NL Ruime keuze aan lay-out tools, objecten, en stijlopties, overgangen, Presentatiemodus.
NL Ruime keuze aan lay-out tools, objecten, en stijlopties, overgangen, Presentatiemodus.
RU Широкий выбор инструментов форматирования, объектов и параметров стиля, переходов. Режим докладчика.
Transliteração Širokij vybor instrumentov formatirovaniâ, obʺektov i parametrov stilâ, perehodov. Režim dokladčika.
holandês | russo |
---|---|
keuze | выбор |
tools | инструментов |
objecten | объектов |
en | и |
NL Een ruime keuze aan hotels, en tot 70% korting.
RU Широкий выбор отелей и скидки до 70%.
Transliteração Širokij vybor otelej i skidki do 70%.
NL Het liefst zou je het tablet en de computer van je keuze willen uitproberen met de stylus van je keuze
RU В идеале вам нужно попробовать именно тот планшет и компьютер, на котором установлен выбранный вами стилус
Transliteração V ideale vam nužno poprobovatʹ imenno tot planšet i kompʹûter, na kotorom ustanovlen vybrannyj vami stilus
holandês | russo |
---|---|
computer | компьютер |
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
RU Мы подобрали для вас более 200 экскурсий и маршрутов по различным категориям, включая культуру, природу, спорт и развлечения.
Transliteração My podobrali dlâ vas bolee 200 ékskursij i maršrutov po različnym kategoriâm, vklûčaâ kulʹturu, prirodu, sport i razvlečeniâ.
holandês | russo |
---|---|
sport | спорт |
NL In een ruime boog verbindt hij Zürich met het Meer van Genève
RU Проходя по широкой дуге, он соединяет Цюрих с Женевским озером
Transliteração Prohodâ po širokoj duge, on soedinâet Cûrih s Ženevskim ozerom
holandês | russo |
---|---|
van | с |
NL Ruime coupés met gemakkelijke stoelen van hoogwaardige materialen en voldoende ruimte om eens lekker de benen te kunnen uitstrekken
RU Достаточно места и для больших чемоданов
Transliteração Dostatočno mesta i dlâ bolʹših čemodanov
NL Kies uit een suite met uitzicht op de weelderige tuinen van het resort of een ruime villa aan het water
RU Остановитесь в комфортабельном номере, расположенном со стороны моря или автостоянки/сада
Transliteração Ostanovitesʹ v komfortabelʹnom nomere, raspoložennom so storony morâ ili avtostoânki/sada
NL Elk van deze 3 prachtige suites heeft een ruime en moderne, weelderige en functionele badkamer.
RU Каждые из этих трех апартаментов оборудованы просторными и современными, удобными и функциональными ванными комнатами.
Transliteração Každye iz étih treh apartamentov oborudovany prostornymi i sovremennymi, udobnymi i funkcionalʹnymi vannymi komnatami.
holandês | russo |
---|---|
deze | этих |
een | трех |
NL Van verduisteringsgordijnen en een ruime badkamer tot een bureau waar u aan kunt werken, we besteden veel aandacht aan uw comfort.
RU Светонепроницаемые шторы и просторная ванная, удобное рабочее место — каждая деталь номера призвана обеспечить вам комфорт.
Transliteração Svetonepronicaemye štory i prostornaâ vannaâ, udobnoe rabočee mesto — každaâ detalʹ nomera prizvana obespečitʹ vam komfort.
holandês | russo |
---|---|
een | номера |
NL Kies uit een suite met uitzicht op de weelderige tuinen van het resort of een ruime villa aan het water
RU Остановитесь в комфортабельном номере, расположенном со стороны моря или автостоянки/сада
Transliteração Ostanovitesʹ v komfortabelʹnom nomere, raspoložennom so storony morâ ili avtostoânki/sada
NL U krijgt ruime keuzemogelijkheden op onze website, OneClickDrive
RU На нашем веб-сайте OneClickDrive вы можете выбирать из множества вариантов
Transliteração Na našem veb-sajte OneClickDrive vy možete vybiratʹ iz množestva variantov
holandês | russo |
---|---|
onze | нашем |
website | веб-сайте |
NL OneClickDrive biedt een ruime mogelijkheid voor de reizigers om te kiezen uit verschillende Hyundai-automodellen
RU OneClickDrive предоставляет путешественникам широкий выбор различных моделей автомобилей Hyundai
Transliteração OneClickDrive predostavlâet putešestvennikam širokij vybor različnyh modelej avtomobilej Hyundai
holandês | russo |
---|---|
biedt | предоставляет |
kiezen | выбор |
verschillende | различных |
NL U krijgt ruime keuzemogelijkheden op onze website, OneClickDrive.com
RU У вас есть широкий выбор вариантов на нашем веб-сайте OneClickDrive.com
Transliteração U vas estʹ širokij vybor variantov na našem veb-sajte OneClickDrive.com
holandês | russo |
---|---|
u | вас |
onze | нашем |
website | веб-сайте |
NL Er zijn ook SUV's zoals de middelgrote Mitsubishi ASX en Mitsubishi Montero, en zelfs de lange en ruime Mitsubishi Pajero
RU Есть также внедорожники, такие как Mitsubishi ASX среднего размера и Mitsubishi Montero, и даже высокий и просторный Mitsubishi Pajero
Transliteração Estʹ takže vnedorožniki, takie kak Mitsubishi ASX srednego razmera i Mitsubishi Montero, i daže vysokij i prostornyj Mitsubishi Pajero
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Wij, bij OneClickDrive, geven u toegang tot ruime automodellen die klaar zijn voor verhuur tegen de laagste tarieven
RU Мы в OneClickDrive даем вам доступ к большому количеству моделей автомобилей, готовых к аренде по самым низким ценам
Transliteração My v OneClickDrive daem vam dostup k bolʹšomu količestvu modelej avtomobilej, gotovyh k arende po samym nizkim cenam
holandês | russo |
---|---|
de | в |
toegang | доступ |
klaar | готовых |
NL Alle Pixpa-websites zijn beveiligd met 256 bit SSL-certificaten en bieden ruime opslagfaciliteiten voor uw bestanden en foto's
RU Все веб-сайты Pixpa защищены 256-битными сертификатами SSL и предоставляют достаточное пространство для хранения ваших файлов и фотографий.
Transliteração Vse veb-sajty Pixpa zaŝiŝeny 256-bitnymi sertifikatami SSL i predostavlâût dostatočnoe prostranstvo dlâ hraneniâ vaših fajlov i fotografij.
holandês | russo |
---|---|
websites | веб-сайты |
pixpa | pixpa |
ssl | ssl |
en | и |
bieden | предоставляют |
uw | ваших |
bestanden | файлов |
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
RU Мы подобрали для вас более 200 экскурсий и маршрутов по различным категориям, включая культуру, природу, спорт и развлечения.
Transliteração My podobrali dlâ vas bolee 200 ékskursij i maršrutov po različnym kategoriâm, vklûčaâ kulʹturu, prirodu, sport i razvlečeniâ.
holandês | russo |
---|---|
sport | спорт |
NL Het account bewijst een ruime aanwezigheid op het platform in de top 0,05% van actieve accounts uit dezelfde geografische regio
RU Подтверждение того, что учетная запись по количеству читателей входит в 0,05 % самых активных учетных записей из своего региона
Transliteração Podtverždenie togo, čto učetnaâ zapisʹ po količestvu čitatelej vhodit v 0,05 % samyh aktivnyh učetnyh zapisej iz svoego regiona
holandês | russo |
---|---|
een | того |
regio | региона |
NL Bewijs van een ruime aanwezigheid op het platform in de top 0,05% van actieve accounts uit dezelfde geografische regio
RU Подтверждение того, что учетная запись по количеству читателей входит в 0,05 % самых активных учетных записей из своего региона
Transliteração Podtverždenie togo, čto učetnaâ zapisʹ po količestvu čitatelej vhodit v 0,05 % samyh aktivnyh učetnyh zapisej iz svoego regiona
holandês | russo |
---|---|
een | того |
accounts | учетных |
regio | региона |
NL Breng een ruime hoeveelheid LELO Personal Moisturizer aan op je speeltje en lichaam voor de meest soepele ervaring.
RU Щедро нанеси лубрикант LELO Personal Moisturizer на тело и на игрушку, чтобы все прошло гладко.
Transliteração Ŝedro nanesi lubrikant LELO Personal Moisturizer na telo i na igrušku, čtoby vse prošlo gladko.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
een | все |
NL In een ruime boog verbindt hij Zürich met het Meer van Genève
RU Проходя по широкой дуге, он соединяет Цюрих с Женевским озером
Transliteração Prohodâ po širokoj duge, on soedinâet Cûrih s Ženevskim ozerom
holandês | russo |
---|---|
van | с |
NL Ruime coupés met gemakkelijke stoelen van hoogwaardige materialen en voldoende ruimte om eens lekker de benen te kunnen uitstrekken
RU Достаточно места и для больших чемоданов
Transliteração Dostatočno mesta i dlâ bolʹših čemodanov
NL Met een ruime lounge, balkon, keuken, wasservice, minibar, WiFi, films op de kamer, airconditioning, dagelijkse schoonmaak en 24-uurs dinerservice op de kamer, voelt het Sebel Brisbane meer aan als thuis dan als een hotel.
RU Огромный отель «Себел Брисбен» похож больше на дом, чем на отель.
Transliteração Ogromnyj otelʹ «Sebel Brisben» pohož bolʹše na dom, čem na otelʹ.
NL Arrangementen Kingsize-kamer met zeezicht: Geluid van golven en zicht op eiland, ruime woonkmr
RU Номер Ocean View King с пакетом услуг: Просторный номер, шум прибоя и вид на острова
Transliteração Nomer Ocean View King s paketom uslug: Prostornyj nomer, šum priboâ i vid na ostrova
NL Arrangementen King Suite zeezicht: Geluid van golven en zicht op het eiland, ruime woonsuite
RU Люкс Ocean View King с пакетом услуг: Просторный люкс, шум прибоя и вид на острова
Transliteração Lûks Ocean View King s paketom uslug: Prostornyj lûks, šum priboâ i vid na ostrova
NL Arrangementen Premier Spa-appartement met 1 slaapkamer: Ruime woonkamer, zeezicht, privébalkon
RU Апартаменты Premier Spa с 1 спальней и пакетом услуг: Просторный номер, вид на океан и балкон
Transliteração Apartamenty Premier Spa s 1 spalʹnej i paketom uslug: Prostornyj nomer, vid na okean i balkon
NL Arrangement Spa-appartement met 1 slaapkr: Tropische tuinpatio, ruime woon- en eetgedeelten
RU Апартаменты с 1 спальней, спа и пакетом услуг: просторный номер, тропич. сад, патио и столовая
Transliteração Apartamenty s 1 spalʹnej, spa i paketom uslug: prostornyj nomer, tropič. sad, patio i stolovaâ
NL Arrangementen Spa-appartement met 2 slaapkamers: Tropische tuinpatio, ruime woonkmr en spa
RU Апартаменты с 2 спал., 1 ванной комн., спа и пакетом услуг: простор. номер, тропич. сад, патио
Transliteração Apartamenty s 2 spal., 1 vannoj komn., spa i paketom uslug: prostor. nomer, tropič. sad, patio
NL 356 ruime kamers met westerse en oosterse kenmerken, mooi uitzicht op de bergen of het meer
RU 356 просторных номеров в западном и восточном стиле, с прекрасным видом на горы/озеро
Transliteração 356 prostornyh nomerov v zapadnom i vostočnom stile, s prekrasnym vidom na gory/ozero
NL Mansion Suites met ruime woonkamer en inloopbadkamer met bad.
RU Все люксы Mansion имеют просторную гостиную и ванную комнату.
Transliteração Vse lûksy Mansion imeût prostornuû gostinuû i vannuû komnatu.
NL Stue suite - 1 kingsize bed, ruime elegantie met een plafondhoogte van 5 m
RU Просторный люкс Stue — большая двуспальная кровать, элегантный дизайн и высокие потолки (5 м)
Transliteração Prostornyj lûks Stue — bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, élegantnyj dizajn i vysokie potolki (5 m)
NL De ruime kamers bieden ultiem comfort en hebben een gratis minibar.
RU В просторных номерах вас ждет неповторимый комфорт и бесплатный мини-бар.
Transliteração V prostornyh nomerah vas ždet nepovtorimyj komfort i besplatnyj mini-bar.
NL JUNIOR SUITE MET KINGSIZE BED, RUIME SLAAPKAMER EN APART LOUNGEGEDEELTE
RU ЛЮКС JUNIOR, БОЛЬШАЯ ДВУСПАЛЬНАЯ КРОВАТЬ, ПРОСТОРНАЯ СПАЛЬНЯ И ОТДЕЛЬНАЯ ЗОНА ОТДЫХА
Transliteração LÛKS JUNIOR, BOLʹ̱ŠAÂ DVUSPALʹ̱NAÂ KROVATʹ̱, PROSTORNAÂ SPALʹ̱NÂ I OTDELʹ̱NAÂ ZONA OTDYHA
NL De ruime accommodatie, het aparte eten en drinken, de historische vergader- en evenementlocaties en de heerlijke Sofitel SPA boeien en verleiden iedereen tot een bezoek aan dit hotel.
RU Просторные номера, восхитительная еда и напитки, исторические банкетные залы и спа-салон Sofitel SPA очаровывают всех посетителей этого отеля.
Transliteração Prostornye nomera, voshititelʹnaâ eda i napitki, istoričeskie banketnye zaly i spa-salon Sofitel SPA očarovyvaût vseh posetitelej étogo otelâ.
NL OPERA-SUITE, 1 kingsize bed, ruime woonkamer, toegang tot Club Millésime
RU ЛЮКС OPERA, большая двуспальная кровать, просторная гостиная, доступ в Club Millésime
Transliteração LÛKS OPERA, bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, prostornaâ gostinaâ, dostup v Club Millésime
NL Alle kamers hebben een ruime badkamer met aparte douche/bad, ideaal voor een langer verblijf
RU В номерах есть просторные ванные с душем или ванной. Подходит для длительного проживания.
Transliteração V nomerah estʹ prostornye vannye s dušem ili vannoj. Podhodit dlâ dlitelʹnogo proživaniâ.
NL Bamboo Server is dé keuze van professionele teams voor continue integratie, implementatie en levering
RU Профессиональные команды выбирают Bamboo Server для непрерывной интеграции, развертывания и поставки ПО
Transliteração Professionalʹnye komandy vybiraût Bamboo Server dlâ nepreryvnoj integracii, razvertyvaniâ i postavki PO
holandês | russo |
---|---|
server | server |
teams | команды |
integratie | интеграции |
NL U kunt uw eigen Linux-gebaseerd uploaden ISO en maak een server met behulp van de ISO van jouw keuze
RU Вы можете загрузить свой собственный Linux на основе ISO и создайте сервер, используя ISO на ваш выбор
Transliteração Vy možete zagruzitʹ svoj sobstvennyj Linux na osnove ISO i sozdajte server, ispolʹzuâ ISO na vaš vybor
holandês | russo |
---|---|
uploaden | загрузить |
linux | linux |
iso | iso |
maak | создайте |
server | сервер |
met behulp van | используя |
keuze | выбор |
NL Na afloop van het programma heb je keuze uit onze pakketten vanaf
RU После программы вы сможете выбрать один из тарифных планов, начиная с
Transliteração Posle programmy vy smožete vybratʹ odin iz tarifnyh planov, načinaâ s
holandês | russo |
---|---|
keuze | выбрать |
het | один |
NL Brede keuze aan opmaaktools, objecten, en stijlopties. Presentator modus.
RU Широкий выбор инструментов форматирования, объектов и параметров стиля. Режим докладчика.
Transliteração Širokij vybor instrumentov formatirovaniâ, obʺektov i parametrov stilâ. Režim dokladčika.
holandês | russo |
---|---|
keuze | выбор |
objecten | объектов |
en | и |
NL Flexibele keuze om aan uw behoeften te voldoen
RU Гибкий выбор решения, подходящего вашей компании
Transliteração Gibkij vybor rešeniâ, podhodâŝego vašej kompanii
holandês | russo |
---|---|
keuze | выбор |
uw | вашей |
NL Onderstaande tabel helpt u bij het maken van de juiste keuze.
RU Следующая таблица поможет вам сделать правильный выбор.
Transliteração Sleduûŝaâ tablica pomožet vam sdelatʹ pravilʹnyj vybor.
holandês | russo |
---|---|
helpt | поможет |
u | вам |
maken | сделать |
juiste | правильный |
keuze | выбор |
NL PC Magazine geselecteerd Hostwinds als redacteuren 'keuze voor de beste hosting voor het verleden 5 jaar.
RU PC Magazine выбранный Hostwinds Как выбор редакторов для лучшего хостинга для прошлого 5 годы.
Transliteração PC Magazine vybrannyj Hostwinds Kak vybor redaktorov dlâ lučšego hostinga dlâ prošlogo 5 gody.
holandês | russo |
---|---|
pc | pc |
magazine | magazine |
hostwinds | hostwinds |
redacteuren | редакторов |
hosting | хостинга |
jaar | годы |
NL FindMyHost.com toegekend Hostwinds Editors 'keuze voor onze klantenondersteuning en positieve bedrijfspraktijken.
RU FindMyHost.com награжден Hostwinds Выбор редакторов для нашей клиентской поддержки и положительных деловых практик.
Transliteração FindMyHost.com nagražden Hostwinds Vybor redaktorov dlâ našej klientskoj podderžki i položitelʹnyh delovyh praktik.
holandês | russo |
---|---|
toegekend | награжден |
hostwinds | hostwinds |
editors | редакторов |
voor | для |
onze | нашей |
en | и |
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
RU Пароль: пароль, который вы будете использовать для этого сервера.Вы можете ввести один из ваших выбора или генерировать случайным образом.
Transliteração Parolʹ: parolʹ, kotoryj vy budete ispolʹzovatʹ dlâ étogo servera.Vy možete vvesti odin iz vaših vybora ili generirovatʹ slučajnym obrazom.
holandês | russo |
---|---|
wachtwoord | пароль |
gebruikt | использовать |
server | сервера |
invoeren | ввести |
uw | ваших |
keuze | выбора |
genereren | генерировать |
willekeurige | случайным |
NL Druk op Enter of invoer een algemene naam van uw keuze.
RU Нажмите Enter или введите общее название по вашему выбору.
Transliteração Nažmite Enter ili vvedite obŝee nazvanie po vašemu vyboru.
holandês | russo |
---|---|
of | или |
algemene | общее |
naam | название |
uw | вашему |
keuze | выбору |
NL Net als bij iTunes-back-ups, hebt u de keuze uit vier modi in iPhone Backup Extractor om uw gegevens te herstellen:
RU Как и при работе с резервными копиями iTunes, у вас есть выбор из четырех режимов в iPhone Backup Extractor для восстановления ваших данных:
Transliteração Kak i pri rabote s rezervnymi kopiâmi iTunes, u vas estʹ vybor iz četyreh režimov v iPhone Backup Extractor dlâ vosstanovleniâ vaših dannyh:
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
keuze | выбор |
vier | четырех |
herstellen | восстановления |
gegevens | данных |
NL Als u op een van de pictogrammen klikt, start u meteen met het exporteren van de gegevens van die app en hebt u de keuze uit verschillende indelingen.
RU Нажатие на любой из значков немедленно начнет экспорт данных этого приложения, и у вас есть выбор форматов для этого.
Transliteração Nažatie na lûboj iz značkov nemedlenno načnet éksport dannyh étogo priloženiâ, i u vas estʹ vybor formatov dlâ étogo.
holandês | russo |
---|---|
pictogrammen | значков |
meteen | немедленно |
exporteren | экспорт |
gegevens | данных |
app | приложения |
keuze | выбор |
NL Druk op downloaden en je bent klaar. Uw foto's worden opgeslagen in een map naar keuze op uw computer.
RU Нажмите «Загрузить», и все готово. Ваши фотографии будут сохранены в папку по вашему выбору на вашем компьютере.
Transliteração Nažmite «Zagruzitʹ», i vse gotovo. Vaši fotografii budut sohraneny v papku po vašemu vyboru na vašem kompʹûtere.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
een | все |
klaar | готово |
foto | фотографии |
worden | будут |
opgeslagen | сохранены |
keuze | выбору |
computer | компьютере |
NL Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.
RU Это установит приложение в папку по вашему выбору и создаст ярлыки для программы и руководства пользователя в меню «Пуск».
Transliteração Éto ustanovit priloženie v papku po vašemu vyboru i sozdast ârlyki dlâ programmy i rukovodstva polʹzovatelâ v menû «Pusk».
holandês | russo |
---|---|
je | вашему |
keuze | выбору |
en | и |
programma | программы |
Mostrando 50 de 50 traduções