Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exact dezelfde aanpak" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exact dezelfde aanpak" de holandês para russo

Traduções de exact dezelfde aanpak

"exact dezelfde aanpak" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

dezelfde а в вам все всех вы данные для если же и из или их к каждой как которые можете мы на не но о одной одном они по получить при с так также такой те тем же тех того тот же у что чтобы эти это этого
aanpak подход подхода

Tradução de holandês para russo de exact dezelfde aanpak

holandês
russo

NL iPhone Backup Extractor gebruikt exact dezelfde aanpak voor iCloud die wordt gebruikt voor het herstellen van verwijderde iTunes-gegevens

RU iPhone Backup Extractor использует точно такой же подход для iCloud, что и для восстановления удаленных данных iTunes

Transliteração iPhone Backup Extractor ispolʹzuet točno takoj že podhod dlâ iCloud, čto i dlâ vosstanovleniâ udalennyh dannyh iTunes

holandês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
icloud icloud
gebruikt использует
aanpak подход
herstellen восстановления
gegevens данных
itunes itunes

NL iPhone Backup Extractor gebruikt exact dezelfde aanpak voor iCloud die wordt gebruikt voor het herstellen van verwijderde iTunes-gegevens

RU iPhone Backup Extractor использует точно такой же подход для iCloud, что и для восстановления удаленных данных iTunes

Transliteração iPhone Backup Extractor ispolʹzuet točno takoj že podhod dlâ iCloud, čto i dlâ vosstanovleniâ udalennyh dannyh iTunes

holandês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
icloud icloud
gebruikt использует
aanpak подход
herstellen восстановления
gegevens данных
itunes itunes

NL Met ClickShare krijgen je gasten exact dezelfde ervaring als je werknemers: snel, draadloos en probleemloos samenwerken

RU С ClickShare гости получают точно такие же возможности, как и ваши сотрудники: быстрое, беспроводное, беспроблемное сотрудничество

Transliteração S ClickShare gosti polučaût točno takie že vozmožnosti, kak i vaši sotrudniki: bystroe, besprovodnoe, besproblemnoe sotrudničestvo

holandês russo
en и
je ваши
werknemers сотрудники
snel быстрое

NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.

RU Мы верим, что такой подход является основополагающим элементом нашей стратегии по минимизации количества уязвимостей.

Transliteração My verim, čto takoj podhod âvlâetsâ osnovopolagaûŝim élementom našej strategii po minimizacii količestva uâzvimostej.

holandês russo
aanpak подход
is является

NL Deze aanpak is erg duur en gaat voorbij aan een proactieve aanpak die gebruik maakt van het menselijke element van beveiliging

RU Этот подход очень дорог и упускает из виду упреждающий подход, который использует человеческий фактор безопасности

Transliteração Étot podhod očenʹ dorog i upuskaet iz vidu upreždaûŝij podhod, kotoryj ispolʹzuet čelovečeskij faktor bezopasnosti

holandês russo
aanpak подход
erg очень
gebruik использует
beveiliging безопасности

NL De instructies zijn exact hetzelfde als hierboven. Met het apparaat gejailbreakt, zie je meteen meer data. Nette, eh?

RU Инструкции точно такие же, как указано выше. С взломанным устройством вы сразу увидите больше данных. Аккуратно, а?

Transliteração Instrukcii točno takie že, kak ukazano vyše. S vzlomannym ustrojstvom vy srazu uvidite bolʹše dannyh. Akkuratno, a?

holandês russo
meteen сразу
zie увидите
data данных

NL Ik heb geen exact idee over de beschikbaarheid van speciale aanbiedingen

RU Я не имею точного представления о наличии специального предложения для него

Transliteração  ne imeû točnogo predstavleniâ o naličii specialʹnogo predloženiâ dlâ nego

holandês russo
aanbiedingen предложения

NL Beheer uw betaalproces exact volgens uw specifieke zakelijke behoeften.

RU Управляйте процессом оплаты точно в соответствии с вашими потребностями.

Transliteração Upravlâjte processom oplaty točno v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi.

holandês russo
volgens соответствии
uw вашими
behoeften потребностями

NL De instructies zijn exact hetzelfde als hierboven. Met het apparaat gejailbreakt, zie je meteen meer data. Nette, eh?

RU Инструкции точно такие же, как указано выше. С взломанным устройством вы сразу увидите больше данных. Аккуратно, а?

