NL Ons American Football-Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad
NL Ons American Football-Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad
RU Затем наш алгоритм ценообразования Карточка американского футбола определяет стоимость за каждую карту для каждого сорта
Transliteração Zatem naš algoritm cenoobrazovaniâ Kartočka amerikanskogo futbola opredelâet stoimostʹ za každuû kartu dlâ každogo sorta
holandês | russo |
---|---|
ons | наш |
bepaalt | определяет |
kaart | карту |
NL Download de kaart zoals ze is, of voeg je kaart in in het ontwerp waaraan je werkt.
RU Вы можете скачать карту или добавить ее в проект, над которым работаете.
Transliteração Vy možete skačatʹ kartu ili dobavitʹ ee v proekt, nad kotorym rabotaete.
holandês | russo |
---|---|
download | скачать |
kaart | карту |
voeg | добавить |
NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.
RU Планируйте и устанавливайте зависимости, чтобы распределить работу и организовать крупные проекты.
Transliteração Planirujte i ustanavlivajte zavisimosti, čtoby raspredelitʹ rabotu i organizovatʹ krupnye proekty.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
afhankelijkheden | зависимости |
werk | работу |
projecten | проекты |
NL Van productvereisten tot marketingplannen, breng alles in kaart.
RU Продумывайте все необходимое, от требований к продукту до маркетинговых планов.
Transliteração Produmyvajte vse neobhodimoe, ot trebovanij k produktu do marketingovyh planov.
holandês | russo |
---|---|
van | к |
NL Inzichtelijk in kaart brengen van persona
RU Аналитическое формирование типов клиентов
Transliteração Analitičeskoe formirovanie tipov klientov
NL Nadat wij uw behoeften op het gebied van klantenservice in kaart hebben gebracht, zorgen wij dat u snel aan de slag kunt. Vervolgens werken wij samen terwijl u blijft optimaliseren en groeien.
RU Мы поможем вам встать на ноги, а затем продолжим с вами сотрудничество по обслуживанию.
Transliteração My pomožem vam vstatʹ na nogi, a zatem prodolžim s vami sotrudničestvo po obsluživaniû.
NL Answer Bot kan belangrijke informatie van een klant in kaart brengen en vooraf invullen in bestaande ticketvelden.
RU Answer Bot может сопоставлять и вводить в поля тикета важную информацию, полученную от клиента.
Transliteração Answer Bot možet sopostavlâtʹ i vvoditʹ v polâ tiketa važnuû informaciû, polučennuû ot klienta.
holandês | russo |
---|---|
invullen | answer |
bot | bot |
kan | может |
informatie | информацию |
klant | клиента |
NL Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart
RU Если вам повезет, и ваше устройство все еще в сети, вы увидите его на карте
Transliteração Esli vam povezet, i vaše ustrojstvo vse eŝe v seti, vy uvidite ego na karte
holandês | russo |
---|---|
en | и |
apparaat | устройство |
online | сети |
zie | увидите |
kaart | карте |
NL Dat is de kleine kaart die in de telefoon van het telefoonbedrijf komt
RU Это маленькая карта, которая идет в ваш телефон от телефонной компании
Transliteração Éto malenʹkaâ karta, kotoraâ idet v vaš telefon ot telefonnoj kompanii
holandês | russo |
---|---|
kaart | карта |
telefoon | телефон |
NL Beweeg over de kaart en zoom zo nodig in om de gewenste locatie te vinden
RU Перемещайтесь по карте, увеличивая при необходимости, чтобы найти интересующее вас местоположение
Transliteração Peremeŝajtesʹ po karte, uveličivaâ pri neobhodimosti, čtoby najti interesuûŝee vas mestopoloženie
holandês | russo |
---|---|
kaart | карте |
nodig | необходимости |
vinden | найти |
locatie | местоположение |
NL Kaart van autogas tankstations Zoeken naar tankstations in een gebied
RU Карта станций сжиженного газа Поиск станций в районе
Transliteração Karta stancij sžižennogo gaza Poisk stancij v rajone
NL Frequente reizigers - hebben het hele jaar recht op kortingen met de kaart
RU Если вы часто путешествуете, воспользуйтесь скидками круглый год с картой
Transliteração Esli vy často putešestvuete, vospolʹzujtesʹ skidkami kruglyj god s kartoj
holandês | russo |
---|---|
jaar | год |
NL Risico's en kansen in kaart brengen
RU Картирование рисков и возможностей
Transliteração Kartirovanie riskov i vozmožnostej
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL EcoVadis helpt ons om de conformiteit van onze leveranciers in overeenstemming met de J & J-verantwoordelijkheidsnormen in kaart te brengen.
