NL Open de oudere versie van MacKeeper en open vervolgens de functie
"open de oudere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
open | а благодаря в вас вашего вашу во все вы для доступ его ее если затем и из или к как мы на не о откройте открытая открытой открытые открытым открыть по поэтому работы с с помощью свой создавать так то того у что чтобы это |
oudere | более в для из на с со |
NL Open de oudere versie van MacKeeper en open vervolgens de functie
RU Откройте более раннюю версию MacKeeper и выберите функцию
Transliteração Otkrojte bolee rannûû versiû MacKeeper i vyberite funkciû
holandês | russo |
---|---|
versie | версию |
functie | функцию |
NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .
RU Откройте Outlook и в разделе «Файл» нажмите « Open → « Import .
Transliteração Otkrojte Outlook i v razdele «Fajl» nažmite « Open → « Import .
holandês | russo |
---|---|
en | и |
klik | нажмите |
open | open |
NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt
RU Откройте диспетчер SQLite и откройте извлеченный файл bookmarks.db
Transliteração Otkrojte dispetčer SQLite i otkrojte izvlečennyj fajl bookmarks.db
holandês | russo |
---|---|
en | и |
open | откройте |
bestand | файл |
NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.
RU Open DB Browser для Sqlite и открыть BrowserState.db файл извлеченный.
Transliteração Open DB Browser dlâ Sqlite i otkrytʹ BrowserState.db fajl izvlečennyj.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
bestand | файл |
NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown
RU На macOS откройте терминал и вставьте следующее: open /var/db/lockdown
Transliteração Na macOS otkrojte terminal i vstavʹte sleduûŝee: open /var/db/lockdown
holandês | russo |
---|---|
macos | macos |
terminal | терминал |
en | и |
var | var |
NL Open Graph ondersteuning ? verbeter je SEO met open graph meta gegevens.
RU Поддержка Open Graph ? улучшите SEO с помощью метаданных с открытым графом.
Transliteração Podderžka Open Graph ? ulučšite SEO s pomoŝʹû metadannyh s otkrytym grafom.
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
verbeter | улучшите |
NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt
RU Откройте диспетчер SQLite и откройте извлеченный файл bookmarks.db
Transliteração Otkrojte dispetčer SQLite i otkrojte izvlečennyj fajl bookmarks.db
holandês | russo |
---|---|
en | и |
open | откройте |
bestand | файл |
NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.
RU Open DB Browser для Sqlite и открыть BrowserState.db файл извлеченный.
Transliteração Open DB Browser dlâ Sqlite i otkrytʹ BrowserState.db fajl izvlečennyj.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
bestand | файл |
NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .
RU Откройте Outlook и в разделе «Файл» нажмите « Open → « Import .
Transliteração Otkrojte Outlook i v razdele «Fajl» nažmite « Open → « Import .
holandês | russo |
---|---|
en | и |
klik | нажмите |
open | open |
NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown
RU На macOS откройте терминал и вставьте следующее: open /var/db/lockdown
Transliteração Na macOS otkrojte terminal i vstavʹte sleduûŝee: open /var/db/lockdown
holandês | russo |
---|---|
macos | macos |
terminal | терминал |
en | и |
var | var |
NL Open Voor Community\'s met een open lidmaatschap tik of klik je op de knop Lid worden bovenaan de pagina van de Community onder de naam van de Community
RU Для вступления в сообщество с открытым членством нажмите кнопку Присоединиться в верхней части страницы сообщества под его названием
Transliteração Dlâ vstupleniâ v soobŝestvo s otkrytym členstvom nažmite knopku Prisoedinitʹsâ v verhnej časti stranicy soobŝestva pod ego nazvaniem
holandês | russo |
---|---|
community | сообщество |
open | открытым |
klik | нажмите |
knop | кнопку |
bovenaan | верхней |
pagina | страницы |
NL Hoe u uw Screen Time-toegangscode op iOS 14 of 13 kunt herstellen door een oudere back-up te herstellen
RU Как восстановить пароль для экранного времени на iOS 14 или 13, восстановив старую резервную копию
Transliteração Kak vosstanovitʹ parolʹ dlâ ékrannogo vremeni na iOS 14 ili 13, vosstanoviv staruû rezervnuû kopiû
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
herstellen | восстановить |
toegangscode | пароль |
time | времени |
of | или |
NL U kunt bijvoorbeeld een oudere iOS-back-up niet herstellen naar een nieuwer iOS-apparaat.
