Traduzir "creëren die waarde" para russo

RU Цель платформы - создать устойчивую среду для писателей, которые создают качественный контент

Transliteração Celʹ platformy - sozdatʹ ustojčivuû sredu dlâ pisatelej, kotorye sozdaût kačestvennyj kontent

RU Общая стратегия, чтобы написать в блоге заключается в том, чтобы создать тот, который добавляет ценность (так же, как этот, я надеюсь)

Transliteração Obŝaâ strategiâ, čtoby napisatʹ v bloge zaklûčaetsâ v tom, čtoby sozdatʹ tot, kotoryj dobavlâet cennostʹ (tak že, kak étot, â nadeûsʹ)

RU Мы помогаем компаниям и частным лицам использовать эти данные, чтобы они могли создавать ценность для них

Transliteração My pomogaem kompaniâm i častnym licam ispolʹzovatʹ éti dannye, čtoby oni mogli sozdavatʹ cennostʹ dlâ nih

RU В заключительном модуле каждый участник самостоятельно проводит переговоры, заключает сделку и измеряет созданную ценность.

Transliteração V zaklûčitelʹnom module každyj učastnik samostoâtelʹno provodit peregovory, zaklûčaet sdelku i izmerâet sozdannuû cennostʹ.

RU Общая стратегия, чтобы написать в блоге заключается в том, чтобы создать тот, который добавляет ценность (так же, как этот, я надеюсь)

Transliteração Obŝaâ strategiâ, čtoby napisatʹ v bloge zaklûčaetsâ v tom, čtoby sozdatʹ tot, kotoryj dobavlâet cennostʹ (tak že, kak étot, â nadeûsʹ)

RU Мы помогаем компаниям и частным лицам использовать эти данные, чтобы они могли создавать ценность для них

Transliteração My pomogaem kompaniâm i častnym licam ispolʹzovatʹ éti dannye, čtoby oni mogli sozdavatʹ cennostʹ dlâ nih

RU Одна из ценностей, на которую мы обращаем особое внимание, — «Открытая компания, никакой ерунды»

Transliteração Odna iz cennostej, na kotoruû my obraŝaem osoboe vnimanie, — «Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy»

RU Одна из ценностей, на которую мы обращаем особое внимание, — «Открытая компания, никакой ерунды»

Transliteração Odna iz cennostej, na kotoruû my obraŝaem osoboe vnimanie, — «Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy»

RU Как создавать мягкий свет с помощью Profoto A1XЭто можно делать несколькими способами

Transliteração Kak sozdavatʹ mâgkij svet s pomoŝʹû Profoto A1XÉto možno delatʹ neskolʹkimi sposobami

RU Миссия Sonix состоит в том, чтобы создать самый восхитительный опыт для людей, чтобы создавать, потреблять и делиться своими историями

Transliteração Missiâ Sonix sostoit v tom, čtoby sozdatʹ samyj voshititelʹnyj opyt dlâ lûdej, čtoby sozdavatʹ, potreblâtʹ i delitʹsâ svoimi istoriâmi

RU Миссия Sonix состоит в том, чтобы создать самый восхитительный опыт для людей, чтобы создавать, потреблять и делиться своими историями

Transliteração Missiâ Sonix sostoit v tom, čtoby sozdatʹ samyj voshititelʹnyj opyt dlâ lûdej, čtoby sozdavatʹ, potreblâtʹ i delitʹsâ svoimi istoriâmi

RU Reincubate помогает компаниям и частным лицам создавать ценности с помощью собственных данных прозрачным и этичным образом

Transliteração Reincubate pomogaet kompaniâm i častnym licam sozdavatʹ cennosti s pomoŝʹû sobstvennyh dannyh prozračnym i étičnym obrazom

RU Reincubate помогает компаниям и частным лицам создавать ценности с помощью собственных данных прозрачным и этичным образом

Transliteração Reincubate pomogaet kompaniâm i častnym licam sozdavatʹ cennosti s pomoŝʹû sobstvennyh dannyh prozračnym i étičnym obrazom

RU Все, что нужно команде для быстрой поставки ценных продуктов

Transliteração Vse, čto nužno komande dlâ bystroj postavki cennyh produktov

RU Показатели ESG: создание ценности в сфера управления капиталом и финансами

Transliteração Pokazateli ESG: sozdanie cennosti v sfera upravleniâ kapitalom i finansami

RU Для этого мы рекомендуем использовать технологическое присоединение с уменьшенным диаметромпневматического порта 0,6 мм или 0,3 мм.

Transliteração Dlâ étogo my rekomenduem ispolʹzovatʹ tehnologičeskoe prisoedinenie s umenʹšennym diametrompnevmatičeskogo porta 0,6 mm ili 0,3 mm.

RU Для этого мы рекомендуем использовать технологическое присоединение с уменьшенным диаметромпневматического порта 0,6 мм или 0,3 мм.

Transliteração Dlâ étogo my rekomenduem ispolʹzovatʹ tehnologičeskoe prisoedinenie s umenʹšennym diametrompnevmatičeskogo porta 0,6 mm ili 0,3 mm.

RU Для этого мы рекомендуем использовать технологическое присоединение с уменьшенным диаметромпневматического порта 0,6 мм или 0,3 мм.

Transliteração Dlâ étogo my rekomenduem ispolʹzovatʹ tehnologičeskoe prisoedinenie s umenʹšennym diametrompnevmatičeskogo porta 0,6 mm ili 0,3 mm.

RU Функция VLOOKUP всегда смотрится на значение в крайнем левом столбце таблицы и возвращает соответствующее значение из столбца вправо.

Transliteração Funkciâ VLOOKUP vsegda smotritsâ na značenie v krajnem levom stolbce tablicy i vozvraŝaet sootvetstvuûŝee značenie iz stolbca vpravo.

RU Исправление: при экспорте выбора кадров при вводе значения для конечного кадра очищается значение для начального кадра.

Transliteração Ispravlenie: pri éksporte vybora kadrov pri vvode značeniâ dlâ konečnogo kadra očiŝaetsâ značenie dlâ načalʹnogo kadra.

RU Примечание: Значение идентификатора записи TXT должно обновляться до нового значения каждый раз, когда вы вносите изменения в политику. 

Transliteração Primečanie: Značenie identifikatora zapisi TXT dolžno obnovlâtʹsâ do novogo značeniâ každyj raz, kogda vy vnosite izmeneniâ v politiku. 

RU Вы должны увидеть ответ, аналогичный приведенному ниже. Если вы получите ответ HTTP 401, проверьте значение key_token в заголовке Authorization .

Transliteração Vy dolžny uvidetʹ otvet, analogičnyj privedennomu niže. Esli vy polučite otvet HTTP 401, proverʹte značenie key_token v zagolovke Authorization .

RU Miro предлагает много функций, которые помогают мне создать обстановку, где каждый может участвовать удобным для него способом

Transliteração Miro predlagaet mnogo funkcij, kotorye pomogaût mne sozdatʹ obstanovku, gde každyj možet učastvovatʹ udobnym dlâ nego sposobom

RU Значение этого свойства одинаково для приложений от одного поставщика, работающих на одном устройстве

Transliteração Značenie étogo svojstva odinakovo dlâ priloženij ot odnogo postavŝika, rabotaûŝih na odnom ustrojstve

RU Значение этого свойства одинаково для приложений от одного поставщика, работающих на одном устройстве

Transliteração Značenie étogo svojstva odinakovo dlâ priloženij ot odnogo postavŝika, rabotaûŝih na odnom ustrojstve

RU Это также усиливает синергетический эффект, который мы хотим создать в результате взаимодействия между нашими дочерними компаниями

Transliteração Éto takže usilivaet sinergetičeskij éffekt, kotoryj my hotim sozdatʹ v rezulʹtate vzaimodejstviâ meždu našimi dočernimi kompaniâmi

RU Мы поистине искусные мастера и наш долг - помогать друг другу накапливать, углублять и расширять опыт

Transliteração My poistine iskusnye mastera i naš dolg - pomogatʹ drug drugu nakaplivatʹ, uglublâtʹ i rasširâtʹ opyt

RU Все эти разные технологии создают данные, которые действительно весьма ценны и имеют множество различных целей

Transliteração Vse éti raznye tehnologii sozdaût dannye, kotorye dejstvitelʹno vesʹma cenny i imeût množestvo različnyh celej

RU Вы можете создать крупный магазин, который будет идеально смотреться при любом разрешении экрана.

Transliteração Vy možete sozdatʹ krupnyj magazin, kotoryj budet idealʹno smotretʹsâ pri lûbom razrešenii ékrana.

RU Создание удивительно восхитительных впечатлений для тех, кто взаимодействует с Sonix, является основой нашего успеха.

Transliteração Sozdanie udivitelʹno voshititelʹnyh vpečatlenij dlâ teh, kto vzaimodejstvuet s Sonix, âvlâetsâ osnovoj našego uspeha.

RU Установив одну простую программу, вы сможете встраивать и контролировать брендированный мессенджер во все ваши магазины с Shopify

Transliteração Ustanoviv odnu prostuû programmu, vy smožete vstraivatʹ i kontrolirovatʹ brendirovannyj messendžer vo vse vaši magaziny s Shopify

RU teamwork.DIGITAL - это консальтинговое агенство, помогающее клиентам создавать цифровую среду, оптимизированную под их нужды

Transliteração teamwork.DIGITAL - éto konsalʹtingovoe agenstvo, pomogaûŝee klientam sozdavatʹ cifrovuû sredu, optimizirovannuû pod ih nuždy

RU Мы помогаем нашим клиентам в создании культуры переговоров, которая лежит в основе роста прибыли, снижает риски и сокращает затраты

Transliteração My pomogaem našim klientam v sozdanii kulʹtury peregovorov, kotoraâ ležit v osnove rosta pribyli, snižaet riski i sokraŝaet zatraty

RU Фреймворк monday Apps позволяет создавать свои многократно используемые функции с учетом нужд команды.

Transliteração Frejmvork monday Apps pozvolâet sozdavatʹ svoi mnogokratno ispolʹzuemye funkcii s učetom nužd komandy.

RU Используйте их для создания дифференцированных услуг и настраиваемых интеграций, которые укрепят ваши позиции на рынке.

Transliteração Ispolʹzujte ih dlâ sozdaniâ differencirovannyh uslug i nastraivaemyh integracij, kotorye ukrepât vaši pozicii na rynke.

RU Популярность JavaScript привела к созданию нескольких библиотек и рамок, которые сделали разработку приложений и исполнителю

Transliteração Populârnostʹ JavaScript privela k sozdaniû neskolʹkih bibliotek i ramok, kotorye sdelali razrabotku priloženij i ispolnitelû

RU Фреймворк monday Apps позволяет создавать свои многократно используемые функции с учетом нужд команды.

Transliteração Frejmvork monday Apps pozvolâet sozdavatʹ svoi mnogokratno ispolʹzuemye funkcii s učetom nužd komandy.

RU Используйте их для создания дифференцированных услуг и настраиваемых интеграций, которые укрепят ваши позиции на рынке.

Transliteração Ispolʹzujte ih dlâ sozdaniâ differencirovannyh uslug i nastraivaemyh integracij, kotorye ukrepât vaši pozicii na rynke.

RU Используйте их для создания дифференцированных услуг и настраиваемых интеграций, которые укрепят ваши позиции на рынке.

Transliteração Ispolʹzujte ih dlâ sozdaniâ differencirovannyh uslug i nastraivaemyh integracij, kotorye ukrepât vaši pozicii na rynke.

RU Используйте их для создания дифференцированных услуг и настраиваемых интеграций, которые укрепят ваши позиции на рынке.

Transliteração Ispolʹzujte ih dlâ sozdaniâ differencirovannyh uslug i nastraivaemyh integracij, kotorye ukrepât vaši pozicii na rynke.

RU Используйте их для создания дифференцированных услуг и настраиваемых интеграций, которые укрепят ваши позиции на рынке.

Transliteração Ispolʹzujte ih dlâ sozdaniâ differencirovannyh uslug i nastraivaemyh integracij, kotorye ukrepât vaši pozicii na rynke.

RU Используйте их для создания дифференцированных услуг и настраиваемых интеграций, которые укрепят ваши позиции на рынке.

Transliteração Ispolʹzujte ih dlâ sozdaniâ differencirovannyh uslug i nastraivaemyh integracij, kotorye ukrepât vaši pozicii na rynke.

RU Используйте их для создания дифференцированных услуг и настраиваемых интеграций, которые укрепят ваши позиции на рынке.

Transliteração Ispolʹzujte ih dlâ sozdaniâ differencirovannyh uslug i nastraivaemyh integracij, kotorye ukrepât vaši pozicii na rynke.

RU Используйте их для создания дифференцированных услуг и настраиваемых интеграций, которые укрепят ваши позиции на рынке.

Transliteração Ispolʹzujte ih dlâ sozdaniâ differencirovannyh uslug i nastraivaemyh integracij, kotorye ukrepât vaši pozicii na rynke.

RU Используйте их для создания дифференцированных услуг и настраиваемых интеграций, которые укрепят ваши позиции на рынке.

Transliteração Ispolʹzujte ih dlâ sozdaniâ differencirovannyh uslug i nastraivaemyh integracij, kotorye ukrepât vaši pozicii na rynke.

RU Используйте их для создания дифференцированных услуг и настраиваемых интеграций, которые укрепят ваши позиции на рынке.

Transliteração Ispolʹzujte ih dlâ sozdaniâ differencirovannyh uslug i nastraivaemyh integracij, kotorye ukrepât vaši pozicii na rynke.

RU Используйте их для создания дифференцированных услуг и настраиваемых интеграций, которые укрепят ваши позиции на рынке.

Transliteração Ispolʹzujte ih dlâ sozdaniâ differencirovannyh uslug i nastraivaemyh integracij, kotorye ukrepât vaši pozicii na rynke.

RU Используйте их для создания дифференцированных услуг и настраиваемых интеграций, которые укрепят ваши позиции на рынке.

Transliteração Ispolʹzujte ih dlâ sozdaniâ differencirovannyh uslug i nastraivaemyh integracij, kotorye ukrepât vaši pozicii na rynke.

RU Используйте их для создания дифференцированных услуг и настраиваемых интеграций, которые укрепят ваши позиции на рынке.

Transliteração Ispolʹzujte ih dlâ sozdaniâ differencirovannyh uslug i nastraivaemyh integracij, kotorye ukrepât vaši pozicii na rynke.

RU Используйте их для создания дифференцированных услуг и настраиваемых интеграций, которые укрепят ваши позиции на рынке.

Transliteração Ispolʹzujte ih dlâ sozdaniâ differencirovannyh uslug i nastraivaemyh integracij, kotorye ukrepât vaši pozicii na rynke.