Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keuze tussen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keuze tussen" de holandês para russo

Traduções de keuze tussen

"keuze tussen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

keuze вы можете выбор выбора выбором выбору выбрать может можете нажмите
tussen Больше а без благодаря более больше быть в в этом вам во все вы для до если есть за и из или используйте их к как когда которые между может мы на не несколько нужно о они от по при с с помощью также только чем что чтобы это

Tradução de holandês para russo de keuze tussen

holandês
russo

NL Het liefst zou je het tablet en de computer van je keuze willen uitproberen met de stylus van je keuze

RU В идеале вам нужно попробовать именно тот планшет и компьютер, на котором установлен выбранный вами стилус

Transliteração V ideale vam nužno poprobovatʹ imenno tot planšet i kompʹûter, na kotorom ustanovlen vybrannyj vami stilus

holandês russo
computer компьютер

NL "Waarom een keuze maken tussen Windows en Mac als je beide kunt hebben?"

RU "Зачем выбирать между Windows и Mac, если можно иметь все?"

Transliteração "Začem vybiratʹ meždu Windows i Mac, esli možno imetʹ vse?"

holandês russo
windows windows
mac mac
en и
als если
kunt можно

NL Als u nieuw bent in webbuilding en de juiste keuze wilt maken tussen deze platforms, kan het een uitdagend…

RU Если вы новичок в веб-строительстве и хотите сделать правильный выбор между этими платформами, это может быть сложным процессом. …

Transliteração Esli vy novičok v veb-stroitelʹstve i hotite sdelatʹ pravilʹnyj vybor meždu étimi platformami, éto možet bytʹ složnym processom. …

holandês russo
en и
wilt хотите
juiste правильный
keuze выбор
platforms платформами

NL Als klanten de keuze hebben tussen twee mensen met dezelfde vaardigheden en ervaring, huren ze meestal de persoon in die ze "leuker" vinden

RU Имея возможность выбирать между двумя людьми с одинаковыми навыками и опытом, клиенты обычно нанимают того, кто им больше "нравится"

Transliteração Imeâ vozmožnostʹ vybiratʹ meždu dvumâ lûdʹmi s odinakovymi navykami i opytom, klienty obyčno nanimaût togo, kto im bolʹše "nravitsâ"

holandês russo
mensen людьми
en и
ervaring опытом
klanten клиенты
meestal обычно

NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4

RU В некоторых случаях Apple вносит существенные изменения между версиями iOS, а это означает, что между iOS 11.3 и 11.4, например, есть большая разница

Transliteração V nekotoryh slučaâh Apple vnosit suŝestvennye izmeneniâ meždu versiâmi iOS, a éto označaet, čto meždu iOS 11.3 i 11.4, naprimer, estʹ bolʹšaâ raznica

holandês russo
ios ios
gevallen случаях
veranderingen изменения
betekent означает
en и
bijvoorbeeld например
verschil разница

NL Eindeloze samenwerking tussen leerlingen, docenten en tussen verschillende klassen; waar je ook bent, in realtime.

RU Ученики и учителя из разных классов могут вместе работать онлайн.

Transliteração Učeniki i učitelâ iz raznyh klassov mogut vmeste rabotatʹ onlajn.

holandês russo
en и
verschillende разных
je вместе

NL Eindeloze samenwerking tussen leerlingen, docenten en tussen verschillende klassen; waar je ook bent, in realtime.

RU Ученики и учителя из разных классов могут вместе работать онлайн.

Transliteração Učeniki i učitelâ iz raznyh klassov mogut vmeste rabotatʹ onlajn.

holandês russo
en и
verschillende разных
je вместе

NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4

RU В некоторых случаях Apple вносит существенные изменения между версиями iOS, а это означает, что между iOS 11.3 и 11.4, например, есть большая разница

Transliteração V nekotoryh slučaâh Apple vnosit suŝestvennye izmeneniâ meždu versiâmi iOS, a éto označaet, čto meždu iOS 11.3 i 11.4, naprimer, estʹ bolʹšaâ raznica

holandês russo
ios ios
gevallen случаях
veranderingen изменения
betekent означает
en и
bijvoorbeeld например
verschil разница

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteração Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteração Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteração Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteração Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteração Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteração Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteração Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteração Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteração Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteração Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteração Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteração Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

RU Например, в опросах наблюдается более высокая процентная доля ответивших в 9:00-10:00 утра, чем в 22:00-23:00 вечера.

