Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gebruikt om eindelijk" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikt om eindelijk" de holandês para russo

Traduções de gebruikt om eindelijk

"gebruikt om eindelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

gebruikt а без более больше будет быть в вам во время все всех для до его если есть же и из инструменты использовал использовали использовании использования использовать используемые используемый используемых использует используется используйте используют используются их к каждый как когда которые который ли могут может может быть можете можно мы на не но о от по при с с помощью со так только у чем через что чтобы это

Tradução de holandês para russo de gebruikt om eindelijk

holandês
russo

NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken

RU Пола использовала лето, чтобы наконец научиться готовить

Transliteração Pola ispolʹzovala leto, čtoby nakonec naučitʹsâ gotovitʹ

holandês russo
om чтобы
eindelijk наконец

NL Nou, het lijkt alsjeblieft net vorige maand, ik stond eindelijk hostwinds V2's eerste serverlancering

RU Ну, похоже, что только в прошлом месяце я, наконец, стартовал начальный запуск сервера HostWinds v2

Transliteração Nu, pohože, čto tolʹko v prošlom mesâce â, nakonec, startoval načalʹnyj zapusk servera HostWinds v2

holandês russo
net только
eindelijk наконец
hostwinds hostwinds

NL Eindelijk, waarden en principes zijn erg belangrijk, begrijpen wat ze voor u zijn

RU И наконец, ценности и принципы очень важны для понимания того, что они для вас

Transliteração I nakonec, cennosti i principy očenʹ važny dlâ ponimaniâ togo, čto oni dlâ vas

holandês russo
eindelijk наконец
waarden ценности
en и
principes принципы
erg очень
voor для

NL Eindelijk ontstaat er een nieuw beeld, en dat is dat technologie geen wondermiddel zal zijn voor het traceren van contacten

RU Наконец, появляется новая картина, и эта технология не станет панацеей для отслеживания контактов

Transliteração Nakonec, poâvlâetsâ novaâ kartina, i éta tehnologiâ ne stanet panaceej dlâ otsleživaniâ kontaktov

holandês russo
nieuw новая
technologie технология
contacten контактов

NL Eindelijk, enter q Om te stoppen met de configuratie:

RU Наконец, введите вон Чтобы выйти из конфига:

Transliteração Nakonec, vvedite von Čtoby vyjti iz konfiga:

holandês russo
enter введите

NL Krijg jouw gegevens van meerdere apps automatisch binnen in monday.com, waardoor je eindelijk al het werk van je team op één plek hebt.

RU Сосредоточьте работу всех команд на одной платформе, настроив автоматическое поступление данных из различных приложений.

Transliteração Sosredotočʹte rabotu vseh komand na odnoj platforme, nastroiv avtomatičeskoe postuplenie dannyh iz različnyh priloženij.

holandês russo
automatisch автоматическое
gegevens данных
apps приложений

NL Krijg jouw gegevens van meerdere tools automatisch zichtbaar binnen monday.com, waardoor je eindelijk al het werk van je team op één plek hebt.

RU Сосредоточьте работу всех команд на одной платформе, настроив автоматическое поступление данных из различных приложений.

Transliteração Sosredotočʹte rabotu vseh komand na odnoj platforme, nastroiv avtomatičeskoe postuplenie dannyh iz različnyh priloženij.

holandês russo
automatisch автоматическое
gegevens данных

NL Krijg jouw gegevens van meerdere apps automatisch binnen in monday.com, waardoor je eindelijk al het werk van je team op één plek hebt.

RU Сосредоточьте работу всех команд на одной платформе, настроив автоматическое поступление данных из различных приложений.

Transliteração Sosredotočʹte rabotu vseh komand na odnoj platforme, nastroiv avtomatičeskoe postuplenie dannyh iz različnyh priloženij.

holandês russo
automatisch автоматическое
gegevens данных
apps приложений

NL Krijg jouw gegevens van meerdere tools automatisch zichtbaar binnen monday.com, waardoor je eindelijk al het werk van je team op één plek hebt.

RU Сосредоточьте работу всех команд на одной платформе, настроив автоматическое поступление данных из различных приложений.

Transliteração Sosredotočʹte rabotu vseh komand na odnoj platforme, nastroiv avtomatičeskoe postuplenie dannyh iz različnyh priloženij.

holandês russo
automatisch автоматическое
gegevens данных

NL Krijg jouw gegevens van meerdere apps automatisch binnen in monday.com, waardoor je eindelijk al het werk van je team op één plek hebt.

RU Сосредоточьте работу всех команд на одной платформе, настроив автоматическое поступление данных из различных приложений.

Transliteração Sosredotočʹte rabotu vseh komand na odnoj platforme, nastroiv avtomatičeskoe postuplenie dannyh iz različnyh priloženij.

holandês russo
automatisch автоматическое
gegevens данных
apps приложений

NL Krijg jouw gegevens van meerdere tools automatisch zichtbaar binnen monday.com, waardoor je eindelijk al het werk van je team op één plek hebt.

RU Сосредоточьте работу всех команд на одной платформе, настроив автоматическое поступление данных из различных приложений.

Transliteração Sosredotočʹte rabotu vseh komand na odnoj platforme, nastroiv avtomatičeskoe postuplenie dannyh iz različnyh priloženij.

holandês russo
automatisch автоматическое
gegevens данных

NL Eindelijk is er 'legitiem belang'

RU Наконец, есть «законный интерес»

Transliteração Nakonec, estʹ «zakonnyj interes»

holandês russo
is есть

NL Eindelijk, waarden en principes zijn erg belangrijk, begrijpen wat ze voor u zijn

RU И наконец, ценности и принципы очень важны для понимания того, что они для вас

Transliteração I nakonec, cennosti i principy očenʹ važny dlâ ponimaniâ togo, čto oni dlâ vas

holandês russo
eindelijk наконец
waarden ценности
en и
principes принципы
erg очень
voor для

NL Eindelijk, enter q Om te stoppen met de configuratie:

RU Наконец, введите вон Чтобы выйти из конфига:

Transliteração Nakonec, vvedite von Čtoby vyjti iz konfiga:

holandês russo
enter введите

NL Mede door de opkomst van BitCoin, kunt u eindelijk veilig blijven

RU В связи с появлением BitCoin вы наконец-то можете насладиться анонимностью

Transliteração V svâzi s poâvleniem BitCoin vy nakonec-to možete nasladitʹsâ anonimnostʹû

holandês russo
van с

NL Eindelijk ontstaat er een nieuw beeld, en dat is dat technologie geen wondermiddel zal zijn voor het traceren van contacten

RU Наконец, появляется новая картина, и эта технология не станет панацеей для отслеживания контактов

Transliteração Nakonec, poâvlâetsâ novaâ kartina, i éta tehnologiâ ne stanet panaceej dlâ otsleživaniâ kontaktov

holandês russo
nieuw новая
technologie технология
contacten контактов

NL Eindelijk, enter q Om te stoppen met de configuratie:

RU Наконец, введите вон Чтобы выйти из конфига:

Transliteração Nakonec, vvedite von Čtoby vyjti iz konfiga:

NL Eindelijk, enter q Om te stoppen met de configuratie:

RU Наконец, введите вон Чтобы выйти из конфига:

Transliteração Nakonec, vvedite von Čtoby vyjti iz konfiga:

NL Eindelijk, enter q Om te stoppen met de configuratie:

RU Наконец, введите вон Чтобы выйти из конфига:

Transliteração Nakonec, vvedite von Čtoby vyjti iz konfiga:

NL Eindelijk, enter q Om te stoppen met de configuratie:

RU Наконец, введите вон Чтобы выйти из конфига:

Transliteração Nakonec, vvedite von Čtoby vyjti iz konfiga:

NL Eindelijk, enter q Om te stoppen met de configuratie:

RU Наконец, введите вон Чтобы выйти из конфига:

Transliteração Nakonec, vvedite von Čtoby vyjti iz konfiga:

NL Eindelijk, enter q Om te stoppen met de configuratie:

RU Наконец, введите вон Чтобы выйти из конфига:

Transliteração Nakonec, vvedite von Čtoby vyjti iz konfiga:

NL Eindelijk, enter q Om te stoppen met de configuratie:

RU Наконец, введите вон Чтобы выйти из конфига:

Transliteração Nakonec, vvedite von Čtoby vyjti iz konfiga:

NL Eindelijk, enter q Om te stoppen met de configuratie:

RU Наконец, введите вон Чтобы выйти из конфига:

Transliteração Nakonec, vvedite von Čtoby vyjti iz konfiga:

NL Eindelijk, enter q Om te stoppen met de configuratie:

RU Наконец, введите вон Чтобы выйти из конфига:

Transliteração Nakonec, vvedite von Čtoby vyjti iz konfiga:

NL Na weken van chaotisch onderzoek naar tools, heb ik eindelijk een plek gevonden die ik volledig kan vertrouwen voor beoordelingen en aanbevelingen

RU После нескольких недель хаотических поисков инструментов я наконец нашел место, которому я могу полностью доверять обзоры и рекомендации

Transliteração Posle neskolʹkih nedelʹ haotičeskih poiskov instrumentov â nakonec našel mesto, kotoromu â mogu polnostʹû doverâtʹ obzory i rekomendacii

NL Eindelijk het duurste onderdeel van Magento is het feit dat u mogelijk een ontwikkelaar moet inhuren

RU Наконец, самая дорогая часть Magento это факт, что вам, возможно, придется нанять разработчика

Transliteração Nakonec, samaâ dorogaâ častʹ Magento éto fakt, čto vam, vozmožno, pridetsâ nanâtʹ razrabotčika

NL Dankzij automatische marketing kan ik me nu eindelijk richten op strategische oplossingen in plaats van handmatige uitvoering.

RU С автоматизацией маркетинга я теперь могу сосредоточиться на стратегических решениях.

Transliteração S avtomatizaciej marketinga â teperʹ mogu sosredotočitʹsâ na strategičeskih rešeniâh.

NL “Met een combinatie van labels en filters kan ik 's nachts eindelijk goed slapen, wetende dat alles geregeld is!”

RU «Благодаря комбинации меток и фильтров я, наконец, могу спокойно спать по ночам, зная, что все под контролем!»

Transliteração «Blagodarâ kombinacii metok i filʹtrov â, nakonec, mogu spokojno spatʹ po nočam, znaâ, čto vse pod kontrolem!»

NL “Eindelijk heb ik een overzicht over alle gebieden in mijn leven op één plek. Alles is opgesplitst in uitvoerbare stapjes.”

RU «Наконец-то у меня есть обзор всех сфер моей жизни в одном месте. Все задачи разбиты на выполнимые шаги.»

Transliteração «Nakonec-to u menâ estʹ obzor vseh sfer moej žizni v odnom meste. Vse zadači razbity na vypolnimye šagi.»

NL Organiseer je werk en leven, eindelijk.

RU Организуйте работу и жизнь.

Transliteração Organizujte rabotu i žiznʹ.

NL Waar werktaken en persoonlijke taken eindelijk kunnen samenleven.

RU Когда личные и рабочие задачи могут, наконец, сосуществовать.

Transliteração Kogda ličnye i rabočie zadači mogut, nakonec, sosuŝestvovatʹ.

NL "Mijn leven is nu compleet", grapte Max donderdag. "Eindelijk kan ik met pensioen!

RU «Моя жизнь теперь завершена», - пошутил Макс в четверг. "Наконец-то я могу уйти на пенсию!

Transliteração «Moâ žiznʹ teperʹ zaveršena», - pošutil Maks v četverg. "Nakonec-to â mogu ujti na pensiû!

NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt

RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете

Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete

holandês russo
middelen ресурсы

NL Open iTunes (als u Windows gebruikt) of Finder (als u Mac gebruikt) en selecteer uw iPhone in het linkerdeelvenster.

RU Откройте iTunes (если вы используете Windows) или Finder (если вы используете Mac) и выберите свой iPhone на левой панели.

Transliteração Otkrojte iTunes (esli vy ispolʹzuete Windows) ili Finder (esli vy ispolʹzuete Mac) i vyberite svoj iPhone na levoj paneli.

holandês russo
itunes itunes
windows windows
mac mac
iphone iphone
en и
selecteer выберите

NL iPhone Backup Extractor gebruikt exact dezelfde aanpak voor iCloud die wordt gebruikt voor het herstellen van verwijderde iTunes-gegevens

RU iPhone Backup Extractor использует точно такой же подход для iCloud, что и для восстановления удаленных данных iTunes

Transliteração iPhone Backup Extractor ispolʹzuet točno takoj že podhod dlâ iCloud, čto i dlâ vosstanovleniâ udalennyh dannyh iTunes

holandês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
icloud icloud
gebruikt использует
aanpak подход
herstellen восстановления
gegevens данных
itunes itunes

NL Een aantal van de ID-namen die Apple gebruikt, worden door hen in verschillende contexten opnieuw gebruikt

RU Ряд имен идентификаторов, которые использует Apple, повторно используются ими в различных контекстах

Transliteração Râd imen identifikatorov, kotorye ispolʹzuet Apple, povtorno ispolʹzuûtsâ imi v različnyh kontekstah

holandês russo
die которые
opnieuw повторно
verschillende различных

NL Als u iPhone Backup Extractor gebruikt, wilt u er zeker van zijn dat het de gegevens en services ondersteunt die u gebruikt

RU Если вы используете iPhone Backup Extractor, вы хотите быть уверены, что он будет поддерживать данные и услуги, которые вы используете

Transliteração Esli vy ispolʹzuete iPhone Backup Extractor, vy hotite bytʹ uvereny, čto on budet podderživatʹ dannye i uslugi, kotorye vy ispolʹzuete

holandês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
zeker уверены
gegevens данные

NL Onze website gebruikt cookies om je gegevens te bewaren nadat je het formulier hebt gebruikt. Probeer het volgende:

RU Для сохранения данных, указываемых в формах на веб-сайте Tableau, используются файлы cookie. Попробуйте выполнить следующие действия.

Transliteração Dlâ sohraneniâ dannyh, ukazyvaemyh v formah na veb-sajte Tableau, ispolʹzuûtsâ fajly cookie. Poprobujte vypolnitʹ sleduûŝie dejstviâ.

holandês russo
website веб-сайте
gebruikt используются
cookies cookie
hebt действия

NL Als u meer dan één lijngrafiek gebruikt, zorg er dan voor dat u overal dezelfde stijl gebruikt

RU Когда мы используете более одного линейного графика в одном проекте, старайтесь согласовывать их стили

Transliteração Kogda my ispolʹzuete bolee odnogo linejnogo grafika v odnom proekte, starajtesʹ soglasovyvatʹ ih stili

holandês russo
meer более

NL Windows gebruikt een backslash om de scheiding van mappen aan te duiden, terwijl Linux een voorwaartse schuine streep gebruikt.

RU Windows использует обратную косание для обозначения разделения папок, в то время как Linux использует форвардную косушку.

Transliteração Windows ispolʹzuet obratnuû kosanie dlâ oboznačeniâ razdeleniâ papok, v to vremâ kak Linux ispolʹzuet forvardnuû kosušku.

holandês russo
windows windows
linux linux
gebruikt использует
terwijl время

NL Stel dat u de plug-in "tinthumb" gebruikt, die wordt gebruikt in veel populaire thema's

RU Предположим, вы используете плагин «Timthumb», который используется во многих популярных тем

Transliteração Predpoložim, vy ispolʹzuete plagin «Timthumb», kotoryj ispolʹzuetsâ vo mnogih populârnyh tem

holandês russo
plug-in плагин
gebruikt используется
veel многих
populaire популярных

NL De eerste wordt gebruikt om misbruik van API-bronnen op grote schaal te minimaliseren, terwijl de laatste wordt gebruikt om afzonderlijke resource-instanties te beschermen.

RU Первый используется для минимизации злоупотребления ресурсами API в масштабе, а второй - для защиты отдельных экземпляров ресурса.

Transliteração Pervyj ispolʹzuetsâ dlâ minimizacii zloupotrebleniâ resursami API v masštabe, a vtoroj - dlâ zaŝity otdelʹnyh ékzemplârov resursa.

holandês russo
api api
schaal масштабе
beschermen защиты

NL Dit zorgt ervoor dat u de meest actuele API gebruikt en de functies gebruikt die zijn opgenomen in uw weeblyplan.

RU Это гарантирует, что вы используете самые современные API и можете использовать функции, включенные в ваш планировку.

Transliteração Éto garantiruet, čto vy ispolʹzuete samye sovremennye API i možete ispolʹzovatʹ funkcii, vklûčennye v vaš planirovku.

holandês russo
api api
en и
gebruikt использовать
functies функции
uw ваш

NL Hashes worden vaak gebruikt om een ​​bericht, dus hash calcualtor kunnen worden gebruikt om de integriteit van het bericht te controleren ondertekenen

RU Хэши часто используется, чтобы подписать сообщение, таким образом, хэш calcualtor может быть использована для проверки целостности сообщения

Transliteração Héši často ispolʹzuetsâ, čtoby podpisatʹ soobŝenie, takim obrazom, héš calcualtor možet bytʹ ispolʹzovana dlâ proverki celostnosti soobŝeniâ

holandês russo
vaak часто
ondertekenen подписать

NL Gegevens die voor direct marketing gebruikt worden, zullen worden bewaard totdat de accounthouder zich afmeldt of het account al meer dan een jaar niet meer gebruikt is

RU Данные, используемые для прямого маркетинга, будут сохраняться до тех пор, пока пользователь не откажется или будет неактивным более года

Transliteração Dannye, ispolʹzuemye dlâ prâmogo marketinga, budut sohranâtʹsâ do teh por, poka polʹzovatelʹ ne otkažetsâ ili budet neaktivnym bolee goda

holandês russo
gebruikt используемые
marketing маркетинга
meer более
jaar года

NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt

RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете

Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete

holandês russo
middelen ресурсы

NL Als je meer dan één kaart in je ontwerp gebruikt, zorg er dan voor dat je gelijksoortige kleuren gebruikt om een uniforme stijl te behouden.

RU Если вы используете больше одной карты в своем дизайне, обязательно подбирайте схожие цвета, чтобы сохранить единый стиль.

Transliteração Esli vy ispolʹzuete bolʹše odnoj karty v svoem dizajne, obâzatelʹno podbirajte shožie cveta, čtoby sohranitʹ edinyj stilʹ.

holandês russo
kaart карты
kleuren цвета
stijl стиль

NL “Confluence was eerst een tool die alleen gebruikt werd door de Technology-organisatie en inmiddels een enterprise-tool die door het hele bedrijf wordt gebruikt

RU «Из инструмента отдела технологий Confluence превратился в корпоративное решение, используемое в пределах всей компании

Transliteração «Iz instrumenta otdela tehnologij Confluence prevratilsâ v korporativnoe rešenie, ispolʹzuemoe v predelah vsej kompanii

holandês russo
tool инструмента
hele всей

NL Hoe wordt elke app gebruikt? Worden ze allemaal gebruikt zoals bedoeld?

RU Как используется каждое приложение? Все ли приложения используются по назначению?

Transliteração Kak ispolʹzuetsâ každoe priloženie? Vse li priloženiâ ispolʹzuûtsâ po naznačeniû?

Mostrando 50 de 50 traduções