RU Например, вы не можете восстановить старую резервную копию iOS на более новое устройство iOS.
Transliteração Naprimer, vy ne možete vosstanovitʹ staruû rezervnuû kopiû iOS na bolee novoe ustrojstvo iOS.
holandês | russo |
---|---|
herstellen | восстановить |
ios | ios |
apparaat | устройство |
NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS
RU Конечно, у вас может не быть запасного устройства под управлением более старой версии iOS
Transliteração Konečno, u vas možet ne bytʹ zapasnogo ustrojstva pod upravleniem bolee staroj versii iOS
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
misschien | может |
NL Werkt iPhone Backup Extractor met oudere iCloud-back-ups, vanaf iOS 7, 8, 9 enzovoort?
RU Работает ли iPhone Backup Extractor со старыми резервными копиями iCloud, от iOS 7, 8, 9 и так далее?
Transliteração Rabotaet li iPhone Backup Extractor so starymi rezervnymi kopiâmi iCloud, ot iOS 7, 8, 9 i tak dalee?
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ios | ios |
icloud | icloud |
met | так |
NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?
RU Как я могу восстановить свой iPhone из более старой резервной копии iCloud или заархивировать мои резервные копии iCloud?
Transliteração Kak â mogu vosstanovitʹ svoj iPhone iz bolee staroj rezervnoj kopii iCloud ili zaarhivirovatʹ moi rezervnye kopii iCloud?
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
kan | могу |
herstellen | восстановить |
of | или |
NL Pfff! Als je vastloopt op een oudere versie, neem dan contact met ons op.
RU Фу! Если вы застряли в старой версии, свяжитесь с нами.
Transliteração Fu! Esli vy zastrâli v staroj versii, svâžitesʹ s nami.
holandês | russo |
---|---|
versie | версии |
contact | свяжитесь |
NL U kunt meestal een oudere versie herstellen, maar het hangt ervan af wat er is veranderd tussen de versies
RU Обычно вы можете восстановить старую версию, но это зависит от того, что изменилось между версиями
Transliteração Obyčno vy možete vosstanovitʹ staruû versiû, no éto zavisit ot togo, čto izmenilosʹ meždu versiâmi
holandês | russo |
---|---|
herstellen | восстановить |
versies | версиями |
NL Gebruikers met oudere versies van Windows kunnen foto's van hun iPhone overbrengen met behulp van de Windows AutoPlay-functie:
RU Пользователи со старыми версиями Windows могут передавать фотографии со своего iPhone с помощью функции AutoPlay Windows:
Transliteração Polʹzovateli so starymi versiâmi Windows mogut peredavatʹ fotografii so svoego iPhone s pomoŝʹû funkcii AutoPlay Windows:
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
versies | версиями |
kunnen | могут |
foto | фотографии |
hun | своего |
van | с |
behulp | помощью |
functie | функции |
NL *Dit was de nieuwste versie toen het apparaat werd verzonden, dus het is onwaarschijnlijk dat een oudere versie is geïnstalleerd.
RU *Это был последний выпуск на момент поставки устройства, поэтому вряд ли установлена более старая версия.
Transliteração *Éto byl poslednij vypusk na moment postavki ustrojstva, poétomu vrâd li ustanovlena bolee staraâ versiâ.
holandês | russo |
---|---|
apparaat | устройства |
dus | поэтому |
versie | версия |
NL We raden aan een upgrade uit te voeren, een back-up te maken en de oudere back-up veilig te verwijderen
RU Мы рекомендуем обновить, сделать резервную копию снова и безопасно удалить старую резервную копию
Transliteração My rekomenduem obnovitʹ, sdelatʹ rezervnuû kopiû snova i bezopasno udalitʹ staruû rezervnuû kopiû
holandês | russo |
---|---|
upgrade | обновить |
maken | сделать |
en | и |
veilig | безопасно |
verwijderen | удалить |
NL Pesn. Het pseudo-ESN is een oudere ID voor mobiele apparaten die nog steeds af en toe in de VS wordt gebruikt.
RU Песнь. Псевдо-ESN - это устаревший идентификатор для мобильных устройств, который до сих пор иногда используется в США
Transliteração Pesnʹ. Psevdo-ESN - éto ustarevšij identifikator dlâ mobilʹnyh ustrojstv, kotoryj do sih por inogda ispolʹzuetsâ v SŠA
holandês | russo |
---|---|
id | идентификатор |
apparaten | устройств |
gebruikt | используется |
NL Download en archiveer oudere back-ups van iCloud-apparaten
RU Загрузите и заархивируйте старые резервные копии устройств iCloud
Transliteração Zagruzite i zaarhivirujte starye rezervnye kopii ustrojstv iCloud
holandês | russo |
---|---|
apparaten | устройств |
icloud | icloud |
NL Het kan zijn dat uw iCloud-opslagruimte back-ups van oudere iOS-apparaten bevat
RU Возможно, в вашем хранилище iCloud есть резервные копии старых устройств iOS
Transliteração Vozmožno, v vašem hraniliŝe iCloud estʹ rezervnye kopii staryh ustrojstv iOS
holandês | russo |
---|---|
uw | вашем |
zijn | есть |
apparaten | устройств |
ios | ios |
NL Hier zijn oudere steenlagen over jonger gesteente geschoven.
RU По ним легко проследить процесс формирования гор и движения тектонических плит.
Transliteração Po nim legko prosleditʹ process formirovaniâ gor i dviženiâ tektoničeskih plit.
NL Gebruikt u een oudere versie van iTunes?
RU Используете старую версию iTunes?
Transliteração Ispolʹzuete staruû versiû iTunes?
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
NL Werkt iPhone Backup Extractor met oudere iCloud-back-ups, vanaf iOS 7, 8, 9 enzovoort?
RU Работает ли iPhone Backup Extractor со старыми резервными копиями iCloud, от iOS 7, 8, 9 и так далее?
Transliteração Rabotaet li iPhone Backup Extractor so starymi rezervnymi kopiâmi iCloud, ot iOS 7, 8, 9 i tak dalee?
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ios | ios |
icloud | icloud |
met | так |
NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'
RU Удалите старые часы из службы «Найди мой iPhone»
Transliteração Udalite starye časy iz služby «Najdi moj iPhone»
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
horloge | часы |
service | службы |
mijn | мой |
NL De oudere Watch zal zichzelf resetten en wissen. Zodra dat is gebeurd, schakelt u het uit.
RU Старые часы сбрасываются и стираются. Как только это будет сделано, выключите его.
Transliteração Starye časy sbrasyvaûtsâ i stiraûtsâ. Kak tolʹko éto budet sdelano, vyklûčite ego.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
zal | будет |
NL Het nieuwere horloge is aangekomen met een oudere versie van WatchOS dan uw back-up Watch
RU Новые часы поступили с более старой версией WatchOS, чем ваши резервные копии часов
Transliteração Novye časy postupili s bolee staroj versiej WatchOS, čem vaši rezervnye kopii časov
holandês | russo |
---|---|
horloge | часы |
van | с |
versie | версией |
dan | чем |
NL U kunt een back-up van een nieuwere WatchOS naar een oudere niet herstellen
RU Вы не можете восстановить резервную копию с более новой WatchOS на более старую
Transliteração Vy ne možete vosstanovitʹ rezervnuû kopiû s bolee novoj WatchOS na bolee staruû
holandês | russo |
---|---|
herstellen | восстановить |
NL Evenzo, als u alleen alle bestanden van een oudere back-up wilt herstellen, moet u gewoon de back-up herstellen
RU Точно так же, если вы просто хотите восстановить все файлы из более старой резервной копии, вы должны просто восстановить резервную копию
Transliteração Točno tak že, esli vy prosto hotite vosstanovitʹ vse fajly iz bolee staroj rezervnoj kopii, vy dolžny prosto vosstanovitʹ rezervnuû kopiû
holandês | russo |
---|---|
wilt | хотите |
herstellen | восстановить |
bestanden | файлы |
back-up | резервной |
moet | должны |
NL U heeft natuurlijk een oudere back-up nodig die de gegevens bevat die u wilt herstellen.
RU Конечно, вам понадобится более старая резервная копия, содержащая данные, которые вы хотите восстановить.
Transliteração Konečno, vam ponadobitsâ bolee staraâ rezervnaâ kopiâ, soderžaŝaâ dannye, kotorye vy hotite vosstanovitʹ.
holandês | russo |
---|---|
u | вам |
gegevens | данные |
die | которые |
wilt | хотите |
herstellen | восстановить |
NL We gebruiken sms en iMessage in de onderstaande voorbeelden en gaan ervan uit dat u het sms.db bestand uit een oudere back-up hebt gehaald.
RU В примерах ниже мы будем использовать SMS и iMessage и предположим, что вы извлекли файл sms.db из более старой резервной копии.
Transliteração V primerah niže my budem ispolʹzovatʹ SMS i iMessage i predpoložim, čto vy izvlekli fajl sms.db iz bolee staroj rezervnoj kopii.
holandês | russo |
---|---|
onderstaande | ниже |
gebruiken | использовать |
sms | sms |
en | и |
bestand | файл |
back-up | резервной |
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
RU Вы можете импортировать сообщения из iOS 8, 9 и 10 в iOS 11, но для старых версий iOS это сложнее. Наша служба поддержки может помочь.
Transliteração Vy možete importirovatʹ soobŝeniâ iz iOS 8, 9 i 10 v iOS 11, no dlâ staryh versij iOS éto složnee. Naša služba podderžki možet pomočʹ.
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
importeren | импортировать |
berichten | сообщения |
NL Probeert een iOS beta-back-up te herstellen naar een oudere versie van iOS
RU Попытка восстановить бета-версию iOS на более старую версию iOS
Transliteração Popytka vosstanovitʹ beta-versiû iOS na bolee staruû versiû iOS
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
herstellen | восстановить |
versie | версию |
NL Soms zit je, in plaats van bij te werken naar iOS, vast met een mislukte update of met een oudere versie en een corrupte back-up
RU Иногда вместо обновления до iOS вы застряли с неудачным обновлением или со старой версией и поврежденной резервной копией
Transliteração Inogda vmesto obnovleniâ do iOS vy zastrâli s neudačnym obnovleniem ili so staroj versiej i povreždennoj rezervnoj kopiej
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
in plaats van | вместо |
update | обновления |
of | или |
versie | версией |
back-up | резервной |
NL Hoe een oudere iOS-bèta te installeren (iOS 9 of lager)
RU Как установить старую бета-версию iOS (iOS 9 или ниже)
Transliteração Kak ustanovitʹ staruû beta-versiû iOS (iOS 9 ili niže)
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
installeren | установить |
of | или |
lager | ниже |
NL U kunt een iOS-bèta-back-up van iTunes of iCloud niet herstellen naar een oudere iOS-versie
RU Вы не сможете восстановить бета-версию iOS iTunes или резервную копию iCloud до более старой версии iOS
Transliteração Vy ne smožete vosstanovitʹ beta-versiû iOS iTunes ili rezervnuû kopiû iCloud do bolee staroj versii iOS
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
kunt | сможете |
herstellen | восстановить |
ios | ios |
of | или |
NL Download de oudere firmware voor uw apparaat, zorg ervoor dat u de juiste versie voor uw iPhone, iPad of iPod downloadt
RU Загрузите старую прошивку для вашего устройства, убедитесь, что вы загружаете соответствующую версию для вашего iPhone, iPad или iPod
Transliteração Zagruzite staruû prošivku dlâ vašego ustrojstva, ubeditesʹ, čto vy zagružaete sootvetstvuûŝuû versiû dlâ vašego iPhone, iPad ili iPod
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
uw | вашего |
apparaat | устройства |
zorg ervoor dat | убедитесь |
NL Deze bestandsnamen zijn beschikbaar voor iOS 8 en 9, maar hebben verschillende namen voor de oudere versies van iOS.
