Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scherm delen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scherm delen" de holandês para russo

Traduções de scherm delen

"scherm delen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

scherm дисплей или к с экран экрана экране это
delen в все делитесь делиться к области обмен обмениваться общего поделиться с сетях что

Tradução de holandês para russo de scherm delen

holandês
russo

NL U kunt deze informatie vervolgens delen met iedereen met wie u uw scherm wilt delen

RU Затем вы можете поделиться этой информацией с любым человеком, с которым вы хотите поделиться своим экраном

Transliteração Zatem vy možete podelitʹsâ étoj informaciej s lûbym čelovekom, s kotorym vy hotite podelitʹsâ svoim ékranom

holandês russo
delen поделиться
informatie информацией
wilt хотите
uw своим

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

RU Нажмите «Поделиться ссылкой», чтобы поделиться с Windows, или значок AirDrop, чтобы поделиться с Mac.

Transliteração Nažmite «Podelitʹsâ ssylkoj», čtoby podelitʹsâ s Windows, ili značok AirDrop, čtoby podelitʹsâ s Mac.

holandês russo
windows windows
mac mac
delen поделиться
pictogram значок

NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac

RU Нажмите «Поделиться ссылкой», чтобы поделиться с Windows, или значок AirDrop, чтобы поделиться с Mac.

Transliteração Nažmite «Podelitʹsâ ssylkoj», čtoby podelitʹsâ s Windows, ili značok AirDrop, čtoby podelitʹsâ s Mac.

holandês russo
windows windows
mac mac
delen поделиться
pictogram значок

NL Kies het scherm "Samenvatting" (tabblad) en scrol naar de onderkant van het scherm.

RU Выберите экран «Сводка» (вкладка) и перейдите к нижней части экрана.

Transliteração Vyberite ékran «Svodka» (vkladka) i perejdite k nižnej časti ékrana.

holandês russo
tabblad вкладка

NL Activeer je elementen onderaan het scherm, je scherm voor onderbrekingen en je persoonlijke outro-effecten

RU Подключите субтитры, комментарии или вашу фирменную заставку

Transliteração Podklûčite subtitry, kommentarii ili vašu firmennuû zastavku

holandês russo
het или
je вашу

NL Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

RU Кроме того, вы сможете найти и удалить файлы приложений, которые уже были удалены с компьютера.

Transliteração Krome togo, vy smožete najti i udalitʹ fajly priloženij, kotorye uže byli udaleny s kompʹûtera.

NL Activeer je elementen onderaan het scherm, je scherm voor onderbrekingen en je persoonlijke outro-effecten

RU Подключите субтитры, комментарии или вашу фирменную заставку

Transliteração Podklûčite subtitry, kommentarii ili vašu firmennuû zastavku

holandês russo
het или
je вашу

NL Eenvoudig scherm opname en video's maken met gratis scherm recorder voor pc

RU Легко записывайте экран и создавайте видео с помощью бесплатного средства записи экрана для ПК

Transliteração Legko zapisyvajte ékran i sozdavajte video s pomoŝʹû besplatnogo sredstva zapisi ékrana dlâ PK

holandês russo
en и
maken создавайте
video видео

NL Kies het scherm "Samenvatting" (tabblad) en scrol naar de onderkant van het scherm.

RU Выберите экран «Сводка» (вкладка) и перейдите к нижней части экрана.

Transliteração Vyberite ékran «Svodka» (vkladka) i perejdite k nižnej časti ékrana.

holandês russo
tabblad вкладка

NL Om te delen van iOS naar macOS, AirDrop de desktop-app op je Mac door op het AirDrop-pictogram op het scherm Aan de slag te tikken.

RU Чтобы поделиться с iOS на macOS, AirDrop настольного приложения на Mac, коснувшись значка AirDrop на экране «Приступая к работе».

Transliteração Čtoby podelitʹsâ s iOS na macOS, AirDrop nastolʹnogo priloženiâ na Mac, kosnuvšisʹ značka AirDrop na ékrane «Pristupaâ k rabote».

holandês russo
ios ios
mac mac
delen поделиться
macos macos
app приложения
scherm экране

NL Om te delen met Windows, tik je op Share Link in het scherm Aan de slag op Android of iOS.

