Traduzir "delen elke ontwikkelingsfase" para russo

RU Еще одна лучшая программа для 3D-моделирования с открытым исходным кодом, которая все еще находится на стадии разработки, - это FreeCAD

Transliteração Eŝe odna lučšaâ programma dlâ 3D-modelirovaniâ s otkrytym ishodnym kodom, kotoraâ vse eŝe nahoditsâ na stadii razrabotki, - éto FreeCAD

RU Нажмите «Поделиться ссылкой», чтобы поделиться с Windows, или значок AirDrop, чтобы поделиться с Mac.

Transliteração Nažmite «Podelitʹsâ ssylkoj», čtoby podelitʹsâ s Windows, ili značok AirDrop, čtoby podelitʹsâ s Mac.

RU Нажмите «Поделиться ссылкой», чтобы поделиться с Windows, или значок AirDrop, чтобы поделиться с Mac.

Transliteração Nažmite «Podelitʹsâ ssylkoj», čtoby podelitʹsâ s Windows, ili značok AirDrop, čtoby podelitʹsâ s Mac.

RU Создать новый класс офисных инструментов для максимально удобного пользования сотрудниками любой компании.

Transliteração Sozdatʹ novyj klass ofisnyh instrumentov dlâ maksimalʹno udobnogo polʹzovaniâ sotrudnikami lûboj kompanii.

RU Начните с поиска каждого пользователя, устройства, приложения и службы в вашей сети

Transliteração Načnite s poiska každogo polʹzovatelâ, ustrojstva, priloženiâ i služby v vašej seti

RU Создать новый класс офисных инструментов для максимально удобного пользования сотрудниками любой компании.

Transliteração Sozdatʹ novyj klass ofisnyh instrumentov dlâ maksimalʹno udobnogo polʹzovaniâ sotrudnikami lûboj kompanii.

RU Откроется диалоговое окно «Поделиться», в котором вам будет предложено поделиться журналами приложения

Transliteração Otkroetsâ dialogovoe okno «Podelitʹsâ», v kotorom vam budet predloženo podelitʹsâ žurnalami priloženiâ

RU Установите флажок «Поделиться» в интерфейсе Reincubate Relay для устройств, которыми конечный пользователь с удовольствием поделится

Transliteração Ustanovite flažok «Podelitʹsâ» v interfejse Reincubate Relay dlâ ustrojstv, kotorymi konečnyj polʹzovatelʹ s udovolʹstviem podelitsâ

RU Вы также можете поделиться своими заметками с коллегами и напрямую связать их с важными частями собеседования.

Transliteração Vy takže možete podelitʹsâ svoimi zametkami s kollegami i naprâmuû svâzatʹ ih s važnymi častâmi sobesedovaniâ.

RU Обратите внимание, что у нас есть общий функционал, который позволяет вам делиться транскриптом

Transliteração Obratite vnimanie, čto u nas estʹ obŝij funkcional, kotoryj pozvolâet vam delitʹsâ transkriptom

RU Dailymotion — сайт обмена видео, на котором пользователи могут загружать, смотреть и делиться видео.

Transliteração Dailymotion — sajt obmena video, na kotorom polʹzovateli mogut zagružatʹ, smotretʹ i delitʹsâ video.

RU Поддержка общего доступа. Предоставление доступа с помощью Nextcloud Talk

Transliteração Podderžka obŝego dostupa. Predostavlenie dostupa s pomoŝʹû Nextcloud Talk

RU Создайте группы пользователей для совместного доступа и начните безопасно делиться паролями Вашей компании с Вашими пользователями.

Transliteração Sozdajte gruppy polʹzovatelej dlâ sovmestnogo dostupa i načnite bezopasno delitʹsâ parolâmi Vašej kompanii s Vašimi polʹzovatelâmi.

RU Безопасность RoboForm, безопасный обмен, совместное использование паролей

Transliteração Bezopasnostʹ RoboForm, bezopasnyj obmen, sovmestnoe ispolʹzovanie parolej

RU Возможность публикации в социальных сетях для обмена отдельными изображениями в галерее

Transliteração Vozmožnostʹ publikacii v socialʹnyh setâh dlâ obmena otdelʹnymi izobraženiâmi v galeree

RU Затем вы можете поделиться этой информацией с любым человеком, с которым вы хотите поделиться своим экраном

Transliteração Zatem vy možete podelitʹsâ étoj informaciej s lûbym čelovekom, s kotorym vy hotite podelitʹsâ svoim ékranom

RU Откроется диалоговое окно «Поделиться», в котором вам будет предложено поделиться журналами приложения

Transliteração Otkroetsâ dialogovoe okno «Podelitʹsâ», v kotorom vam budet predloženo podelitʹsâ žurnalami priloženiâ

RU Отметьте поле «Поделиться» в интерфейсе Reincubate Relay для устройств, которыми конечный пользователь может поделиться.

