Traduzir "bereikbaar met openbaar" para russo

RU Пилатус – идеальная гора для увлекательных прогулок всей семьей. До Пилатуса легко добраться из Люцерна.

Transliteração Pilatus – idealʹnaâ gora dlâ uvlekatelʹnyh progulok vsej semʹej. Do Pilatusa legko dobratʹsâ iz Lûcerna.

RU Пилатус – идеальная гора для увлекательных прогулок всей семьей. До Пилатуса легко добраться из Люцерна.

Transliteração Pilatus – idealʹnaâ gora dlâ uvlekatelʹnyh progulok vsej semʹej. Do Pilatusa legko dobratʹsâ iz Lûcerna.

RU MacKeeper вдохнет в ваш Mac новую жизнь, ведь компьютер этого заслуживает. Нужно всего лишь кликнуть.

Transliteração MacKeeper vdohnet v vaš Mac novuû žiznʹ, vedʹ kompʹûter étogo zasluživaet. Nužno vsego lišʹ kliknutʹ.

RU Свобода исследовать самостоятельно. До любого пункта назначения в ОАЭ лучше всего добраться на машине.

Transliteração Svoboda issledovatʹ samostoâtelʹno. Do lûbogo punkta naznačeniâ v OAÉ lučše vsego dobratʹsâ na mašine.

RU Этот кольцевой пеший маршрут начинается и заканчивается в деревне Аван

Transliteração Étot kolʹcevoj pešij maršrut načinaetsâ i zakančivaetsâ v derevne Avan

RU Управление оповещениями и дежурствами для обеспечения непрерывной работы сервисов

Transliteração Upravlenie opoveŝeniâmi i dežurstvami dlâ obespečeniâ nepreryvnoj raboty servisov

RU Лучший способ прочувствовать новый город – это взглянуть на него глазами местного жителя.

Transliteração Lučšij sposob pročuvstvovatʹ novyj gorod – éto vzglânutʹ na nego glazami mestnogo žitelâ.

RU До него легко добраться, и он имеет статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Transliteração Do nego legko dobratʹsâ, i on imeet status obʺekta Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.

RU Узнайте статус код ответа сервера и проверьте работоспособность сайта

Transliteração Uznajte status kod otveta servera i proverʹte rabotosposobnostʹ sajta

RU Как проверить доступность и работоспособность сайта

Transliteração Kak proveritʹ dostupnostʹ i rabotosposobnostʹ sajta

RU До Цюриха очень легко добраться из Вены, Зальцбурга, Инсбрука и Граца

Transliteração Do Cûriha očenʹ legko dobratʹsâ iz Veny, Zalʹcburga, Insbruka i Graca

RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.

Transliteração Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.

RU Узнайте статус код ответа сервера и проверьте работоспособность сайта

Transliteração Uznajte status kod otveta servera i proverʹte rabotosposobnostʹ sajta

RU Как проверить доступность и работоспособность сайта

Transliteração Kak proveritʹ dostupnostʹ i rabotosposobnostʹ sajta

RU Управление оповещениями и дежурствами для обеспечения непрерывной работы сервисов

Transliteração Upravlenie opoveŝeniâmi i dežurstvami dlâ obespečeniâ nepreryvnoj raboty servisov

RU Лучший способ прочувствовать новый город – это взглянуть на него глазами местного жителя.

Transliteração Lučšij sposob pročuvstvovatʹ novyj gorod – éto vzglânutʹ na nego glazami mestnogo žitelâ.

RU До него легко добраться, и он имеет статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Transliteração Do nego legko dobratʹsâ, i on imeet status obʺekta Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.

RU Маршрут делится на этапы, до конечных и начальных точек которых можно легко добраться по воде или на поезде.

Transliteração Maršrut delitsâ na étapy, do konečnyh i načalʹnyh toček kotoryh možno legko dobratʹsâ po vode ili na poezde.

RU До Бюргенштока вы сможете добраться из Люцерна на автобусе или по воде.

Transliteração Do Bûrgenštoka vy smožete dobratʹsâ iz Lûcerna na avtobuse ili po vode.

RU Деревня является одним из самых популярных семейных курортов в Центральной Швейцарии и находится примерно в часе езды от Люцерна.

Transliteração Derevnâ âvlâetsâ odnim iz samyh populârnyh semejnyh kurortov v Centralʹnoj Švejcarii i nahoditsâ primerno v čase ezdy ot Lûcerna.

RU До Цюриха очень легко добраться из Вены, Зальцбурга, Инсбрука и Граца

Transliteração Do Cûriha očenʹ legko dobratʹsâ iz Veny, Zalʹcburga, Insbruka i Graca

RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.

Transliteração Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.

RU Услуги консьержа сделают ваше пребывание по-настоящему незабываемым

Transliteração Uslugi konsʹerža sdelaût vaše prebyvanie po-nastoâŝemu nezabyvaemym

RU Местоположение рядом с озером Сиху, откуда легко добраться до центра города и магазинов.

Transliteração Mestopoloženie râdom s ozerom Sihu, otkuda legko dobratʹsâ do centra goroda i magazinov.

