Traduzir "kring beschikbare" para russo

RU является очевидно ложным или дезориентирующим согласно широкодоступным авторитетным источникам; и

Transliteração âvlâetsâ očevidno ložnym ili dezorientiruûŝim soglasno širokodostupnym avtoritetnym istočnikam; i

RU Гости, сильно напоминающие мишленовских парней в жёлтой одежде, сбиваются вместе и смеются, выталкивая из гидрокостюмов лишний воздух

Transliteração Gosti, silʹno napominaûŝie mišlenovskih parnej v žëltoj odežde, sbivaûtsâ vmeste i smeûtsâ, vytalkivaâ iz gidrokostûmov lišnij vozduh

RU Гости, сильно напоминающие мишленовских парней в жёлтой одежде, сбиваются вместе и смеются, выталкивая из гидрокостюмов лишний воздух

Transliteração Gosti, silʹno napominaûŝie mišlenovskih parnej v žëltoj odežde, sbivaûtsâ vmeste i smeûtsâ, vytalkivaâ iz gidrokostûmov lišnij vozduh

RU Предоставляемая информация о клиентах Atlassian

Transliteração Predostavlâemaâ informaciâ o klientah Atlassian

RU Наша умная система распределит запросы среди доступных агентов поддержки согласно рабочим часам и правилам SLA

Transliteração Naša umnaâ sistema raspredelit zaprosy sredi dostupnyh agentov podderžki soglasno rabočim časam i pravilam SLA

RU Выделенный сервер предоставляет вам все ресурсы доступного хранилища машины, вычислительной мощности, RAM, и сетевое подключение.

Transliteração Vydelennyj server predostavlâet vam vse resursy dostupnogo hraniliŝa mašiny, vyčislitelʹnoj moŝnosti, RAM, i setevoe podklûčenie.

RU Hostwinds Предлагает несколько доступных шаблонов приложений, созданные с предварительно настроенным программным обеспечением

Transliteração Hostwinds Predlagaet neskolʹko dostupnyh šablonov priloženij, sozdannye s predvaritelʹno nastroennym programmnym obespečeniem

RU Откройте iPhone Backup Extractor и выберите резервную копию в левом меню iPhone Backup Extractor. Это приведет к отображению обзора доступных данных, например:

Transliteração Otkrojte iPhone Backup Extractor i vyberite rezervnuû kopiû v levom menû iPhone Backup Extractor. Éto privedet k otobraženiû obzora dostupnyh dannyh, naprimer:

RU Как получить доступ к файлам из прекращенных или недоступных приложений iOS

Transliteração Kak polučitʹ dostup k fajlam iz prekraŝennyh ili nedostupnyh priloženij iOS

RU Вот два самых быстрых доступных варианта для восстановления ваших контактов из iCloud:

Transliteração Vot dva samyh bystryh dostupnyh varianta dlâ vosstanovleniâ vaših kontaktov iz iCloud:

RU Используйте меню «Извлечь» для экспорта доступных сообщений в формате HTML или в формате CSV, как показано на снимке экрана ниже

Transliteração Ispolʹzujte menû «Izvlečʹ» dlâ éksporta dostupnyh soobŝenij v formate HTML ili v formate CSV, kak pokazano na snimke ékrana niže

RU Краткое руководство по запуску macOS на ПК с Windows и различные доступные подходы: виртуализация или использование Hackintosh.

Transliteração Kratkoe rukovodstvo po zapusku macOS na PK s Windows i različnye dostupnye podhody: virtualizaciâ ili ispolʹzovanie Hackintosh.

RU Определение последней доступной прошивки для данного устройства

Transliteração Opredelenie poslednej dostupnoj prošivki dlâ dannogo ustrojstva

RU Изучение возможностей, доступных для приложений отслеживания контактов, созданных без обращения к платформам Apple iOS 13.5

Transliteração Izučenie vozmožnostej, dostupnyh dlâ priloženij otsleživaniâ kontaktov, sozdannyh bez obraŝeniâ k platformam Apple iOS 13.5

RU См. Список доступных типов данных для получения дополнительной информации о конкретных типах данных.

Transliteração Sm. Spisok dostupnyh tipov dannyh dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii o konkretnyh tipah dannyh.

RU Выше вы можете увидеть доступные резервные копии iTunes и дату их создания.

Transliteração Vyše vy možete uvidetʹ dostupnye rezervnye kopii iTunes i datu ih sozdaniâ.

RU Иногда причиной неудачного обновления iOS является количество свободного места на телефоне

Transliteração Inogda pričinoj neudačnogo obnovleniâ iOS âvlâetsâ količestvo svobodnogo mesta na telefone

RU Понижение версии iOS может привести к потере или недоступности данных

Transliteração Poniženie versii iOS možet privesti k potere ili nedostupnosti dannyh

RU При наличии такого огромного количества личных данных попытки взлома являются постоянными, сложными и неизбирательными .

Transliteração Pri naličii takogo ogromnogo količestva ličnyh dannyh popytki vzloma âvlâûtsâ postoânnymi, složnymi i neizbiratelʹnymi .

RU Проверьте список АЗС в Словения с доступными ценами на сжиженный нефтяной газ, смесями и временем последнего подтверждения станции.

Transliteração Proverʹte spisok AZS v Sloveniâ s dostupnymi cenami na sžižennyj neftânoj gaz, smesâmi i vremenem poslednego podtverždeniâ stancii.

RU Используя внутренние ссылки на каждой странице, он сканирует все доступные URL

Transliteração Ispolʹzuâ vnutrennie ssylki na každoj stranice, on skaniruet vse dostupnye URL

RU Установите максимальный размер очереди и время ожидания, чтобы определить, сколько входящих звонков могут ожидать доступного агента

Transliteração Ustanovite maksimalʹnyj razmer očeredi i vremâ ožidaniâ, čtoby opredelitʹ, skolʹko vhodâŝih zvonkov mogut ožidatʹ dostupnogo agenta

RU Воспользуйтесь всеми функциями, призванными сделать создание графиков простой и изящной задачей с идеальным результатом.

Transliteração Vospolʹzujtesʹ vsemi funkciâmi, prizvannymi sdelatʹ sozdanie grafikov prostoj i izâŝnoj zadačej s idealʹnym rezulʹtatom.

RU Проверяйте орфографию, находите синонимы и антонимы, переводите языки с помощью плагинов перевода (Google Translate, DeepL или Apertium).

Transliteração Proverâjte orfografiû, nahodite sinonimy i antonimy, perevodite âzyki s pomoŝʹû plaginov perevoda (Google Translate, DeepL ili Apertium).

RU При запуске этой задачи помните, что продукты и услуги доступны разбиты на две группы, общие услуги хостинга и HostWinds другие услуги.

Transliteração Pri zapuske étoj zadači pomnite, čto produkty i uslugi dostupny razbity na dve gruppy, obŝie uslugi hostinga i HostWinds drugie uslugi.

RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты, которые вам необходимо прикрыть в этих правилах трафика.Доступные варианты на выбор:

Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty, kotorye vam neobhodimo prikrytʹ v étih pravilah trafika.Dostupnye varianty na vybor:

RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты в соответствии с этими правилами трафика.Доступные варианты на выбор:

Transliteração Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty v sootvetstvii s étimi pravilami trafika.Dostupnye varianty na vybor:

RU Опции: запросы информации с сервера о доступных параметрах связи.

Transliteração Opcii: zaprosy informacii s servera o dostupnyh parametrah svâzi.

RU - Сделайте свою жизнь проще с помощью нескольких языков.

Transliteração - Sdelajte svoû žiznʹ proŝe s pomoŝʹû neskolʹkih âzykov.

RU Свободные технические эксперты

Transliteração Svobodnye tehničeskie éksperty

RU Изоляция данных для создания высокодоступных, физически изолированных, неизменяемых резервных копий

Transliteração Izolâciâ dannyh dlâ sozdaniâ vysokodostupnyh, fizičeski izolirovannyh, neizmenâemyh rezervnyh kopij

RU Составьте маркетинговое описание своего продукта на имеющихся языках, добавьте иконку и скриншоты, выберите категорию и цену

Transliteração Sostavʹte marketingovoe opisanie svoego produkta na imeûŝihsâ âzykah, dobavʹte ikonku i skrinšoty, vyberite kategoriû i cenu

RU arrow_right_alt Ищешь работу? Вы найдете на beBee все вакансии, доступные в вашем городе.

Transliteração arrow_right_alt Iŝešʹ rabotu? Vy najdete na beBee vse vakansii, dostupnye v vašem gorode.

RU Extended Support - это всегда готовая к работе служба по требованию, которая выводит решение PowerDMARC на новый уровень.

Transliteração Extended Support - éto vsegda gotovaâ k rabote služba po trebovaniû, kotoraâ vyvodit rešenie PowerDMARC na novyj urovenʹ.

RU Текущие цены на различные планы MacKeeper представлены на странице цен. Выберите

Transliteração Tekuŝie ceny na različnye plany MacKeeper predstavleny na stranice cen. Vyberite

RU 3. Клиент признает, что ознакомился и согласился с настоящими общими условиями использования, размещенными на Сайте.

Transliteração 3. Klient priznaet, čto oznakomilsâ i soglasilsâ s nastoâŝimi obŝimi usloviâmi ispolʹzovaniâ, razmeŝennymi na Sajte.

RU ­ этап 2: проверка наличия свободных столиков, применимых условий продажи и возможная корректировка выбора;

Transliteração ­ étap 2: proverka naličiâ svobodnyh stolikov, primenimyh uslovij prodaži i vozmožnaâ korrektirovka vybora;

RU Пожалуйста, выберите одно или несколько значений из доступных фильтров значений.

Transliteração Požalujsta, vyberite odno ili neskolʹko značenij iz dostupnyh filʹtrov značenij.

RU Пожалуйста, выберите одно или несколько значений из доступных фильтров значений.

Transliteração Požalujsta, vyberite odno ili neskolʹko značenij iz dostupnyh filʹtrov značenij.

RU Пожалуйста, выберите одно или несколько значений из доступных фильтров значений.

Transliteração Požalujsta, vyberite odno ili neskolʹko značenij iz dostupnyh filʹtrov značenij.

RU На дашборде наберите “Логотипы” в поисковой строке вверху страницы, чтобы изучить наши доступные шаблоны.

Transliteração Na dašborde naberite “Logotipy” v poiskovoj stroke vverhu stranicy, čtoby izučitʹ naši dostupnye šablony.

RU Узнайте, как фирма Rohde & Schwarz предоставляет безопасный доступ к цифровым приложениям сотрудникам, клиентам и партнерам по всему миру.

Transliteração Uznajte, kak firma Rohde & Schwarz predostavlâet bezopasnyj dostup k cifrovym priloženiâm sotrudnikam, klientam i partneram po vsemu miru.

RU Есть несколько доступных дополнительных дополнений, которые можно заказать для сервера.

Transliteração Estʹ neskolʹko dostupnyh dopolnitelʹnyh dopolnenij, kotorye možno zakazatʹ dlâ servera.

RU - Распечатать список всех доступных облачных приложений в окно терминала

Transliteração - Raspečatatʹ spisok vseh dostupnyh oblačnyh priloženij v okno terminala

RU Auto-Rewew: Это приведет вас к странице AUTO RELEW, где вы можете отключить или включить доступный список доменов в настоящее время.

Transliteração Auto-Rewew: Éto privedet vas k stranice AUTO RELEW, gde vy možete otklûčitʹ ili vklûčitʹ dostupnyj spisok domenov v nastoâŝee vremâ.

RU Addons: Это приведет вас к Addon Addon, где вы можете приобрести и активировать доступные аддоны, такие как защита ID.

Transliteração Addons: Éto privedet vas k Addon Addon, gde vy možete priobresti i aktivirovatʹ dostupnye addony, takie kak zaŝita ID.

RU Шаг 6: Нажмите на опцию Magento 2 из списка доступных приложений.

Transliteração Šag 6: Nažmite na opciû Magento 2 iz spiska dostupnyh priloženij.

RU Используя ссылки на каждой странице, он собирает все доступные URL-адреса и проверяет их на наличие проблем

Transliteração Ispolʹzuâ ssylki na každoj stranice, on sobiraet vse dostupnye URL-adresa i proverâet ih na naličie problem

RU Вам будет представлено более доступные варианты перетаскивания, которые вы можете включить в свой веб-сайт, который мы перейдем ниже.

Transliteração Vam budet predstavleno bolee dostupnye varianty peretaskivaniâ, kotorye vy možete vklûčitʹ v svoj veb-sajt, kotoryj my perejdem niže.

RU Каждый доступный вариант доступен, перетаскивая и падая в место, которое вы хотели бы на вашей веб-странице.

Transliteração Každyj dostupnyj variant dostupen, peretaskivaâ i padaâ v mesto, kotoroe vy hoteli by na vašej veb-stranice.