Traduzir "functie" para russo

RU . Нажмите эту кнопку, чтобы включить функцию. Если вы уже не впервые используете эту функцию, перейдите к шагу 4.

Transliteração . Nažmite étu knopku, čtoby vklûčitʹ funkciû. Esli vy uže ne vpervye ispolʹzuete étu funkciû, perejdite k šagu 4.

RU Google тестирует функцию Auto Ads в качестве бета-версии с сентября 2017 года и недавно (начало марта) выпустила эту функцию для всех.

Transliteração Google testiruet funkciû Auto Ads v kačestve beta-versii s sentâbrâ 2017 goda i nedavno (načalo marta) vypustila étu funkciû dlâ vseh.

RU Поскольку эта функция опирается на вес поставляемой продукции, использовать эту функцию, необходимо установить вес продукта.

Transliteração Poskolʹku éta funkciâ opiraetsâ na ves postavlâemoj produkcii, ispolʹzovatʹ étu funkciû, neobhodimo ustanovitʹ ves produkta.

RU Эта функция доступна только для экземпляров Weebly, которые были обновлены до этой функции.

Transliteração Éta funkciâ dostupna tolʹko dlâ ékzemplârov Weebly, kotorye byli obnovleny do étoj funkcii.

RU Оценки Adaface настроены на вашу отрасль и функцию работы для достижения собеседового четности

Transliteração Ocenki Adaface nastroeny na vašu otraslʹ i funkciû raboty dlâ dostiženiâ sobesedovogo četnosti

RU Декораторы являются функциями, которые добавляют функциональность в существующую функцию в Python без изменения структуры самой функции.

Transliteração Dekoratory âvlâûtsâ funkciâmi, kotorye dobavlâût funkcionalʹnostʹ v suŝestvuûŝuû funkciû v Python bez izmeneniâ struktury samoj funkcii.

RU Функция Apply позволяет делать изменения входных данных в кадрах данных и матрицах.

Transliteração Funkciâ Apply pozvolâet delatʹ izmeneniâ vhodnyh dannyh v kadrah dannyh i matricah.

RU Google тестирует функцию Auto Ads в качестве бета-версии с сентября 2017 года и недавно (начало марта) выпустила эту функцию для всех.

Transliteração Google testiruet funkciû Auto Ads v kačestve beta-versii s sentâbrâ 2017 goda i nedavno (načalo marta) vypustila étu funkciû dlâ vseh.

RU Обратите внимание, что комбинация веток feature с веткой develop фактически представляет собой рабочий процесс с функциональными ветками

Transliteração Obratite vnimanie, čto kombinaciâ vetok feature s vetkoj develop faktičeski predstavlâet soboj rabočij process s funkcionalʹnymi vetkami

RU Найдите релевантные темы и используйте функцию "Выделить домены без ссылок" чтобы выделить сайты без ссылок.

Transliteração Najdite relevantnye temy i ispolʹzujte funkciû "Vydelitʹ domeny bez ssylok" čtoby vydelitʹ sajty bez ssylok.

RU Мы раздвинули границы с Cupid и технологиями с этой функцией: восстановление сообщений Tinder.

Transliteração My razdvinuli granicy s Cupid i tehnologiâmi s étoj funkciej: vosstanovlenie soobŝenij Tinder.

RU Управляйте потоком идей и приоритетами в бэклоге возможностей, отслеживайте ход работы на интерактивных дорожных картах

Transliteração Upravlâjte potokom idej i prioritetami v békloge vozmožnostej, otsleživajte hod raboty na interaktivnyh dorožnyh kartah

RU Предотвратите одновременную работу агентов с помощью функции автоматической блокировки статьи.

Transliteração Predotvratite odnovremennuû rabotu agentov s pomoŝʹû funkcii avtomatičeskoj blokirovki statʹi.

RU Конфиденциальность - это право, а не возможность.

Transliteração Konfidencialʹnostʹ - éto pravo, a ne vozmožnostʹ.

RU <strong>Предложения поиска</strong> — запросы, предложенные через ’автоподстановку’ при поиске целевого ключевого слова.

Transliteração <strong>Predloženiâ poiska</strong> — zaprosy, predložennye čerez ’avtopodstanovku’ pri poiske celevogo klûčevogo slova.

