Traduzir "open voor ontbijt" para russo

RU Чтобы начать день с правильной ноты, выберите свой собственный ритм: шведский стол, быстрый завтрак или завтрак в номер.

Transliteração Čtoby načatʹ denʹ s pravilʹnoj noty, vyberite svoj sobstvennyj ritm: švedskij stol, bystryj zavtrak ili zavtrak v nomer.

RU Чтобы начать день с правильной ноты, выберите свой собственный ритм: шведский стол, быстрый завтрак или завтрак в номер.

Transliteração Čtoby načatʹ denʹ s pravilʹnoj noty, vyberite svoj sobstvennyj ritm: švedskij stol, bystryj zavtrak ili zavtrak v nomer.

RU Open DB Browser для Sqlite и открыть BrowserState.db файл извлеченный.

Transliteração Open DB Browser dlâ Sqlite i otkrytʹ BrowserState.db fajl izvlečennyj.

RU Open DB Browser для Sqlite и открыть BrowserState.db файл извлеченный.

Transliteração Open DB Browser dlâ Sqlite i otkrytʹ BrowserState.db fajl izvlečennyj.

RU Для вступления в сообщество с открытым членством нажмите кнопку Присоединиться в верхней части страницы сообщества под его названием

Transliteração Dlâ vstupleniâ v soobŝestvo s otkrytym členstvom nažmite knopku Prisoedinitʹsâ v verhnej časti stranicy soobŝestva pod ego nazvaniem

RU Кагельслаг ? Шоколад посыпает для ваших бутербродов ? идеальный вариант на завтрак или обед

Transliteração Kagelʹslag ? Šokolad posypaet dlâ vaših buterbrodov ? idealʹnyj variant na zavtrak ili obed

RU Адаптированный для детей завтрак и специальное детское меню в ресторане (в участвующих отелях)

Transliteração Adaptirovannyj dlâ detej zavtrak i specialʹnoe detskoe menû v restorane (v učastvuûŝih otelâh)

RU Кагельслаг ? Шоколад посыпает для ваших бутербродов ? идеальный вариант на завтрак или обед

Transliteração Kagelʹslag ? Šokolad posypaet dlâ vaših buterbrodov ? idealʹnyj variant na zavtrak ili obed

RU Указана начальная стоимость за 1 ночь для 1 человека в номере категории, указанной рядом с ценой, без учета дополнительных услуг и завтрака

Transliteração Ukazana načalʹnaâ stoimostʹ za 1 nočʹ dlâ 1 čeloveka v nomere kategorii, ukazannoj râdom s cenoj, bez učeta dopolnitelʹnyh uslug i zavtraka

RU Откройте Outlook и в разделе «Файл» нажмите « Open → « Import .

Transliteração Otkrojte Outlook i v razdele «Fajl» nažmite « Open → « Import .

RU Откройте диспетчер SQLite и откройте извлеченный файл bookmarks.db

Transliteração Otkrojte dispetčer SQLite i otkrojte izvlečennyj fajl bookmarks.db

RU На macOS откройте терминал и вставьте следующее: open /var/db/lockdown

Transliteração Na macOS otkrojte terminal i vstavʹte sleduûŝee: open /var/db/lockdown

RU Откройте более раннюю версию MacKeeper и выберите функцию

Transliteração Otkrojte bolee rannûû versiû MacKeeper i vyberite funkciû

RU Поддержка Open Graph ? улучшите SEO с помощью метаданных с открытым графом.

Transliteração Podderžka Open Graph ? ulučšite SEO s pomoŝʹû metadannyh s otkrytym grafom.

RU Откройте диспетчер SQLite и откройте извлеченный файл bookmarks.db

Transliteração Otkrojte dispetčer SQLite i otkrojte izvlečennyj fajl bookmarks.db

RU Откройте Outlook и в разделе «Файл» нажмите « Open → « Import .

Transliteração Otkrojte Outlook i v razdele «Fajl» nažmite « Open → « Import .

RU На macOS откройте терминал и вставьте следующее: open /var/db/lockdown

Transliteração Na macOS otkrojte terminal i vstavʹte sleduûŝee: open /var/db/lockdown

RU Для 2 детей младше 16 лет проживание и завтрак предоставляются бесплатно (ознакомьтесь с условиями)

Transliteração Dlâ 2 detej mladše 16 let proživanie i zavtrak predostavlâûtsâ besplatno (oznakomʹtesʹ s usloviâmi)

RU * Бесплатное проживание и завтрак для двух детей младше 16 лет, живущих в одном номере с родителями или бабушкой и дедушкой.