Transliteração Naprimer, v oprosah nablûdaetsâ bolee vysokaâ procentnaâ dolâ otvetivših v 9:00-10:00 utra, čem v 22:00-23:00 večera.

NL Bamboo Server is dé keuze van professionele teams voor continue integratie, implementatie en levering

RU Профессиональные команды выбирают Bamboo Server для непрерывной интеграции, развертывания и поставки ПО

Transliteração Professionalʹnye komandy vybiraût Bamboo Server dlâ nepreryvnoj integracii, razvertyvaniâ i postavki PO

holandês russo
server server
teams команды
integratie интеграции

NL U kunt uw eigen Linux-gebaseerd uploaden ISO en maak een server met behulp van de ISO van jouw keuze

RU Вы можете загрузить свой собственный Linux на основе ISO и создайте сервер, используя ISO на ваш выбор

Transliteração Vy možete zagruzitʹ svoj sobstvennyj Linux na osnove ISO i sozdajte server, ispolʹzuâ ISO na vaš vybor

holandês russo
uploaden загрузить
linux linux
iso iso
maak создайте
server сервер
met behulp van используя
keuze выбор

NL Na afloop van het programma heb je keuze uit onze pakketten vanaf

RU После программы вы сможете выбрать один из тарифных планов, начиная с

Transliteração Posle programmy vy smožete vybratʹ odin iz tarifnyh planov, načinaâ s

holandês russo
keuze выбрать
het один

NL Brede keuze aan opmaaktools, objecten, en stijlopties. Presentator modus.

RU Широкий выбор инструментов форматирования, объектов и параметров стиля. Режим докладчика.

Transliteração Širokij vybor instrumentov formatirovaniâ, obʺektov i parametrov stilâ. Režim dokladčika.

holandês russo
keuze выбор
objecten объектов
en и

NL Flexibele keuze om aan uw behoeften te voldoen

RU Гибкий выбор решения, подходящего вашей компании

Transliteração Gibkij vybor rešeniâ, podhodâŝego vašej kompanii

holandês russo
keuze выбор
uw вашей

NL Onderstaande tabel helpt u bij het maken van de juiste keuze.

RU Следующая таблица поможет вам сделать правильный выбор.

Transliteração Sleduûŝaâ tablica pomožet vam sdelatʹ pravilʹnyj vybor.

holandês russo
helpt поможет
u вам
maken сделать
juiste правильный
keuze выбор

NL PC Magazine geselecteerd Hostwinds als redacteuren 'keuze voor de beste hosting voor het verleden 5 jaar.

RU PC Magazine выбранный Hostwinds Как выбор редакторов для лучшего хостинга для прошлого 5 годы.

Transliteração PC Magazine vybrannyj Hostwinds Kak vybor redaktorov dlâ lučšego hostinga dlâ prošlogo 5 gody.

holandês russo
pc pc
magazine magazine
hostwinds hostwinds
redacteuren редакторов
hosting хостинга
jaar годы

NL FindMyHost.com toegekend Hostwinds Editors 'keuze voor onze klantenondersteuning en positieve bedrijfspraktijken.

RU FindMyHost.com награжден Hostwinds Выбор редакторов для нашей клиентской поддержки и положительных деловых практик.

Transliteração FindMyHost.com nagražden Hostwinds Vybor redaktorov dlâ našej klientskoj podderžki i položitelʹnyh delovyh praktik.

holandês russo
toegekend награжден
hostwinds hostwinds
editors редакторов
voor для
onze нашей
en и

NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.

RU Пароль: пароль, который вы будете использовать для этого сервера.Вы можете ввести один из ваших выбора или генерировать случайным образом.

Transliteração Parolʹ: parolʹ, kotoryj vy budete ispolʹzovatʹ dlâ étogo servera.Vy možete vvesti odin iz vaših vybora ili generirovatʹ slučajnym obrazom.

holandês russo
wachtwoord пароль
gebruikt использовать
server сервера
invoeren ввести
uw ваших
keuze выбора
genereren генерировать
willekeurige случайным

NL Druk op Enter of invoer een algemene naam van uw keuze.

RU Нажмите Enter или введите общее название по вашему выбору.

