NL Over ons Onze Missie Brands & Partners Nieuws Geschiedenis Lokaties
"creëren we brands" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
creëren | более в вам во всех вы для и им их к как которые можем мы мы можем на не нужно она по проекты процессы с создавайте создавать создание создания создать создают что чтобы это |
NL Over ons Onze Missie Brands & Partners Nieuws Geschiedenis Lokaties
RU О нас Наши ценности Бренды и партнеры Новости История Филиалы
Transliteração O nas Naši cennosti Brendy i partnery Novosti Istoriâ Filialy
holandês | russo |
---|---|
partners | партнеры |
NL FAT Brands wendt zich tot Cadence voor een obligatie-uitgifte van $30 miljoen - Securities.io
RU FAT Brands обращается к Cadence для выпуска облигаций на сумму 30 миллионов долларов - Securities.io
Transliteração FAT Brands obraŝaetsâ k Cadence dlâ vypuska obligacij na summu 30 millionov dollarov - Securities.io
NL FAT Brands wendt zich tot Cadence voor een obligatie-uitgifte van $30 miljoen
RU FAT Brands обращается к Cadence при выпуске облигаций на сумму 30 миллионов долларов
Transliteração FAT Brands obraŝaetsâ k Cadence pri vypuske obligacij na summu 30 millionov dollarov
NL Beleggers die hongerig zijn naar winst hoeven niet verder te kijken dan de onlangs aangekondigde uitgifte van obligaties door FAT Brands-restaurantketen Fat Burger.
RU Инвесторам, жаждущим прибыли, достаточно посмотреть на недавно объявленный выпуск облигаций сетью ресторанов FAT Brands Fat Burger.
Transliteração Investoram, žažduŝim pribyli, dostatočno posmotretʹ na nedavno obʺâvlennyj vypusk obligacij setʹû restoranov FAT Brands Fat Burger.
NL Spreken met Forbes, nam de CEO van FAT Brands de tijd om commentaar te geven op dit besluit voor een obligatie-uitgifte.
RU В беседе с ForbesГенеральный директор FAT Brands нашел время, чтобы прокомментировать это решение по выпуску облигаций.
Transliteração V besede s ForbesGeneralʹnyj direktor FAT Brands našel vremâ, čtoby prokommentirovatʹ éto rešenie po vypusku obligacij.
NL Een van de acht restaurantketens die eigendom zijn van FAT Brands, Dikke Burger werkt met meer dan 200 locaties in de Verenigde Staten.
RU Одна из восьми сетей ресторанов, принадлежащих FAT Brands. ФэтБургер работает с более чем 200 точками по всей территории Соединенных Штатов.
Transliteração Odna iz vosʹmi setej restoranov, prinadležaŝih FAT Brands. FétBurger rabotaet s bolee čem 200 točkami po vsej territorii Soedinennyh Štatov.
NL Zacht licht creëren met de Profoto A1XJe kunt op verschillende manieren zacht licht creëren met de Profoto A1X
RU Как создавать мягкий свет с помощью Profoto A1XЭто можно делать несколькими способами
Transliteração Kak sozdavatʹ mâgkij svet s pomoŝʹû Profoto A1XÉto možno delatʹ neskolʹkimi sposobami
holandês | russo |
---|---|
creëren | создавать |
licht | свет |
profoto | profoto |
kunt | можно |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
RU Миссия Sonix состоит в том, чтобы создать самый восхитительный опыт для людей, чтобы создавать, потреблять и делиться своими историями
Transliteração Missiâ Sonix sostoit v tom, čtoby sozdatʹ samyj voshititelʹnyj opyt dlâ lûdej, čtoby sozdavatʹ, potreblâtʹ i delitʹsâ svoimi istoriâmi
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
ervaring | опыт |
mensen | людей |
en | и |
delen | делиться |
NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren
RU Цель платформы - создать устойчивую среду для писателей, которые создают качественный контент
Transliteração Celʹ platformy - sozdatʹ ustojčivuû sredu dlâ pisatelej, kotorye sozdaût kačestvennyj kontent
holandês | russo |
---|---|
platform | платформы |
omgeving | среду |
die | которые |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
RU Миссия Sonix состоит в том, чтобы создать самый восхитительный опыт для людей, чтобы создавать, потреблять и делиться своими историями
Transliteração Missiâ Sonix sostoit v tom, čtoby sozdatʹ samyj voshititelʹnyj opyt dlâ lûdej, čtoby sozdavatʹ, potreblâtʹ i delitʹsâ svoimi istoriâmi
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
ervaring | опыт |
mensen | людей |
en | и |
delen | делиться |
NL Ontdek hoe Ludwig Favre en Tobi Shinobi hun eigen kenmerkende stijl creëren.
