NL Gebruik een virtuele machine in de venster-, volledig scherm- of beeld-in-beeld-modus.
Traduzir "nieuw beeld" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nieuw beeld" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de nieuw beeld
holandês
russo
RU Использование виртуальной машины в режиме окна, полного экрана или "Картинка в картинке".
Transliteração Ispolʹzovanie virtualʹnoj mašiny v režime okna, polnogo ékrana ili "Kartinka v kartinke".
| holandês | russo |
|---|---|
| virtuele | виртуальной |
| modus | режиме |
| venster | окна |
| scherm | экрана |
NL Configureer de opties voor matheid en altijd op voorgrond voor de beeld-in-beeld-modus.
RU Настройка прозрачности и отображения окна виртуальной машины "всегда сверху" в режиме "Картинка в картинке".
Transliteração Nastrojka prozračnosti i otobraženiâ okna virtualʹnoj mašiny "vsegda sverhu" v režime "Kartinka v kartinke".
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| altijd | всегда |
| modus | режиме |
NL Zoek op 123RF per beeld in plaats van tekst. Sleep het beeld in het grijze vlak.
RU Поиск на 123RF по изображению вместо текста. Для этого перетащите изображение на серую область.
Transliteração Poisk na 123RF po izobraženiû vmesto teksta. Dlâ étogo peretaŝite izobraženie na seruû oblastʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| in plaats van | вместо |
| tekst | текста |
| het | этого |
| sleep | перетащите |
NL Je heb geen beelden in je historie. Selecteer een beeld om te beginnen "Open beeld" of "Laad url" naar links.
RU У вас нет изображений в вашей истории, чтобы начать редактирование, просто выберите "Открыть изображение" или "Загрузить адрес URL"слева.
Transliteração U vas net izobraženij v vašej istorii, čtoby načatʹ redaktirovanie, prosto vyberite "Otkrytʹ izobraženie" ili "Zagruzitʹ adres URL"sleva.
NL Eindelijk ontstaat er een nieuw beeld, en dat is dat technologie geen wondermiddel zal zijn voor het traceren van contacten
RU Наконец, появляется новая картина, и эта технология не станет панацеей для отслеживания контактов
Transliteração Nakonec, poâvlâetsâ novaâ kartina, i éta tehnologiâ ne stanet panaceej dlâ otsleživaniâ kontaktov
| holandês | russo |
|---|---|
| nieuw | новая |
| technologie | технология |
| contacten | контактов |
NL Eindelijk ontstaat er een nieuw beeld, en dat is dat technologie geen wondermiddel zal zijn voor het traceren van contacten
RU Наконец, появляется новая картина, и эта технология не станет панацеей для отслеживания контактов
Transliteração Nakonec, poâvlâetsâ novaâ kartina, i éta tehnologiâ ne stanet panaceej dlâ otsleživaniâ kontaktov
| holandês | russo |
|---|---|
| nieuw | новая |
| technologie | технология |
| contacten | контактов |
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
RU В противном случае при открытии нового окна браузера или новой вкладки вам снова будет предложено войти в систему.
Transliteração V protivnom slučae pri otkrytii novogo okna brauzera ili novoj vkladki vam snova budet predloženo vojti v sistemu.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | при |
| of | или |
| tabblad | вкладки |
| u | вам |
| opnieuw | снова |
| wordt | будет |
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
RU В противном случае при открытии нового окна браузера или новой вкладки вам снова будет предложено войти в систему.
Transliteração V protivnom slučae pri otkrytii novogo okna brauzera ili novoj vkladki vam snova budet predloženo vojti v sistemu.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | при |
| of | или |
| tabblad | вкладки |
| u | вам |
| opnieuw | снова |
| wordt | будет |
NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.
RU Если вы хотите создать секретную доску, на этапе выбора названия для нее активируйте переключатель Сделать доску секретной.
Transliteração Esli vy hotite sozdatʹ sekretnuû dosku, na étape vybora nazvaniâ dlâ nee aktivirujte pereklûčatelʹ Sdelatʹ dosku sekretnoj.
NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.
RU <strong>Средняя позиция и трафик</strong> — посмотрите срез вашего прогресса с течением времени.