RU EcoVadis помогает нам понять, насколько наши поставщики соответствуют стандартам ответственности J&J.
Transliteração EcoVadis pomogaet nam ponâtʹ, naskolʹko naši postavŝiki sootvetstvuût standartam otvetstvennosti J&J.
holandês | russo |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
helpt | помогает |
leveranciers | поставщики |
NL Breng schendingen in kaart en voorkom deze door Service Level Agreements in te stellen op basis van voorwaarden
RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий
Transliteração Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij
holandês | russo |
---|---|
service | обслуживания |
basis | основе |
voorwaarden | условий |
NL Kaart met essentiële gegevens -
holandês | russo |
---|---|
kaart | карточка |
NL We hoeven alleen de laatste vier cijfers, naam en vervaldatum op de kaart te zien.
RU Нам нужно только увидеть последние четыре цифры, имя и срок годности на карте.
Transliteração Nam nužno tolʹko uvidetʹ poslednie četyre cifry, imâ i srok godnosti na karte.
holandês | russo |
---|---|
alleen | только |
zien | увидеть |
laatste | последние |
vier | четыре |
cijfers | цифры |
naam | имя |
en | и |
kaart | карте |
NL Breng bestaande processen in kaart om beperkingen te identificeren en oplossingen te ontwikkelen om administratieve functies te verbeteren.
RU Карта существующих процессов для выявления ограничений и разработки решений по улучшению административных функций
Transliteração Karta suŝestvuûŝih processov dlâ vyâvleniâ ograničenij i razrabotki rešenij po ulučšeniû administrativnyh funkcij
holandês | russo |
---|---|
bestaande | существующих |
processen | процессов |
beperkingen | ограничений |
en | и |
ontwikkelen | разработки |
oplossingen | решений |
functies | функций |
NL Beoordeel de originaliteit van het werk van uw studenten en breng fraudetrends in kaart met deze uitgebreide oplossing.
RU Комплексное решение для проверки студенческих работ на оригинальность и определения способов нарушения ими академической честности.
Transliteração Kompleksnoe rešenie dlâ proverki studenčeskih rabot na originalʹnostʹ i opredeleniâ sposobov narušeniâ imi akademičeskoj čestnosti.
holandês | russo |
---|---|
oplossing | решение |
NL Schakel gebruik van hoogwaardige graphics in of uit (afzonderlijke grafische kaart).
RU Переключение высокопроизводительной графики (дискретная видеокарта).
Transliteração Pereklûčenie vysokoproizvoditelʹnoj grafiki (diskretnaâ videokarta).
NL Mondly geeft je een kaart van alle dingen die je hebt geleerd en heeft ze gescheiden op basis van de plaatsen / situaties en hoe deze moeten worden gebruikt
RU Mondly предоставляет вам карту всего, чему вы научились, и разбивает их в соответствии с местами / ситуациями и способами использования
Transliteração Mondly predostavlâet vam kartu vsego, čemu vy naučilisʹ, i razbivaet ih v sootvetstvii s mestami / situaciâmi i sposobami ispolʹzovaniâ
holandês | russo |
---|---|
geeft | предоставляет |
kaart | карту |
gebruikt | использования |
NL Vind de exacte locatie van uw apparaten. Bekijk de locaties van een groep apparaten op één enkele kaart overlay.
RU Находите точное местоположение ваших устройств. Просматривайте местоположение группы устройств на одной карте.