RU Узнайте, как Людвиг Фавр (Ludwig Favre) и Тоби Шиноби (Tobi Shinobi) создают свой уникальный стиль.
Transliteração Uznajte, kak Lûdvig Favr (Ludwig Favre) i Tobi Šinobi (Tobi Shinobi) sozdaût svoj unikalʹnyj stilʹ.
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
en | и |
creëren | создают |
stijl | стиль |
NL <strong>On-page SEO:</strong> Geoptimaliseerde content creëren waar gebruikers naar op zoek zijn.
RU <strong>On-page SEO:</strong> создание оптимизированного контента, который ищут пользователи.
Transliteração <strong>On-page SEO:</strong> sozdanie optimizirovannogo kontenta, kotoryj iŝut polʹzovateli.
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
creëren | создание |
content | контента |
gebruikers | пользователи |
NL Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
RU Создавайте более подробные типы клиентов в Confluence, чтобы каждый участник команды хорошо понимал, на какую аудиторию работает.
Transliteração Sozdavajte bolee podrobnye tipy klientov v Confluence, čtoby každyj učastnik komandy horošo ponimal, na kakuû auditoriû rabotaet.
holandês | russo |
---|---|
team | команды |
NL Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.
RU Изучите доступные возможности для создания надежного рабочего места и определения всеобъемлющего подхода к работе будущего.
Transliteração Izučite dostupnye vozmožnosti dlâ sozdaniâ nadežnogo rabočego mesta i opredeleniâ vseobʺemlûŝego podhoda k rabote buduŝego.
holandês | russo |
---|---|
creëren | создания |
werk | работе |
toekomst | будущего |
NL Sunshine™ is de basis van Zendesk, gebouwd om je te helpen de beste klantervaringen te creëren.
RU Платформа Sunshine™ — это основа системы Zendesk. Она создана, чтобы помочь вам обеспечивать оптимальный клиентский опыт.
Transliteração Platforma Sunshine™ — éto osnova sistemy Zendesk. Ona sozdana, čtoby pomočʹ vam obespečivatʹ optimalʹnyj klientskij opyt.
holandês | russo |
---|---|
basis | основа |
zendesk | zendesk |
helpen | помочь |
NL Bovendien kunnen we een buitengewoon levendig beeld van de customer journey creëren
RU Более того, мы можем создать невероятно яркую картину цикла общения с клиентом
Transliteração Bolee togo, my možem sozdatʹ neveroâtno ârkuû kartinu cikla obŝeniâ s klientom
holandês | russo |
---|---|
een | того |
van | с |
NL Geef communitymanagers de tools in handen om veilige forums voor je merk te creëren.
RU Дайте менеджерам сообщества инструменты для создания безопасных форумов с фирменным оформлением.
Transliteração Dajte menedžeram soobŝestva instrumenty dlâ sozdaniâ bezopasnyh forumov s firmennym oformleniem.
holandês | russo |
---|---|
tools | инструменты |
creëren | создания |
NL Visme maakt het creëren van gepersonaliseerde documenten op elke afdeling eenvoudig.
RU Visme помогает легко брендировать любые типы документов.
Transliteração Visme pomogaet legko brendirovatʹ lûbye tipy dokumentov.
holandês | russo |
---|---|
visme | visme |
eenvoudig | легко |
documenten | документов |
NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren
RU Visme считает, что каждый человек по своей природе креативен и способен создавать профессиональный качественный контент
Transliteração Visme sčitaet, čto každyj čelovek po svoej prirode kreativen i sposoben sozdavatʹ professionalʹnyj kačestvennyj kontent
holandês | russo |
---|---|
visme | visme |
iedereen | каждый |
creëren | создавать |
professionele | профессиональный |
inhoud | контент |
NL We creëren perfecte online documenteditors en zakelijke samenwerkingstools. U krijgt klanten en maakt winst.