Transliteração Nažmite Enter ili vvedite obŝee nazvanie po vašemu vyboru.

holandês russo
of или
algemene общее
naam название
uw вашему
keuze выбору

NL Net als bij iTunes-back-ups, hebt u de keuze uit vier modi in iPhone Backup Extractor om uw gegevens te herstellen:

RU Как и при работе с резервными копиями iTunes, у вас есть выбор из четырех режимов в iPhone Backup Extractor для восстановления ваших данных:

Transliteração Kak i pri rabote s rezervnymi kopiâmi iTunes, u vas estʹ vybor iz četyreh režimov v iPhone Backup Extractor dlâ vosstanovleniâ vaših dannyh:

holandês russo
iphone iphone
extractor extractor
itunes itunes
keuze выбор
vier четырех
herstellen восстановления
gegevens данных

NL Als u op een van de pictogrammen klikt, start u meteen met het exporteren van de gegevens van die app en hebt u de keuze uit verschillende indelingen.

RU Нажатие на любой из значков немедленно начнет экспорт данных этого приложения, и у вас есть выбор форматов для этого.

Transliteração Nažatie na lûboj iz značkov nemedlenno načnet éksport dannyh étogo priloženiâ, i u vas estʹ vybor formatov dlâ étogo.

holandês russo
pictogrammen значков
meteen немедленно
exporteren экспорт
gegevens данных
app приложения
keuze выбор

NL Druk op downloaden en je bent klaar. Uw foto's worden opgeslagen in een map naar keuze op uw computer.

RU Нажмите «Загрузить», и все готово. Ваши фотографии будут сохранены в папку по вашему выбору на вашем компьютере.

Transliteração Nažmite «Zagruzitʹ», i vse gotovo. Vaši fotografii budut sohraneny v papku po vašemu vyboru na vašem kompʹûtere.

holandês russo
en и
een все
klaar готово
foto фотографии
worden будут
opgeslagen сохранены
keuze выбору
computer компьютере

NL Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.

RU Это установит приложение в папку по вашему выбору и создаст ярлыки для программы и руководства пользователя в меню «Пуск».

Transliteração Éto ustanovit priloženie v papku po vašemu vyboru i sozdast ârlyki dlâ programmy i rukovodstva polʹzovatelâ v menû «Pusk».

holandês russo
je вашему
keuze выбору
en и
programma программы

NL Probeer opnieuw een sessie te maken met het wachtwoord van het iCloud-account en een keuze uit de lijst error_info["choices"]

RU Попытайтесь снова создать сеанс, используя пароль учетной записи iCloud и выбор из error_info["choices"]

Transliteração Popytajtesʹ snova sozdatʹ seans, ispolʹzuâ parolʹ učetnoj zapisi iCloud i vybor iz error_info["choices"]

holandês russo
opnieuw снова
maken создать
sessie сеанс
wachtwoord пароль
een записи
icloud icloud
keuze выбор

NL Stap 2: maak een sessie met keuze

RU Шаг 2: создать сеанс с выбором

Transliteração Šag 2: sozdatʹ seans s vyborom

holandês russo
maak создать
sessie сеанс
keuze выбором

NL Maar dit is slechts een bescheiden keuze uit een schier onuitputtelijk aantal bergketens en rotsen die je bij ons kunt beklimmen

RU Но и помимо них в Швейцарии впечатляющий список вершин и скал, на которые можно подняться

Transliteração No i pomimo nih v Švejcarii vpečatlâûŝij spisok veršin i skal, na kotorye možno podnâtʹsâ

holandês russo
en и
je них
die которые
kunt можно

NL Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.

RU Эти задачи могут добавляться в выбранный Вами проект автоматически, экономя Ваше драгоценное время.

Transliteração Éti zadači mogut dobavlâtʹsâ v vybrannyj Vami proekt avtomatičeski, ékonomâ Vaše dragocennoe vremâ.

holandês russo
kunnen могут
naar в
project проект
automatisch автоматически
tijd время

NL U zult dan aanwezig zijn met een keuze waar u de bestanden wilt opslaan

RU Затем вам будет предоставлен выбор, где вы хотите сохранить файлы

Transliteração Zatem vam budet predostavlen vybor, gde vy hotite sohranitʹ fajly

holandês russo
keuze выбор
waar где
wilt хотите
opslaan сохранить
bestanden файлы

NL Zoek naar beoordelingen van andere consumenten over klantenondersteuning voordat u uw keuze maakt. Op een dag heeft u misschien hun snelheid en efficiëntie nodig.

RU Прежде чем сделать выбор, поищите отзывы потребителей о поддержке клиентов. Однажды вам могут понадобиться их скорость и эффективность.