RU Всего 5 минут до аэропорта Темае (MOZ) и причала Ваиаре

Transliteração Vsego 5 minut do aéroporta Temae (MOZ) i pričala Vaiare

RU Отдохните душой и телом в фитнес-центре с 25-метровым бассейном, который расположен напротив отеля. Дети до 16 лет не допускаются.

Transliteração Otdohnite dušoj i telom v fitnes-centre s 25-metrovym bassejnom, kotoryj raspoložen naprotiv otelâ. Deti do 16 let ne dopuskaûtsâ.

RU Расположение в Старом Городе, куда легко добраться из любой точки города

Transliteração Raspoloženie v Starom Gorode, kuda legko dobratʹsâ iz lûboj točki goroda

RU К вашим услугам более 13 часов в день.

Transliteração K vašim uslugam bolee 13 časov v denʹ.

RU К тому же специалисты поддержки всегда быстро отвечают и помогают.

Transliteração K tomu že specialisty podderžki vsegda bystro otvečaût i pomogaût.

RU Кроме того, мы ответим через нашу систему онлайн-поддержки в режиме 24/7

Transliteração Krome togo, my otvetim čerez našu sistemu onlajn-podderžki v režime 24/7

RU Для бронирования и совершения других операций по телефону вы можете обратиться круглосуточно по номеру 913 342 196.

Transliteração Dlâ bronirovaniâ i soveršeniâ drugih operacij po telefonu vy možete obratitʹsâ kruglosutočno po nomeru 913 342 196.

RU Захватывающие высоты, кристально чистые водоемы и потрясающие дороги: путешествие будет красивым и комфортным.

Transliteração Zahvatyvaûŝie vysoty, kristalʹno čistye vodoemy i potrâsaûŝie dorogi: putešestvie budet krasivym i komfortnym.

RU Поделитесь своими работами с клиентами с помощью общедоступного или защищенного паролем специального альбома для клиентов.

Transliteração Podelitesʹ svoimi rabotami s klientami s pomoŝʹû obŝedostupnogo ili zaŝiŝennogo parolem specialʹnogo alʹboma dlâ klientov.

RU Только подписчики с публичным Профилем Majestic могут попасть в Список лидеров.

Transliteração Tolʹko podpisčiki s publičnym Profilem Majestic mogut popastʹ v Spisok liderov.

RU Atlassian проводит открытую программу по выявлению ошибок в наших продуктах с участием партнера — Bugcrowd

Transliteração Atlassian provodit otkrytuû programmu po vyâvleniû ošibok v naših produktah s učastiem partnera — Bugcrowd

RU До того, как ваш Weebly Site является общедоступным для всех с доступом к Интернету, вам сначала нужно будет опубликовать его

Transliteração Do togo, kak vaš Weebly Site âvlâetsâ obŝedostupnym dlâ vseh s dostupom k Internetu, vam snačala nužno budet opublikovatʹ ego

RU Бесплатное пользование общественным транспортом в 90 городах Швейцарии

Transliteração Besplatnoe polʹzovanie obŝestvennym transportom v 90 gorodah Švejcarii

RU Скидка до 50% на поездах, автобусах и водных видах транспорта, горных железных дорогах и городском транспорте

Transliteração Skidka do 50% na poezdah, avtobusah i vodnyh vidah transporta, gornyh železnyh dorogah i gorodskom transporte

RU Скидка в 50% на пользование общественным транспортом в 90 городах

Transliteração Skidka v 50% na polʹzovanie obŝestvennym transportom v 90 gorodah

RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Тобогган-трасса при Oeschinensee

Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Toboggan-trassa pri Oeschinensee

RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Замки Беллинцоны

Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Zamki Bellincony

RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Монте-Тамаро – часовня Марио Ботта

Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Monte-Tamaro – časovnâ Mario Botta

RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Базельский зоопарк

Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Bazelʹskij zoopark

RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Re-discover Bellinzona

Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Re-discover Bellinzona

RU Широкий выбор самых красивых маршрутов для путешествия по Швейцарии на поездах, автобусах и водным транспортом.

Transliteração Širokij vybor samyh krasivyh maršrutov dlâ putešestviâ po Švejcarii na poezdah, avtobusah i vodnym transportom.

RU Путешествие по Швейцарии на общественном транспорте проходит легко и с комфортно

Transliteração Putešestvie po Švejcarii na obŝestvennom transporte prohodit legko i s komfortno

RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Канатная дорога Гриндельвальд – Фирст

Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Kanatnaâ doroga Grindelʹvalʹd – First

RU Эти показатели можно свободно запросить из таблиц с префиксом 2019_07_01 на BigQuery.

Transliteração Éti pokazateli možno svobodno zaprositʹ iz tablic s prefiksom 2019_07_01 na BigQuery.

RU Все метрики, представленные в Web Almanac, можно получить из набора данных на BigQuery

Transliteração Vse metriki, predstavlennye v Web Almanac, možno polučitʹ iz nabora dannyh na BigQuery

RU Public: У вас есть возможность сделать публику контейнера, используя этот флажок.

Transliteração Public: U vas estʹ vozmožnostʹ sdelatʹ publiku kontejnera, ispolʹzuâ étot flažok.