RU Мы создаем идеальные онлайн-редакторы документов и инструменты для корпоративной совместной работы. Вы получаете клиентов и прибыль.
Transliteração My sozdaem idealʹnye onlajn-redaktory dokumentov i instrumenty dlâ korporativnoj sovmestnoj raboty. Vy polučaete klientov i pribylʹ.
holandês | russo |
---|---|
creëren | создаем |
en | и |
krijgt | получаете |
klanten | клиентов |
winst | прибыль |
NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis
RU Помогаем преподавателям и учащимся делиться знаниями
Transliteração Pomogaem prepodavatelâm i učaŝimsâ delitʹsâ znaniâmi
holandês | russo |
---|---|
studenten | учащимся |
delen | делиться |
kennis | знаниями |
NL Configuratiescherm en API om accounts te creëren, te upgraden en te beheren
RU Панель управления и API для создания, обновления и управления вашими учетными записями
Transliteração Panelʹ upravleniâ i API dlâ sozdaniâ, obnovleniâ i upravleniâ vašimi učetnymi zapisâmi
holandês | russo |
---|---|
api | api |
beheren | управления |
en | и |
creëren | создания |
NL Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.
RU Узнайте, как сформировать культуру действий в четыре простых шага.
Transliteração Uznajte, kak sformirovatʹ kulʹturu dejstvij v četyre prostyh šaga.
NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.
RU Опросы - это то, как пользователи могут запрашивать данные через API. Для создания опроса необходим активный сеанс с целевым источником.
Transliteração Oprosy - éto to, kak polʹzovateli mogut zaprašivatʹ dannye čerez API. Dlâ sozdaniâ oprosa neobhodim aktivnyj seans s celevym istočnikom.
holandês | russo |
---|---|
api | api |
gebruikers | пользователи |
kunnen | могут |
gegevens | данные |
creëren | создания |
sessie | сеанс |
bron | источником |
NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (1) om een sessie te creëren
RU Используйте пароль учетной записи iCloud и код аутентификации, полученный в (1), для создания сеанса
Transliteração Ispolʹzujte parolʹ učetnoj zapisi iCloud i kod autentifikacii, polučennyj v (1), dlâ sozdaniâ seansa
holandês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
en | и |
creëren | создания |
NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (2) om een sessie te creëren
RU Используйте пароль учетной записи iCloud и код аутентификации, полученный в (2), для создания сеанса
Transliteração Ispolʹzujte parolʹ učetnoj zapisi iCloud i kod autentifikacii, polučennyj v (2), dlâ sozdaniâ seansa
holandês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
en | и |
creëren | создания |
NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een transparante en ethische manier
RU Reincubate помогает компаниям и частным лицам создавать ценности с помощью собственных данных прозрачным и этичным образом
Transliteração Reincubate pomogaet kompaniâm i častnym licam sozdavatʹ cennosti s pomoŝʹû sobstvennyh dannyh prozračnym i étičnym obrazom
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
helpt | помогает |
bedrijven | компаниям |
en | и |
creëren | создавать |
waarde | ценности |
eigen | собственных |
gegevens | данных |
manier | образом |
NL Reincubate vond een eenvoudige manier om een leuke en uitnodigende werkomgeving te creëren
RU Reincubate нашел простой способ создать веселую и привлекательную рабочую среду
Transliteração Reincubate našel prostoj sposob sozdatʹ veseluû i privlekatelʹnuû rabočuû sredu
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
eenvoudige | простой |
manier | способ |
creëren | создать |
en | и |
NL Je eerste space creëren, rechten instellen en je team uitnodigen.
RU Создайте первый раздел, настройте права доступа и пригласите других участников команды.
