NL Specifieke algemene voorwaarden van Premium-leden, zoals uiteengezet in Paragraaf 6, zijn van toepassing op het Premium-lidmaatschap
"twee premium" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
twee | Будет а более будет в в этой вам вас вашего второй вы вы можете два дважды две двумя двух для до его если есть еще за и из или имеют их к как которые между может можете мы на наши наших не но о один они от очень по прежде чем при с с помощью так то только у чем через что чтобы эти это этот я |
premium | более в для к на по премиум с что |
NL Specifieke algemene voorwaarden van Premium-leden, zoals uiteengezet in Paragraaf 6, zijn van toepassing op het Premium-lidmaatschap
RU Для Premium подписки применяются специальные условия для Пользователей с Premium подпиской, как указано в Разделе 6
Transliteração Dlâ Premium podpiski primenâûtsâ specialʹnye usloviâ dlâ Polʹzovatelej s Premium podpiskoj, kak ukazano v Razdele 6
holandês | russo |
---|---|
premium | premium |
voorwaarden | условия |
zoals | как |
NL Als Premium-lid kunt u uw abonnement voor Runtastic Premium-diensten op elk moment opzeggen via het platform of in de App Store
RU Вы можете в любое время отменить Premium Подписку на Услуги Runtastic Premium класса, инициировав отказ на Платформе или через магазин приложений
Transliteração Vy možete v lûboe vremâ otmenitʹ Premium Podpisku na Uslugi Runtastic Premium klassa, iniciirovav otkaz na Platforme ili čerez magazin priloženij
holandês | russo |
---|---|
elk | любое |
opzeggen | отменить |
premium | premium |
app | приложений |
NL Er zijn alleen promovideo's van premium sites - maar goed gecategoriseerd en je krijgt altijd een link naar de premium-site als je denkt dat de video het geld waard is.
RU Есть только промо-видео премиум-сайтов - но они ...
Transliteração Estʹ tolʹko promo-video premium-sajtov - no oni ...
NL (Houd er rekening mee dat SLA's met financiële ondersteuning en Premium-support niet worden ondersteund tijdens de Premium-proefperiode).
RU (Обратите внимание, что SLA с финансовой гарантией и Premium-поддержка не действуют в течение пробного периода для плана Premium.)
Transliteração (Obratite vnimanie, čto SLA s finansovoj garantiej i Premium-podderžka ne dejstvuût v tečenie probnogo perioda dlâ plana Premium.)
holandês | russo |
---|---|
en | и |
premium | premium |
NL Thalys biedt twee reisklassen (2de en 1ste klas) maar 3 soorten tickets (standaard, comfort & premium)
RU Thalys предлагает два класса путешествия (2-й и 1-й классы), но три вида билетов (стандартный, комфортный и премиум)
Transliteração Thalys predlagaet dva klassa putešestviâ (2-j i 1-j klassy), no tri vida biletov (standartnyj, komfortnyj i premium)
holandês | russo |
---|---|
biedt | предлагает |
twee | два |
en | и |
standaard | стандартный |
premium | премиум |
NL Thalys biedt twee reisklassen (2de en 1ste klas) maar 3 soorten tickets (standaard, comfort & premium)
RU Thalys предлагает два класса путешествия (2-й и 1-й классы), но три вида билетов (стандартный, комфортный и премиум)
Transliteração Thalys predlagaet dva klassa putešestviâ (2-j i 1-j klassy), no tri vida biletov (standartnyj, komfortnyj i premium)
holandês | russo |
---|---|
biedt | предлагает |
twee | два |
en | и |
standaard | стандартный |
premium | премиум |
NL Tip: Je bent natuurlijk twee keer zo snel met twee pannen.
RU Совет: Вы, конечно, в два раза быстрее с две сковороды.
Transliteração Sovet: Vy, konečno, v dva raza bystree s dve skovorody.
holandês | russo |
---|---|
natuurlijk | конечно |
keer | раза |
snel | быстрее |
NL Speel een vlug potje twee tegen twee of een volledig toernooi
RU Сыграй вместе с ними в быструю парную игру или даже целый турнир
Transliteração Sygraj vmeste s nimi v bystruû parnuû igru ili daže celyj turnir
holandês | russo |
---|---|
een | вместе |
of | или |
NL Als je bijvoorbeeld twee Jira Service Management-installaties voor twee sites hebt, hebben ze beide een eigen opslag
RU Так, если у вас два экземпляра Jira Service Management на двух сайтах, каждый из них будет иметь собственное хранилище
Transliteração Tak, esli u vas dva ékzemplâra Jira Service Management na dvuh sajtah, každyj iz nih budet imetʹ sobstvennoe hraniliŝe
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
als | если |
management | management |
sites | сайтах |
opslag | хранилище |
NL Van noord naar zuid: twee culturen, twee landschappen.