Transliteração * Besplatnoe proživanie i zavtrak dlâ dvuh detej mladše 16 let, živuŝih v odnom nomere s roditelâmi ili babuškoj i deduškoj.

RU Регион посещения: Церматт Размещение: отели 4* Продолжительность: 5 дней / 4...

Transliteração Region poseŝeniâ: Cermatt Razmeŝenie: oteli 4* Prodolžitelʹnostʹ: 5 dnej / 4...

RU Ресторан Aroma в настоящее время доступен только для завтрака. Мы надеемся вернуться к стандартному режиму работы как можно скорей.

Transliteração Restoran Aroma v nastoâŝee vremâ dostupen tolʹko dlâ zavtraka. My nadeemsâ vernutʹsâ k standartnomu režimu raboty kak možno skorej.

RU Вы можете испечь его в воскресенье и не готовить много блюд на завтрак в ближайшие дни.

Transliteração Vy možete ispečʹ ego v voskresenʹe i ne gotovitʹ mnogo blûd na zavtrak v bližajšie dni.

RU Наш рецепт полезной гранолы без сахара - это Здоровая, веганская основа для вашего завтрака

Transliteração Naš recept poleznoj granoly bez sahara - éto Zdorovaâ, veganskaâ osnova dlâ vašego zavtraka

RU Наши предложения для идеального завтрака ☕

Transliteração Naši predloženiâ dlâ idealʹnogo zavtraka ☕

RU Воспользуйтесь тарифами, включающими размещение и завтрак, в участвующих отелях (при наличии свободных номеров)

Transliteração Vospolʹzujtesʹ tarifami, vklûčaûŝimi razmeŝenie i zavtrak, v učastvuûŝih otelâh (pri naličii svobodnyh nomerov)

RU Адаптированный для детей завтрак

Transliteração Adaptirovannyj dlâ detej zavtrak

RU * Бесплатное проживание и завтрак для двух детей младше 16 лет, живущих в одном номере с родителями или бабушкой и дедушкой.

Transliteração * Besplatnoe proživanie i zavtrak dlâ dvuh detej mladše 16 let, živuŝih v odnom nomere s roditelâmi ili babuškoj i deduškoj.

RU Размещение и завтрак в ресторане для 2 детей до 16 лет

Transliteração Razmeŝenie i zavtrak v restorane dlâ 2 detej do 16 let

RU Для 2 детей младше 16 лет проживание и завтрак предоставляются бесплатно (ознакомьтесь с условиями)

Transliteração Dlâ 2 detej mladše 16 let proživanie i zavtrak predostavlâûtsâ besplatno (oznakomʹtesʹ s usloviâmi)

RU Наши предложения для идеального завтрака ☕

Transliteração Naši predloženiâ dlâ idealʹnogo zavtraka ☕

RU Воспользуйтесь тарифами, включающими размещение и завтрак, в участвующих отелях (при наличии свободных номеров)

Transliteração Vospolʹzujtesʹ tarifami, vklûčaûŝimi razmeŝenie i zavtrak, v učastvuûŝih otelâh (pri naličii svobodnyh nomerov)

RU Во всех номерах установлены новые уютные кровати и обеспечен бесплатный WIFI-доступ, а в стоимость размещения входит завтрак

Transliteração Vo vseh nomerah ustanovleny novye uûtnye krovati i obespečen besplatnyj WIFI-dostup, a v stoimostʹ razmeŝeniâ vhodit zavtrak

RU Завтрак, фитнес-центр, прачечная, закуски и мини-бар на стойке регистрации для гостей отеля.

Transliteração Zavtrak, fitnes-centr, pračečnaâ, zakuski i mini-bar na stojke registracii dlâ gostej otelâ.

RU Современная деревянная мебель, розовые кресла и большие зеркала придают завтраку особую атмосферу.

Transliteração Sovremennaâ derevânnaâ mebelʹ, rozovye kresla i bolʹšie zerkala pridaût zavtraku osobuû atmosferu.

RU Приходите в ресторан Lava Dining на завтрак, обед и ужин, чтобы открыть кулинарные секреты и полюбоваться захватывающими дух видами.