Transliteração Instrukcii točno takie že, kak ukazano vyše. S vzlomannym ustrojstvom vy srazu uvidite bolʹše dannyh. Akkuratno, a?

holandês russo
meteen сразу
zie увидите
data данных

NL Deze van Goodan lijkt op exact hetzelfde model dat ik bezit en kost ongeveer $ 50 USD

RU Этот от Goodan выглядит как та же самая модель, что и у меня, и стоит около 50 долларов

Transliteração Étot ot Goodan vyglâdit kak ta že samaâ modelʹ, čto i u menâ, i stoit okolo 50 dollarov

holandês russo
lijkt выглядит
model модель
ik меня

NL Dit komt exact overeen met het JSON-uitvoerbestand bij het maken van een serviceaccountsleutel via de Google Cloud Platform-console.

RU Это точно соответствует выходному файлу JSON при создании ключа учетной записи службы через консоль Google Cloud Platform.

Transliteração Éto točno sootvetstvuet vyhodnomu fajlu JSON pri sozdanii klûča učetnoj zapisi služby čerez konsolʹ Google Cloud Platform.

holandês russo
google google
cloud cloud
json json
maken создании
console консоль
platform platform

NL "Jira Service Management ondersteunt onze processen, zodat we allemaal in dezelfde tool op dezelfde manier werken

RU «Благодаря Jira Service Management процессы налажены и мы все можем работать с одним инструментом в едином стиле

Transliteração «Blagodarâ Jira Service Management processy nalaženy i my vse možem rabotatʹ s odnim instrumentom v edinom stile

holandês russo
jira jira
service service
management management
processen процессы
allemaal все
werken работать
tool инструментом
in в

NL Op dezelfde manier krijgt elk bestand dat je aan een map toevoegt dezelfde rechten als de bijbehorende map

RU Более того, любой прикрепленный к карте файл наследует те же права доступа, что и сама карта

Transliteração Bolee togo, lûboj prikreplennyj k karte fajl nasleduet te že prava dostupa, čto i sama karta

holandês russo
rechten права

NL Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

RU На самом деле, вам даже может не понабиться менять съемочную группу, оборудование и настройки.

Transliteração Na samom dele, vam daže možet ne ponabitʹsâ menâtʹ sʺemočnuû gruppu, oborudovanie i nastrojki.

holandês russo
met вам
ook даже
apparatuur оборудование
en и
instellingen настройки

NL "Jira Service Management ondersteunt onze processen, zodat we allemaal in dezelfde tool op dezelfde manier werken

RU «Благодаря Jira Service Management процессы налажены и мы все можем работать с одним инструментом в едином стиле

Transliteração «Blagodarâ Jira Service Management processy nalaženy i my vse možem rabotatʹ s odnim instrumentom v edinom stile

holandês russo
jira jira
service service
management management
processen процессы
allemaal все
werken работать
tool инструментом
in в

NL Elke node in je Data Center-cluster moet gebruikmaken van dezelfde productversie en moet zich op dezelfde locatie bevinden om vertraging tot een minimum te beperken

RU Все продукты, запускаемые на узлах кластера Data Center, должны быть одной версии

Transliteração Vse produkty, zapuskaemye na uzlah klastera Data Center, dolžny bytʹ odnoj versii

holandês russo
data data
center center
moet должны
een одной

NL Op dezelfde manier krijgt elk bestand dat je aan een map toevoegt dezelfde rechten als de bijbehorende map

RU Более того, любой прикрепленный к карте файл наследует те же права доступа, что и сама карта

Transliteração Bolee togo, lûboj prikreplennyj k karte fajl nasleduet te že prava dostupa, čto i sama karta

NL Deze aanpak werkt alleen bij gebruik van hetzelfde telefoonnummer en iCloud-account

RU Этот подход работает только при использовании одного номера телефона и учетной записи iCloud

Transliteração Étot podhod rabotaet tolʹko pri ispolʹzovanii odnogo nomera telefona i učetnoj zapisi iCloud

holandês russo
aanpak подход
werkt работает
alleen только
gebruik использовании
icloud icloud

NL Beveiliging is de kern van onze producten. Lees meer over onze aanpak.

RU Мы изначально встраиваем принципы безопасности в свои продукты. Узнайте больше о нашем подходе.

