NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
"volgende delen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
RU Нажмите «Поделиться ссылкой», чтобы поделиться с Windows, или значок AirDrop, чтобы поделиться с Mac.
Transliteração Nažmite «Podelitʹsâ ssylkoj», čtoby podelitʹsâ s Windows, ili značok AirDrop, čtoby podelitʹsâ s Mac.
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
delen | поделиться |
pictogram | значок |
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
RU Нажмите «Поделиться ссылкой», чтобы поделиться с Windows, или значок AirDrop, чтобы поделиться с Mac.
Transliteração Nažmite «Podelitʹsâ ssylkoj», čtoby podelitʹsâ s Windows, ili značok AirDrop, čtoby podelitʹsâ s Mac.
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
delen | поделиться |
pictogram | значок |
NL Dat opent een dialoogvenster voor delen waarin u wordt gevraagd de logboeken van de app te delen
RU Откроется диалоговое окно «Поделиться», в котором вам будет предложено поделиться журналами приложения
Transliteração Otkroetsâ dialogovoe okno «Podelitʹsâ», v kotorom vam budet predloženo podelitʹsâ žurnalami priloženiâ
holandês | russo |
---|---|
dat | котором |
u | вам |
wordt | будет |
delen | поделиться |
app | приложения |
NL Vink het vakje "Delen" aan in de Reincubate Relay-interface voor de apparaten die eindgebruikers graag delen
RU Установите флажок «Поделиться» в интерфейсе Reincubate Relay для устройств, которыми конечный пользователь с удовольствием поделится
Transliteração Ustanovite flažok «Podelitʹsâ» v interfejse Reincubate Relay dlâ ustrojstv, kotorymi konečnyj polʹzovatelʹ s udovolʹstviem podelitsâ
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
interface | интерфейсе |
apparaten | устройств |
NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.
RU Вы также можете поделиться своими заметками с коллегами и напрямую связать их с важными частями собеседования.
Transliteração Vy takže možete podelitʹsâ svoimi zametkami s kollegami i naprâmuû svâzatʹ ih s važnymi častâmi sobesedovaniâ.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
delen | поделиться |
direct | напрямую |
koppelen | связать |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen
RU Обратите внимание, что у нас есть общий функционал, который позволяет вам делиться транскриптом
Transliteração Obratite vnimanie, čto u nas estʹ obŝij funkcional, kotoryj pozvolâet vam delitʹsâ transkriptom
holandês | russo |
---|---|
delen | делиться |
NL Dailymotion is een website voor het delen van video's waar gebruikers video's kunnen uploaden, kijken en delen.
RU Dailymotion — сайт обмена видео, на котором пользователи могут загружать, смотреть и делиться видео.
Transliteração Dailymotion — sajt obmena video, na kotorom polʹzovateli mogut zagružatʹ, smotretʹ i delitʹsâ video.
holandês | russo |
---|---|
website | сайт |
video | видео |
waar | котором |
gebruikers | пользователи |
kunnen | могут |
uploaden | загружать |
delen | делиться |
NL Ondersteuning voor openbaar delen. Delen via Nextcloud Talk
RU Поддержка общего доступа. Предоставление доступа с помощью Nextcloud Talk
Transliteração Podderžka obŝego dostupa. Predostavlenie dostupa s pomoŝʹû Nextcloud Talk
holandês | russo |
---|---|
delen | общего |
NL Maak groepen waarin delen is toegestaan en begin veilig inloggegevens te delen met gebruikers.
RU Создайте группы пользователей для совместного доступа и начните безопасно делиться паролями Вашей компании с Вашими пользователями.
Transliteração Sozdajte gruppy polʹzovatelej dlâ sovmestnogo dostupa i načnite bezopasno delitʹsâ parolâmi Vašej kompanii s Vašimi polʹzovatelâmi.