RU Возможно, вы не знакомы с этим термином, но iOS 11.4 добавила функцию «Сообщения» в iCloud

Transliteração Vozmožno, vy ne znakomy s étim terminom, no iOS 11.4 dobavila funkciû «Soobŝeniâ» v iCloud

RU Службы поддержки много знают о проблемах клиентов и о том, как их решить. Соберите их опыт и сделайте его доступным для клиентов с помощью

Transliteração Služby podderžki mnogo znaût o problemah klientov i o tom, kak ih rešitʹ. Soberite ih opyt i sdelajte ego dostupnym dlâ klientov s pomoŝʹû

RU Эта функция также может быть включена для любого облака VPS или выделенный сервер с использованием cPanel лицензия.

Transliteração Éta funkciâ takže možet bytʹ vklûčena dlâ lûbogo oblaka VPS ili vydelennyj server s ispolʹzovaniem cPanel licenziâ.

RU Это средство классификации веб-сайтов по категориям в Majestic

Transliteração Éto sredstvo klassifikacii veb-sajtov po kategoriâm v Majestic

RU Если вы включите эту функцию, вы можете потерять ценные сообщения

Transliteração Esli vy vklûčite étu funkciû, vy možete poterâtʹ cennye soobŝeniâ

RU Чтобы отключить эту функцию на вашем iPhone:

Transliteração Čtoby otklûčitʹ étu funkciû na vašem iPhone:

RU Пользователи со старыми версиями Windows могут передавать фотографии со своего iPhone с помощью функции AutoPlay Windows:

Transliteração Polʹzovateli so starymi versiâmi Windows mogut peredavatʹ fotografii so svoego iPhone s pomoŝʹû funkcii AutoPlay Windows:

RU Тем не менее, iCloud Photo Library предоставляет аккуратную функцию, которая может помочь вам сохранить хранилище фотографий iPhone под контролем.

Transliteração Tem ne menee, iCloud Photo Library predostavlâet akkuratnuû funkciû, kotoraâ možet pomočʹ vam sohranitʹ hraniliŝe fotografij iPhone pod kontrolem.

RU Лучшая особенность iCloud Photo Stream - это низкие требования к хранению

Transliteração Lučšaâ osobennostʹ iCloud Photo Stream - éto nizkie trebovaniâ k hraneniû

RU Это функция, которую вы хотели бы видеть реализованной в BlackBerry Backup Extractor?

Transliteração Éto funkciâ, kotoruû vy hoteli by videtʹ realizovannoj v BlackBerry Backup Extractor?

RU Обеспечить поддержку пользователей iOS для новой функции

Transliteração Obespečitʹ podderžku polʹzovatelej iOS dlâ novoj funkcii

RU Устанавливайте правила, кто и из каких веток может выполнять развертывания. Эта возможность Bitbucket Premium доступна при работе в Bitbucket Pipelines.

Transliteração Ustanavlivajte pravila, kto i iz kakih vetok možet vypolnâtʹ razvertyvaniâ. Éta vozmožnostʹ Bitbucket Premium dostupna pri rabote v Bitbucket Pipelines.

RU Это наш способ рассказать о последних усовершенствованиях приложения, обновлениях функций и интеграциях

Transliteração Éto naš sposob rasskazatʹ o poslednih usoveršenstvovaniâh priloženiâ, obnovleniâh funkcij i integraciâh

RU Управляйте потоком идей и приоритетами в своем бэклоге функций, отслеживайте ход работы на интерактивных дорожных картах.

Transliteração Upravlâjte potokom idej i prioritetami v svoem békloge funkcij, otsleživajte hod raboty na interaktivnyh dorožnyh kartah.

RU Используйте возможности интеллектуальных ссылок, чтобы редактировать документы непосредственно из заявки Jira

Transliteração Ispolʹzujte vozmožnosti intellektualʹnyh ssylok, čtoby redaktirovatʹ dokumenty neposredstvenno iz zaâvki Jira

RU Отключение этого параметра также отключит функции «Внимание-внимание» на вашем телефоне, такие как управление яркостью экрана.

Transliteração Otklûčenie étogo parametra takže otklûčit funkcii «Vnimanie-vnimanie» na vašem telefone, takie kak upravlenie ârkostʹû ékrana.

RU Мы рекомендуем вместо того, чтобы отключить эту функцию, вы выбираете оттенки на своем iPhone и пробуете их с Face ID перед покупкой.

Transliteração My rekomenduem vmesto togo, čtoby otklûčitʹ étu funkciû, vy vybiraete ottenki na svoem iPhone i probuete ih s Face ID pered pokupkoj.

RU Тем не менее, iCloud Photo Library предоставляет удобную функцию, которая может помочь вам контролировать хранилище фотографий iPhone.

Transliteração Tem ne menee, iCloud Photo Library predostavlâet udobnuû funkciû, kotoraâ možet pomočʹ vam kontrolirovatʹ hraniliŝe fotografij iPhone.