Transliteração My iznačalʹno vstraivaem principy bezopasnosti v svoi produkty. Uznajte bolʹše o našem podhode.

holandês russo
beveiliging безопасности
producten продукты
onze нашем

NL Werk waar je maar wilt met onze open aanpak van tools

RU Благодаря нашему открытому подходу к инструментам вы можете работать, как захотите

Transliteração Blagodarâ našemu otkrytomu podhodu k instrumentam vy možete rabotatʹ, kak zahotite

holandês russo
onze нашему
van к
met можете
werk работать

NL Optimale flexibiliteitVerbeter je klantervaringen met een flexibele aanpak

RU Гибкость в действии Создавайте лучший клиентский опыт, используя принципы адаптивности

Transliteração Gibkostʹ v dejstvii Sozdavajte lučšij klientskij opyt, ispolʹzuâ principy adaptivnosti

NL Optimale flexibiliteit Verbeter je klantervaringen met een flexibele aanpak

RU Гибкость в действии Создавайте лучший клиентский опыт, используя принципы адаптивности

Transliteração Gibkostʹ v dejstvii Sozdavajte lučšij klientskij opyt, ispolʹzuâ principy adaptivnosti

NL Wat maakt de aanpak van de iPhone Backup Extractor speciaal?

RU Что делает подход iPhone Backup Extractor особенным?

Transliteração Čto delaet podhod iPhone Backup Extractor osobennym?

holandês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
maakt делает
aanpak подход

NL Als alternatief kunt u, als u tevreden bent met het wijzigen van uw Windows-configuratie en het wijzigen van het IPA bestand, een andere aanpak volgen:

RU Кроме того, если вы довольны изменением конфигурации Windows и изменением файла IPA , есть другой подход:

Transliteração Krome togo, esli vy dovolʹny izmeneniem konfiguracii Windows i izmeneniem fajla IPA , estʹ drugoj podhod:

holandês russo
een того
tevreden довольны
configuratie конфигурации
windows windows
bestand файла
ipa ipa
bent есть
aanpak подход

NL Waar vind ik meer informatie over de aanpak van Atlassian op het gebied van betrouwbaarheid?

RU Где можно получить дополнительную информацию о подходе Atlassian к обеспечению надежности?

Transliteração Gde možno polučitʹ dopolnitelʹnuû informaciû o podhode Atlassian k obespečeniû nadežnosti?

holandês russo
atlassian atlassian
meer дополнительную
informatie информацию
van к

NL Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

RU Мы распространили этот подход на нашу программу по управлению доверием.

Transliteração My rasprostranili étot podhod na našu programmu po upravleniû doveriem.

holandês russo
deze этот
aanpak подход
ons нашу
management управлению

NL We gebruiken een vergelijkbare aanpak om de algehele toepasbaarheid van deze internationale normen op onze omgeving te beoordelen.

RU Мы применяем аналогичный подход при оценке общей применимости этих международных стандартов к нашей среде.

Transliteração My primenâem analogičnyj podhod pri ocenke obŝej primenimosti étih meždunarodnyh standartov k našej srede.

holandês russo
aanpak подход
normen стандартов
omgeving среде

NL Onze aanpak van risicobeheer omvat:

RU Наш подход к управлению рисками включает в себя следующие принципы.

Transliteração Naš podhod k upravleniû riskami vklûčaet v sebâ sleduûŝie principy.

holandês russo
aanpak подход
omvat включает

NL Deze aanpak zal werken, maar het zal ertoe leiden dat alle gegevens van een gebruiker verloren gaan en dat hun iPhone of iPad helemaal opnieuw moet worden ingesteld .

RU Этот подход будет работать, но он приведет к потере всех данных пользователя и необходимости заново настраивать его iPhone или iPad с нуля .

Transliteração Étot podhod budet rabotatʹ, no on privedet k potere vseh dannyh polʹzovatelâ i neobhodimosti zanovo nastraivatʹ ego iPhone ili iPad s nulâ .

holandês russo
iphone iphone
ipad ipad
aanpak подход
werken работать
gegevens данных
gebruiker пользователя

NL Hier is een handige vergelijkingstabel van onze aanpak voor het afdrukken van teksten:

RU Вот удобная таблица сравнения наших подходов к печати текстов:

Transliteração Vot udobnaâ tablica sravneniâ naših podhodov k pečati tekstov:

holandês russo
onze наших
van к
afdrukken печати

NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt

RU Давайте продемонстрируем этот подход на macOS и как смонтировать устройство

Transliteração Davajte prodemonstriruem étot podhod na macOS i kak smontirovatʹ ustrojstvo

holandês russo
aanpak подход
macos macos
en и
apparaat устройство

NL Raadpleeg de ROI-calculator van Zendesk om de voordelen te zien van een omnichannel aanpak van klantenservice.