RU Чтобы поделиться в Windows, нажмите « Share Link на экране «Приступая к работе» на Android или iOS.

Transliteração Čtoby podelitʹsâ v Windows, nažmite « Share Link na ékrane «Pristupaâ k rabote» na Android ili iOS.

holandês russo
windows windows
link link
android android
ios ios
delen поделиться
scherm экране
om к

NL Gebruikers kunnen verbinding maken via online vergaderingen, scherm delen en webinars

RU Пользователи могут подключаться через онлайн-собрания, совместное использование экрана и вебинары

Transliteração Polʹzovateli mogut podklûčatʹsâ čerez onlajn-sobraniâ, sovmestnoe ispolʹzovanie ékrana i vebinary

holandês russo
kunnen могут
verbinding подключаться
via через
scherm экрана
en и
webinars вебинары

NL FlashBack maakt het makkelijk om je scherm vast te leggen en te delen.

RU FlashBack позволяет с легкостью захватить экран и поделиться им с другими.

Transliteração FlashBack pozvolâet s legkostʹû zahvatitʹ ékran i podelitʹsâ im s drugimi.

holandês russo
scherm экран
en и
delen поделиться

NL Maakt verbinding met de vergaderruimte, zorgt dat je je scherm kan delen en biedt meer geavanceerde functies.

RU Подключение к оборудованию в конференц-залах, совместное использование экрана и другие расширенные функции.

Transliteração Podklûčenie k oborudovaniû v konferenc-zalah, sovmestnoe ispolʹzovanie ékrana i drugie rasširennye funkcii.

holandês russo
de в
scherm экрана
en и
functies функции

NL USB-apparaat om te beginnen met delen op het scherm

RU Устройство USB для запуска совместного использования экрана

Transliteração Ustrojstvo USB dlâ zapuska sovmestnogo ispolʹzovaniâ ékrana

holandês russo
usb usb
scherm экрана

NL Gewoon naadloos aansluiten op de AV-opstelling van de ruimte en eenvoudig inhoud delen op het scherm van de vergaderruimte

RU Легко подключайтесь к аудио- и видеооборудованию в помещении и удобно делитесь информацией на экране в конференц-зале

Transliteração Legko podklûčajtesʹ k audio- i videooborudovaniû v pomeŝenii i udobno delitesʹ informaciej na ékrane v konferenc-zale

holandês russo
eenvoudig удобно
delen делитесь
scherm экране

NL Met een paar drukken op het scherm kan je een presentatie bedienen, andere documenten openen, mails delen en een video starten

RU Несколькими прикосновениями к экрану вы можете управлять презентацией, открывать другие документы, обмениваться почтой, запускать видео

Transliteração Neskolʹkimi prikosnoveniâmi k ékranu vy možete upravlâtʹ prezentaciej, otkryvatʹ drugie dokumenty, obmenivatʹsâ počtoj, zapuskatʹ video

holandês russo
openen открывать
andere другие
documenten документы
delen обмениваться
video видео

NL Uniforme luminantie beschermt tegen inconsistenties in de helderheid op verschillende delen van het scherm

RU Равномерная яркость по всему экрану предотвращает различия уровней яркости в разных областях экрана

Transliteração Ravnomernaâ ârkostʹ po vsemu ékranu predotvraŝaet različiâ urovnej ârkosti v raznyh oblastâh ékrana

holandês russo
helderheid яркость
verschillende разных
scherm экрана

NL FlashBack maakt het makkelijk om je scherm vast te leggen en te delen.

RU FlashBack позволяет с легкостью захватить экран и поделиться им с другими.