Transliteração Otmetʹte pole «Podelitʹsâ» v interfejse Reincubate Relay dlâ ustrojstv, kotorymi konečnyj polʹzovatelʹ možet podelitʹsâ.

RU Массовое участие. Разрешайте или отменяйте доступ к проектам для участников команды, объединяя пользователей в группы.

Transliteração Massovoe učastie. Razrešajte ili otmenâjte dostup k proektam dlâ učastnikov komandy, obʺedinââ polʹzovatelej v gruppy.

RU Вы также можете поделиться своими заметками с коллегами и напрямую связать их с важными частями собеседования.

Transliteração Vy takže možete podelitʹsâ svoimi zametkami s kollegami i naprâmuû svâzatʹ ih s važnymi častâmi sobesedovaniâ.

RU Обратите внимание, что у нас есть общий функционал, который позволяет вам делиться транскриптом

Transliteração Obratite vnimanie, čto u nas estʹ obŝij funkcional, kotoryj pozvolâet vam delitʹsâ transkriptom

RU Но вы по-прежнему можете делиться ими, используя уникальный URL-адрес ролика Vine.

Transliteração No vy po-prežnemu možete delitʹsâ imi, ispolʹzuâ unikalʹnyj URL-adres rolika Vine.

RU Готовые грамоты можно вручить лично победителям или отправить ссылку онлайн

Transliteração Gotovye gramoty možno vručitʹ lično pobeditelâm ili otpravitʹ ssylku onlajn

RU Быстро и легко делитесь своим слайд-шоу, щелкнув «Поделиться» на верхней панели навигации и используя доступные параметры.

Transliteração Bystro i legko delitesʹ svoim slajd-šou, ŝelknuv «Podelitʹsâ» na verhnej paneli navigacii i ispolʹzuâ dostupnye parametry.

RU Предоставление паролей Безопасно делитесь паролями и конфиденциальной информацией с пользователями и командами

Transliteração Predostavlenie parolej Bezopasno delitesʹ parolâmi i konfidencialʹnoj informaciej s polʹzovatelâmi i komandami

RU Безопасное предоставление паролей — это метод, который позволяет сотрудникам безопасно делиться паролями.

Transliteração Bezopasnoe predostavlenie parolej — éto metod, kotoryj pozvolâet sotrudnikam bezopasno delitʹsâ parolâmi.

RU Каждый день мы живем с ощущением, что делимся своими стремлениями, кто-то их подхватывает, а другие создают из них частицы продукта

Transliteração Každyj denʹ my živem s oŝuŝeniem, čto delimsâ svoimi stremleniâmi, kto-to ih podhvatyvaet, a drugie sozdaût iz nih časticy produkta

RU Смело делитесь вашими мыслями и предложениями, нам важно мнение каждого пользователя

Transliteração Smelo delitesʹ vašimi myslâmi i predloženiâmi, nam važno mnenie každogo polʹzovatelâ

RU Создавайте неограниченное количество групп для совместного доступа с уникальными уровнями доступа для каждого пользователя

Transliteração Sozdavajte neograničennoe količestvo grupp dlâ sovmestnogo dostupa s unikalʹnymi urovnâmi dostupa dlâ každogo polʹzovatelâ

RU Смело делитесь вашими мыслями и предложениями, нам важно мнение каждого пользователя.

Transliteração Smelo delitesʹ vašimi myslâmi i predloženiâmi, nam važno mnenie každogo polʹzovatelâ.

RU Классическое приложение ClickShare предназначено для простой и интуитивной трансляции контента с любого ноутбука или ПК (Windows или Mac)

Transliteração Klassičeskoe priloženie ClickShare prednaznačeno dlâ prostoj i intuitivnoj translâcii kontenta s lûbogo noutbuka ili PK (Windows ili Mac)

RU Каждый пользователь знает, что Excel может вычесть, добавлять, разделить и, умножить

Transliteração Každyj polʹzovatelʹ znaet, čto Excel možet vyčestʹ, dobavlâtʹ, razdelitʹ i, umnožitʹ

RU Создавайте неограниченное количество групп для совместного доступа с уникальными уровнями доступа для каждого пользователя

Transliteração Sozdavajte neograničennoe količestvo grupp dlâ sovmestnogo dostupa s unikalʹnymi urovnâmi dostupa dlâ každogo polʹzovatelâ

RU Я могу перенести всю информацию в онлайн и поделиться ей с командой и другими коллегами.”

Transliteração  mogu perenesti vsû informaciû v onlajn i podelitʹsâ ej s komandoj i drugimi kollegami.”

RU Каждый день мы живем с ощущением, что делимся своими стремлениями, кто-то их подхватывает, а другие создают из них частицы продукта

Transliteração Každyj denʹ my živem s oŝuŝeniem, čto delimsâ svoimi stremleniâmi, kto-to ih podhvatyvaet, a drugie sozdaût iz nih časticy produkta

RU Каждое приложение содержит инструменты для публикации в социальных сетях, а также ваш брендинг и контактную информацию

Transliteração Každoe priloženie soderžit instrumenty dlâ publikacii v socialʹnyh setâh, a takže vaš brending i kontaktnuû informaciû

RU Смело делитесь вашими мыслями и предложениями, нам важно мнение каждого пользователя

Transliteração Smelo delitesʹ vašimi myslâmi i predloženiâmi, nam važno mnenie každogo polʹzovatelâ

RU Поскольку каждый контейнер поставляется с собственным MySQL, PHP, Nginx и множеством других элементов, сайты в основном не разделяют ресурсы.

Transliteração Poskolʹku každyj kontejner postavlâetsâ s sobstvennym MySQL, PHP, Nginx i množestvom drugih élementov, sajty v osnovnom ne razdelâût resursy.

RU Каждый бренд, каждая мечта, каждый день создаются с Visme

Transliteração Každyj brend, každaâ mečta, každyj denʹ sozdaûtsâ s Visme

RU iPhone Backup Extractor работает на любом современном Mac (macOS 10.11 или новее) и любом современном ПК (Windows 7 SP1 или новее).

Transliteração iPhone Backup Extractor rabotaet na lûbom sovremennom Mac (macOS 10.11 ili novee) i lûbom sovremennom PK (Windows 7 SP1 ili novee).

RU Он будет работать на любом Mac с macOS 10.13 или новее и на любом ПК с Windows 7 64-bit или новее

Transliteração On budet rabotatʹ na lûbom Mac s macOS 10.13 ili novee i na lûbom PK s Windows 7 64-bit ili novee

RU Он работает надежно, а его ответы точно соответствуют каждому вопросу клиента

Transliteração On rabotaet nadežno, a ego otvety točno sootvetstvuût každomu voprosu klienta

RU Входите в систему удаленно из любой точки мира, в любом браузере и с любого устройства.

Transliteração Vhodite v sistemu udalenno iz lûboj točki mira, v lûbom brauzere i s lûbogo ustrojstva.

RU Все рамки создаются по вашим размерам на нашей партнерской фабрике в Германии и доставляются в любое место мира.

Transliteração Vse ramki sozdaûtsâ po vašim razmeram na našej partnerskoj fabrike v Germanii i dostavlâûtsâ v lûboe mesto mira.

RU Ваша транскрипт автоматически сохраняется каждые несколько секунд. Легко восстанавливайте любой снимок вашей стенограммы.

Transliteração Vaša transkript avtomatičeski sohranâetsâ každye neskolʹko sekund. Legko vosstanavlivajte lûboj snimok vašej stenogrammy.

RU Sonix предоставляет вам максимальную гибкость в создании папок для каждого транскриптора и каждого клиента.

Transliteração Sonix predostavlâet vam maksimalʹnuû gibkostʹ v sozdanii papok dlâ každogo transkriptora i každogo klienta.

RU Давайте подробно перейдем на каждый раздел страницы настройки программного обеспечения, поэтому вы знаете, что означает каждый вариант.

Transliteração Davajte podrobno perejdem na každyj razdel stranicy nastrojki programmnogo obespečeniâ, poétomu vy znaete, čto označaet každyj variant.

RU Каждая кнопка, переключатель, материал и клавиша разработаны с учетом специфики движений геймеров

Transliteração Každaâ knopka, pereklûčatelʹ, material i klaviša razrabotany s učetom specifiki dviženij gejmerov

RU Используя наши фирменная технология; Каждую продажу присваиваем карточке, бросаем мусор и запишите оценку каждой продажи.

Transliteração Ispolʹzuâ naši firmennaâ tehnologiâ; Každuû prodažu prisvaivaem kartočke, brosaem musor i zapišite ocenku každoj prodaži.

RU Используя наши фирменная технология; Каждую продажу присваиваем карточке, бросаем мусор и запишите оценку каждой продажи.

Transliteração Ispolʹzuâ naši firmennaâ tehnologiâ; Každuû prodažu prisvaivaem kartočke, brosaem musor i zapišite ocenku každoj prodaži.