RU Воспользуйтесь нашим калькулятором Zendesk ROI, чтобы наглядно увидеть преимущества омникального подхода к службе поддержки.

Transliteração Vospolʹzujtesʹ našim kalʹkulâtorom Zendesk ROI, čtoby naglâdno uvidetʹ preimuŝestva omnikalʹnogo podhoda k službe podderžki.

holandês russo
roi roi
zien увидеть
voordelen преимущества
aanpak подхода

NL Zendesk heeft een meerlagige aanpak ontwikkeld om de gevolgen van DDoS-aanvallen te minimaliseren

RU В Zendesk разработан многоуровневый подход к смягчению последствий DDoS

Transliteração V Zendesk razrabotan mnogourovnevyj podhod k smâgčeniû posledstvij DDoS

holandês russo
zendesk zendesk
aanpak подход
ddos ddos

NL Een persoonlijke aanpak voor miljoenen klanten

RU Пусть миллионы ощущают то же, что и один человек

Transliteração Pustʹ milliony oŝuŝaût to že, čto i odin čelovek

holandês russo
miljoenen миллионы

NL Het richt zich op een procesmatige aanpak voor het uitvoeren en onderhouden van een strikt Information Security Management System (ISMS)

RU Он нацелен на процессный подход к эксплуатации и обслуживанию строгой системы управления информационной безопасностью (ISMS)

Transliteração On nacelen na processnyj podhod k ékspluatacii i obsluživaniû strogoj sistemy upravleniâ informacionnoj bezopasnostʹû (ISMS)

holandês russo
aanpak подход
system системы
management управления

NL Waarom besloot je om in de eerste plaats naar deze ruimte te gaan? Zag je een grote kloof in de markt voor dit soort aanpak?

RU Что заставило вас решить пойти в это пространство в первую очередь? Вы видели большой разрыв на рынке для такого подхода?

Transliteração Čto zastavilo vas rešitʹ pojti v éto prostranstvo v pervuû očeredʹ? Vy videli bolʹšoj razryv na rynke dlâ takogo podhoda?

holandês russo
je вас
gaan пойти
ruimte пространство
grote большой
markt рынке
aanpak подхода

NL geen speciaal team heeft voor de aanpak van cyberincidenten

RU нет специальной команды по реагированию на инциденты в сфере кибербезопасности.

Transliteração net specialʹnoj komandy po reagirovaniû na incidenty v sfere kiberbezopasnosti.

holandês russo
team команды

NL Deze aanpak resulteert in meer flexibiliteit voor teams en meer controle voor de IT-afdeling.

RU Это обеспечивает большую гибкость командам и больше контроля ИТ-отделу.

Transliteração Éto obespečivaet bolʹšuû gibkostʹ komandam i bolʹše kontrolâ IT-otdelu.

holandês russo
flexibiliteit гибкость
en и

NL U kunt meer lezen over onze aanpak van privacy in ons Transparantieverslag.

RU Для получения более подробной информации о нашем подходе к конфиденциальности прочтите наши Отчет о прозрачности.

Transliteração Dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii o našem podhode k konfidencialʹnosti pročtite naši Otčet o prozračnosti.

holandês russo
meer более
van к
privacy конфиденциальности

NL Bovendien leidt deze aanpak tot continue verbetering.

RU Это также стимулирует постоянное совершенствование.

Transliteração Éto takže stimuliruet postoânnoe soveršenstvovanie.

holandês russo
bovendien также

NL Hoogwaardige contentmarketing vereist grondig onderzoek en een systematisch opgebouwde aanpak om de output te maximaliseren

RU Высококачественный контент-маркетинг требует тщательного исследования и структурированного подхода для максимизации продуктивности

Transliteração Vysokokačestvennyj kontent-marketing trebuet tŝatelʹnogo issledovaniâ i strukturirovannogo podhoda dlâ maksimizacii produktivnosti

holandês russo
vereist требует
onderzoek исследования
en и
aanpak подхода

NL Gelukkig zal niet elk jaar zo uitdagend zijn als 2020, maar veel bedrijven hebben geleerd hoe belangrijk het is om een flexibele aanpak te hanteren en zullen dat blijven doen.