Transliteração <strong>Srednââ poziciâ i trafik</strong> — posmotrite srez vašego progressa s tečeniem vremeni.
| holandês | russo |
|---|---|
| verkeer | трафик |
NL Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
RU Создавайте более подробные типы клиентов в Confluence, чтобы каждый участник команды хорошо понимал, на какую аудиторию работает.
Transliteração Sozdavajte bolee podrobnye tipy klientov v Confluence, čtoby každyj učastnik komandy horošo ponimal, na kakuû auditoriû rabotaet.
| holandês | russo |
|---|---|
| team | команды |
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
RU Настоящее содержание приводится лишь для ознакомления с общим направлением развития нашей продукции
Transliteração Nastoâŝee soderžanie privoditsâ lišʹ dlâ oznakomleniâ s obŝim napravleniem razvitiâ našej produkcii
| holandês | russo |
|---|---|
| content | содержание |
| onze | нашей |
NL Beheer een uniform beeld van je klant
RU Управляйте единым представлением данных клиента
Transliteração Upravlâjte edinym predstavleniem dannyh klienta
| holandês | russo |
|---|---|
| klant | клиента |
NL Eén uniform beeld van de klant
RU Единое представление клиента
Transliteração Edinoe predstavlenie klienta
| holandês | russo |
|---|---|
| klant | клиента |
NL Bovendien geeft het product je een volledig beeld van iedere klant, zodat je de juiste support kunt bieden.
RU Она дает полное представление о каждом клиенте, чтобы вы могли предложить такую поддержку, которая ему нужна.
Transliteração Ona daet polnoe predstavlenie o každom kliente, čtoby vy mogli predložitʹ takuû podderžku, kotoraâ emu nužna.
| holandês | russo |
|---|---|
| volledig | полное |
| kunt | могли |
| support | поддержку |
NL Bovendien kunnen we een buitengewoon levendig beeld van de customer journey creëren
RU Более того, мы можем создать невероятно яркую картину цикла общения с клиентом
Transliteração Bolee togo, my možem sozdatʹ neveroâtno ârkuû kartinu cikla obŝeniâ s klientom
| holandês | russo |
|---|---|
| een | того |
| van | с |
NL Met Quip kunt u beslissingen uit het verleden onderzoeken en zich snel een beeld vormen van de huidige toestand
RU Quip позволяет вам изучать прошлые решения и быстро возвращаться к текущему состоянию дел
Transliteração Quip pozvolâet vam izučatʹ prošlye rešeniâ i bystro vozvraŝatʹsâ k tekuŝemu sostoâniû del
| holandês | russo |
|---|---|
| beslissingen | решения |
| snel | быстро |
NL Zoomen, bijsnijden, pannen, handmatig scherpstellen en heel veel beeld- en lichtaanpassingen
RU Масштабирование, кадрирование, панорамирование, ручная фокусировка и множество настроек изображения и освещения
Transliteração Masštabirovanie, kadrirovanie, panoramirovanie, ručnaâ fokusirovka i množestvo nastroek izobraženiâ i osveŝeniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| veel | множество |
NL Als u een volledig beeld van een iOS-bèta op uw iPhone, iPad of iPod wilt installeren, moet u de nieuwste versie van iTunes gebruiken
RU Чтобы установить полный образ бета-версии iOS на iPhone, iPad или iPod, вам следует использовать последнюю выпущенную версию iTunes
Transliteração Čtoby ustanovitʹ polnyj obraz beta-versii iOS na iPhone, iPad ili iPod, vam sleduet ispolʹzovatʹ poslednûû vypuŝennuû versiû iTunes
| holandês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| installeren | установить |
| volledig | полный |
| ios | ios |
| gebruiken | использовать |
NL Eén uniform beeld van je klant
RU Единое представление клиентов
Transliteração Edinoe predstavlenie klientov
| holandês | russo |
|---|---|
| klant | клиентов |
NL Maak klantprofielen met kenmerken van toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
RU Создавайте профили клиентов с атрибутами со сторонних приложений, чтобы получить более полное представление о клиентах.