holandês | russo |
---|---|
groepen | группы |
en | и |
begin | начните |
veilig | безопасно |
delen | делиться |
NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen
RU Безопасность RoboForm, безопасный обмен, совместное использование паролей
Transliteração Bezopasnostʹ RoboForm, bezopasnyj obmen, sovmestnoe ispolʹzovanie parolej
holandês | russo |
---|---|
veilig | безопасный |
delen | обмен |
wachtwoorden | паролей |
NL Delen via sociale media ingeschakeld voor het delen van afzonderlijke afbeeldingen in een galerij
RU Возможность публикации в социальных сетях для обмена отдельными изображениями в галерее
Transliteração Vozmožnostʹ publikacii v socialʹnyh setâh dlâ obmena otdelʹnymi izobraženiâmi v galeree
holandês | russo |
---|---|
sociale | социальных |
afbeeldingen | изображениями |
NL U kunt deze informatie vervolgens delen met iedereen met wie u uw scherm wilt delen
RU Затем вы можете поделиться этой информацией с любым человеком, с которым вы хотите поделиться своим экраном
Transliteração Zatem vy možete podelitʹsâ étoj informaciej s lûbym čelovekom, s kotorym vy hotite podelitʹsâ svoim ékranom
holandês | russo |
---|---|
delen | поделиться |
informatie | информацией |
wilt | хотите |
uw | своим |
NL Dat opent een dialoogvenster voor delen waarin u wordt gevraagd de logboeken van de app te delen
RU Откроется диалоговое окно «Поделиться», в котором вам будет предложено поделиться журналами приложения
Transliteração Otkroetsâ dialogovoe okno «Podelitʹsâ», v kotorom vam budet predloženo podelitʹsâ žurnalami priloženiâ
holandês | russo |
---|---|
dat | котором |
u | вам |
wordt | будет |
delen | поделиться |
app | приложения |
NL Vink het vakje "delen" in de Reincubate Relay-interface aan voor de apparaten die de eindgebruiker graag wil delen
RU Отметьте поле «Поделиться» в интерфейсе Reincubate Relay для устройств, которыми конечный пользователь может поделиться.
Transliteração Otmetʹte pole «Podelitʹsâ» v interfejse Reincubate Relay dlâ ustrojstv, kotorymi konečnyj polʹzovatelʹ možet podelitʹsâ.
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
interface | интерфейсе |
apparaten | устройств |
delen | поделиться |
NL Massale deelname. Deel of maak het delen van projecten ongedaan met meerdere teamleden door gebruikers in groepen in te delen.
RU Массовое участие. Разрешайте или отменяйте доступ к проектам для участников команды, объединяя пользователей в группы.
Transliteração Massovoe učastie. Razrešajte ili otmenâjte dostup k proektam dlâ učastnikov komandy, obʺedinââ polʹzovatelej v gruppy.
holandês | russo |
---|---|
deel | участие |
gebruikers | пользователей |
groepen | группы |
NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.
RU Вы также можете поделиться своими заметками с коллегами и напрямую связать их с важными частями собеседования.
Transliteração Vy takže možete podelitʹsâ svoimi zametkami s kollegami i naprâmuû svâzatʹ ih s važnymi častâmi sobesedovaniâ.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
delen | поделиться |
direct | напрямую |
koppelen | связать |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen
RU Обратите внимание, что у нас есть общий функционал, который позволяет вам делиться транскриптом
Transliteração Obratite vnimanie, čto u nas estʹ obŝij funkcional, kotoryj pozvolâet vam delitʹsâ transkriptom
holandês | russo |
---|---|
delen | делиться |
NL Je kan ze nog wel delen door de unieke URL van de Vine te delen.
RU Но вы по-прежнему можете делиться ими, используя уникальный URL-адрес ролика Vine.
Transliteração No vy po-prežnemu možete delitʹsâ imi, ispolʹzuâ unikalʹnyj URL-adres rolika Vine.
NL Download uw certificaat als een PDF met afloop markeringen om af te drukken en uit te delen aan de mensen die hebben gewonnen of genereer een deelbare link om online te delen met de ontvangers
RU Готовые грамоты можно вручить лично победителям или отправить ссылку онлайн
Transliteração Gotovye gramoty možno vručitʹ lično pobeditelâm ili otpravitʹ ssylku onlajn
NL Deel of presenteer uw professioneel gemaakte presentatie snel en gemakkelijk door op delen in de bovenste navigatiebalk van ons platform te klikken en onze opties voor delen te bekijken.
RU Быстро и легко делитесь своим слайд-шоу, щелкнув «Поделиться» на верхней панели навигации и используя доступные параметры.
Transliteração Bystro i legko delitesʹ svoim slajd-šou, ŝelknuv «Podelitʹsâ» na verhnej paneli navigacii i ispolʹzuâ dostupnye parametry.