RU К счастью, пандемии происходят достаточно редко. Но компаниям все равно полезно развивать гибкость и не терять ее со временем.

Transliteração K sčastʹû, pandemii proishodât dostatočno redko. No kompaniâm vse ravno polezno razvivatʹ gibkostʹ i ne terâtʹ ee so vremenem.

holandês russo
bedrijven компаниям
en и

NL Gestroomlijnde aanpak voor korte implementatiecycli

RU Оптимизированный подход к сокращению циклов внедрения

Transliteração Optimizirovannyj podhod k sokraŝeniû ciklov vnedreniâ

holandês russo
aanpak подход

NL Een systematische aanpak zorgt ervoor dat iedereen zijn of haar rol kent, en heeft de grootste kans op succes.

RU Систематический подход гарантирует, что каждый понимает свою роль, и обеспечивает наибольшую вероятность успеха.

Transliteração Sistematičeskij podhod garantiruet, čto každyj ponimaet svoû rolʹ, i obespečivaet naibolʹšuû veroâtnostʹ uspeha.

holandês russo
aanpak подход
rol роль
en и
kans вероятность
succes успеха

NL Alle EcoVadis-oplossingen zijn gebouwd op drie pijlers die onze aanpak onderscheiden

RU Все решения EcoVadis построены на трех основных принципах, которые являются отличительной чертой нашего подхода.

Transliteração Vse rešeniâ EcoVadis postroeny na treh osnovnyh principah, kotorye âvlâûtsâ otličitelʹnoj čertoj našego podhoda.

holandês russo
oplossingen решения
ecovadis ecovadis
drie трех
die которые
zijn являются
onze нашего
aanpak подхода

NL Overwin risico's en uitgaven voor cyberbeveiliging met een moderne aanpak van GRC.

RU Управляйте рисками и расходами на кибербезопасность с помощью современного подхода к GRC.

Transliteração Upravlâjte riskami i rashodami na kiberbezopasnostʹ s pomoŝʹû sovremennogo podhoda k GRC.

holandês russo
cyberbeveiliging кибербезопасность
aanpak подхода

NL Ervaar een end-to-end onboarding-aanpak, premium SLA's en 24/7/365 toegankelijkheid.

RU Испытайте комплексный подход к подключению, SLA премиум-класса и доступность 24/7/365.

Transliteração Ispytajte kompleksnyj podhod k podklûčeniû, SLA premium-klassa i dostupnostʹ 24/7/365.

holandês russo
aanpak подход
en и
toegankelijkheid доступность

NL Mobiele apparaten hebben de manier waarop we werken veranderd, en IT heeft een nieuwe aanpak van beveiliging nodig

RU Мобильные устройства изменили наши принципы работы, и ИТ-сфере нужен новый подход к безопасности

Transliteração Mobilʹnye ustrojstva izmenili naši principy raboty, i IT-sfere nužen novyj podhod k bezopasnosti

holandês russo
apparaten устройства
we наши
nodig нужен
nieuwe новый
beveiliging безопасности

NL Maak gebruik van een meerlaagse aanpak van bescherming tegen en herstel van phishing om de beste beveiligingshouding voor uw organisatie te ondersteunen.

RU Используйте многоуровневый подход к защите от фишинга и его устранению для максимальной безопасности вашей организации.

Transliteração Ispolʹzujte mnogourovnevyj podhod k zaŝite ot fišinga i ego ustraneniû dlâ maksimalʹnoj bezopasnosti vašej organizacii.

holandês russo
aanpak подход
bescherming защите
phishing фишинга
organisatie организации

NL Een meerlagige aanpak van de beveiliging biedt de beste bescherming tegen de huidige mobiele bedreigingen.

RU Многоуровневый подход к безопасности обеспечивает наилучшую защиту от современных мобильных угроз.

Transliteração Mnogourovnevyj podhod k bezopasnosti obespečivaet nailučšuû zaŝitu ot sovremennyh mobilʹnyh ugroz.

holandês russo
aanpak подход
van к
beveiliging безопасности
biedt обеспечивает
bedreigingen угроз

Mostrando 50 de 50 traduções