RU Лучшая особенность iCloud Photo Stream - низкие требования к хранению

Transliteração Lučšaâ osobennostʹ iCloud Photo Stream - nizkie trebovaniâ k hraneniû

RU Apple представила 2FA в 2016 году, и с тех пор мы в Reincubate оказываем поддержку этой функции.

Transliteração Apple predstavila 2FA v 2016 godu, i s teh por my v Reincubate okazyvaem podderžku étoj funkcii.

RU Чтобы убедиться, что эта функция включена на вашем iPhone:

Transliteração Čtoby ubeditʹsâ, čto éta funkciâ vklûčena na vašem iPhone:

RU Чтобы отключить эту функцию, откройте камеру, затем нажмите второй значок слева вверху экрана, пока Live Off появится Live Off .

Transliteração Čtoby otklûčitʹ étu funkciû, otkrojte kameru, zatem nažmite vtoroj značok sleva vverhu ékrana, poka Live Off poâvitsâ Live Off .

RU Его основная функция ? хранить, обрабатывать и доставлять веб-страницы клиенту.

Transliteração Ego osnovnaâ funkciâ ? hranitʹ, obrabatyvatʹ i dostavlâtʹ veb-stranicy klientu.

RU Другие системы размещаются в зонах, соответствующих их ценности, в зависимости от назначения, классификации информации и степени риска

Transliteração Drugie sistemy razmeŝaûtsâ v zonah, sootvetstvuûŝih ih cennosti, v zavisimosti ot naznačeniâ, klassifikacii informacii i stepeni riska

RU Подробнее об автоматическом исключении в

Transliteração Podrobnee ob avtomatičeskom isklûčenii v

RU С помощью дополнительных переписок вы можете связаться с любым подразделением по электронной почте или в Slack

Transliteração S pomoŝʹû dopolnitelʹnyh perepisok vy možete svâzatʹsâ s lûbym podrazdeleniem po élektronnoj počte ili v Slack

RU Компания перешла на Zendesk Suite, что позволило агентам использовать новое Рабочее пространство агента

Transliteração Kompaniâ perešla na Zendesk Suite, čto pozvolilo agentam ispolʹzovatʹ novoe Rabočee prostranstvo agenta

RU Разберитесь, как включать все актуальные для вас функции, а затем настройте быстрый доступ к ним через меню или назначаемые кнопки.

Transliteração Razberitesʹ, kak vklûčatʹ vse aktualʹnye dlâ vas funkcii, a zatem nastrojte bystryj dostup k nim čerez menû ili naznačaemye knopki.

RU IP основная Средство поиска позволяет для поиска местоположения и обратного DNS для нескольких кадров в секунду на один раз

Transliteração IP osnovnaâ Sredstvo poiska pozvolâet dlâ poiska mestopoloženiâ i obratnogo DNS dlâ neskolʹkih kadrov v sekundu na odin raz

RU Используйте эту функцию для надежной отправки Логинов. Укажите электронный адрес получателя и безопасно отправьте Логины.

Transliteração Ispolʹzujte étu funkciû dlâ nadežnoj otpravki Loginov. Ukažite élektronnyj adres polučatelâ i bezopasno otpravʹte Loginy.

RU RoboForm Everywhere позволяет безопасный обмен Вашими Логинами с другими пользователями с помощью функций Общей Папки

Transliteração RoboForm Everywhere pozvolâet bezopasnyj obmen Vašimi Loginami s drugimi polʹzovatelâmi s pomoŝʹû funkcij Obŝej Papki

RU Используйте функцию Автоматического Заполнения или же заходите на страницу непосредственно через RoboForm.

Transliteração Ispolʹzujte funkciû Avtomatičeskogo Zapolneniâ ili že zahodite na stranicu neposredstvenno čerez RoboForm.

RU Пресс-релиз ? Новая функция Глоссарий открывает доступ к персонализации DeepL Переводчика.

Transliteração Press-reliz ? Novaâ funkciâ Glossarij otkryvaet dostup k personalizacii DeepL Perevodčika.

RU Начальная страница состоит из таблицы, заполненного каждым созданным Check Check, и выпадающим выпадом.Стол показывает вам:

Transliteração Načalʹnaâ stranica sostoit iz tablicy, zapolnennogo každym sozdannym Check Check, i vypadaûŝim vypadom.Stol pokazyvaet vam:

RU Собранные ниже различные панели доступны из раскрывающегося списка.

Transliteração Sobrannye niže različnye paneli dostupny iz raskryvaûŝegosâ spiska.