RU Эти имена файлов доступны для iOS 8 и 9, но имеют разные имена для более старых версий iOS.
Transliteração Éti imena fajlov dostupny dlâ iOS 8 i 9, no imeût raznye imena dlâ bolee staryh versij iOS.
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
namen | имена |
beschikbaar | доступны |
hebben | имеют |
verschillende | разные |
NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?
RU Как я могу восстановить свой iPhone из более старой резервной копии iCloud или заархивировать мои резервные копии iCloud?
Transliteração Kak â mogu vosstanovitʹ svoj iPhone iz bolee staroj rezervnoj kopii iCloud ili zaarhivirovatʹ moi rezervnye kopii iCloud?
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
kan | могу |
herstellen | восстановить |
of | или |
NL Pfff! Als je vastloopt op een oudere versie, neem dan contact met ons op.
RU Фу! Если вы застряли на старой версии, свяжитесь с нами.
Transliteração Fu! Esli vy zastrâli na staroj versii, svâžitesʹ s nami.
holandês | russo |
---|---|
versie | версии |
contact | свяжитесь |
NL U kunt de meeste oudere back-ups terugzetten op een apparaat met een nieuwere versie van iOS.
RU Вы можете восстановить большинство старых резервных копий на устройстве под управлением более новой версии iOS.
Transliteração Vy možete vosstanovitʹ bolʹšinstvo staryh rezervnyh kopij na ustrojstve pod upravleniem bolee novoj versii iOS.
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
apparaat | устройстве |
NL Heb je al een oudere versie van Parallels Desktop? Bekijk nieuwe functies
RU У вас уже есть более ранняя версия Parallels Desktop? Что нового
Transliteração U vas uže estʹ bolee rannââ versiâ Parallels Desktop? Čto novogo
holandês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
heb | есть |
versie | версия |
NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.
RU Вероятность того, что молодое поколение заинтересуется карьерой в сфере STEM, в три раза выше.
Transliteração Veroâtnostʹ togo, čto molodoe pokolenie zainteresuetsâ karʹeroj v sfere STEM, v tri raza vyše.
holandês | russo |
---|---|
meer | выше |
NL En - niet intuïtief - het is het proces van het toevoegen van nieuwere gegevens die er echt toe leiden dat oudere informatie wordt verwijderd.
RU И - неинтуитивно - это процесс добавления новых данных, который действительно приводит к удалению более старой информации.
Transliteração I - neintuitivno - éto process dobavleniâ novyh dannyh, kotoryj dejstvitelʹno privodit k udaleniû bolee staroj informacii.
holandês | russo |
---|---|
proces | процесс |
nieuwere | новых |
echt | действительно |
NL Hun OS X-besturingssysteem slaat het op in ~/Library , en Windows gebruikt %APPDATA% voor oudere en AppStore-apps.
RU Их операционная система OS X хранит его в папках ~/Library , а Windows использует %APPDATA% для устаревших приложений и приложений AppStore.
Transliteração Ih operacionnaâ sistema OS X hranit ego v papkah ~/Library , a Windows ispolʹzuet %APPDATA% dlâ ustarevših priloženij i priloženij AppStore.
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
os | os |
x | x |
gebruikt | использует |
apps | приложений |
en | и |
NL Hoe kan ik MacKeeper upgraden vanaf een oudere versie?
RU Как обновить MacKeeper с более ранней версии?
Transliteração Kak obnovitʹ MacKeeper s bolee rannej versii?
holandês | russo |
---|---|
upgraden | обновить |
vanaf | с |
versie | версии |
NL Hoe ga ik terug naar een oudere versie van MacKeeper?
RU Как вернуться к более ранней версии MacKeeper?
Transliteração Kak vernutʹsâ k bolee rannej versii MacKeeper?
holandês | russo |
---|---|
terug | вернуться |
versie | версии |
Mostrando 50 de 50 traduções