Transliteração Sozdajte pervyj razdel, nastrojte prava dostupa i priglasite drugih učastnikov komandy.
holandês | russo |
---|---|
eerste | первый |
rechten | права |
en | и |
team | команды |
NL Hoe IT- en zakelijke leiders kunnen samenwerken om betere mobiele ervaringen te creëren
RU Взаимодействие руководителей бизнеса и ИТ-организаций для улучшения качества мобильного доступа
Transliteração Vzaimodejstvie rukovoditelej biznesa i IT-organizacij dlâ ulučšeniâ kačestva mobilʹnogo dostupa
holandês | russo |
---|---|
zakelijke | бизнеса |
en | и |
betere | улучшения |
mobiele | мобильного |
NL Het versterkt ook alle synergieën die we tussen onze dochterondernemingen willen creëren
RU Это также усиливает синергетический эффект, который мы хотим создать в результате взаимодействия между нашими дочерними компаниями
Transliteração Éto takže usilivaet sinergetičeskij éffekt, kotoryj my hotim sozdatʹ v rezulʹtate vzaimodejstviâ meždu našimi dočernimi kompaniâmi
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
willen | хотим |
creëren | создать |
tussen | между |
onze | нашими |
NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.
RU Это может привести к совместным возможностям, создать конкурентное преимущество для Henkel или просто обеспечить поставки.
Transliteração Éto možet privesti k sovmestnym vozmožnostâm, sozdatʹ konkurentnoe preimuŝestvo dlâ Henkel ili prosto obespečitʹ postavki.
holandês | russo |
---|---|
leiden | привести |
NL Het helpt zeker ook om een gemeenschappelijke basis te creëren met onze klanten
RU Это, безусловно, помогает нам найти общий язык с клиентами
Transliteração Éto, bezuslovno, pomogaet nam najti obŝij âzyk s klientami
holandês | russo |
---|---|
zeker | безусловно |
helpt | помогает |
klanten | клиентами |
NL Admins kunnen workflows creëren en verschillende niveaus van verantwoordelijkheid toewijzen aan agents
RU Администраторы могут создавать рабочие процессы и назначать агентам разную степень ответственности.
Transliteração Administratory mogut sozdavatʹ rabočie processy i naznačatʹ agentam raznuû stepenʹ otvetstvennosti.
holandês | russo |
---|---|
workflows | процессы |
toewijzen | назначать |
verantwoordelijkheid | ответственности |
NL Kennis creëren en met een vlag markeren -
RU Помечайте и создавайте знания
Transliteração Pomečajte i sozdavajte znaniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
creëren | создавайте |
kennis | знания |
NL Mira & Thilda creëren dromerige portretten in Marrakesh met de Profoto Connect en de A1
RU TTL помогает покорять новые высоты
Transliteração TTL pomogaet pokorâtʹ novye vysoty
NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.
RU И поэтому возможность использовать и формировать свет — прямой путь к созданию замечательных фотографий.
Transliteração I poétomu vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ i formirovatʹ svet — prâmoj putʹ k sozdaniû zamečatelʹnyh fotografij.
holandês | russo |
---|---|
vermogen | возможность |
gebruikt | использовать |
NL Leer hoe natuurlijk licht te creëren, altijd en overal
RU Узнайте, как создать естественный свет в любых условиях
Transliteração Uznajte, kak sozdatʹ estestvennyj svet v lûbyh usloviâh
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
creëren | создать |
licht | свет |
te | в |
NL Het creëren van een zijlicht en het enigszins richten van de schaduwen
RU Создание бокового света и контроль над направлением теней.
Transliteração Sozdanie bokovogo sveta i kontrolʹ nad napravleniem tenej.
NL Licht van het gouden uur creëren
RU Как сымитировать «золотой» час
Transliteração Kak symitirovatʹ «zolotoj» čas
holandês | russo |
---|---|
uur | час |
NL Wanneer de locatie een wit plafond heeft (andere kleuren kunnen ongewenste kleurtonen creëren)
RU Съемка в помещениях с белым потолком (другие цвета могут окрашивать кадр в ненужные тона).
Transliteração Sʺemka v pomeŝeniâh s belym potolkom (drugie cveta mogut okrašivatʹ kadr v nenužnye tona).
holandês | russo |
---|---|
de | в |
andere | другие |
kleuren | цвета |
kunnen | могут |
NL Het creëren van een zachter licht, wanneer het plafond niet wit is
RU Создание мягкого света в случаях, когда потолок использовать невозможно (например, когда он не белый).
Transliteração Sozdanie mâgkogo sveta v slučaâh, kogda potolok ispolʹzovatʹ nevozmožno (naprimer, kogda on ne belyj).
NL Je kunt ook een Profoto Collapsible Reflector gebruiken voor het creëren van zijlicht wanneer een muur te ver weg is
RU Если стену нельзя использовать, боковой свет можно создать с помощью складного рефлектора Profoto.
Transliteração Esli stenu nelʹzâ ispolʹzovatʹ, bokovoj svet možno sozdatʹ s pomoŝʹû skladnogo reflektora Profoto.
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | использовать |
kunt | можно |
creëren | создать |
van | с |
profoto | profoto |
NL In deze video leer je hoe je zacht en hard licht kunt creëren met de Profoto A1X.
RU Из этого видео вы узнаете, как создавать мягкий и жесткий свет с помощью Profoto A1X.
Transliteração Iz étogo video vy uznaete, kak sozdavatʹ mâgkij i žestkij svet s pomoŝʹû Profoto A1X.
holandês | russo |
---|---|
video | видео |
creëren | создавать |
en | и |
licht | свет |
profoto | profoto |
NL In deze video leer je drie manieren om met de Profoto A1X verschillende looks en situaties te creëren.
RU Из этого видео вы узнаете о трех способах использования Profoto A1X в разных условиях, а также каких эффектов при этом можно добиться.
Transliteração Iz étogo video vy uznaete o treh sposobah ispolʹzovaniâ Profoto A1X v raznyh usloviâh, a takže kakih éffektov pri étom možno dobitʹsâ.
holandês | russo |
---|---|
video | видео |
drie | трех |
profoto | profoto |
verschillende | разных |
NL Inhoud creëren van hoge kwaliteit: zonder de juiste inhoud komt u met zelfservice support niet heel erg ver
RU Создавать контент высокого качества
Transliteração Sozdavatʹ kontent vysokogo kačestva
holandês | russo |
---|---|
hoge | высокого |
NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen
RU Сказать, что по-разному, «Minecraft открыто названо Minecraft, потому что для создания или ремесла, ваш мир, вы должны сначала монуть грязь
Transliteração Skazatʹ, čto po-raznomu, «Minecraft otkryto nazvano Minecraft, potomu čto dlâ sozdaniâ ili remesla, vaš mir, vy dolžny snačala monutʹ grâzʹ
holandês | russo |
---|---|
creëren | создания |
uw | ваш |
wereld | мир |
moet | должны |
eerst | сначала |
NL Het creëren van producten in uw Whmcs Admin-gebied is uiterst eenvoudig en vereist slechts drie stappen:
RU Создание продуктов в пределах вашего администратора WHMCS чрезвычайно проста и требует только три шага:
Transliteração Sozdanie produktov v predelah vašego administratora WHMCS črezvyčajno prosta i trebuet tolʹko tri šaga:
holandês | russo |
---|---|
producten | продуктов |
uw | вашего |
admin | администратора |
uiterst | чрезвычайно |
vereist | требует |
slechts | только |
NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer
RU Вы можете использовать карты, чтобы набрасывать планы проектов, разрабатывать бизнес-стратегии, планировать мероприятия и многое другое
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ karty, čtoby nabrasyvatʹ plany proektov, razrabatyvatʹ biznes-strategii, planirovatʹ meropriâtiâ i mnogoe drugoe
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | использовать |
evenementen | мероприятия |
en | и |
veel | многое |
meer | другое |
NL Het helpt u de beste online werkomgeving voor u te creëren, terwijl u naadloos helpt deadlines te plannen.
RU Это поможет вам создать лучшую онлайн рабочую среду для вас, в то время как легко помогает вам запланировать сроки.
Transliteração Éto pomožet vam sozdatʹ lučšuû onlajn rabočuû sredu dlâ vas, v to vremâ kak legko pomogaet vam zaplanirovatʹ sroki.
holandês | russo |
---|---|
creëren | создать |
online | онлайн |
terwijl | время |
naadloos | легко |
Mostrando 50 de 50 traduções