RU С севера на юг: две культуры, два ландшафта
Transliteração S severa na ûg: dve kulʹtury, dva landšafta
NL Maar voor een pull-aanvraag zijn ofwel twee verschillende branches of twee verschillende repository's nodig
RU При этом для использования пул-реквестов требуются две отдельные ветки или два отдельных репозитория
Transliteração Pri étom dlâ ispolʹzovaniâ pul-rekvestov trebuûtsâ dve otdelʹnye vetki ili dva otdelʹnyh repozitoriâ
holandês | russo |
---|---|
repository | репозитория |
NL Om uw flyer als PNG of PDF te downloaden, kunt u upgraden naar ons Premium of Zakelijke abonnement.
RU Чтобы скачать флаер в формате PNG или PDF, оформите подписку на план «Премиум» или «Для бизнеса».
Transliteração Čtoby skačatʹ flaer v formate PNG ili PDF, oformite podpisku na plan «Premium» ili «Dlâ biznesa».
holandês | russo |
---|---|
png | png |
downloaden | скачать |
of | или |
zakelijke | бизнеса |
NL Wel hebben Ahrefs abonnees hogere datalimieten en toegang tot al onze premium tools
RU Тем не менее у подписчиков Ahrefs будет больший лимит данных и доступ ко всем премиальным инструментам
Transliteração Tem ne menee u podpisčikov Ahrefs budet bolʹšij limit dannyh i dostup ko vsem premialʹnym instrumentam
holandês | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
en | и |
toegang | доступ |
NL Onze Premium Partner API maakt het bouwen van web- en publiekelijk toegankelijke applicaties mogelijk
RU Наш API Premium Partner способствует созданию приложений общедоступного уровня и приложений в Интернете
Transliteração Naš API Premium Partner sposobstvuet sozdaniû priloženij obŝedostupnogo urovnâ i priloženij v Internete
holandês | russo |
---|---|
api | api |
premium | premium |
applicaties | приложений |
NL Configureer tools op basis van wie kan implementeren en vanaf welke branch. Dit is een Bitbucket Premium-functie die beschikbaar is via Bitbucket Pipelines.
RU Устанавливайте правила, кто и из каких веток может выполнять развертывания. Эта возможность Bitbucket Premium доступна при работе в Bitbucket Pipelines.
Transliteração Ustanavlivajte pravila, kto i iz kakih vetok možet vypolnâtʹ razvertyvaniâ. Éta vozmožnostʹ Bitbucket Premium dostupna pri rabote v Bitbucket Pipelines.
holandês | russo |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
premium | premium |
NL Premium functies zijn beschikbaar voor geavanceerd gebruik.
RU Платные премиум-функции для расширенного использования приобретаются по желанию пользователя.
Transliteração Platnye premium-funkcii dlâ rasširennogo ispolʹzovaniâ priobretaûtsâ po želaniû polʹzovatelâ.
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
gebruik | использования |
NL Spelers kunnen ervoor kiezen om premium accounts of items te kopen die extra voordelen in de spellen opleveren
RU У игроков есть возможность покупать премиум-аккаунты либо предметы, дающие некоторые преимущества в игре
Transliteração U igrokov estʹ vozmožnostʹ pokupatʹ premium-akkaunty libo predmety, daûŝie nekotorye preimuŝestva v igre
holandês | russo |
---|---|
kunnen | возможность |
kopen | покупать |
of | либо |
voordelen | преимущества |
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk
RU Свяжите Team Calendars в Confluence Premium с Jira Software, чтобы получить еще более наглядное представление процесса разработки
Transliteração Svâžite Team Calendars v Confluence Premium s Jira Software, čtoby polučitʹ eŝe bolee naglâdnoe predstavlenie processa razrabotki
holandês | russo |
---|---|
team | team |
jira | jira |
premium | premium |
software | software |
inzicht | представление |
NL Probeer Team Calendars in Confluence Premium 30 dagen gratis
RU Испытайте Team Calendars в Confluence Premium бесплатно в течение 30 дней
Transliteração Ispytajte Team Calendars v Confluence Premium besplatno v tečenie 30 dnej
holandês | russo |
---|---|
team | team |
in | в |
premium | premium |
gratis | бесплатно |
dagen | дней |
NL SLA met 24/7 uptime voor productabonnementen van Cloud Premium (99,9%) en Cloud Enterprise (99,95%), financieel gesteund door servicecredits.