Transliteração FlashBack pozvolâet s legkostʹû zahvatitʹ ékran i podelitʹsâ im s drugimi.

holandês russo
scherm экран
en и
delen поделиться

NL Voting, timer, chat, videochat, en scherm delen om vergaderingen of workshops te faciliteren

RU Голосование, таймер, чат, видеочат и совместное использование экрана для проведения встреч или семинаров

Transliteração Golosovanie, tajmer, čat, videočat i sovmestnoe ispolʹzovanie ékrana dlâ provedeniâ vstreč ili seminarov

holandês russo
chat чат
en и
scherm экрана
vergaderingen встреч
of или

NL Gebruikers kunnen verbinding maken via online vergaderingen, scherm delen en webinars

RU Пользователи могут подключаться через онлайн-собрания, совместное использование экрана и вебинары

Transliteração Polʹzovateli mogut podklûčatʹsâ čerez onlajn-sobraniâ, sovmestnoe ispolʹzovanie ékrana i vebinary

holandês russo
kunnen могут
verbinding подключаться
via через
scherm экрана
en и
webinars вебинары

NL Dat opent een dialoogvenster voor delen waarin u wordt gevraagd de logboeken van de app te delen

RU Откроется диалоговое окно «Поделиться», в котором вам будет предложено поделиться журналами приложения

Transliteração Otkroetsâ dialogovoe okno «Podelitʹsâ», v kotorom vam budet predloženo podelitʹsâ žurnalami priloženiâ

holandês russo
dat котором
u вам
wordt будет
delen поделиться
app приложения

NL Vink het vakje "Delen" aan in de Reincubate Relay-interface voor de apparaten die eindgebruikers graag delen

RU Установите флажок «Поделиться» в интерфейсе Reincubate Relay для устройств, которыми конечный пользователь с удовольствием поделится

Transliteração Ustanovite flažok «Podelitʹsâ» v interfejse Reincubate Relay dlâ ustrojstv, kotorymi konečnyj polʹzovatelʹ s udovolʹstviem podelitsâ

holandês russo
reincubate reincubate
interface интерфейсе
apparaten устройств

NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.

RU Вы также можете поделиться своими заметками с коллегами и напрямую связать их с важными частями собеседования.

Transliteração Vy takže možete podelitʹsâ svoimi zametkami s kollegami i naprâmuû svâzatʹ ih s važnymi častâmi sobesedovaniâ.

holandês russo
ook также
delen поделиться
direct напрямую
koppelen связать

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen

RU Обратите внимание, что у нас есть общий функционал, который позволяет вам делиться транскриптом

Transliteração Obratite vnimanie, čto u nas estʹ obŝij funkcional, kotoryj pozvolâet vam delitʹsâ transkriptom

holandês russo
delen делиться

NL Dailymotion is een website voor het delen van video's waar gebruikers video's kunnen uploaden, kijken en delen.

RU Dailymotion — сайт обмена видео, на котором пользователи могут загружать, смотреть и делиться видео.

Transliteração Dailymotion — sajt obmena video, na kotorom polʹzovateli mogut zagružatʹ, smotretʹ i delitʹsâ video.

holandês russo
website сайт
video видео
waar котором
gebruikers пользователи
kunnen могут
uploaden загружать
delen делиться

NL Ondersteuning voor openbaar delen. Delen via Nextcloud Talk

RU Поддержка общего доступа. Предоставление доступа с помощью Nextcloud Talk

Transliteração Podderžka obŝego dostupa. Predostavlenie dostupa s pomoŝʹû Nextcloud Talk

holandês russo
delen общего

NL Maak groepen waarin delen is toegestaan en begin veilig inloggegevens te delen met gebruikers.

RU Создайте группы пользователей для совместного доступа и начните безопасно делиться паролями Вашей компании с Вашими пользователями.

Transliteração Sozdajte gruppy polʹzovatelej dlâ sovmestnogo dostupa i načnite bezopasno delitʹsâ parolâmi Vašej kompanii s Vašimi polʹzovatelâmi.

holandês russo
groepen группы
en и
begin начните
veilig безопасно
delen делиться

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

RU Безопасность RoboForm, безопасный обмен, совместное использование паролей

Transliteração Bezopasnostʹ RoboForm, bezopasnyj obmen, sovmestnoe ispolʹzovanie parolej

holandês russo
veilig безопасный
delen обмен
wachtwoorden паролей

NL Delen via sociale media ingeschakeld voor het delen van afzonderlijke afbeeldingen in een galerij

RU Возможность публикации в социальных сетях для обмена отдельными изображениями в галерее