NL Wachtwoord delen Veilig wachtwoorden en vertrouwelijke informatie delen met gebruikers en teams
RU Предоставление паролей Безопасно делитесь паролями и конфиденциальной информацией с пользователями и командами
Transliteração Predostavlenie parolej Bezopasno delitesʹ parolâmi i konfidencialʹnoj informaciej s polʹzovatelâmi i komandami
NL Veilig wachtwoorden delen is een methode waarmee werknemers hun wachtwoorden op een veilige manier kunnen delen.
RU Безопасное предоставление паролей — это метод, который позволяет сотрудникам безопасно делиться паролями.
Transliteração Bezopasnoe predostavlenie parolej — éto metod, kotoryj pozvolâet sotrudnikam bezopasno delitʹsâ parolâmi.
NL Wij maken onderscheid tussen de volgende categorieën derden met wie wij persoonsgegevens delen:
RU Мы выделяем следующие категории третьих лиц, которым передаем персональные данные:
Transliteração My vydelâem sleduûŝie kategorii tretʹih lic, kotorym peredaem personalʹnye dannye:
holandês | russo |
---|---|
derden | третьих |
NL Je volgende grote idee laten zien? Gebruik MindMeister om je ideeën rechtstreeks vanuit je mindmap te presenteren en te delen
RU Показываете вашу следующую большую идею? Используйте MindMeister, чтобы показать и поделиться своими идеями прямо из вашей интеллект-карты
Transliteração Pokazyvaete vašu sleduûŝuû bolʹšuû ideû? Ispolʹzujte MindMeister, čtoby pokazatʹ i podelitʹsâ svoimi ideâmi prâmo iz vašej intellekt-karty
holandês | russo |
---|---|
grote | большую |
laten zien | показать |
en | и |
delen | поделиться |
ideeën | идеями |
rechtstreeks | прямо |
NL Gasten interviewen in je volgende podcastaflevering is net zo eenvoudig als een link delen. Ze hebben alleen maar een internetverbinding en een microfoon nodig.
RU Хотите добавить интервью в выпуск? Ничего сложного! Все, что понадобится, — это подключение к интернету и микрофон у всех участников.
Transliteração Hotite dobavitʹ intervʹû v vypusk? Ničego složnogo! Vse, čto ponadobitsâ, — éto podklûčenie k internetu i mikrofon u vseh učastnikov.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
microfoon | микрофон |
een | всех |
NL Je volgende grote idee laten zien? Gebruik MindMeister om je ideeën rechtstreeks vanuit je mindmap te presenteren en te delen
RU Показываете вашу следующую большую идею? Используйте MindMeister, чтобы показать и поделиться своими идеями прямо из вашей интеллект-карты
Transliteração Pokazyvaete vašu sleduûŝuû bolʹšuû ideû? Ispolʹzujte MindMeister, čtoby pokazatʹ i podelitʹsâ svoimi ideâmi prâmo iz vašej intellekt-karty
holandês | russo |
---|---|
grote | большую |
laten zien | показать |
en | и |
delen | поделиться |
ideeën | идеями |
rechtstreeks | прямо |
NL Het zal zeker een koud kunstje zijn om alle bewegende delen van je volgende project te centraliseren.
RU Так вы легко можете объединить все части вашего следующего проекта.
Transliteração Tak vy legko možete obʺedinitʹ vse časti vašego sleduûŝego proekta.
holandês | russo |
---|---|
volgende | следующего |
project | проекта |
NL Je kunt de volgende informatie delen over de wijze waarop je de Creative Cloud desktop-apps gebruikt:
RU У вас есть возможность предоставлять следующие типы информации о том, как вы используете приложения Creative Cloud для настольных ПК:
Transliteração U vas estʹ vozmožnostʹ predostavlâtʹ sleduûŝie tipy informacii o tom, kak vy ispolʹzuete priloženiâ Creative Cloud dlâ nastolʹnyh PK:
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)
Transliteração (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)
holandês | russo |
---|---|
en | и |
iets | что-то |
moet | должно |
stap | шаг |
NL Onze volgende grote updates zullen waarschijnlijk het volgende bevatten:
RU Наши следующие важные обновления, вероятно, будут включать следующее:
Transliteração Naši sleduûŝie važnye obnovleniâ, veroâtno, budut vklûčatʹ sleduûŝee:
holandês | russo |
---|---|
updates | обновления |
waarschijnlijk | вероятно |
zullen | будут |
NL Voer de volgende SQL-instructie uit door het volgende in het querytekstvak te typen
RU Выполните следующий оператор SQL, введя в текстовое поле запроса следующее
Transliteração Vypolnite sleduûŝij operator SQL, vvedâ v tekstovoe pole zaprosa sleduûŝee
holandês | russo |
---|---|
sql | sql |
NL Volgende zin wordt gebruikt voor het overbrengen van controle naar de volgende zin.