RU SLA с уровнем доступности 99,9 % (для планов продуктов Cloud Premium) и 99,95 % (для Cloud Enterprise) с финансовой гарантией в виде скидок на сервисы.
Transliteração SLA s urovnem dostupnosti 99,9 % (dlâ planov produktov Cloud Premium) i 99,95 % (dlâ Cloud Enterprise) s finansovoj garantiej v vide skidok na servisy.
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
premium | premium |
NL Vanaf oktober 2021 is gegevenslocatie beschikbaar voor bestaande Standard- en Premium-cloudabonnementen
RU В существующих подписках Standard Cloud и Premium Cloud размещение данных появится в октябре 2021 года
Transliteração V suŝestvuûŝih podpiskah Standard Cloud i Premium Cloud razmeŝenie dannyh poâvitsâ v oktâbre 2021 goda
holandês | russo |
---|---|
bestaande | существующих |
standard | standard |
en | и |
premium | premium |
NL Je kunt het productabonnement echter wijzigen naar Cloud Premium door naar Administratie → Facturering → Beheer Abonnementen te gaan
RU Можно изменить план на Cloud Premium в разделе Administration → Billing → Manage Subscriptions (Администрирование → Платежи → Управление подписками)
Transliteração Možno izmenitʹ plan na Cloud Premium v razdele Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administrirovanie → Plateži → Upravlenie podpiskami)
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
wijzigen | изменить |
abonnementen | план |
premium | premium |
NL Lees meer informatie over Premium Sandbox.
RU Подробнее о Premium-сэндбоксах.
Transliteração Podrobnee o Premium-séndboksah.
NL Optie om extra Premium Sandboxes te kopen voor test-, ontwikkelings- en/of trainingsdoeleinden.
RU Возможность купить дополнительные Premium-сэндбоксы для целей тестирования, разработки и (или) обучения.
Transliteração Vozmožnostʹ kupitʹ dopolnitelʹnye Premium-séndboksy dlâ celej testirovaniâ, razrabotki i (ili) obučeniâ.
holandês | russo |
---|---|
kopen | купить |
extra | дополнительные |
en | и |
of | или |
NL Lees meer informatie over Premium Sandboxes.
RU Подробнее о Premium-сэндбоксах.
Transliteração Podrobnee o Premium-séndboksah.
NL Abonnees van de premium service DeepL Pro kunnen zich via de software aanmelden bij hun account
RU Подписчики премиального сервиса DeepL Pro также имеют возможность войти в свою учетную запись с помощью программного обеспечения
Transliteração Podpisčiki premialʹnogo servisa DeepL Pro takže imeût vozmožnostʹ vojti v svoû učetnuû zapisʹ s pomoŝʹû programmnogo obespečeniâ
holandês | russo |
---|---|
kunnen | возможность |
aanmelden | войти |
hun | свою |
account | запись |
software | программного |
NL Voor extra zekerheid is er een premium versie beschikbaar.
RU Для дополнительной безопасности доступна премиум-версия.
Transliteração Dlâ dopolnitelʹnoj bezopasnosti dostupna premium-versiâ.
holandês | russo |
---|---|
extra | дополнительной |
beschikbaar | доступна |
NL Leer hoe u geld kunt besparen op premium hostingservices met hostingrecensies en kortingsaanbiedingen voor hosting.
RU Узнайте, как сэкономить на услугах хостинга премиум-класса с обзорами хостинга и скидками на хостинг.
Transliteração Uznajte, kak sékonomitʹ na uslugah hostinga premium-klassa s obzorami hostinga i skidkami na hosting.
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
besparen | сэкономить |
en | и |
NL Mondly biedt zowel gratis leren als premium-abonnementen
RU Mondly предлагает бесплатное обучение, а также премиум-план
Transliteração Mondly predlagaet besplatnoe obučenie, a takže premium-plan
holandês | russo |
---|---|
biedt | предлагает |
gratis | бесплатное |
leren | обучение |
als | также |
NL In het premium abonnement krijgt u verschillende functies die veel beter zijn dan wat Duolingo biedt.
RU В его премиальном плане вы получите различные функции, которые намного лучше, чем предлагает Duolingo.
Transliteração V ego premialʹnom plane vy polučite različnye funkcii, kotorye namnogo lučše, čem predlagaet Duolingo.
holandês | russo |
---|---|
krijgt | получите |
verschillende | различные |
functies | функции |
veel | намного |
beter | лучше |
biedt | предлагает |
NL Vrij reizen met Premium Panoramatreinen (excl. zitplaatsreservering en/of toeslag)
RU Бесплатные поездки на большинстве панорамных маршрутов (требуется заказ мест, возможны дополнительные сборы)
Transliteração Besplatnye poezdki na bolʹšinstve panoramnyh maršrutov (trebuetsâ zakaz mest, vozmožny dopolnitelʹnye sbory)
NL YouTube biedt een hogere kwaliteit audio (265kbps AAC) voor YouTube Premium-leden
RU YouTube предоставляет аудио более высокого качества (265 Кбит/с AAC) для подписчиков YouTube Premium
Transliteração YouTube predostavlâet audio bolee vysokogo kačestva (265 Kbit/s AAC) dlâ podpisčikov YouTube Premium
holandês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
biedt | предоставляет |
audio | аудио |
kwaliteit | качества |
premium | premium |
NL “Elk onderdeel van het product voelt premium aan.”
RU "Каждая деталь этой гарнитуры выполнена превосходно."
Transliteração "Každaâ detalʹ étoj garnitury vypolnena prevoshodno."
holandês | russo |
---|---|
het | этой |
NL Foto's laten ontwikkelen: laat je mooiste foto's afdrukken op premium fotopapier
RU Печать фотографий: перенесите самые удачные изображения и снимки на фотобумагу качества премиум-класса
Transliteração Pečatʹ fotografij: perenesite samye udačnye izobraženiâ i snimki na fotobumagu kačestva premium-klassa
NL Premium microfoon en digitale oplossing voor mixing
RU Микрофон и цифровой микшер премиум-класса
Transliteração Mikrofon i cifrovoj mikšer premium-klassa
holandês | russo |
---|---|
en | и |
digitale | цифровой |
NL Runtastic biedt mogelijk apps met of zonder Premium-functies die beschikbaar zijn voor die specifieke app.
RU Runtastic может предлагать Приложения как с Premium функциями, так и без них.
Transliteração Runtastic možet predlagatʹ Priloženiâ kak s Premium funkciâmi, tak i bez nih.
holandês | russo |
---|---|
beschikbaar | может |
premium | premium |
functies | функциями |
zonder | без |
zijn | них |
NL De verschillende abonnementssoorten en toepasselijke prijzen zijn hier te bekijken: www.runtastic.com/premium-membership of in de App Stores
RU С различными типами подписки и действующими ценами можно ознакомиться здесь: www.runtastic.com/premium-membership или в магазине приложений
Transliteração S različnymi tipami podpiski i dejstvuûŝimi cenami možno oznakomitʹsâ zdesʹ: www.runtastic.com/premium-membership ili v magazine priloženij
holandês | russo |
---|---|
en | и |
app | приложений |
NL Met andere woorden, u kunt het abonnement selecteren dat het beste voldoet aan uw behoeften voor toegang tot de Premium-diensten
RU Другими словами, Вы можете выбрать период подписки, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям для доступа к Premium услугам
Transliteração Drugimi slovami, Vy možete vybratʹ period podpiski, kotoryj nailučšim obrazom sootvetstvuet vašim potrebnostâm dlâ dostupa k Premium uslugam
holandês | russo |
---|---|
selecteren | выбрать |
abonnement | подписки |
uw | вашим |
behoeften | потребностям |
toegang | доступа |
premium | premium |
NL Tenzij anders vermeld in deze paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.
RU Если иное не указано в настоящем Разделе 6, все другие положения настоящих Условий применяются и к пользователям с Premium подпиской.
Transliteração Esli inoe ne ukazano v nastoâŝem Razdele 6, vse drugie položeniâ nastoâŝih Uslovij primenâûtsâ i k polʹzovatelâm s Premium podpiskoj.
holandês | russo |
---|---|
alle | все |
andere | другие |
premium | premium |
NL Onze premium partner Template Monster beantwoordt uw vragen 24 uur op 24, 7 dagen op 7 via zijn online chat!
RU Наш премиум-партнер Template Monster ответит на ваши вопросы круглосуточно без выходных в онлайн-чате!
Transliteração Naš premium-partner Template Monster otvetit na vaši voprosy kruglosutočno bez vyhodnyh v onlajn-čate!
holandês | russo |
---|---|
uw | ваши |
vragen | вопросы |
NL Premium-panoramatreinen | Zwitserland Toerisme
RU Роскошные панорамные поезда | Швейцарский туризм
Transliteração Roskošnye panoramnye poezda | Švejcarskij turizm
holandês | russo |
---|---|
toerisme | туризм |
NL De Premium- en Enterprise-abonnementen zijn abonnementen voor meerdere gebruikers
RU Планы Premium и Enterprise являются многопользовательскими планами подписки
Transliteração Plany Premium i Enterprise âvlâûtsâ mnogopolʹzovatelʹskimi planami podpiski
holandês | russo |
---|---|
premium | premium |
en | и |
enterprise | enterprise |
zijn | являются |
abonnementen | подписки |
NL Tot slot, als u schrijf een 300+ woord online artikel over Sonix, kunnen we u een gratis abonnement op ons Premium-abonnement aanbieden.
RU Наконец, если вы написать более 300 слов онлайн статью о Sonix, мы можем предоставить вам бесплатную подписку на наш Премиум план.
Transliteração Nakonec, esli vy napisatʹ bolee 300 slov onlajn statʹû o Sonix, my možem predostavitʹ vam besplatnuû podpisku na naš Premium plan.
holandês | russo |
---|---|
online | онлайн |
sonix | sonix |
gratis | бесплатную |
NL Het lijkt erop dat u toegang op premium niveau mist.
RU Похоже, вы упускаете возможность доступа к премиум-возможностям.
Transliteração Pohože, vy upuskaete vozmožnostʹ dostupa k premium-vozmožnostâm.
holandês | russo |
---|---|
toegang | доступа |
NL Premium draadloos vergaderen en HD-kwaliteit voor grotere vergaderruimten
RU Первоклассные беспроводные конференции и качество HD для больших конференц-залов
Transliteração Pervoklassnye besprovodnye konferencii i kačestvo HD dlâ bolʹših konferenc-zalov
holandês | russo |
---|---|
en | и |
kwaliteit | качество |
voor | для |
NL Ondersteuning voor andere apps en apparaten is beschikbaar via Premium Services.
RU Поддержка других приложений и устройств доступна в рамках пакета Premium Services.
Transliteração Podderžka drugih priloženij i ustrojstv dostupna v ramkah paketa Premium Services.
holandês | russo |
---|---|
services | services |
andere | других |
apps | приложений |
en | и |
apparaten | устройств |
beschikbaar | доступна |
premium | premium |
NL Met de Premium Services maak je meteen een goede start en kun je later ook altijd op ondersteuning rekenen
RU Служба Premium Services поможет вам взять быстрый старт и обеспечит поддержку на каждом этапе дальнейшего пути
Transliteração Služba Premium Services pomožet vam vzâtʹ bystryj start i obespečit podderžku na každom étape dalʹnejšego puti
holandês | russo |
---|---|
services | services |
premium | premium |
met | вам |
en | и |
ondersteuning | поддержку |
NL Deze geavanceerde tool wordt geleverd bij je MacKeeper Premium Services-abonnement
RU Этот инструмент доступен по подписке на MacKeeper Premium Services
Transliteração Étot instrument dostupen po podpiske na MacKeeper Premium Services
holandês | russo |
---|---|
tool | инструмент |
abonnement | подписке |
premium | premium |
services | services |
NL Premium Services verzamelt alleen betalingsgegevens op de website
RU Помните, что служба Premium Services использует для сбора информации о платежах только веб-сайт
Transliteração Pomnite, čto služba Premium Services ispolʹzuet dlâ sbora informacii o platežah tolʹko veb-sajt
holandês | russo |
---|---|
services | services |
premium | premium |
alleen | только |
website | веб-сайт |
NL Een medewerker van Premium Services maakt alleen op afstand verbinding met uw computer als u hiervoor uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven
RU Чтобы установить удаленное подключение, наш агент из службы Premium Services должен получить ваше предварительное прямое согласие
Transliteração Čtoby ustanovitʹ udalennoe podklûčenie, naš agent iz služby Premium Services dolžen polučitʹ vaše predvaritelʹnoe prâmoe soglasie
holandês | russo |
---|---|
verbinding | подключение |
premium | premium |
als | должен |
toestemming | согласие |
Mostrando 50 de 50 traduções