Transliteração Vozmožnostʹ publikacii v socialʹnyh setâh dlâ obmena otdelʹnymi izobraženiâmi v galeree

holandês russo
sociale социальных
afbeeldingen изображениями

NL Dat opent een dialoogvenster voor delen waarin u wordt gevraagd de logboeken van de app te delen

RU Откроется диалоговое окно «Поделиться», в котором вам будет предложено поделиться журналами приложения

Transliteração Otkroetsâ dialogovoe okno «Podelitʹsâ», v kotorom vam budet predloženo podelitʹsâ žurnalami priloženiâ

holandês russo
dat котором
u вам
wordt будет
delen поделиться
app приложения

NL Vink het vakje "delen" in de Reincubate Relay-interface aan voor de apparaten die de eindgebruiker graag wil delen

RU Отметьте поле «Поделиться» в интерфейсе Reincubate Relay для устройств, которыми конечный пользователь может поделиться.

Transliteração Otmetʹte pole «Podelitʹsâ» v interfejse Reincubate Relay dlâ ustrojstv, kotorymi konečnyj polʹzovatelʹ možet podelitʹsâ.

holandês russo
reincubate reincubate
interface интерфейсе
apparaten устройств
delen поделиться

NL Massale deelname. Deel of maak het delen van projecten ongedaan met meerdere teamleden door gebruikers in groepen in te delen.

RU Массовое участие. Разрешайте или отменяйте доступ к проектам для участников команды, объединяя пользователей в группы.

Transliteração Massovoe učastie. Razrešajte ili otmenâjte dostup k proektam dlâ učastnikov komandy, obʺedinââ polʹzovatelej v gruppy.

holandês russo
deel участие
gebruikers пользователей
groepen группы

NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.

RU Вы также можете поделиться своими заметками с коллегами и напрямую связать их с важными частями собеседования.

Transliteração Vy takže možete podelitʹsâ svoimi zametkami s kollegami i naprâmuû svâzatʹ ih s važnymi častâmi sobesedovaniâ.

holandês russo
ook также
delen поделиться
direct напрямую
koppelen связать

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen

RU Обратите внимание, что у нас есть общий функционал, который позволяет вам делиться транскриптом

Transliteração Obratite vnimanie, čto u nas estʹ obŝij funkcional, kotoryj pozvolâet vam delitʹsâ transkriptom

holandês russo
delen делиться

NL Je kan ze nog wel delen door de unieke URL van de Vine te delen.

RU Но вы по-прежнему можете делиться ими, используя уникальный URL-адрес ролика Vine.

Transliteração No vy po-prežnemu možete delitʹsâ imi, ispolʹzuâ unikalʹnyj URL-adres rolika Vine.

NL Download uw certificaat als een PDF met afloop markeringen om af te drukken en uit te delen aan de mensen die hebben gewonnen of genereer een deelbare link om online te delen met de ontvangers

RU Готовые грамоты можно вручить лично победителям или отправить ссылку онлайн

Transliteração Gotovye gramoty možno vručitʹ lično pobeditelâm ili otpravitʹ ssylku onlajn

NL Deel of presenteer uw professioneel gemaakte presentatie snel en gemakkelijk door op delen in de bovenste navigatiebalk van ons platform te klikken en onze opties voor delen te bekijken.

RU Быстро и легко делитесь своим слайд-шоу, щелкнув «Поделиться» на верхней панели навигации и используя доступные параметры.

Transliteração Bystro i legko delitesʹ svoim slajd-šou, ŝelknuv «Podelitʹsâ» na verhnej paneli navigacii i ispolʹzuâ dostupnye parametry.

NL Wachtwoord delen Veilig wachtwoorden en vertrouwelijke informatie delen met gebruikers en teams

RU Предоставление паролей Безопасно делитесь паролями и конфиденциальной информацией с пользователями и командами

Transliteração Predostavlenie parolej Bezopasno delitesʹ parolâmi i konfidencialʹnoj informaciej s polʹzovatelâmi i komandami

NL Veilig wachtwoorden delen is een methode waarmee werknemers hun wachtwoorden op een veilige manier kunnen delen.

RU Безопасное предоставление паролей — это метод, который позволяет сотрудникам безопасно делиться паролями.