Transliteração Nahodite točnoe mestopoloženie vaših ustrojstv. Prosmatrivajte mestopoloženie gruppy ustrojstv na odnoj karte.
holandês | russo |
---|---|
locatie | местоположение |
uw | ваших |
apparaten | устройств |
groep | группы |
kaart | карте |
NL Vervolgens wordt je kaart afgedrukt en doen wij hem op de bus (ook internationale verzending)
RU После этого открытка поступает в печать и передается на отправку как по Германии, так и в другие страны
Transliteração Posle étogo otkrytka postupaet v pečatʹ i peredaetsâ na otpravku kak po Germanii, tak i v drugie strany
holandês | russo |
---|---|
en | и |
doen | как |
NL Deze taal gebruikt 3D geografische coördinaten (lengte-, breedtegraad en hoogte) om de exacte locatie op een kaart te bepalen.
RU Этот язык использует трехмерные географические координаты (долгота, широта и высота), чтобы определить точное местоположение на карте.
Transliteração Étot âzyk ispolʹzuet trehmernye geografičeskie koordinaty (dolgota, širota i vysota), čtoby opredelitʹ točnoe mestopoloženie na karte.
holandês | russo |
---|---|
taal | язык |
gebruikt | использует |
en | и |
bepalen | определить |
locatie | местоположение |
kaart | карте |
NL Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.
RU Теперь она могла загружать все сообщения на карту и визуализировать свои разговоры по всему миру.
Transliteração Teperʹ ona mogla zagružatʹ vse soobŝeniâ na kartu i vizualizirovatʹ svoi razgovory po vsemu miru.
holandês | russo |
---|---|
uploaden | загружать |
berichten | сообщения |
kaart | карту |
en | и |
visualiseren | визуализировать |
gesprekken | разговоры |
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
RU Если у кого-то есть четкая карта того, почему он строит бизнес и чего он надеется достичь, я думаю, что это начинает немного облегчать его.
Transliteração Esli u kogo-to estʹ četkaâ karta togo, počemu on stroit biznes i čego on nadeetsâ dostičʹ, â dumaû, čto éto načinaet nemnogo oblegčatʹ ego.
holandês | russo |
---|---|
iemand | кого-то |
kaart | карта |
een | того |
bouwt | строит |
bedrijf | бизнес |
bereiken | достичь |
NL De waarde van dit kenmerk moet het mogelijk maken om een gebruiker van uw systeem rechtstreeks in kaart te brengen met een gebruiker in de API
RU Значение этого атрибута должно обеспечивать прямое сопоставление пользователя вашей системы с пользователем в API
Transliteração Značenie étogo atributa dolžno obespečivatʹ prâmoe sopostavlenie polʹzovatelâ vašej sistemy s polʹzovatelem v API
holandês | russo |
---|---|
api | api |
moet | должно |
uw | вашей |
systeem | системы |
NL Uw product is een frauduleuze aankoop en de echte titularis van de kaart of van de PayPal-account heeft de uitgevoerde betaling aangevochten.
RU Bаш продукт купили мошенническим образом, и реальный владелец карты или счета в системе PayPal опротестовал этот платеж.
Transliteração Baš produkt kupili mošenničeskim obrazom, i realʹnyj vladelec karty ili sčeta v sisteme PayPal oprotestoval étot platež.
holandês | russo |
---|---|
product | продукт |
kaart | карты |
paypal | paypal |
betaling | платеж |
NL Zodra je klaar bent met het in kaart brengen en je taken hebt gedefinieerd, kun je ze slepen en neerzetten in een verbonden project in MeisterTask.
RU Как только вы закончите составление карты и определите свои задачи, вы можете перетащить их в связанный проект в MeisterTask.
Transliteração Kak tolʹko vy zakončite sostavlenie karty i opredelite svoi zadači, vy možete peretaŝitʹ ih v svâzannyj proekt v MeisterTask.