Transliteração Prežde čem sdelatʹ vybor, poiŝite otzyvy potrebitelej o podderžke klientov. Odnaždy vam mogut ponadobitʹsâ ih skorostʹ i éffektivnostʹ.

holandês russo
maakt сделать
keuze выбор
beoordelingen отзывы
misschien могут
snelheid скорость
efficiëntie эффективность

NL We hebben uitgebreid onderzoek gedaan om uw keuze gemakkelijker te maken. Hier zijn de artikelen die kunnen helpen:

RU Чтобы облегчить вам выбор, мы провели обширное исследование. Вот статьи, которые могут вам помочь:

Transliteração Čtoby oblegčitʹ vam vybor, my proveli obširnoe issledovanie. Vot statʹi, kotorye mogut vam pomočʹ:

holandês russo
keuze выбор
onderzoek исследование
kunnen могут
helpen помочь

NL Stuur alle e-mailmeldingen van Zendesk naar een privéadres van je keuze zodat je een volledig communicatiearchief bijhoudt.

RU Отправляйте все почтовые уведомления Zendesk на выбранный адрес и ведите полный архив корреспонденции.

Transliteração Otpravlâjte vse počtovye uvedomleniâ Zendesk na vybrannyj adres i vedite polnyj arhiv korrespondencii.

holandês russo
zendesk zendesk
adres адрес
van и

NL Je kunt bellers ook de keuze geven om te kiezen voor opt-in of opt-out van gespreksopnames.

RU Также можно позволить вызывающим абонентам разрешать или запрещать запись звонка.

Transliteração Takže možno pozvolitʹ vyzyvaûŝim abonentam razrešatʹ ili zapreŝatʹ zapisʹ zvonka.

holandês russo
kunt можно

NL Met steeds meer keuze op het gebied van media en entertainment is het leveren van snelle en persoonlijke klantervaringen belangrijker dan ooit

RU Сегодня рынок мультимедиа и развлечений стремительно растет, и каждый клиент ожидает быстрого обслуживания и индивидуального подхода

Transliteração Segodnâ rynok mulʹtimedia i razvlečenij stremitelʹno rastet, i každyj klient ožidaet bystrogo obsluživaniâ i individualʹnogo podhoda

NL Stuur alle e-mailmeldingen van Zendesk naar een adres van je keuze, zodat je over een volledig communicatiearchief beschikt.

RU Можно отправлять все извещения Zendesk на выбранный вами адрес, чтобы вести полный архив корреспонденции.

Transliteração Možno otpravlâtʹ vse izveŝeniâ Zendesk na vybrannyj vami adres, čtoby vesti polnyj arhiv korrespondencii.

holandês russo
stuur отправлять
zendesk zendesk
adres адрес

NL Wanneer moet je TTL gebruiken, en wanneer kies je voor de handmatige modus? Ook hier maak je deze keuze als fotograaf, maar hier volgen toch wat tips. 

RU Когда использовать ручной режим, а когда TTL? Опять-таки, это творческое решение фотографа. Но у нас все равно есть пара советов. 

Transliteração Kogda ispolʹzovatʹ ručnoj režim, a kogda TTL? Opâtʹ-taki, éto tvorčeskoe rešenie fotografa. No u nas vse ravno estʹ para sovetov. 

holandês russo
gebruiken использовать
modus режим

NL Maak een keuze uit onze selectie van kant-en-klare lijndiagrammen om het maken van uw lijndiagram zo eenvoudig mogelijk te maken

RU Чтобы сделать процесс создания графика еще проще, мы подготовили подборку готовых линейных графиков

Transliteração Čtoby sdelatʹ process sozdaniâ grafika eŝe proŝe, my podgotovili podborku gotovyh linejnyh grafikov

holandês russo
eenvoudig проще

NL Flexibele keuze aan tools voor elke infrastructuur

RU Гибкий выбор инструментов для любой инфраструктуры

Transliteração Gibkij vybor instrumentov dlâ lûboj infrastruktury

holandês russo
keuze выбор
tools инструментов
elke любой
infrastructuur инфраструктуры

NL Als u met een van de volgende talen en / of frameworks werkt, is Linux wellicht de beste keuze voor u:

RU Если вы работаете с любым из следующих языков и / или фреймворков, Linux может быть лучшим выбором для вас:

Transliteração Esli vy rabotaete s lûbym iz sleduûŝih âzykov i / ili frejmvorkov, Linux možet bytʹ lučšim vyborom dlâ vas:

holandês russo
linux linux
keuze выбором

Mostrando 50 de 50 traduções