Transliteração Bezopasnoe predostavlenie parolej — éto metod, kotoryj pozvolâet sotrudnikam bezopasno delitʹsâ parolâmi.

NL Je kan deze instellingen ook allemaal tegelijk uitschakelen met één overkoepelende instelling bovenaan het scherm

RU Отключить все эти функции можно с помощью главной настройки в верхней части экрана

Transliteração Otklûčitʹ vse éti funkcii možno s pomoŝʹû glavnoj nastrojki v verhnej časti ékrana

holandês russo
allemaal все
kan можно
instellingen настройки
bovenaan верхней
scherm экрана

NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.

RU Если вы затем откроете http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt в своем браузере, вы увидите белый экран, а не ошибку.

Transliteração Esli vy zatem otkroete http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt v svoem brauzere, vy uvidite belyj ékran, a ne ošibku.

holandês russo
http http
txt txt
je своем
browser браузере
zie увидите
scherm экран
een а
fout ошибку

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm

RU Чтобы экспортировать сообщения из резервной копии, нажмите « Extract в правом нижнем углу экрана

Transliteração Čtoby éksportirovatʹ soobŝeniâ iz rezervnoj kopii, nažmite « Extract v pravom nižnem uglu ékrana

holandês russo
exporteren экспортировать
berichten сообщения
back-up резервной
klikt нажмите
scherm экрана

NL Voer de EPP-code in (bevestig indien toegepast op het vorige scherm)

RU Введите код EPP (подтвердите, если применяется с предыдущего экрана)

Transliteração Vvedite kod EPP (podtverdite, esli primenâetsâ s predyduŝego ékrana)

holandês russo
code код
indien если
scherm экрана

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

RU По ссылкам на ведущие страницы сайта, отображаемым на одном экране Site Explorer, узнайте, что именно на сайте вызвало интерес

Transliteração Po ssylkam na veduŝie stranicy sajta, otobražaemym na odnom ékrane Site Explorer, uznajte, čto imenno na sajte vyzvalo interes

holandês russo
pagina страницы
scherm экране

NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.

RU Данного типа дисплей тонкий и не поддерживается, и должен быть удалён для доступа к любому другому компоненту.

Transliteração Dannogo tipa displej tonkij i ne podderživaetsâ, i dolžen bytʹ udalën dlâ dostupa k lûbomu drugomu komponentu.

holandês russo
scherm дисплей
en и
ondersteund поддерживается
moet должен
toegang доступа

NL Onderdelen gemonteerd op de achterkant van een versmolten scherm.

RU Компоненты приклеены к задней части слитого дисплея.

Transliteração Komponenty prikleeny k zadnej časti slitogo displeâ.

holandês russo
van к
onderdelen части

NL Vergaderingen zonder scherm zullen tot het verleden behoren. Dat betekent dat de opzet van het kantoor zelf ook op de schop moet.

RU На каждом совещании будет использоваться экран. Это в корне меняет способ организации самого офиса.

Transliteração Na každom soveŝanii budet ispolʹzovatʹsâ ékran. Éto v korne menâet sposob organizacii samogo ofisa.

holandês russo
zullen будет
scherm экран
kantoor офиса

NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen

RU Безболезненно восстановить ваш забытый пароль Screen Time и настройки родительского ограничения

Transliteração Bezboleznenno vosstanovitʹ vaš zabytyj parolʹ Screen Time i nastrojki roditelʹskogo ograničeniâ

holandês russo
herstel восстановить
uw ваш
toegangscode пароль
en и
instellingen настройки
beperkingen ограничения

NL Als uw bestand hier is, gefeliciteerd: klik op het bestand, klik op Recover rechtsonder in het scherm en we zijn klaar

RU Если ваш файл находится здесь, тогда поздравляем: нажмите на файл, нажмите Recover в правом нижнем углу экрана, и все готово

Transliteração Esli vaš fajl nahoditsâ zdesʹ, togda pozdravlâem: nažmite na fajl, nažmite Recover v pravom nižnem uglu ékrana, i vse gotovo

holandês russo
uw ваш
bestand файл
als тогда
scherm экрана
en и
klaar готово

Mostrando 50 de 50 traduções