holandês | russo |
---|---|
kaart | карты |
en | и |
project | проект |
NL Van de grootste supermarkt tot je plaatselijke bloemenwinkel - je kunt de kaart toevoegen aan Stocard
RU От крупнейшего супермаркета к вашему местному цветочному магазину вы можете добавить карту в Stocard
Transliteração Ot krupnejšego supermarketa k vašemu mestnomu cvetočnomu magazinu vy možete dobavitʹ kartu v Stocard
holandês | russo |
---|---|
je | вашему |
toevoegen | добавить |
kaart | карту |
NL Als u stations op de kaart wilt zien, moet u de juiste landen selecteren waar de route naartoe gaat
RU Если вы хотите видеть станции на карте, вы должны правильно выбрать страны, по которым проходит маршрут
Transliteração Esli vy hotite videtʹ stancii na karte, vy dolžny pravilʹno vybratʹ strany, po kotorym prohodit maršrut
holandês | russo |
---|---|
wilt | хотите |
zien | видеть |
kaart | карте |
moet | должны |
juiste | правильно |
selecteren | выбрать |
landen | страны |
waar | которым |
route | маршрут |
NL Kaart van 46 installateurs en diensten
NL Klik hier voor de interactieve kaart
RU Щелкните здесь, чтобы увидеть интерактивную карту
Transliteração Ŝelknite zdesʹ, čtoby uvidetʹ interaktivnuû kartu
holandês | russo |
---|---|
hier | здесь |
voor | чтобы |
kaart | карту |
NL Klik hier voor een grotere kaart
RU Щелкните здесь, чтобы увидеть карту большего размера
Transliteração Ŝelknite zdesʹ, čtoby uvidetʹ kartu bolʹšego razmera
holandês | russo |
---|---|
hier | здесь |
voor | чтобы |
kaart | карту |
NL 1,2 miljard ideeën zo ver in kaart gebracht
RU На сегодняшний день отображено 1,2 миллиарда идей
Transliteração Na segodnâšnij denʹ otobraženo 1,2 milliarda idej
NL Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten
RU Вы можете добавлять узлы в любом месте на карте и быстро реструктурировать целые ветви с помощью перетаскивания
Transliteração Vy možete dobavlâtʹ uzly v lûbom meste na karte i bystro restrukturirovatʹ celye vetvi s pomoŝʹû peretaskivaniâ
holandês | russo |
---|---|
toevoegen | добавлять |
de | в |
kaart | карте |
en | и |
snel | быстро |
NL Als tool voor het in kaart brengen van visuele kennis, biedt MindMeister een krachtige manier om de collectieve intelligentie van je team te verzamelen en op te slaan
RU Как инструмент визуального отображения знаний, MindMeister предоставляет мощный способ сбора и хранения коллективного опыта Вашей команды
Transliteração Kak instrument vizualʹnogo otobraženiâ znanij, MindMeister predostavlâet moŝnyj sposob sbora i hraneniâ kollektivnogo opyta Vašej komandy
holandês | russo |
---|---|
tool | инструмент |
kennis | знаний |
biedt | предоставляет |
krachtige | мощный |
manier | способ |
verzamelen | сбора |
team | команды |
NL Bekijk het succesverhaal van NewOrbit om te zien hoe hun team MindMeister gebruikt om clientprojecten in kaart te brengen.
RU Взгляните на историю успеха NewOrbit, чтобы узнать, как их команда использует MindMeister для планирования клиентских проектов.
Transliteração Vzglânite na istoriû uspeha NewOrbit, čtoby uznatʹ, kak ih komanda ispolʹzuet MindMeister dlâ planirovaniâ klientskih proektov.
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
gebruikt | использует |
NL Verbind je kaart met je Sprint-bord in MeisterTask en exporteer onderwerpen als taken
RU Свяжите Вашу карту с доской Sprint в MeisterTask и экспортируйте темы как задачи
Transliteração Svâžite Vašu kartu s doskoj Sprint v MeisterTask i éksportirujte temy kak zadači
holandês | russo |
---|---|
kaart | карту |
in | в |
en | и |
onderwerpen | темы |
als | как |
taken | задачи |
NL Ontdek hoe productontwikkelaar Eugene Rudy MindMeister gebruikt voor het in kaart brengen van user journeys .
RU Узнайте, как продакт-дизайнер Юджин Рудий использует MindMeister для визуализации пользовательского опыта.
Transliteração Uznajte, kak prodakt-dizajner Ûdžin Rudij ispolʹzuet MindMeister dlâ vizualizacii polʹzovatelʹskogo opyta.
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
gebruikt | использует |
NL Breng de structuur, rapporten en projectplanning van uw NGO in kaart in visuele, deelbare mind mappen
RU Структура Вашей общественной организации, отчеты и планирование проектов в визуальных интеллект-картах, которыми легко делиться
Transliteração Struktura Vašej obŝestvennoj organizacii, otčety i planirovanie proektov v vizualʹnyh intellekt-kartah, kotorymi legko delitʹsâ
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчеты |
NL Je kunt je bestelling ook opnieuw plaatsen met een andere betalingsmethode, dus een andere kaart of via PayPal.
RU Можно также попробовать оформить заказ еще раз, используя иной способ оплаты: другую карту или PayPal.
Transliteração Možno takže poprobovatʹ oformitʹ zakaz eŝe raz, ispolʹzuâ inoj sposob oplaty: druguû kartu ili PayPal.
holandês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
ook | также |
bestelling | заказ |
een | раз |
kaart | карту |
of | или |
NL Houd een nauwkeurige kaart bij van uw infrastructuur en middelen
RU Ведите точную карту инфраструктуры и ресурсов
Transliteração Vedite točnuû kartu infrastruktury i resursov
holandês | russo |
---|---|
kaart | карту |
infrastructuur | инфраструктуры |
middelen | ресурсов |
NL In kaart brengen van processen en best practices om training en onboarding te verbeteren
RU Определение процессов и передовой практики в целях улучшения подготовки кадров и расширения возможностей для работы на рабочих местах
Transliteração Opredelenie processov i peredovoj praktiki v celâh ulučšeniâ podgotovki kadrov i rasšireniâ vozmožnostej dlâ raboty na rabočih mestah
holandês | russo |
---|---|
processen | процессов |
practices | практики |
verbeteren | улучшения |
NL Processen en beste praktijken in kaart brengen om de opleiding en onboarding te verbeteren.
RU Определение процессов и передовой практики в целях улучшения подготовки кадров и расширения возможностей для работы на рабочих местах.
Transliteração Opredelenie processov i peredovoj praktiki v celâh ulučšeniâ podgotovki kadrov i rasšireniâ vozmožnostej dlâ raboty na rabočih mestah.
holandês | russo |
---|---|
processen | процессов |
en | и |
verbeteren | улучшения |
NL De loopbaanontwikkeling van werknemers plannen en in kaart brengen.
RU Планировать и планировать карьерный рост сотрудников.
Transliteração Planirovatʹ i planirovatʹ karʹernyj rost sotrudnikov.
holandês | russo |
---|---|
plannen | планировать |
werknemers | сотрудников |
NL Registreer gesprekken en breng ze in kaart via onze chatbotsoftware
RU Захват и отображение разговоров с помощью нашего программного обеспечения чатбота
Transliteração Zahvat i otobraženie razgovorov s pomoŝʹû našego programmnogo obespečeniâ čatbota
holandês | russo |
---|---|
en | и |
onze | нашего |
NL MagicMap is een live overzicht van waar uw klanten zijn. Zie al uw actieve bezoekers in realtime op een kaart!
RU Это живой обзор того, где находятся клиенты. Просматривайте всех активных посетителей на карте в режиме реального времени!
Transliteração Éto živoj obzor togo, gde nahodâtsâ klienty. Prosmatrivajte vseh aktivnyh posetitelej na karte v režime realʹnogo vremeni!
holandês | russo |
---|---|
live | живой |
klanten | клиенты |
bezoekers | посетителей |
kaart | карте |
NL Breng schendingen in kaart en voorkom deze door serviceniveau-overeenkomsten (SLA's) in te stellen op basis van voorwaarden
RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий
Transliteração Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij
holandês | russo |
---|---|
overeenkomsten | соглашения |
basis | основе |
voorwaarden | условий |
NL MX: Stel een MX (Mail Exchange) in om de e-mails van het domein op de juiste mailserver in kaart te brengen.
RU MX: Установите запись MX (Mail Exchange), чтобы сопоставить электронные письма домена на правильный почтовый сервер.
Transliteração MX: Ustanovite zapisʹ MX (Mail Exchange), čtoby sopostavitʹ élektronnye pisʹma domena na pravilʹnyj počtovyj server.
holandês | russo |
---|---|
domein | домена |
juiste | правильный |
Mostrando 50 de 50 traduções