NL Het betekent ook dat het brede scala aan vereiste vaardigheden, processen en technologieën binnen de onderneming en daarbuiten op elkaar worden afgestemd.
Traduzir "onderneming en daarbuiten" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderneming en daarbuiten" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de onderneming en daarbuiten
holandês
russo
RU Это также означает согласование широкого спектра необходимых навыков, процессов и технологий на предприятии и за его пределами.
Transliteração Éto takže označaet soglasovanie širokogo spektra neobhodimyh navykov, processov i tehnologij na predpriâtii i za ego predelami.
| holandês | russo |
|---|---|
| ook | также |
| betekent | означает |
| vaardigheden | навыков |
| processen | процессов |
| en | и |
NL Flikkervrije premium-leds staan garant voor zijdezachte beelden in het hele kleurenspectrum, zowel op het scherm als daarbuiten.
RU Светодиоды премиум-класса гарантируют ровную подсветку и великолепную цветопередачу — как в кадре, так и за кадром.
Transliteração Svetodiody premium-klassa garantiruût rovnuû podsvetku i velikolepnuû cvetoperedaču — kak v kadre, tak i za kadrom.
NL Dienstverlening voor IT-services en daarbuiten moderniseren
RU Модернизируйте предоставление услуг для ИТ и не только
Transliteração Modernizirujte predostavlenie uslug dlâ IT i ne tolʹko
| holandês | russo |
|---|---|
| voor | для |
| en | и |
NL Tickets met hoge prioriteit worden zo snel mogelijk opgelost, of dat nu tijdens werktijd of daarbuiten is.
RU Срочные запросы с высоким приоритетом обрабатываются как можно скорее, будь то в рабочие часы или вне них.
Transliteração Sročnye zaprosy s vysokim prioritetom obrabatyvaûtsâ kak možno skoree, budʹ to v rabočie časy ili vne nih.
| holandês | russo |
|---|---|
| hoge | высоким |
NL Flikkervrije premium-leds staan garant voor zijdezachte beelden in het hele kleurenspectrum, zowel op het scherm als daarbuiten.
RU Светодиоды премиум-класса гарантируют ровную подсветку и великолепную цветопередачу — как в кадре, так и за кадром.
Transliteração Svetodiody premium-klassa garantiruût rovnuû podsvetku i velikolepnuû cvetoperedaču — kak v kadre, tak i za kadrom.
NL De Onderneming is de beheerder van de databanken op de Website en de Onderneming is de eigenaar van alle ter beschikking gestelde databanken
RU Компания является контролером баз данных на Веб-сайте, и Компания является владельцем любых предоставляемых баз данных
Transliteração Kompaniâ âvlâetsâ kontrolerom baz dannyh na Veb-sajte, i Kompaniâ âvlâetsâ vladelʹcem lûbyh predostavlâemyh baz dannyh
| holandês | russo |
|---|---|
| is | является |
| eigenaar | владельцем |
| alle | любых |
NL DMARC kan voor elke onderneming een complexe onderneming zijn, maar wij kunnen je helpen het eenvoudig te configureren door je zorgen weg te nemen!
RU DMARC может быть сложной задачей для любого предприятия, однако мы поможем вам легко настроить ее, решив все ваши проблемы!
Transliteração DMARC možet bytʹ složnoj zadačej dlâ lûbogo predpriâtiâ, odnako my pomožem vam legko nastroitʹ ee, rešiv vse vaši problemy!
NL Ontdek welke implementatie en producten geschikt zijn voor jouw onderneming
RU Узнайте, какие варианты развертывания и продукты подойдут вашей организации
Transliteração Uznajte, kakie varianty razvertyvaniâ i produkty podojdut vašej organizacii
| holandês | russo |
|---|---|
| welke | какие |
| en | и |
| producten | продукты |
| jouw | вашей |
NL We begrijpen dat het lanceren van een nieuwe zakelijke onderneming ontmoedigend kan zijn
RU Мы понимаем, что запуск нового делового предприятия может быть пугающим
Transliteração My ponimaem, čto zapusk novogo delovogo predpriâtiâ možet bytʹ pugaûŝim
| holandês | russo |
|---|---|
| lanceren | запуск |
| nieuwe | нового |
| kan | может |
NL Zendesk is een service-first CRM-onderneming die software maakt die is bedoeld om klantrelaties te verbeteren
RU Zendesk — это нацеленная на обслуживание компания CRM, которая создает программное обеспечение для укрепления отношений с клиентами
Transliteração Zendesk — éto nacelennaâ na obsluživanie kompaniâ CRM, kotoraâ sozdaet programmnoe obespečenie dlâ ukrepleniâ otnošenij s klientami
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| service | обслуживание |
| onderneming | компания |
| crm | crm |
| maakt | создает |
| software | программное |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming
RU Создайте отдельное рабочее пространство для каждого филиала или отдела предприятия
Transliteração Sozdajte otdelʹnoe rabočee prostranstvo dlâ každogo filiala ili otdela predpriâtiâ
| holandês | russo |
|---|---|
| onderneming | предприятия |
NL Productiviteit voor de onderneming beveiligen
RU Безопасная продуктивность для предприятий
Transliteração Bezopasnaâ produktivnostʹ dlâ predpriâtij
| holandês | russo |
|---|---|
| productiviteit | продуктивность |
NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen
RU Объединяйте культуру и технологии для расширения возможностей каждого сотрудника своего бизнеса
Transliteração Obʺedinâjte kulʹturu i tehnologii dlâ rasšireniâ vozmožnostej každogo sotrudnika svoego biznesa
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| technologie | технологии |
| elke | каждого |
| uw | своего |
NL Verkoop - product lijnen die niet langer ondersteund deur Cisco (maar geschikt ondersteund deur de overnemende onderneming):
RU Разоблачения - Линейки продуктов, больше поддерживаемые Cisco (но может поддерживаться компанией получения):
Transliteração Razoblačeniâ - Linejki produktov, bolʹše podderživaemye Cisco (no možet podderživatʹsâ kompaniej polučeniâ):
| holandês | russo |
|---|---|
| product | продуктов |
| de | больше |
| cisco | cisco |
NL Leg de fundering voor een efficiëntere onderneming.
RU Получите основу для более эффективного предприятия.
Transliteração Polučite osnovu dlâ bolee éffektivnogo predpriâtiâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| onderneming | предприятия |
NL Ontdek hoe je jouw onderneming in de cloud kunt opzetten
RU Узнайте, как подготовить предприятие к успешной работе в облаке
Transliteração Uznajte, kak podgotovitʹ predpriâtie k uspešnoj rabote v oblake
| holandês | russo |
|---|---|
| hoe | как |
| cloud | облаке |
NL Mobiliteit vormt de hoeksteen van een moderne, flexibele onderneming
RU Мобильность — краеугольный камень современного гибкого предприятия
Transliteração Mobilʹnostʹ — kraeugolʹnyj kamenʹ sovremennogo gibkogo predpriâtiâ
| holandês | russo |
|---|---|
| onderneming | предприятия |
NL Wanneer onze Diensten aan u ter beschikking worden gesteld via een Abonnee van ons, is die onderneming de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens
RU Если вы пользуетесь нашими Услугами через нашего Подписчика, то он является контролером ваших персональных данных
Transliteração Esli vy polʹzuetesʹ našimi Uslugami čerez našego Podpisčika, to on âvlâetsâ kontrolerom vaših personalʹnyh dannyh
NL Als grote onderneming met een groot en divers klantenbestand, hebt u tools nodig die alles kunnen
RU Любому предприятию с большой и разнообразной клиентской базой для этого нужны инструменты
Transliteração Lûbomu predpriâtiû s bolʹšoj i raznoobraznoj klientskoj bazoj dlâ étogo nužny instrumenty
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| nodig | нужны |
| tools | инструменты |
NL “Lang geleden hebben wij besloten dat wij een SaaS-onderneming zijn”, aldus Buur
RU «Мы давно решили, что будем работать по принципу SaaS, – сказал Буур
Transliteração «My davno rešili, čto budem rabotatʹ po principu SaaS, – skazal Buur
| holandês | russo |
|---|---|
| besloten | решили |
| saas | saas |
NL ?Zendesk? betekent Zendesk, Inc, een in Delaware gevestigde onderneming, of diens opvolgers of rechtverkrijgenden.
RU «Zendesk» означает Zendesk, Inc., корпорацию, зарегистрированную в штате Делавэр, или любого из ее правопреемников или цессионариев.
Transliteração «Zendesk» označaet Zendesk, Inc., korporaciû, zaregistrirovannuû v štate Delavér, ili lûbogo iz ee pravopreemnikov ili cessionariev.
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betekent | означает |
| in | в |
| of | или |
NL ?Zendesk Group? betekent Zendesk, Inc., een onderneming gevestigd in Delaware samen met al diens Gelieerde Ondernemingen.
RU «Zendesk Group» означает Zendesk, Inc., корпорацию, зарегистрированную в штате Делавэр, вместе со всеми ее Аффилированными лицами.
Transliteração «Zendesk Group» označaet Zendesk, Inc., korporaciû, zaregistrirovannuû v štate Delavér, vmeste so vsemi ee Affilirovannymi licami.
| holandês | russo |
|---|---|
| group | group |
| zendesk | zendesk |
| betekent | означает |
| in | в |
NL Kunt u niet beslissen welke oplossing geschikt is voor uw onderneming?
NL Emerson heeft een lange traditie van sterk en dynamisch leiderschap. Maak kennis met de mensen die leiding geven aan onze onderneming.
RU У Emerson давние традиции поддержки лидерства. Познакомьтесь с людьми, которые возглавляют нашу компанию.
Transliteração U Emerson davnie tradicii podderžki liderstva. Poznakomʹtesʹ s lûdʹmi, kotorye vozglavlâût našu kompaniû.
| holandês | russo |
|---|---|
| emerson | emerson |
| van | с |
| mensen | людьми |
| die | которые |
| onze | нашу |
NL Identificeer en verhelp problemen snel met realtime informatie overal in uw onderneming.
RU Быстрое обнаружение и устранение проблем во всей компании с помощью интеллектуальной системы в режиме реального времени.
Transliteração Bystroe obnaruženie i ustranenie problem vo vsej kompanii s pomoŝʹû intellektualʹnoj sistemy v režime realʹnogo vremeni.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| problemen | проблем |
| in | в |
NL Geen einde daarvan. En meer recentelijk, wendden we ons tot de onderneming en bekeken we hoe we hen konden helpen.
RU Нет конца этому. А потом, совсем недавно, мы обратились к предприятию, глядя на то, как мы могли бы им помочь.
Transliteração Net konca étomu. A potom, sovsem nedavno, my obratilisʹ k predpriâtiû, glâdâ na to, kak my mogli by im pomočʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| recentelijk | недавно |
| hoe | как |
| konden | могли |
| helpen | помочь |
NL En meer recentelijk, terwijl we naar een onderneming zijn overgegaan, hebben we een ontdekkingsproces ondernomen
RU И совсем недавно, когда мы перешли на предприятие, мы предприняли процесс обнаружения
Transliteração I sovsem nedavno, kogda my perešli na predpriâtie, my predprinâli process obnaruženiâ
| holandês | russo |
|---|---|
| recentelijk | недавно |
| hebben | когда |
NL Wat heeft jouw leren geleerd van jouw ervaring om op te groeien tot een niveau dat je nu in deze nieuwe onderneming heeft geholpen?
RU Что вы узнали из своего опыта в развитии до такого уровня, который помог вам сейчас в этом новом предприятии?
Transliteração Čto vy uznali iz svoego opyta v razvitii do takogo urovnâ, kotoryj pomog vam sejčas v étom novom predpriâtii?
| holandês | russo |
|---|---|
| je | своего |
| ervaring | опыта |
| niveau | уровня |
| geholpen | помог |
| nu | сейчас |
| nieuwe | новом |
NL Wat zijn drie kenmerken van een succesvolle onderneming?
RU Каковы три характеристики успешного предприятия?
Transliteração Kakovy tri harakteristiki uspešnogo predpriâtiâ?
| holandês | russo |
|---|---|
| kenmerken | характеристики |
| succesvolle | успешного |
| onderneming | предприятия |
NL Laten we drie kenmerken van een succesvolle onderneming vastleggen.
RU Итак, давайте определим три характеристики успешного предприятия.