Transliteração Sozdavajte profili klientov s atributami so storonnih priloženij, čtoby polučitʹ bolee polnoe predstavlenie o klientah.
| holandês | russo |
|---|---|
| toepassingen | приложений |
| krijgen | получить |
NL De LU9255 is voorzien van helderheidssensoren om tussen meerdere projectoren een identiek helderheidsniveau van het beeld te behouden, zelfs bij langdurig gebruik
RU Проектор LU9255 оснащен датчиком для сохранения уровня яркости в течение длительного времени
Transliteração Proektor LU9255 osnaŝen datčikom dlâ sohraneniâ urovnâ ârkosti v tečenie dlitelʹnogo vremeni
NL Het beeld kan ook worden verschoven, zodat installateurs de projector niet opnieuw hoeven te installeren of fysiek hoeven te verschuiven in het geval de afbeelding niet precies op een lijn ligt met het gewenste raam of de gewenste ruimte.
RU Исключается необходимость физической регулировки положения проектора в случае, если изображение недостаточно точно выровнено на экране.
Transliteração Isklûčaetsâ neobhodimostʹ fizičeskoj regulirovki položeniâ proektora v slučae, esli izobraženie nedostatočno točno vyrovneno na ékrane.
| holandês | russo |
|---|---|
| geval | случае |
| of | если |
| afbeelding | изображение |
| precies | точно |
NL Taken en problemen die zijn voltooid, kunnen worden afgevinkt en dus worden geannuleerd om u een duidelijk beeld te geven van uw voortgang.
RU Задачи и проблемы, которые были завершены, могут быть отмечены, и поэтому отменены, чтобы дать вам четкое представление о вашем прогрессе.
Transliteração Zadači i problemy, kotorye byli zaveršeny, mogut bytʹ otmečeny, i poétomu otmeneny, čtoby datʹ vam četkoe predstavlenie o vašem progresse.
| holandês | russo |
|---|---|
| problemen | проблемы |
| die | которые |
| kunnen | могут |
| dus | поэтому |
| geven | дать |
NL Ik hoop dat deze informatie vrij ongelooflijk is, die een algemeen beeld geeft van Speechelo!
RU Я надеюсь, что эта информация является невероятной и даст общее представление о Speechelo!
Transliteração  nadeûsʹ, čto éta informaciâ âvlâetsâ neveroâtnoj i dast obŝee predstavlenie o Speechelo!
| holandês | russo |
|---|---|
| informatie | информация |
| van | и |
NL Optimaliseer uw applicatie-uitgaven met een uitgebreid beeld van uw asset portfolio, inclusief aankoopgeschiedenis, licentieverlengingen en contracten.
RU Оптимизация расходов на приложения с полной картиной о портфеле активов, включая историю покупок, продление лицензий и контрактов.
Transliteração Optimizaciâ rashodov na priloženiâ s polnoj kartinoj o portfele aktivov, vklûčaâ istoriû pokupok, prodlenie licenzij i kontraktov.
| holandês | russo |
|---|---|
| applicatie | приложения |
| inclusief | включая |
| contracten | контрактов |
NL Ondanks de aandacht die dit heeft getrokken, wordt de daaropvolgende discussie vaak op de verkeerde manier in beeld gebracht
RU Несмотря на внимание, которое это привлекло, последующее обсуждение часто формулируется неправильно
Transliteração Nesmotrâ na vnimanie, kotoroe éto privleklo, posleduûŝee obsuždenie často formuliruetsâ nepravilʹno
| holandês | russo |
|---|---|
| aandacht | внимание |
| vaak | часто |
NL Ze laten “kruimels” achter en weven een nauwgezet beeld van uw online activiteit van website naar website
RU Они оставляют отметки и создают точную картину вашей онлайн-активности на сайтах
Transliteração Oni ostavlâût otmetki i sozdaût točnuû kartinu vašej onlajn-aktivnosti na sajtah
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | вашей |
NL Tom en Anders brengen wilde dieren in beeld met Profoto en Manfrotto
RU Том и Андерс на съемках дикой природы с оборудованием Profoto и Manfrotto
Transliteração Tom i Anders na sʺemkah dikoj prirody s oborudovaniem Profoto i Manfrotto
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| profoto | profoto |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
RU Создавайте профили клиентов с атрибутами из сторонних приложений, чтобы получить более полное представление о ваших клиентах.
Transliteração Sozdavajte profili klientov s atributami iz storonnih priloženij, čtoby polučitʹ bolee polnoe predstavlenie o vaših klientah.
| holandês | russo |
|---|---|
| toepassingen | приложений |
| krijgen | получить |
NL Wil je graag een breed beeld voor je kijkers? Wil je de ideeën op je whiteboard delen? Geen probleem
RU Хотите снимать в широкоугольном формате? Или поделиться идеями на доске? Легко и просто
Transliteração Hotite snimatʹ v širokougolʹnom formate? Ili podelitʹsâ ideâmi na doske? Legko i prosto
| holandês | russo |
|---|---|
| de | в |
| delen | поделиться |
| ideeën | идеями |
| een | просто |
NL Breng jezelf van dichtbij in beeld of toon je omgeving.
RU В кадре можно одинаково хорошо показать как лицо, так и помещение вокруг вас.
Transliteração V kadre možno odinakovo horošo pokazatʹ kak lico, tak i pomeŝenie vokrug vas.
NL Handmatig of automatisch? Het maakt niet uit: met Camera Hub heb je makkelijk het perfecte beeld
RU Что выбрать, ручной режим или автонастройку? Благодаря приложению Camera Hub работать с кадром потрясающе удобно
Transliteração Čto vybratʹ, ručnoj režim ili avtonastrojku? Blagodarâ priloženiû Camera Hub rabotatʹ s kadrom potrâsaûŝe udobno
| holandês | russo |
|---|---|
| camera | camera |
NL LotuTec®-coating garandeert een helder beeld in alle weersomstandigheden.
RU Покрытие LotuTec® гарантирует четкий обзор в любых погодных условиях.
Transliteração Pokrytie LotuTec® garantiruet četkij obzor v lûbyh pogodnyh usloviâh.
| holandês | russo |
|---|---|
| garandeert | гарантирует |
| in | в |
NL Bij het maken van een opname is een optimaal beeld niet het enige waar u rekening mee houdt
RU Во время съемки приходится думать не только о наилучшем качестве изображения
Transliteração Vo vremâ sʺemki prihoditsâ dumatʹ ne tolʹko o nailučšem kačestve izobraženiâ
NL „We hebben nu een kraakhelder beeld van wat er op ieder moment gebeurt.“
RU «Теперь в любой момент времени у нас есть четкое понимание того, что происходит».
Transliteração «Teperʹ v lûboj moment vremeni u nas estʹ četkoe ponimanie togo, čto proishodit».
| holandês | russo |
|---|---|
| gebeurt | происходит |
NL Integreer en koppel met meer dan 1000 apps, zoals Slack, Jira, Segment en Mailchimp, zodat je een compleet beeld krijgt van je klanten
RU Интегрируйте и подключайте более 1000 приложений, такие как Slack, Jira, Segment, Mailchimp и другие, чтобы иметь полное представление о своих клиентах
Transliteração Integrirujte i podklûčajte bolee 1000 priloženij, takie kak Slack, Jira, Segment, Mailchimp i drugie, čtoby imetʹ polnoe predstavlenie o svoih klientah
| holandês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| meer | более |
| apps | приложений |
| compleet | полное |
| klanten | клиентах |
NL Creëer één uniform beeld van je klant
RU Создайте единое унифицированное представление о клиенте
Transliteração Sozdajte edinoe unificirovannoe predstavlenie o kliente
NL Houd gesprekken met klanten in leven die uit beeld zijn geraakt en mogelijk ontevreden zijn
RU Не прерывайте разговора с клиентами, с которыми вы расстались, — может быть, они хотят вернуться
Transliteração Ne preryvajte razgovora s klientami, s kotorymi vy rasstalisʹ, — možet bytʹ, oni hotât vernutʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентами |
NL Beheer een uniform beeld van je klant
RU Управляйте унифицированным представлением о клиенте
Transliteração Upravlâjte unificirovannym predstavleniem o kliente
NL Creëer één uniform beeld van je klant
RU Создайте единое унифицированное представление о клиенте
Transliteração Sozdajte edinoe unificirovannoe predstavlenie o kliente
NL Eén uniform beeld van je klant
RU Единое представление клиентов
Transliteração Edinoe predstavlenie klientov
| holandês | russo |
|---|---|
| klant | клиентов |
NL Integreer en koppel met meer dan 1000 apps, zoals Slack, Jira, Segment en Mailchimp, zodat je een compleet beeld krijgt van je klanten
RU Интегрируйте и подключайте более 1000 приложений, такие как Slack, Jira, Segment, Mailchimp и другие, чтобы иметь полное представление о своих клиентах
Transliteração Integrirujte i podklûčajte bolee 1000 priloženij, takie kak Slack, Jira, Segment, Mailchimp i drugie, čtoby imetʹ polnoe predstavlenie o svoih klientah
| holandês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| meer | более |
| apps | приложений |
| compleet | полное |
| klanten | клиентах |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
RU Создавайте профили клиентов с атрибутами из сторонних приложений, чтобы получить более полное представление о ваших клиентах.
Transliteração Sozdavajte profili klientov s atributami iz storonnih priloženij, čtoby polučitʹ bolee polnoe predstavlenie o vaših klientah.
| holandês | russo |
|---|---|
| toepassingen | приложений |
| krijgen | получить |
NL Beheer een uniform beeld van je klant
RU Управляйте унифицированным представлением о клиенте
Transliteração Upravlâjte unificirovannym predstavleniem o kliente
NL Creëer één uniform beeld van je klant
RU Создайте единое унифицированное представление о клиенте
Transliteração Sozdajte edinoe unificirovannoe predstavlenie o kliente
NL Eén uniform beeld van je klant
RU Единое представление клиентов
Transliteração Edinoe predstavlenie klientov
| holandês | russo |
|---|---|
| klant | клиентов |
NL Maak klantprofielen met kenmerken uit toepassingen van derden om een vollediger beeld van je klanten te krijgen.
RU Создавайте профили клиентов с атрибутами из сторонних приложений, чтобы получить более полное представление о ваших клиентах.
Transliteração Sozdavajte profili klientov s atributami iz storonnih priloženij, čtoby polučitʹ bolee polnoe predstavlenie o vaših klientah.
| holandês | russo |
|---|---|
| toepassingen | приложений |
| krijgen | получить |
NL Integreer en koppel met meer dan 1000 apps, zoals Slack, Jira, Segment en Mailchimp, zodat je een compleet beeld krijgt van je klanten
RU Интегрируйте и подключайте более 1000 приложений, такие как Slack, Jira, Segment, Mailchimp и другие, чтобы иметь полное представление о своих клиентах
Transliteração Integrirujte i podklûčajte bolee 1000 priloženij, takie kak Slack, Jira, Segment, Mailchimp i drugie, čtoby imetʹ polnoe predstavlenie o svoih klientah
| holandês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| meer | более |
| apps | приложений |
| compleet | полное |
| klanten | клиентах |
NL Integreer en koppel met meer dan 1000 apps, zoals Slack, Jira, Segment en Mailchimp, zodat je een compleet beeld krijgt van je klanten
RU Интегрируйте и подключайте более 1000 приложений, такие как Slack, Jira, Segment, Mailchimp и другие, чтобы иметь полное представление о своих клиентах
Transliteração Integrirujte i podklûčajte bolee 1000 priloženij, takie kak Slack, Jira, Segment, Mailchimp i drugie, čtoby imetʹ polnoe predstavlenie o svoih klientah
| holandês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| meer | более |
| apps | приложений |
| compleet | полное |
| klanten | клиентах |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nieuw nieuw beeld compleet beeld volledig beeld eén uniform beeld beeld krijgen beeld beter beter beeld beeld vormen duidelijk beeld beeld gebracht vollediger beeld uitgebreid beeld beeld krijgt beeld geeft beter beeld krijgt uniform beeld algemeen beeld perfecte beeld beeld ervan beeld maakt automatisch beeld een beeld zien elk beeld plaatselijk beeld een beeld helder beeld hele beeld beeld te schetsen krijg een beeld regelmatig populair beeld sleep het beeld snel een beeld waaronder het beeld forensisch beeld enigszins verwarrend beeld beeld tijdens bewegend beeld beeld te creëren iphone een beeld beeld stelt gebruikers nieuw account nieuw nieuw ontworpen nieuw zeeland nieuw product nieuw navigatiesysteem nieuw leven nieuw bestand nieuw publiek
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe