Traduzir "accounthouder zich afmeldt" para russo

RU Данные, используемые для прямого маркетинга, будут сохраняться до тех пор, пока пользователь не откажется или будет неактивным более года

Transliteração Dannye, ispolʹzuemye dlâ prâmogo marketinga, budut sohranâtʹsâ do teh por, poka polʹzovatelʹ ne otkažetsâ ili budet neaktivnym bolee goda

RU Обратите внимание, что ваш выбор распространяется только на устройство, с которого выполнено отключение

Transliteração Obratite vnimanie, čto vaš vybor rasprostranâetsâ tolʹko na ustrojstvo, s kotorogo vypolneno otklûčenie

RU Используя KeeperFill, вы можете включить таймер выхода из системы, который выведет вас из системы после определенного периода бездействия

Transliteração Ispolʹzuâ KeeperFill, vy možete vklûčitʹ tajmer vyhoda iz sistemy, kotoryj vyvedet vas iz sistemy posle opredelennogo perioda bezdejstviâ

RU Только владелец учетной записи администратора может управлять учетной записью команды

Transliteração Tolʹko vladelec učetnoj zapisi administratora možet upravlâtʹ učetnoj zapisʹû komandy

RU Только владелец учетной записи администратора может управлять учетной записью команды

Transliteração Tolʹko vladelec učetnoj zapisi administratora možet upravlâtʹ učetnoj zapisʹû komandy

RU Keeper Security не имеет доступа к мастер-паролям владельцев учетных записей, ключам шифрования и их хранилищам Keeper

Transliteração Keeper Security ne imeet dostupa k master-parolâm vladelʹcev učetnyh zapisej, klûčam šifrovaniâ i ih hraniliŝam Keeper

RU Keeper Security не имеет доступа к мастер-паролю владельца учетной записи, ключам шифрования и его/ее хранилищу Keeper

Transliteração Keeper Security ne imeet dostupa k master-parolû vladelʹca učetnoj zapisi, klûčam šifrovaniâ i ego/ee hraniliŝu Keeper

RU Вы можете задаться вопросом, почему расположение сервера указано в отчете инструмента для поиска хоста

Transliteração Vy možete zadatʹsâ voprosom, počemu raspoloženie servera ukazano v otčete instrumenta dlâ poiska hosta

RU Гостеприимный уголок, где каждому найдется место для отдыха, развлечений, работы или встреч за обедом или чашкой кофе.

Transliteração Gostepriimnyj ugolok, gde každomu najdetsâ mesto dlâ otdyha, razvlečenij, raboty ili vstreč za obedom ili čaškoj kofe.

RU Предложите покупателю войти в систему.

Transliteração Predložite pokupatelû vojti v sistemu.

RU Клиент соглашается и обязуется соблюдать Правила внутреннего распорядка отелей и ресторанов, в которых он забронировал столик

Transliteração Klient soglašaetsâ i obâzuetsâ soblûdatʹ Pravila vnutrennego rasporâdka otelej i restoranov, v kotoryh on zabroniroval stolik

RU Кроме того, Клиент соглашается и обязуется вести себя образцово

Transliteração Krome togo, Klient soglašaetsâ i obâzuetsâ vesti sebâ obrazcovo

RU Отмените тариф в любое время после подписки. Вы только обязуетесь оплатить месяц, на который вы подписались, не далее.

Transliteração Otmenite tarif v lûboe vremâ posle podpiski. Vy tolʹko obâzuetesʹ oplatitʹ mesâc, na kotoryj vy podpisalisʹ, ne dalee.

RU Вовлеченные сотрудники, скорее всего, не будут ограничиваться выполнением лишь основных требований к работе

Transliteração Vovlečennye sotrudniki, skoree vsego, ne budut ograničivatʹsâ vypolneniem lišʹ osnovnyh trebovanij k rabote

RU Присоединяясь к нашей партнерской экосистеме, вы присоединяетесь к группе новаторов, которые:

Transliteração Prisoedinââsʹ k našej partnerskoj ékosisteme, vy prisoedinâetesʹ k gruppe novatorov, kotorye:

RU Присоединяясь к нашей партнерской экосистеме, вы присоединяетесь к группе инноваторов, которые:

Transliteração Prisoedinââsʹ k našej partnerskoj ékosisteme, vy prisoedinâetesʹ k gruppe innovatorov, kotorye:

RU Узнайте, как защититься от подделки электронной почты и почему вас должна волновать эта серьезная угроза информационной безопасности

Transliteração Uznajte, kak zaŝititʹsâ ot poddelki élektronnoj počty i počemu vas dolžna volnovatʹ éta serʹeznaâ ugroza informacionnoj bezopasnosti

RU Отмените тариф в любое время после подписки. Вы только обязуетесь оплатить месяц, на который вы подписались, не далее.

Transliteração Otmenite tarif v lûboe vremâ posle podpiski. Vy tolʹko obâzuetesʹ oplatitʹ mesâc, na kotoryj vy podpisalisʹ, ne dalee.

RU Гостеприимный уголок, где каждому найдется место для отдыха, развлечений, работы или встреч за обедом или чашкой кофе.

Transliteração Gostepriimnyj ugolok, gde každomu najdetsâ mesto dlâ otdyha, razvlečenij, raboty ili vstreč za obedom ili čaškoj kofe.

RU Вы можете задаться вопросом, почему расположение сервера указано в отчете инструмента для поиска хоста

Transliteração Vy možete zadatʹsâ voprosom, počemu raspoloženie servera ukazano v otčete instrumenta dlâ poiska hosta

RU Присоединяясь к нашей партнерской экосистеме, вы присоединяетесь к группе новаторов, которые:

Transliteração Prisoedinââsʹ k našej partnerskoj ékosisteme, vy prisoedinâetesʹ k gruppe novatorov, kotorye:

RU Присоединяясь к нашей партнерской экосистеме, вы присоединяетесь к группе инноваторов, которые:

Transliteração Prisoedinââsʹ k našej partnerskoj ékosisteme, vy prisoedinâetesʹ k gruppe innovatorov, kotorye:

RU Когда все находятся в одном месте, совещания проходят быстро и оживлённо, а каждый участник чувствует себя вовлечённым и услышанным.

Transliteração Kogda vse nahodâtsâ v odnom meste, soveŝaniâ prohodât bystro i oživlënno, a každyj učastnik čuvstvuet sebâ vovlečënnym i uslyšannym.

RU Боковые панели скрываются, когда не используются, панель источников находится слева, а эффекты и инструменты настройки - справа. 

Transliteração Bokovye paneli skryvaûtsâ, kogda ne ispolʹzuûtsâ, panelʹ istočnikov nahoditsâ sleva, a éffekty i instrumenty nastrojki - sprava. 

RU Увеличение мощности световых панелей имеет большое значение; и эти фотографии кажутся камерами в тех ситуациях, в которых им удобнее

Transliteração Uveličenie moŝnosti svetovyh panelej imeet bolʹšoe značenie; i éti fotografii kažutsâ kamerami v teh situaciâh, v kotoryh im udobnee

RU К вашим услугам зона джакузи и отдельный детский бассейн с искусственным песком и водными горками.

Transliteração K vašim uslugam zona džakuzi i otdelʹnyj detskij bassejn s iskusstvennym peskom i vodnymi gorkami.

RU Когда все необходимое собрано в едином пространстве, совещания проходят быстрее, и каждый участник чувствует себя нужным и услышанным.

Transliteração Kogda vse neobhodimoe sobrano v edinom prostranstve, soveŝaniâ prohodât bystree, i každyj učastnik čuvstvuet sebâ nužnym i uslyšannym.

RU Например: если вы впервые зарегистрируетесь 10 января, счета на все будущие платежи будут выставляться 10-го числа каждого месяца.

Transliteração Naprimer: esli vy vpervye zaregistriruetesʹ 10 ânvarâ, sčeta na vse buduŝie plateži budut vystavlâtʹsâ 10-go čisla každogo mesâca.

RU Теперь они могут сосредоточиться на внутренних проектах вместо того, чтобы тратить время на управление удаленным доступом».

Transliteração Teperʹ oni mogut sosredotočitʹsâ na vnutrennih proektah vmesto togo, čtoby tratitʹ vremâ na upravlenie udalennym dostupom».

RU Когда возникает проблема, мы можем исправить его напрямую.

Transliteração Kogda voznikaet problema, my možem ispravitʹ ego naprâmuû.

RU Собственные данные Ahrefs — вот то, что делает эту платформу уникальной в первую очередь

Transliteração Sobstvennye dannye Ahrefs — vot to, čto delaet étu platformu unikalʹnoj v pervuû očeredʹ

RU Если ваша резервная копия находится в другом месте, выберите папку, нажав Добавить резервные копии`.

Transliteração Esli vaša rezervnaâ kopiâ nahoditsâ v drugom meste, vyberite papku, nažav Dobavitʹ rezervnye kopii`.

RU Для команд, осваивающих стандартизованную службу поддержки и принципы ITSM

Transliteração Dlâ komand, osvaivaûŝih standartizovannuû službu podderžki i principy ITSM

RU Линейку продуктов Atlassian пополнил сервис Bitbucket для хостинга программного кода.

Transliteração Linejku produktov Atlassian popolnil servis Bitbucket dlâ hostinga programmnogo koda.

RU Представьте, Trello теперь тоже часть нашей растущей линейки инструментов!

Transliteração Predstavʹte, Trello teperʹ tože častʹ našej rastuŝej linejki instrumentov!

RU Для начала работы на Venngage вам необходимо только зарегистрироваться с помощью электронной почты, аккаунта Facebook или Gmail.

Transliteração Dlâ načala raboty na Venngage vam neobhodimo tolʹko zaregistrirovatʹsâ s pomoŝʹû élektronnoj počty, akkaunta Facebook ili Gmail.

RU Материалы, опубликованные в подражание лицу, группе, бренду или компании.

Transliteração Materialy, opublikovannye v podražanie licu, gruppe, brendu ili kompanii.

RU Когда вы создаете пробную версию, то получаете доступ ко всему функционалу на 14 дней. Кредитная карточка не требуется.

Transliteração Kogda vy sozdaete probnuû versiû, to polučaete dostup ko vsemu funkcionalu na 14 dnej. Kreditnaâ kartočka ne trebuetsâ.

RU Как только вы подписываетесь на White Mead Riseller веб-хостинг, у вас есть все, что вам нужно, чтобы начать

Transliteração Kak tolʹko vy podpisyvaetesʹ na White Mead Riseller veb-hosting, u vas estʹ vse, čto vam nužno, čtoby načatʹ

RU Должны быть обнаружены проблемы, ваш балансировщик нагрузки будет направляться вокруг них.

Transliteração Dolžny bytʹ obnaruženy problemy, vaš balansirovŝik nagruzki budet napravlâtʹsâ vokrug nih.

RU Это означает, что вы можете легко масштабировать приложения и нужно только беспокоиться о настройке всех ваших настроек один раз

Transliteração Éto označaet, čto vy možete legko masštabirovatʹ priloženiâ i nužno tolʹko bespokoitʹsâ o nastrojke vseh vaših nastroek odin raz

RU Если вам нужен полный контроль вашего сервера и чувствуете себя комфортно с задачами администрирования серверов

Transliteração Esli vam nužen polnyj kontrolʹ vašego servera i čuvstvuete sebâ komfortno s zadačami administrirovaniâ serverov

RU Первый раз, когда вы вошли, вы увидите, что ваш VPS лицензирован и активен.

Transliteração Pervyj raz, kogda vy vošli, vy uvidite, čto vaš VPS licenzirovan i aktiven.

RU Используйте интерактивный график, чтобы посмотреть, как продвинулся трафик и глобально, и локально в 171 стране.

Transliteração Ispolʹzujte interaktivnyj grafik, čtoby posmotretʹ, kak prodvinulsâ trafik i globalʹno, i lokalʹno v 171 strane.

RU Посмотрите, как продвигается ранжирование по вашему целевому ключевому слову, и сравните продвижение с конкурентами

Transliteração Posmotrite, kak prodvigaetsâ ranžirovanie po vašemu celevomu klûčevomu slovu, i sravnite prodviženie s konkurentami

RU Участие в справочнике Business Pages Majestic добровольное и открыто для тех, у кого есть активная подписка.

Transliteração Učastie v spravočnike Business Pages Majestic dobrovolʹnoe i otkryto dlâ teh, u kogo estʹ aktivnaâ podpiska.

RU 9 ближайших к вам компаний

Transliteração 9 bližajših k vam kompanij

RU После того, как вы авторизовались, связать подключаемый модуль с вашей учетной записью можно одним щелчком мыши

Transliteração Posle togo, kak vy avtorizovalisʹ, svâzatʹ podklûčaemyj modulʹ s vašej učetnoj zapisʹû možno odnim ŝelčkom myši

RU Состояние задачи видно всем — просто перемещайте карточку с задачей по спискам, пока она не перейдет в группу «Выполнено».

Transliteração Sostoânie zadači vidno vsem — prosto peremeŝajte kartočku s zadačej po spiskam, poka ona ne perejdet v gruppu «Vypolneno».

RU Наша служба поддержки сообществ призвана помочь Вам связаться с Вашими клиентами по всему миру в реальной жизни.

Transliteração Naša služba podderžki soobŝestv prizvana pomočʹ Vam svâzatʹsâ s Vašimi klientami po vsemu miru v realʹnoj žizni.