Transliteração Itak, davajte opredelim tri harakteristiki uspešnogo predpriâtiâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| kenmerken | характеристики |
| succesvolle | успешного |
| onderneming | предприятия |
NL Real-time transcriptie gebouwd voor de onderneming | Sonix
RU Транскрипция в режиме реального времени, созданная для предприятия | Sonix
Transliteração Transkripciâ v režime realʹnogo vremeni, sozdannaâ dlâ predpriâtiâ | Sonix
| holandês | russo |
|---|---|
| real | реального |
| time | времени |
| onderneming | предприятия |
| sonix | sonix |
NL Geautomatiseerde transcriptie gebouwd voor de onderneming | Sonix
RU Автоматизированная транскрипция, созданная для предприятия | Sonix
Transliteração Avtomatizirovannaâ transkripciâ, sozdannaâ dlâ predpriâtiâ | Sonix
| holandês | russo |
|---|---|
| transcriptie | транскрипция |
| onderneming | предприятия |
| sonix | sonix |
NL Transcriptie voor de onderneming
| holandês | russo |
|---|---|
| onderneming | предприятия |
NL We kennen allemaal websites zoals Usertesting. Geweldig, maar ik heb geen behoefte aan een abonnementsservice en ik ben geen "onderneming".
RU Все мы знаем сайты подобные Usertesting. Отличный портал, но мне не нужна их подписка, и я не являюсь представителем крупного предприятия.
Transliteração Vse my znaem sajty podobnye Usertesting. Otličnyj portal, no mne ne nužna ih podpiska, i â ne âvlâûsʹ predstavitelem krupnogo predpriâtiâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| websites | сайты |
| en | и |
| onderneming | предприятия |
NL Wat Is SEO en Hoe Belangrijk is het Voor een Kleine Onderneming?
RU Дмитрий Шахов: интервью о настоящем и будущем SEO
Transliteração Dmitrij Šahov: intervʹû o nastoâŝem i buduŝem SEO
| holandês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
| en | и |
NL Wij hebben nieuws voor een belangrijk onderdeel van uw onderneming: uw salesteam. Zendesk heeft vandaag bekendgemaakt dat zij Base heeft overgenomen.
RU Сегодня у нас хорошие новости для еще одной части вашего бизнеса: отдела продаж. Zendesk объявляет о приобретении Base.
Transliteração Segodnâ u nas horošie novosti dlâ eŝe odnoj časti vašego biznesa: otdela prodaž. Zendesk obʺâvlâet o priobretenii Base.
| holandês | russo |
|---|---|
| nieuws | новости |
| zendesk | zendesk |
NL Voldoet aan de vereisten van uw onderneming met robuuste functies
RU Отвечает требованиям вашего предприятия
Transliteração Otvečaet trebovaniâm vašego predpriâtiâ
| holandês | russo |
|---|---|
| vereisten | требованиям |
| uw | вашего |
| onderneming | предприятия |
NL Creëer een centrale opslagplaats om informatie te verzamelen, organiseren, analyseren en naadloos te verspreiden over de hele onderneming.
RU Создайте центральное хранилище для сбора, организации, анализа и беспрепятственного распространения информации в масштабах предприятия.
Transliteração Sozdajte centralʹnoe hraniliŝe dlâ sbora, organizacii, analiza i besprepâtstvennogo rasprostraneniâ informacii v masštabah predpriâtiâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| verzamelen | сбора |
| organiseren | организации |
| analyseren | анализа |
| en | и |
| informatie | информации |
| onderneming | предприятия |
NL Ontdek de veranderende uitdagingen van de moderne onderneming
RU С легкостью решайте задачи, которые стоят перед современной организацией
Transliteração S legkostʹû rešajte zadači, kotorye stoât pered sovremennoj organizaciej
NL Gegevensintegratie en -beheer zijn essentieel om bedrijfsprocessen in de hele onderneming te ondersteunen
RU Интеграция данных и управление ими критически важны для поддержки бизнес-процессов на предприятии
Transliteração Integraciâ dannyh i upravlenie imi kritičeski važny dlâ podderžki biznes-processov na predpriâtii
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| beheer | управление |
| ondersteunen | поддержки |
NL Moderniseer, consolideer en beveilig de overdracht van grote bestanden in de hele onderneming
RU Модернизируйте, консолидируйте и защищайте передачу больших файлов в масштабе предприятия
Transliteração Modernizirujte, konsolidirujte i zaŝiŝajte peredaču bolʹših fajlov v masštabe predpriâtiâ
| holandês | russo |
|---|---|
| overdracht | передачу |
| grote | больших |
| bestanden | файлов |
| onderneming | предприятия |
NL OpenText™ Protect vervangt gevoelige gegevens in de hele onderneming door gegevensvervangers die op zichzelf geen waarde hebben.
RU OpenText™ Protect заменяет конфиденциальные данные на предприятии суррогатами данных, которые сами по себе не имеют ценности.
Transliteração OpenText™ Protect zamenâet konfidencialʹnye dannye na predpriâtii surrogatami dannyh, kotorye sami po sebe ne imeût cennosti.
| holandês | russo |
|---|---|
| die | которые |
| zichzelf | себе |
| hebben | имеют |
| waarde | ценности |
NL Breid ondersteuning uit over de hele onderneming
RU Расширьте поддержку в масштабах всего предприятия
Transliteração Rasširʹte podderžku v masštabah vsego predpriâtiâ
| holandês | russo |
|---|---|
| ondersteuning | поддержку |
| onderneming | предприятия |
NL Beheer en beheer de identiteit van werknemers en toegang tot gegevens en systemen in de hele onderneming
RU Управляйте идентификацией сотрудников и доступом к данным и системам на предприятии.
Transliteração Upravlâjte identifikaciej sotrudnikov i dostupom k dannym i sistemam na predpriâtii.
| holandês | russo |
|---|---|
| werknemers | сотрудников |
| toegang | доступом |
| gegevens | данным |
| systemen | системам |
NL Merkidentiteit is van vitaal belang voor het succes van een onderneming
RU Идентификация бренда жизненно важна для успеха бизнеса
Transliteração Identifikaciâ brenda žiznenno važna dlâ uspeha biznesa
| holandês | russo |
|---|---|
| succes | успеха |
NL 1. Een flexibele oplossing voor de hele onderneming
RU 1. Гибкое решение для всего предприятия
Transliteração 1. Gibkoe rešenie dlâ vsego predpriâtiâ
| holandês | russo |
|---|---|
| oplossing | решение |
| onderneming | предприятия |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming
RU Создайте отдельное рабочее пространство для каждого филиала или отдела предприятия
Transliteração Sozdajte otdelʹnoe rabočee prostranstvo dlâ každogo filiala ili otdela predpriâtiâ
| holandês | russo |
|---|---|
| onderneming | предприятия |
NL Kunt u niet beslissen welke oplossing geschikt is voor uw onderneming?
NL We begrijpen dat het lanceren van een nieuwe zakelijke onderneming ontmoedigend kan zijn
RU Мы понимаем, что запуск нового делового предприятия может быть пугающим
Transliteração My ponimaem, čto zapusk novogo delovogo predpriâtiâ možet bytʹ pugaûŝim
| holandês | russo |
|---|---|
| lanceren | запуск |
| nieuwe | нового |
| kan | может |
NL Zendesk is een service-first CRM-onderneming die software maakt die is bedoeld om klantrelaties te verbeteren
RU Zendesk — это нацеленная на обслуживание компания CRM, которая создает программное обеспечение для укрепления отношений с клиентами
Transliteração Zendesk — éto nacelennaâ na obsluživanie kompaniâ CRM, kotoraâ sozdaet programmnoe obespečenie dlâ ukrepleniâ otnošenij s klientami
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| service | обслуживание |
| onderneming | компания |
| crm | crm |
| maakt | создает |
| software | программное |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onderneming en daarbuiten daarbuiten scherm als daarbuiten onderneming sociale onderneming kleine onderneming grote onderneming hele onderneming jouw onderneming elke onderneming onderneming online gelieerde onderneming onderneming bent onderneming gevestigd seo onderneming gevestigde onderneming welke onderneming overnemende onderneming uitgebreide onderneming onderneming zijn” onderneming volledig onderneming zijn onderneming de verwerkingsverantwoordelijke maatschappelijk verantwoorde ondernemingTraduzir onderneming en daarbuiten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe