Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leiden tot gezamenlijke" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leiden tot gezamenlijke" de holandês para russo

Traduções de leiden tot gezamenlijke

"leiden tot gezamenlijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

leiden привести с
tot Будет а без более будет быть в вам вас ваш вашего вашей вашим ваших время все всем всему всех вы вы можете где года данные день для до доступ его если есть и из или им имеет иметь их к как которые любой может можете мы на не но нужно о он они от по пожалуйста получите получить при приложения с с помощью своим создания так также то того только у у вас через что чтобы это
gezamenlijke для используйте

Tradução de holandês para russo de leiden tot gezamenlijke

holandês
russo

NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.

RU Это может привести к совместным возможностям, создать конкурентное преимущество для Henkel или просто обеспечить поставки.

Transliteração Éto možet privesti k sovmestnym vozmožnostâm, sozdatʹ konkurentnoe preimuŝestvo dlâ Henkel ili prosto obespečitʹ postavki.

holandêsrusso
leidenпривести

NL Deze kunnen mogelijk leiden tot gezamenlijke kansen, een concurrentievoordeel voor Henkel creëren of simpelweg de bevoorrading veiligstellen.

RU Это может привести к совместным возможностям, создать конкурентное преимущество для Henkel или просто обеспечить поставки.

Transliteração Éto možet privesti k sovmestnym vozmožnostâm, sozdatʹ konkurentnoe preimuŝestvo dlâ Henkel ili prosto obespečitʹ postavki.

holandêsrusso
leidenпривести

NL Het kan vaak leiden tot meer werk voor gezinnen en bruiloften als mond-tot-mondreclame zijn werk doet

RU Часто это может привести к увеличению количества работы для семей и свадеб, поскольку маркетинг из уст в уста делает свое волшебство

Transliteração Často éto možet privesti k uveličeniû količestva raboty dlâ semej i svadeb, poskolʹku marketing iz ust v usta delaet svoe volšebstvo

holandêsrusso
leidenпривести
gezinnenсемей
enи

NL Ontwerp tot in de puntjes verzorgde e-mails en stuur doelgerichte berichten die overtuigen en tot bestellingen leiden.

RU Создавайте красивые письма и актуальные рассылки для вовлечения и продаж.

Transliteração Sozdavajte krasivye pisʹma i aktualʹnye rassylki dlâ vovlečeniâ i prodaž.

NL De rusteloosheid die door de „tikkende klok” wordt getriggerd, in het bijzonder wanneer er sprake is van een deadline, leidt tot ineffectieve werk- en studeergewoonten, die op hun beurt tot uitstelgedrag leiden.

RU Беспокойство, вызванное «тиканьем часов», приводит к неэффективной работе и к привычке затягивать задачи (прокрастинации).

Transliteração Bespokojstvo, vyzvannoe «tikanʹem časov», privodit k neéffektivnoj rabote i k privyčke zatâgivatʹ zadači (prokrastinacii).

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandêsrusso
kennisзнания

NL Gezamenlijke documentenbewerking voor Plone | ONLYOFFICE

RU Совместное редактирование документов для Plone | ONLYOFFICE Docs

Transliteração Sovmestnoe redaktirovanie dokumentov dlâ Plone | ONLYOFFICE Docs

holandêsrusso
voorдля

NL Gezamenlijke online office voor Nuxeo | ONLYOFFICE

RU Онлайн-офис с возможностями совместного редактирования для Nuxeo | ONLYOFFICE Docs

Transliteração Onlajn-ofis s vozmožnostâmi sovmestnogo redaktirovaniâ dlâ Nuxeo | ONLYOFFICE Docs

holandêsrusso
voorдля

NL Miljoenen gebruikers vertrouwen op MindMeister voor hun gezamenlijke brainstormsoftware. Hier zijn slechts enkele van hun verbazingwekkende verhalen:

RU Миллионы пользователей полагаются на MindMeister в их совместном мозговом штурме. Вот лишь несколько удивительных историй:

Transliteração Milliony polʹzovatelej polagaûtsâ na MindMeister v ih sovmestnom mozgovom šturme. Vot lišʹ neskolʹko udivitelʹnyh istorij:

holandêsrusso
gebruikersпользователей
vanв
slechtsлишь
enkeleнесколько
verhalenисторий

NL Start gezamenlijke brainstormsessies met je team. Laat je creativiteit de vrije loop en voeg vervolgens opmerkingen en reacties toe!

RU Начните совместный мозговой штурм со своей командой. Дайте волю своей креативности, а затем добавляйте комментарии и реакции!

Transliteração Načnite sovmestnyj mozgovoj šturm so svoej komandoj. Dajte volû svoej kreativnosti, a zatem dobavlâjte kommentarii i reakcii!

holandêsrusso
jeсвоей
teamкомандой
vervolgensзатем
voegдобавляйте
opmerkingenкомментарии
enи

NL Maak een gezamenlijke agenda, voeg minuten toe om onderwerpen in kaart te brengen en verander je mindmap in een gedeelde kennishub

RU Создайте совместную повестку дня, затем добавьте заметки, чтобы отобразить темы и превратить вашу интеллект-карту в общий центр знаний

Transliteração Sozdajte sovmestnuû povestku dnâ, zatem dobavʹte zametki, čtoby otobrazitʹ temy i prevratitʹ vašu intellekt-kartu v obŝij centr znanij

holandêsrusso
onderwerpenтемы
enи
gedeeldeобщий

NL Een belangrijk onderdeel van onze strategie is de nauwe samenwerking met onze supplychain om onze gezamenlijke CO2-uitstoot te verminderen.

RU Важная часть нашей стратегии — это тесное сотрудничество с поставщиками для уменьшения суммарного выброса парниковых газов в атмосферу.

Transliteração Važnaâ častʹ našej strategii — éto tesnoe sotrudničestvo s postavŝikami dlâ umenʹšeniâ summarnogo vybrosa parnikovyh gazov v atmosferu.

holandêsrusso
strategieстратегии
samenwerkingсотрудничество

NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.

RU Вместе мы можем изменить ситуацию. Мы сможем изменить мир.

Transliteração Vmeste my možem izmenitʹ situaciû. My smožem izmenitʹ mir.

holandêsrusso
wereldмир

NL Wanneer twee afzonderlijke entiteiten krachten combineren om een ​​gezamenlijke nieuwe organisatie te worden

RU Когда два отдельных объекта объединяют силы, чтобы стать совместной новой организацией

Transliteração Kogda dva otdelʹnyh obʺekta obʺedinâût sily, čtoby statʹ sovmestnoj novoj organizaciej

holandêsrusso
omчтобы
wordenстать
nieuweновой

NL Gezamenlijke documentenbewerking voor Plone | ONLYOFFICE

RU Совместное редактирование документов для Plone | ONLYOFFICE Docs

Transliteração Sovmestnoe redaktirovanie dokumentov dlâ Plone | ONLYOFFICE Docs

holandêsrusso
voorдля

NL Gezamenlijke online office voor Nuxeo | ONLYOFFICE

RU Онлайн-офис с возможностями совместного редактирования для Nuxeo | ONLYOFFICE Docs

Transliteração Onlajn-ofis s vozmožnostâmi sovmestnogo redaktirovaniâ dlâ Nuxeo | ONLYOFFICE Docs

holandêsrusso
voorдля

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandêsrusso
kennisзнания

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandêsrusso
kennisзнания

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandêsrusso
kennisзнания

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandêsrusso
kennisзнания

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandêsrusso
kennisзнания

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandêsrusso
kennisзнания

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandêsrusso
kennisзнания

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandêsrusso
kennisзнания

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandêsrusso
kennisзнания

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandêsrusso
kennisзнания

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandêsrusso
kennisзнания

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandêsrusso
kennisзнания

NL Maak gebruik van gezamenlijke kennis

RU Используйте коллективные знания

Transliteração Ispolʹzujte kollektivnye znaniâ

holandêsrusso
kennisзнания

NL Start gezamenlijke brainstormsessies met je team. Laat je creativiteit de vrije loop en voeg vervolgens opmerkingen en reacties toe!

RU Начните совместный мозговой штурм со своей командой. Дайте волю своей креативности, а затем добавляйте комментарии и реакции!

Transliteração Načnite sovmestnyj mozgovoj šturm so svoej komandoj. Dajte volû svoej kreativnosti, a zatem dobavlâjte kommentarii i reakcii!

holandêsrusso
jeсвоей
teamкомандой
vervolgensзатем
voegдобавляйте
opmerkingenкомментарии
enи

NL Maak een gezamenlijke agenda, voeg minuten toe om onderwerpen in kaart te brengen en verander je mindmap in een gedeelde kennishub

RU Создайте совместную повестку дня, затем добавьте заметки, чтобы отобразить темы и превратить вашу интеллект-карту в общий центр знаний

Transliteração Sozdajte sovmestnuû povestku dnâ, zatem dobavʹte zametki, čtoby otobrazitʹ temy i prevratitʹ vašu intellekt-kartu v obŝij centr znanij

holandêsrusso
onderwerpenтемы
enи
gedeeldeобщий

NL Bedrijfs- en gezamenlijke klantonderscheiding voor excellentie, beste op het gebied van tevredenheid en innovatie

RU Признанные достижения компании в сфере взаимодействия, лучшие показатели по удовлетворенности клиентов и инновациям

Transliteração Priznannye dostiženiâ kompanii v sfere vzaimodejstviâ, lučšie pokazateli po udovletvorennosti klientov i innovaciâm

holandêsrusso
besteлучшие

NL Gezamenlijke documentbewerking voor Liferay | ONLYOFFICE Docs

RU Совместное редактирование документов для Liferay | ONLYOFFICE Docs

Transliteração Sovmestnoe redaktirovanie dokumentov dlâ Liferay | ONLYOFFICE Docs

holandêsrusso
voorдля

NL Gezamenlijke documentbewerking voor Plone | ONLYOFFICE Docs

RU Совместное редактирование документов для Plone | ONLYOFFICE Docs

Transliteração Sovmestnoe redaktirovanie dokumentov dlâ Plone | ONLYOFFICE Docs

holandêsrusso
voorдля

NL Een belangrijk onderdeel van onze strategie is de nauwe samenwerking met onze supplychain om onze gezamenlijke CO2-uitstoot te verminderen.

RU Важная часть нашей стратегии — это тесное сотрудничество с поставщиками для уменьшения суммарного выброса парниковых газов в атмосферу.

Transliteração Važnaâ častʹ našej strategii — éto tesnoe sotrudničestvo s postavŝikami dlâ umenʹšeniâ summarnogo vybrosa parnikovyh gazov v atmosferu.

holandêsrusso
strategieстратегии
samenwerkingсотрудничество

NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.

RU Вместе мы можем изменить ситуацию. Мы сможем изменить мир.

Transliteração Vmeste my možem izmenitʹ situaciû. My smožem izmenitʹ mir.

holandêsrusso
wereldмир

NL Bouw en werk samen met cross-functionele stakeholders op een gezamenlijke online whiteboard.

RU Работайте с коллегами из кросс-функциональных команд на онлайн-доске для совместной работы.

Transliteração Rabotajte s kollegami iz kross-funkcionalʹnyh komand na onlajn-doske dlâ sovmestnoj raboty.

NL Geef je agile proces een boost met gezamenlijke retrospectives, sprintplanning en huddleboards.

RU Проводите командные ретроспективы, планируйте спринты, организуйте встречи – все на одной платформе.

Transliteração Provodite komandnye retrospektivy, planirujte sprinty, organizujte vstreči – vse na odnoj platforme.

NL Doel: kopie van gezamenlijke repo-to-repo-ontwikkeling

RU Назначение: создание копии проекта для совместной работы в разных репозиториях

Transliteração Naznačenie: sozdanie kopii proekta dlâ sovmestnoj raboty v raznyh repozitoriâh

holandêsrusso
kopieкопии

NL Het was een ongekende inzet voor een gezamenlijke doelstelling.

RU Это стало беспрецедентным обязательством на пути к общей цели.

Transliteração Éto stalo besprecedentnym obâzatelʹstvom na puti k obŝej celi.

NL Miljoenen gebruikers vertrouwen op MindMeister voor hun gezamenlijke brainstormsoftware. Hier zijn slechts enkele van hun verbazingwekkende verhalen:

RU Миллионы пользователей полагаются на MindMeister в их совместном мозговом штурме. Вот лишь несколько удивительных историй:

Transliteração Milliony polʹzovatelej polagaûtsâ na MindMeister v ih sovmestnom mozgovom šturme. Vot lišʹ neskolʹko udivitelʹnyh istorij:

NL Uw unieke bruiloftsarrangement kan bestaan uit speciale menu's en gezamenlijke behandelingen in So SPA.

RU Уникальные меню и процедуры для молодоженов в So SPA могут быть также включены в свадебный пакет предложения.

Transliteração Unikalʹnye menû i procedury dlâ molodoženov v So SPA mogut bytʹ takže vklûčeny v svadebnyj paket predloženiâ.

NL COP26 moet worden herinnerd als het moment waarop we beslissende actie hebben ondernomen om onze gezamenlijke toekomst veilig te stellen.

RU Конференция СОР26 должна запомниться как момент, когда мы сумели предпринять решительные действия для защиты нашего общего будущего.

Transliteração Konferenciâ SOR26 dolžna zapomnitʹsâ kak moment, kogda my sumeli predprinâtʹ rešitelʹnye dejstviâ dlâ zaŝity našego obŝego buduŝego.

NL Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

RU Это помогает защитить вас от непредвиденных обстоятельств, которые могут привести к потере данных.

Transliteração Éto pomogaet zaŝititʹ vas ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv, kotorye mogut privesti k potere dannyh.

holandêsrusso
helptпомогает
beschermenзащитить
jeвас
dieкоторые
kunnenмогут
leidenпривести

NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.

RU Эти термины несколько иначе понимаются в сфере технических систем, что может приводить к путанице.

Transliteração Éti terminy neskolʹko inače ponimaûtsâ v sfere tehničeskih sistem, čto možet privoditʹ k putanice.

holandêsrusso
totнесколько
kanможет

NL Andere strategieën zijn goedkoop en snel – en leiden tot ziekte-uitbraken, sluitingen en verlies van vertrouwen van medewerkers.

RU Другие стратегии, дешевые и быстрые, приводят к повышению заболеваемости, закрытию предприятий и потере доверия сотрудников.

Transliteração Drugie strategii, deševye i bystrye, privodât k povyšeniû zabolevaemosti, zakrytiû predpriâtij i potere doveriâ sotrudnikov.

holandêsrusso
medewerkersсотрудников

NL iPhone-reset: u moet uw iPhone alleen als laatste redmiddel terugzetten naar de fabrieksinstellingen, omdat dit ook tot gegevensverlies kan leiden

RU Сброс iPhone: вы должны сбросить ваш iPhone до заводских настроек только в крайнем случае , так как это также может привести к потере данных

Transliteração Sbros iPhone: vy dolžny sbrositʹ vaš iPhone do zavodskih nastroek tolʹko v krajnem slučae , tak kak éto takže možet privesti k potere dannyh

holandêsrusso
iphoneiphone
moetдолжны
uwваш
kanможет
leidenпривести

NL Een iOS-downgrade kan leiden tot verloren of niet-beschikbare gegevens

RU Понижение версии iOS может привести к потере или недоступности данных

Transliteração Poniženie versii iOS možet privesti k potere ili nedostupnosti dannyh

holandêsrusso
iosios
kanможет
leidenпривести
ofили
gegevensданных

NL De groei in onderliggende technologie en de complexiteit van de architectuur leiden tot:

RU Усложнение базовых технологий и архитектуры в сочетании с необходимостью в масштабировании имеет следующие последствия:

Transliteração Usložnenie bazovyh tehnologij i arhitektury v sočetanii s neobhodimostʹû v masštabirovanii imeet sleduûŝie posledstviâ:

holandêsrusso
technologieтехнологий
architectuurархитектуры

NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.

RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки.

Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski.

holandêsrusso
downgradenпонизить

Mostrando 50 de 50 traduções