RU Шаг 2: создать сеанс с выбором
RU Шаг 2: создать сеанс с выбором
NL Stap 2: maak een sessie met keuze
russo | holandês |
---|---|
создать | maak |
сеанс | sessie |
выбором | keuze |
RU Если вы работаете с любым из следующих языков и / или фреймворков, Linux может быть лучшим выбором для вас:
NL Als u met een van de volgende talen en / of frameworks werkt, is Linux wellicht de beste keuze voor u:
russo | holandês |
---|---|
linux | linux |
выбором | keuze |
RU Если вы работаете с любым из следующих языков и / или фреймворков, Windows может быть лучшим выбором для вас:
NL Als u met een van de volgende talen en / of frameworks werkt, is Windows wellicht de beste keuze voor u:
russo | holandês |
---|---|
windows | windows |
выбором | keuze |
RU В этом случае этот веб-интерфейс является отличным выбором.
NL In dat geval is deze web-gebaseerde interface een geweldige keuze.
russo | holandês |
---|---|
случае | geval |
выбором | keuze |
RU Надеюсь, мой обзор поможет вам определиться с выбором наиболее подходящего для вас варианта.
NL Ik hoop dat mijn recensie je zal helpen om ervoor te zorgen dat je de beste kiest die bij je past.
russo | holandês |
---|---|
мой | mijn |
вас | je |
RU Путешествие без ограничений на поездах, автобусах и водных видах транспорта – с выбором желаемых дат в течение одного месяца
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
russo | holandês |
---|---|
и | en |
в | te |
одного | een |
RU Следование примеру Apple, вероятно, было бы менее спорным выбором
NL Het voorbeeld van Apple volgen zou waarschijnlijk een minder controversiële keuze zijn geweest
russo | holandês |
---|---|
вероятно | waarschijnlijk |
менее | minder |
выбором | keuze |
RU Электронная почта часто является первым выбором для киберпреступников, когда они запускают, потому что ее так легко использовать
NL E-mail is voor een cybercrimineel vaak de eerste keuze bij het lanceren, omdat het zo gemakkelijk is uit te buiten
russo | holandês |
---|---|
часто | vaak |
является | is |
первым | eerste |
выбором | keuze |
легко | gemakkelijk |
RU Шаг 5: Под выбором image Server Нажмите на Приложения Вкладка из меню навигации
NL Stap 5: Klik onder Selecteer Server Afbeelding op de Toepassingen TAB in het navigatiemenu
russo | holandês |
---|---|
server | server |
RU Создание PDF-файлов непосредственно в FreeOffice Presentations с заданным выбором слайдов, структуры, раздаточных материалов и примечаний.
NL Creëer pdf-bestanden rechtstreeks vanuit FreeOffice Presentations met de door jouw geselecteerde dia's, overzichten, hand-outs en aantekeningen
russo | holandês |
---|---|
непосредственно | rechtstreeks |
в | de |
и | en |
pdf-bestanden |
RU ПО Parallels Desktop для Mac стало для клиента идеальным выбором, где объединились высочайшая производительность, удобный интерфейс и надежность.
NL Parallels Desktop voor Mac bood de ideale combinatie van uitstekende prestaties, gebruiksvriendelijkheid en betrouwbaarheid.
russo | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
идеальным | ideale |
производительность | prestaties |
надежность | betrouwbaarheid |
RU Элементы с множественным выбором
NL Elementen met meerdere selecties
RU Шаблон веб-сайта Html5 станет идеальным выбором для создания целевой страницы веб-сайта
NL Html5-websitesjabloon is een perfecte keuze om een website-bestemmingspagina te maken
russo | holandês |
---|---|
выбором | keuze |
создания | maken |
RU Это делает его идеальным выбором для длительных поездок.
NL Dit maakt het de perfecte keuze voor lange ritten.
russo | holandês |
---|---|
делает | maakt |
выбором | keuze |
RU Наряду с широким выбором автомобилей Ferrari, вы можете арендовать автомобили Lamborghini , Pоrsche , Maserati , Mеrsedes Benz , Tеsla и другие
NL Naast een breed scala aan auto's van Ferrari, kunt u ervoor kiezen om auto's te huren bij Lаmbоrghini , Pоrschе , Mаsеrаti , Mеrсеdеs Benz , Tеslа en meer
Transliteração Naast een breed scala aan auto's van Ferrari, kunt u ervoor kiezen om auto's te huren bij Lamborghini , Porsche , Maserati , Mersedes Benz , Tesla en meer
russo | holandês |
---|---|
широким | breed |
арендовать | huren |
о | aan |
RU Эксклюзивно разработанный как спортивный автомобиль, он также может стать прекрасным выбором для роскошных путешествий
NL Exclusief ontworpen als sportwagen, kan dit ook een prima keuze zijn voor luxe reizen
russo | holandês |
---|---|
может | kan |
выбором | keuze |
путешествий | reizen |
RU Мы предлагаем вам лучшие цены с широким выбором моделей автомобилей
NL We krijgen de beste tarieven voor u met een groot aantal keuzes van automodellen
russo | holandês |
---|---|
цены | tarieven |
с | van |
RU Если вы хотите прокатиться на невероятной модели автомобиля в следующей поездке в Дубай, Mazda должна быть вашим первым выбором
NL Als u tijdens uw volgende reis naar Dubai in een ongelooflijk automodel wilt rijden, zou Mazda uw eerste keuze moeten zijn
russo | holandês |
---|---|
хотите | wilt |
поездке | reis |
вашим | uw |
первым | eerste |
выбором | keuze |
RU Так что, если вы путешествуете один или в компании 2-3 человек, автомобили Mini Cooper могут стать отличным выбором.
NL Dus als je alleen reist of 2-3 mensen hebt, kunnen Mini Cooper-auto's een goede keuze zijn.
russo | holandês |
---|---|
человек | mensen |
автомобили | auto |
mini | mini |
могут | kunnen |
выбором | keuze |
RU Они хорошо подходят, чтобы прослужить долго и являются лучшим выбором при умеренном или низком бюджете
NL Ze zijn goed in staat om lang mee te gaan en zijn de beste keuze als u een gemiddeld of laag budget heeft
russo | holandês |
---|---|
хорошо | goed |
и | en |
выбором | keuze |
RU Это может быть вызвано выбором значения масштабирования, отличного от 100%, или использованием эффектов масштабирования.
NL Het zou worden getriggerd door een andere schaalwaarde dan 100% te selecteren of door gebruik te maken van zoom-effecten.
russo | holandês |
---|---|
использованием | gebruik |
RU "Pixpa была моим первым выбором при поиске сайтов для портфолио, когда я начал свой бизнес в 2014 году
NL "Pixpa was mijn eerste keuze bij het browsen naar portfoliosites toen ik in 2014 mijn bedrijf startte
russo | holandês |
---|---|
pixpa | pixpa |
была | was |
первым | eerste |
выбором | keuze |
когда | toen |
бизнес | bedrijf |
RU Шаг 2: создать сеанс с выбором
NL Stap 2: maak een sessie met keuze
russo | holandês |
---|---|
создать | maak |
сеанс | sessie |
выбором | keuze |
RU Следование примеру Apple, вероятно, было бы менее спорным выбором
NL Het voorbeeld van Apple volgen zou waarschijnlijk een minder controversiële keuze zijn geweest
russo | holandês |
---|---|
вероятно | waarschijnlijk |
менее | minder |
выбором | keuze |
RU Путешествие без ограничений на поездах, автобусах и водных видах транспорта – с выбором желаемых дат в течение одного месяца
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
russo | holandês |
---|---|
и | en |
в | te |
одного | een |
RU Как только вы определились с выбором конструктора сайтов, вы выбираете понравившийся шаблон
NL Zodra je hebt besloten welke website bouwer je wilt gebruiken, selecteer je je favoriete sjabloon
russo | holandês |
---|---|
конструктора | bouwer |
сайтов | website |
шаблон | sjabloon |
RU Шаг 5: Под выбором image Server Нажмите на Приложения Вкладка из меню навигации
NL Stap 5: Klik onder Selecteer Server Afbeelding op de Toepassingen TAB in het navigatiemenu
russo | holandês |
---|---|
server | server |
RU Изучите все возможности, которые делают Pixpa идеальным выбором для творческих профессионалов
NL Ontdek alle functies die Pixpa de perfecte keuze maken voor creatieve professionals
russo | holandês |
---|---|
которые | die |
pixpa | pixpa |
выбором | keuze |
RU Изучите все функции, которые делают Pixpa идеальным выбором для фотографов и других творческих профессионалов
NL Ontdek alle functies die Pixpa de perfecte keuze maken voor fotografen en andere creatieve professionals
russo | holandês |
---|---|
функции | functies |
которые | die |
pixpa | pixpa |
выбором | keuze |
и | en |
других | andere |
RU Выбором подходящих рабочих задач для спринта занимаются совместно владелец продукта, Scrum-мастер и команда разработчиков
NL Het kiezen van de juiste werkitems voor een sprint wordt gezamenlijk gedaan door de producteigenaar, de scrummaster en het ontwikkelingsteam
RU Быстрый и удобный поиск площадки для проведения делового мероприятия в Швейцарии. С картой, выбором регионов и других параметров.
NL Met behulp van onze locatiezoeker krijgt u snel en eenvoudig een overzicht van de locaties in Zwitserland die aan uw eisen voldoen.
RU Shopify является популярным выбором для бизнеса, но выбор лучшего тарифного плана может быть проблемой
NL Shopify is een populaire keuze voor bedrijven, maar het selecteren van het beste tariefplan kan een uitdaging zijn
RU Отдохните у бассейна, насладитесь блюдами средиземноморской кухни и лучшим выбором коктейлей.
NL Ontspan bij het zwembad en geniet van onze mediterrane gerechten en een verscheidenheid aan cocktails.
RU Просторный зал Inzone на 1000 м² может похвастаться широким выбором оборудования Matrix, разнообразием фитнес-занятий и естественным освещением.
NL De 1000 m² grote eigen fitnessruimte biedt u een uitgebreid assortiment Matrix-apparatuur, diverse groepslessen en ruimten met daglicht.
RU Оригинальное меню с широким выбором вин и коктейлей порадует даже самых искушенных гурманов.
NL Ontdek onze verzameling unieke objecten en geniet van een creatief menu met een keur aan verrukkelijke wijnen en bijzondere cocktails.
RU В отеле Молитор расположен крупнейший спа-центр в Европе с 12 кабинетами для процедур, 2 люксами и широким выбором процедур
NL Het Molitor beschikt over de grootste spa in Europa, met 12 behandelcabines en 2 suites, en een uitgebreide selectie behandelingen
RU Персонал поможет вам с выбором коктейля из обширного меню или просто смешает ваш любимый напиток.
NL Vraag ons team voor aanbevelingen uit onze grote selectie of maak uw eigen favoriete cocktail.
RU Устройтесь в кресле у камина, общайтесь и наслаждайтесь неповторимой атмосферой и широким выбором авторских напитков.
NL Geniet van de unieke sfeer en het uitgebreide aanbod karakteristieke drankjes, neem plaats in een stoel bij een open haard om bij te praten.
RU Бар Belga Rooftop Bar & Brasserie — первый бельгийский ресторан в Бангкоке c уникальным меню и богатым выбором напитков
NL Bar en brasserie Belga op het dak is het eerste Belgische restaurant in Bangkok - met een unieke aanbod van eten en drinken
RU Надеюсь, вы останетесь довольны своим первым выбором.
NL Hopelijk ben je blij met je eerste keuze.
RU При этом 50% может быть отличным выбором для некоторых учителей, особенно если вы только начинаете.
NL Dat gezegd hebbende, 50% is misschien een geweldige bezigheid voor sommige leraren, vooral als je net begint.
RU Gmail, в то время как выдающийся сервис, является надежным выбором в качестве вашего первого провайдера электронной почты .
NL Gmail, terwijl een uitstekende service, een solide keuze is als uw eerste e-mailprovider.
RU Для блогеров, которые также интегрируют социальные сети в свой подход к почтовому маркетингу, этот инструмент является идеальным выбором.
NL Voor bloggers die ook sociale media integreren in hun e-mailmarketingaanpak, is deze tool een perfecte keuze.
RU Выпуск токенизированных облигаций становится популярным выбором для множества компаний
NL De uitgifte van tokenized bonds wordt een populaire keuze voor een verscheidenheid aan bedrijven
Mostrando 44 de 44 traduções