Transliteração Prihodite v restoran Lava Dining na zavtrak, obed i užin, čtoby otkrytʹ kulinarnye sekrety i polûbovatʹsâ zahvatyvaûŝimi duh vidami.

RU Ежедневное обслуживание в номере: завтрак с 6:30 до 11:00 и ужин с 17:00 до 22:00

Transliteração Ežednevnoe obsluživanie v nomere: zavtrak s 6:30 do 11:00 i užin s 17:00 do 22:00

RU Регион посещения: Северо-Западная Швейцария Размещение: отели 3* Продолжительность: 8 дней / 7...

Transliteração Region poseŝeniâ: Severo-Zapadnaâ Švejcariâ Razmeŝenie: oteli 3* Prodolžitelʹnostʹ: 8 dnej / 7...

RU Насладитесь разнообразным и сытным завтраком в отелях ibis, ibis Styles и ibis budget. Не отказывайте себе ни в чем, завтрак включен в стоимость!

Transliteração Nasladitesʹ raznoobraznym i sytnym zavtrakom v otelâh ibis, ibis Styles i ibis budget. Ne otkazyvajte sebe ni v čem, zavtrak vklûčen v stoimostʹ!

RU Вы можете встать рано или понежиться в постели, а затем насладиться обильным и разнообразным завтраком

Transliteração Vy možete vstatʹ rano ili ponežitʹsâ v posteli, a zatem nasladitʹsâ obilʹnym i raznoobraznym zavtrakom

RU Завтрак с 4 утра до полудня

Transliteração Zavtrak s 4 utra do poludnâ

RU Регион посещения: Регион Юнгфрау, Бернский Оберланд Размещение: 3-4* по...

Transliteração Region poseŝeniâ: Region Ûngfrau, Bernskij Oberland Razmeŝenie: 3-4* po...

RU На белоснежной скатерти - завтрак на свежей выпечке и омлет, приготовленный специально для вас

Transliteração Na belosnežnoj skaterti - zavtrak na svežej vypečke i omlet, prigotovlennyj specialʹno dlâ vas

RU Выбор коктейлей в роскошной, уютной атмосфере и завтрак в местных традициях

Transliteração Vybor koktejlej v roskošnoj, uûtnoj atmosfere i zavtrak v mestnyh tradiciâh

RU А по воскресеньям вас ждут кулинарные шедевры с завтрака до ужина и потрясающее меню закусок.

Transliteração A po voskresenʹâm vas ždut kulinarnye šedevry s zavtraka do užina i potrâsaûŝee menû zakusok.

RU К услугам гостей завтрак и обслуживание в номере

Transliteração K uslugam gostej zavtrak i obsluživanie v nomere

RU Номер Club Millesime с больш. двусп. крвт, ЗАВТРАК, ВЕЧЕР. ЧАЙ И КОКТЕЙЛИ, КОНФЕР.-ЗАЛ НА 1 Ч.

Transliteração Nomer Club Millesime s bolʹš. dvusp. krvt, ZAVTRAK, VEČER. ČAJ I KOKTEJLI, KONFER.-ZAL NA 1 Č.

RU Номер Club Millesime Twin, ЗАВТРАК, ВЕЧЕРНИЙ ЧАЙ И КОКТЕЙЛЬ, КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ НА 1 ЧАС

Transliteração Nomer Club Millesime Twin, ZAVTRAK, VEČERNIJ ČAJ I KOKTEJLʹ̱, KONFERENC-ZAL NA 1 ČAS

RU Мы всегда предлагаем VIP-обслуживание для наших молодоженов: номера с видом на канал и роскошный завтрак на террасе.

Transliteração My vsegda predlagaem VIP-obsluživanie dlâ naših molodoženov: nomera s vidom na kanal i roskošnyj zavtrak na terrase.

RU Наших гостей ждет вкусный завтрак. Выберите меню на свой вкус!

Transliteração Naših gostej ždet vkusnyj zavtrak. Vyberite menû na svoj vkus!

RU L'Olivier приглашает вас на завтра, удостоенный высоких оценок многими местными и международными экспертами.

Transliteração L'Olivier priglašaet vas na zavtra, udostoennyj vysokih ocenok mnogimi mestnymi i meždunarodnymi ékspertami.