RU Следующее предложение используется для передачи контроля на следующее предложение.
Transliteração Sleduûŝee predloženie ispolʹzuetsâ dlâ peredači kontrolâ na sleduûŝee predloženie.
holandês | russo |
---|---|
gebruikt | используется |
NL Stap 5: Voeg de volgende informatie toe en klik op Volgende
RU Шаг 5: Добавьте следующую информацию и нажмитеДалее
Transliteração Šag 5: Dobavʹte sleduûŝuû informaciû i nažmiteDalee
holandês | russo |
---|---|
informatie | информацию |
en | и |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)
Transliteração (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)
holandês | russo |
---|---|
en | и |
iets | что-то |
moet | должно |
stap | шаг |
NL Onze volgende grote updates zullen waarschijnlijk het volgende bevatten:
RU Наши следующие важные обновления, вероятно, будут включать следующее:
Transliteração Naši sleduûŝie važnye obnovleniâ, veroâtno, budut vklûčatʹ sleduûŝee:
holandês | russo |
---|---|
updates | обновления |
waarschijnlijk | вероятно |
zullen | будут |
NL De rapporten zijn van toepassing op de volgende 12 maanden, tot het moment dat we de volgende audits uitvoeren.
RU Отчеты действуют в течение следующих 12 месяцев, пока мы проводим следующие аудиты.
Transliteração Otčety dejstvuût v tečenie sleduûŝih 12 mesâcev, poka my provodim sleduûŝie audity.
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)
Transliteração (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)
holandês | russo |
---|---|
en | и |
iets | что-то |
moet | должно |
stap | шаг |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)
Transliteração (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)
holandês | russo |
---|---|
en | и |
iets | что-то |
moet | должно |
stap | шаг |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)
Transliteração (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)
holandês | russo |
---|---|
en | и |
iets | что-то |
moet | должно |
stap | шаг |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)
Transliteração (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)
holandês | russo |
---|---|
en | и |
iets | что-то |
moet | должно |
stap | шаг |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)
Transliteração (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)
holandês | russo |
---|---|
en | и |
iets | что-то |
moet | должно |
stap | шаг |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)
Transliteração (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)
holandês | russo |
---|---|
en | и |
iets | что-то |
moet | должно |
stap | шаг |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)
Transliteração (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)
holandês | russo |
---|---|
en | и |
iets | что-то |
moet | должно |
stap | шаг |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)
Transliteração (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)
holandês | russo |
---|---|
en | и |
iets | что-то |
moet | должно |
stap | шаг |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)
Transliteração (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)
holandês | russo |
---|---|
en | и |
iets | что-то |
moet | должно |
stap | шаг |
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)
Transliteração (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)
holandês | russo |
---|---|
en | и |
iets | что-то |
moet | должно |
stap | шаг |
NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.
RU Если следующий отрезок нарисован кривым, Photoshop гладко искривляет первый отрезок в соответствии со следующим отрезком.
Transliteração Esli sleduûŝij otrezok narisovan krivym, Photoshop gladko iskrivlâet pervyj otrezok v sootvetstvii so sleduûŝim otrezkom.
NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.
RU Вот ссылка на этот твит. Скопируйте ее, чтобы твитом легко можно было поделиться с друзьями.
Transliteração Vot ssylka na étot tvit. Skopirujte ee, čtoby tvitom legko možno bylo podelitʹsâ s druzʹâmi.
holandês | russo |
---|---|
eenvoudig | легко |
delen | поделиться |
vrienden | друзьями |
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet
RU Самый быстрый способ поделиться чьим-либо твитом с вашими читателями — ретвитнуть его
Transliteração Samyj bystryj sposob podelitʹsâ čʹim-libo tvitom s vašimi čitatelâmi — retvitnutʹ ego
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
delen | поделиться |
van | с |
NL Een forum om contacten te leggen, te delen en te leren
RU Форум для общения, совместной работы и обучения
Transliteração Forum dlâ obŝeniâ, sovmestnoj raboty i obučeniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
leren | обучения |
Mostrando 50 de 50 traduções