NL Brede keuze aan opmaaktools, objecten, en stijlopties. Presentator modus.
NL Brede keuze aan opmaaktools, objecten, en stijlopties. Presentator modus.
RU Широкий выбор инструментов форматирования, объектов и параметров стиля. Режим докладчика.
Transliteração Širokij vybor instrumentov formatirovaniâ, obʺektov i parametrov stilâ. Režim dokladčika.
holandês | russo |
---|---|
keuze | выбор |
objecten | объектов |
en | и |
NL MindMeister beschikt over een brede keuze aan toestemmingsopties
RU MindMeister предлагает широкие возможности управления правами доступа
Transliteração MindMeister predlagaet širokie vozmožnosti upravleniâ pravami dostupa
NL Het geeft je resoluties tot en met 720p video, samen met een keuze uit de selfie-lens van het apparaat of de hoofdlens aan de achterkant (de brede)
RU Он дает вам разрешение до 720p включительно, а также выбор селфи-объектива устройства или основного заднего объектива (широкого)
Transliteração On daet vam razrešenie do 720p vklûčitelʹno, a takže vybor selfi-obʺektiva ustrojstva ili osnovnogo zadnego obʺektiva (širokogo)
holandês | russo |
---|---|
geeft | дает |
met | вам |
een | а |
keuze | выбор |
apparaat | устройства |
NL MindMeister beschikt over een brede keuze aan toestemmingsopties
RU MindMeister предлагает широкие возможности управления правами доступа
Transliteração MindMeister predlagaet širokie vozmožnosti upravleniâ pravami dostupa
NL Het liefst zou je het tablet en de computer van je keuze willen uitproberen met de stylus van je keuze
RU В идеале вам нужно попробовать именно тот планшет и компьютер, на котором установлен выбранный вами стилус
Transliteração V ideale vam nužno poprobovatʹ imenno tot planšet i kompʹûter, na kotorom ustanovlen vybrannyj vami stilus
holandês | russo |
---|---|
computer | компьютер |
NL Verkoop regio. Het brede gebied waarvoor het apparaat bedoeld was om te worden verkocht. Dit wordt opgeslagen als een optioneel onderdeel van het nummer.
RU Продается регион. Широкий регион, в котором устройство было предназначено для продажи. Он хранится как дополнительная часть номера
Transliteração Prodaetsâ region. Širokij region, v kotorom ustrojstvo bylo prednaznačeno dlâ prodaži. On hranitsâ kak dopolnitelʹnaâ častʹ nomera
holandês | russo |
---|---|
regio | регион |
apparaat | устройство |
verkoop | продажи |
opgeslagen | хранится |
als | как |
NL Dit zijn slechts twee voorbeelden van het brede assortiment aan integraties dat een gehoste VCS te bieden heeft.
RU Это лишь два примера из огромного количества интеграций, которые может предложить размещенная VCS.
Transliteração Éto lišʹ dva primera iz ogromnogo količestva integracij, kotorye možet predložitʹ razmeŝennaâ VCS.
holandês | russo |
---|---|
slechts | лишь |
dat | которые |
bieden | предложить |
vcs | vcs |
NL brede penetratietest uit te voeren op het gehele Zendesk-productienetwerk en -bedrijfsnetwerk
RU тестов на проницаемость корпоративных и рабочих сетей Zendesk
Transliteração testov na pronicaemostʹ korporativnyh i rabočih setej Zendesk
holandês | russo |
---|---|
en | и |
zendesk | zendesk |
NL Gebruik een brede selectie van opmaaktools en vormgevingsopties, objecten, audio en video
RU Используйте широкий выбор инструментов форматирования и параметров стиля, объекты, аудио и видео
Transliteração Ispolʹzujte širokij vybor instrumentov formatirovaniâ i parametrov stilâ, obʺekty, audio i video
holandês | russo |
---|---|
brede | широкий |
selectie | выбор |
objecten | объекты |
audio | аудио |
video | видео |
NL De CU Fair Choice-voorwaarden zijn opgesteld vanuit brede ervaring met het controleren van uiteenlopende organisaties over de hele wereld, op basis van de volgende principes:
RU Критерии CU Fair Choice призваны объединить опыт CU по аудиту различных организаций в разных странах мира на основе следующих принципов:
Transliteração Kriterii CU Fair Choice prizvany obʺedinitʹ opyt CU po auditu različnyh organizacij v raznyh stranah mira na osnove sleduûŝih principov:
holandês | russo |
---|---|
ervaring | опыт |
organisaties | организаций |
wereld | мира |
basis | основе |
principes | принципов |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
RU GDPR важен для всех предприятий как из-за широкой сферы действия Правил, так и из-за значительных штрафов за несоблюдение
Transliteração GDPR važen dlâ vseh predpriâtij kak iz-za širokoj sfery dejstviâ Pravil, tak i iz-za značitelʹnyh štrafov za nesoblûdenie
holandês | russo |
---|---|
gdpr | gdpr |
belangrijk | важен |
NL De EWS-norm is bedoeld voor een brede groep waterverbruikers die belangrijk zijn voor de beschikbaarheid en kwaliteit van water
RU Стандарт EWS распространяется на широкий спектр водопользователей, влияющих на доступность и качество воды
Transliteração Standart EWS rasprostranâetsâ na širokij spektr vodopolʹzovatelej, vliâûŝih na dostupnostʹ i kačestvo vody
holandês | russo |
---|---|
brede | широкий |
beschikbaarheid | доступность |
kwaliteit | качество |
water | воды |
NL De brede wolkenkrabber is de perfecte maat om op de zijbalk van je website te plaatsen of op de sites en blogs van je affiliates.
RU Широкий небоскреб — это отличный вариант для размещения на боковой панели вашего сайта или сайтов и блогов ваших партнеров.
Transliteração Širokij neboskreb — éto otličnyj variant dlâ razmeŝeniâ na bokovoj paneli vašego sajta ili sajtov i blogov vaših partnerov.
holandês | russo |
---|---|
je | ваших |
NL Brede selectie unieke obligaties
holandês | russo |
---|---|
selectie | выбор |
NL Brede ondersteuning van standaarden
RU Широкая поддержка стандартов
Transliteração Širokaâ podderžka standartov
holandês | russo |
---|---|
ondersteuning | поддержка |
NL Het betekent ook dat het brede scala aan vereiste vaardigheden, processen en technologieën binnen de onderneming en daarbuiten op elkaar worden afgestemd.
RU Это также означает согласование широкого спектра необходимых навыков, процессов и технологий на предприятии и за его пределами.
Transliteração Éto takže označaet soglasovanie širokogo spektra neobhodimyh navykov, processov i tehnologij na predpriâtii i za ego predelami.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
betekent | означает |
vaardigheden | навыков |
processen | процессов |
en | и |
NL Brede HTML-websitesjablonen zien er mooi uit met de beste websitesjablonen, vinden het gemakkelijk om met dergelijke website-ontwerpen te werken
RU Широкие HTML-шаблоны веб-сайтов красиво смотрятся с лучшими шаблонами веб-сайтов, с такими дизайнами легко работать
Transliteração Širokie HTML-šablony veb-sajtov krasivo smotrâtsâ s lučšimi šablonami veb-sajtov, s takimi dizajnami legko rabotatʹ
holandês | russo |
---|---|
gemakkelijk | легко |
werken | работать |
NL Pas een brede responsive template aan voor uw bedrijf of maak aparte landingspagina's voor elke specialist
RU Адаптируйте широкий адаптивный шаблон для своей компании или сделайте отдельные лендинги для каждого специалиста
Transliteração Adaptirujte širokij adaptivnyj šablon dlâ svoej kompanii ili sdelajte otdelʹnye lendingi dlâ každogo specialista
holandês | russo |
---|---|
brede | широкий |
uw | своей |
bedrijf | компании |
of | или |
maak | сделайте |
elke | каждого |
NL MeisterTask biedt brede toestemmingsopties
RU MeisterTask предлагает широкие возможности для получения прав доступа
Transliteração MeisterTask predlagaet širokie vozmožnosti dlâ polučeniâ prav dostupa
holandês | russo |
---|---|
biedt | предлагает |
NL Het zeer brede gezichtsveld, de levensechte kleuren en unieke ergonomie van de Victory SF 32-verrekijker maakt deze ideaal voor zulke momenten.
RU Чрезвычайно широкое поле зрения, реалистичная цветопередача и уникальная эргономика биноклей Victory SF 32 созданы для выполнения таких задач.
Transliteração Črezvyčajno širokoe pole zreniâ, realističnaâ cvetoperedača i unikalʹnaâ érgonomika binoklej Victory SF 32 sozdany dlâ vypolneniâ takih zadač.
NL Met zijn brede gezichtsveld en FL glazen lenzen levert het bijzonder scherpe beelden op die rijk in detail zijn.
RU Благодаря широкому полю обзора и линзам из FL-стекла, он обеспечивает особенно четкое, детализированное изображение.
Transliteração Blagodarâ širokomu polû obzora i linzam iz FL-stekla, on obespečivaet osobenno četkoe, detalizirovannoe izobraženie.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
bijzonder | особенно |
NL Een krachtige bron van antioxidanten, deze superberry staat bekend om zijn brede scala aan gezondheidsvoordelen, waaronder anti-aging eigenschappen
RU Мощный источник антиоксидантов, эта ягода известна своим широким спектром полезных свойств, в том числе антивозрастным воздействием
Transliteração Moŝnyj istočnik antioksidantov, éta âgoda izvestna svoim širokim spektrom poleznyh svojstv, v tom čisle antivozrastnym vozdejstviem
holandês | russo |
---|---|
bron | источник |
van | в |
een | числе |
NL Human Resources (HR) is een brede zin die verwijst naar de administratie en ontwikkeling van mensen in een bedrijf
RU Человеческие ресурсы (HR) - это широкая фраза, которая относится к администрации и развитию людей внутри компании
Transliteração Čelovečeskie resursy (HR) - éto širokaâ fraza, kotoraâ otnositsâ k administracii i razvitiû lûdej vnutri kompanii
holandês | russo |
---|---|
resources | ресурсы |
verwijst | относится |
mensen | людей |
bedrijf | компании |
NL Gebruik een brede selectie van opmaaktools en vormgevingsopties, objecten, audio en video
RU Используйте широкий выбор инструментов форматирования и параметров стиля, объекты, аудио и видео
Transliteração Ispolʹzujte širokij vybor instrumentov formatirovaniâ i parametrov stilâ, obʺekty, audio i video
holandês | russo |
---|---|
brede | широкий |
selectie | выбор |
objecten | объекты |
audio | аудио |
video | видео |
NL Dit zijn slechts twee voorbeelden van het brede assortiment aan integraties dat een gehoste VCS te bieden heeft.
RU Это лишь два примера из огромного количества интеграций, которые может предложить размещенная VCS.
Transliteração Éto lišʹ dva primera iz ogromnogo količestva integracij, kotorye možet predložitʹ razmeŝennaâ VCS.
holandês | russo |
---|---|
slechts | лишь |
dat | которые |
bieden | предложить |
vcs | vcs |
NL De brede wolkenkrabber is de perfecte maat om op de zijbalk van je website te plaatsen of op de sites en blogs van je affiliates.
RU Широкий небоскреб — это отличный вариант для размещения на боковой панели вашего сайта или сайтов и блогов ваших партнеров.
Transliteração Širokij neboskreb — éto otličnyj variant dlâ razmeŝeniâ na bokovoj paneli vašego sajta ili sajtov i blogov vaših partnerov.
holandês | russo |
---|---|
je | ваших |
NL De EWS-norm is bedoeld voor een brede groep waterverbruikers die belangrijk zijn voor de beschikbaarheid en kwaliteit van water
RU Стандарт EWS распространяется на широкий спектр водопользователей, влияющих на доступность и качество воды
Transliteração Standart EWS rasprostranâetsâ na širokij spektr vodopolʹzovatelej, vliâûŝih na dostupnostʹ i kačestvo vody
holandês | russo |
---|---|
brede | широкий |
beschikbaarheid | доступность |
kwaliteit | качество |
water | воды |
NL Hun brede houding en hoge positie oogsten veel respect op de weg en vertellen andere chauffeurs dat er niet met ze mag worden gerommeld.
RU Их широкая посадка и высокая посадка вызывают уважение на дороге и говорят другим водителям, что с ними нельзя связываться.
Transliteração Ih širokaâ posadka i vysokaâ posadka vyzyvaût uvaženie na doroge i govorât drugim voditelâm, čto s nimi nelʹzâ svâzyvatʹsâ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
hoge | высокая |
weg | дороге |
andere | другим |
ze | ними |
niet | нельзя |
NL De VAE verbergt zijn brede scala aan auto's niet
RU ОАЭ не скрывают большой выбор автомобилей
Transliteração OAÉ ne skryvaût bolʹšoj vybor avtomobilej
holandês | russo |
---|---|
auto | автомобилей |
NL Kies uit de brede collectie Mazda-automodellen die beschikbaar zijn op OneClickDrive.com te huur
RU Выберите из обширной коллекции моделей автомобилей Mazda, доступных в аренду на OneClickDrive.com
Transliteração Vyberite iz obširnoj kollekcii modelej avtomobilej Mazda, dostupnyh v arendu na OneClickDrive.com
holandês | russo |
---|---|
beschikbaar | доступных |
huur | аренду |
NL Kies uit het brede scala aan automodellen die altijd direct beschikbaar zijn
RU Выберите из широкого спектра моделей автомобилей, которые легко доступны в любое время
Transliteração Vyberite iz širokogo spektra modelej avtomobilej, kotorye legko dostupny v lûboe vremâ
holandês | russo |
---|---|
die | которые |
beschikbaar | доступны |
het | в |
NL Korte brede trofeeënkast v1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
RU Короткий широкий трофейный футляр v1 Бесплатная 3D Модель - .obj .stl - Free3D
Transliteração Korotkij širokij trofejnyj futlâr v1 Besplatnaâ 3D Modelʹ - .obj .stl - Free3D
holandês | russo |
---|---|
brede | широкий |
obj | obj |
NL Plastic fles brede mond 1,8 gallon wit zonder deksel
NL Druk ideeën uit met een brede selectie opmaakhulpmiddelen, objecten en stijlopties
RU Выражайте любые идеи, используя широкий набор инструментов форматирования, объектов и параметров стиля
Transliteração Vyražajte lûbye idei, ispolʹzuâ širokij nabor instrumentov formatirovaniâ, obʺektov i parametrov stilâ
holandês | russo |
---|---|
een | любые |
ideeën | идеи |
brede | широкий |
objecten | объектов |
en | и |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
RU GDPR важен для всех предприятий как из-за широкой сферы действия Правил, так и из-за значительных штрафов за несоблюдение
Transliteração GDPR važen dlâ vseh predpriâtij kak iz-za širokoj sfery dejstviâ Pravil, tak i iz-za značitelʹnyh štrafov za nesoblûdenie
holandês | russo |
---|---|
gdpr | gdpr |
belangrijk | важен |
NL Verkoop regio. Het brede gebied waarvoor het apparaat bedoeld was om te worden verkocht. Dit wordt opgeslagen als een optioneel onderdeel van het nummer.
RU Продается регион. Широкий регион, в котором устройство было предназначено для продажи. Он хранится как дополнительная часть номера
Transliteração Prodaetsâ region. Širokij region, v kotorom ustrojstvo bylo prednaznačeno dlâ prodaži. On hranitsâ kak dopolnitelʹnaâ častʹ nomera
holandês | russo |
---|---|
regio | регион |
apparaat | устройство |
verkoop | продажи |
opgeslagen | хранится |
als | как |
NL Geen code, geen knelpunten; kies gewoon uit ons brede scala aan sjablonen.
RU Никакого кода, никаких узких мест — просто выберите один из множества предлагаемых шаблонов.
Transliteração Nikakogo koda, nikakih uzkih mest — prosto vyberite odin iz množestva predlagaemyh šablonov.
holandês | russo |
---|---|
code | кода |
geen | никаких |
gewoon | просто |
kies | выберите |
sjablonen | шаблонов |
NL Stel site-brede SEO metadata in (Paginatitels, Beschrijving en Trefwoorden) voor uw website.
RU Установите метаданные SEO (заголовки страниц, описание и ключевые слова) для всего сайта.
Transliteração Ustanovite metadannye SEO (zagolovki stranic, opisanie i klûčevye slova) dlâ vsego sajta.
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
metadata | метаданные |
beschrijving | описание |
en | и |
NL E-commerce winkels stellen u in staat om uw bedrijf uit te breiden en een brede klantenkring te verwerven
RU Магазины электронной коммерции позволяют вам расширить свой бизнес и получить широкую клиентскую базу
Transliteração Magaziny élektronnoj kommercii pozvolâût vam rasširitʹ svoj biznes i polučitʹ širokuû klientskuû bazu
holandês | russo |
---|---|
bedrijf | бизнес |
en | и |
NL aantoonbaar vals of misleidend is, afgaande op in brede kring beschikbare, gezaghebbende hulpbronnen; en
RU является очевидно ложным или дезориентирующим согласно широкодоступным авторитетным источникам; и
Transliteração âvlâetsâ očevidno ložnym ili dezorientiruûŝim soglasno širokodostupnym avtoritetnym istočnikam; i
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL De camerasensoren van de iPhone meten ongeveer 7,6 mm bij 5,7 mm (de brede camera in de iPhone 12 Pro Max is volgens Apple 47 procent groter)
RU Датчики камеры iPhone имеют размеры примерно 7,6 мм на 5,7 мм (по данным Apple, широкая камера в iPhone 12 Pro Max на 47 процентов больше)
Transliteração Datčiki kamery iPhone imeût razmery primerno 7,6 mm na 5,7 mm (po dannym Apple, širokaâ kamera v iPhone 12 Pro Max na 47 procentov bolʹše)
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ongeveer | примерно |
max | max |
procent | процентов |
NL Als u een 18-55 mm-lens gebruikt, kunt u een brede opname (links) of een strakkere close-up (rechts) gebruiken.
RU Использование объектива 18–55 мм позволяет снимать широкоугольный (слева) или более крупный план (справа).
Transliteração Ispolʹzovanie obʺektiva 18–55 mm pozvolâet snimatʹ širokougolʹnyj (sleva) ili bolee krupnyj plan (sprava).
holandês | russo |
---|---|
links | слева |
of | или |
rechts | справа |
NL Kantel het handvat van de brede, afgeplatte top om directe druk of stuwkracht op je G-spot uit te oefenen.
RU Наклони отросток с широким уплощенным кончиком и дай ему напрямую поласкать твою точку G.
Transliteração Nakloni otrostok s širokim uploŝennym končikom i daj emu naprâmuû polaskatʹ tvoû točku G.
holandês | russo |
---|---|
je | ему |
g | g |
NL U kunt flyer sjabloon uit onze brede collectie selecteren en met een enkele klik aan de slag gaan met het aanpassingsproces
RU Вы можете выбрать флаер шаблон из нашей обширной коллекции и начать процесс настройки одним щелчком мыши
Transliteração Vy možete vybratʹ flaer šablon iz našej obširnoj kollekcii i načatʹ process nastrojki odnim ŝelčkom myši
NL Email templates: Een brede selectie sjablonen voor uw e-mailmarketingcampagnes is altijd handig
RU Шаблоны электронной почты: Широкий выбор шаблонов для ваших маркетинговых кампаний по электронной почте всегда полезен
Transliteração Šablony élektronnoj počty: Širokij vybor šablonov dlâ vaših marketingovyh kampanij po élektronnoj počte vsegda polezen
NL WP Engine en Kinsta bogen op hun brede scala aan functies voor het optimaliseren van de serverprestaties en de laadsnelheid van websites
RU WP Engine и Kinsta могут похвастаться широким набором функций для оптимизации производительности сервера и скорости загрузки веб-сайтов
Transliteração WP Engine i Kinsta mogut pohvastatʹsâ širokim naborom funkcij dlâ optimizacii proizvoditelʹnosti servera i skorosti zagruzki veb-sajtov
NL Het begint allemaal met het maken van brede beschrijvingen van uw ideale kopers
RU Все начинается с создание широких описаний ваших идеальных покупателей
Transliteração Vse načinaetsâ s sozdanie širokih opisanij vaših idealʹnyh pokupatelej
NL Enerzijds krijg je het moeiteloze verkeer om direct een brede selectie van bestaande studenten te kunnen bereiken
RU С одной стороны, вы получаете беспрепятственный трафик, так как можете сразу же обратиться к широкому кругу существующих студентов
Transliteração S odnoj storony, vy polučaete besprepâtstvennyj trafik, tak kak možete srazu že obratitʹsâ k širokomu krugu suŝestvuûŝih studentov
NL Bamboo Server is dé keuze van professionele teams voor continue integratie, implementatie en levering
RU Профессиональные команды выбирают Bamboo Server для непрерывной интеграции, развертывания и поставки ПО
Transliteração Professionalʹnye komandy vybiraût Bamboo Server dlâ nepreryvnoj integracii, razvertyvaniâ i postavki PO
holandês | russo |
---|---|
server | server |
teams | команды |
integratie | интеграции |
NL U kunt uw eigen Linux-gebaseerd uploaden ISO en maak een server met behulp van de ISO van jouw keuze
RU Вы можете загрузить свой собственный Linux на основе ISO и создайте сервер, используя ISO на ваш выбор
Transliteração Vy možete zagruzitʹ svoj sobstvennyj Linux na osnove ISO i sozdajte server, ispolʹzuâ ISO na vaš vybor
holandês | russo |
---|---|
uploaden | загрузить |
linux | linux |
iso | iso |
maak | создайте |
server | сервер |
met behulp van | используя |
keuze | выбор |
Mostrando 50 de 50 traduções