Traduzir "instellingen die met" para russo

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU Шаг 1: В верхнем правом углу, нажмите Настройки и Просмотреть все найстроки.

Transliteração Šag 1: V verhnem pravom uglu, nažmite Nastrojki i Prosmotretʹ vse najstroki.

RU Опытные пользователи могут самостоятельно настроить параметры протокола VPN, выбрав ☰ Меню ▸ Настройки ▸ Экспериментальные

Transliteração Opytnye polʹzovateli mogut samostoâtelʹno nastroitʹ parametry protokola VPN, vybrav ☰ Menû ▸ Nastrojki ▸ Éksperimentalʹnye

RU Опытные пользователи могут самостоятельно настроить параметры протокола VPN, выбрав  Настройки (значок шестеренки) ▸ Протокол VPN

Transliteração Opytnye polʹzovateli mogut samostoâtelʹno nastroitʹ parametry protokola VPN, vybrav  Nastrojki (značok šesterenki) ▸ Protokol VPN

RU В разделе настроек Bitbucket находятся важные настройки, с помощью которых вы можете управлять своим аккаунтом, например:

Transliteração V razdele nastroek Bitbucket nahodâtsâ važnye nastrojki, s pomoŝʹû kotoryh vy možete upravlâtʹ svoim akkauntom, naprimer:

RU Чтобы открыть настройки Bitbucket, нажмите на своем аватаре в левом нижнем углу и выберите Bitbucket settings (Настройки Bitbucket)

Transliteração Čtoby otkrytʹ nastrojki Bitbucket, nažmite na svoem avatare v levom nižnem uglu i vyberite Bitbucket settings (Nastrojki Bitbucket)

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU Диалог имеет две панели: одну для общих настроек и одну для настроек iCloud.

Transliteração Dialog imeet dve paneli: odnu dlâ obŝih nastroek i odnu dlâ nastroek iCloud.

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU Теперь вы можете получить доступ к файлу settings.php, чтобы настроить любой из ваших настроек Drupal.

Transliteração Teperʹ vy možete polučitʹ dostup k fajlu settings.php, čtoby nastroitʹ lûboj iz vaših nastroek Drupal.

RU В настройках Twitter откройте Рекламные предпочтения и отключите настройку Персонализированная реклама.

Transliteração V nastrojkah Twitter otkrojte Reklamnye predpočteniâ i otklûčite nastrojku Personalizirovannaâ reklama.

RU Эти пакеты - просто автоматические макросы, которые используют все настройки, уже имеющиеся в программе редактирования

Transliteração Éti pakety - prosto avtomatičeskie makrosy, kotorye ispolʹzuût vse nastrojki, uže imeûŝiesâ v programme redaktirovaniâ

RU Некоторые настройки, доступные пользователю, проводящему вызов Zoom, в том числе возможность включить видео участника в начале вызова

Transliteração Nekotorye nastrojki, dostupnye polʹzovatelû, provodâŝemu vyzov Zoom, v tom čisle vozmožnostʹ vklûčitʹ video učastnika v načale vyzova

RU Данные конфигурации приложения - это наборы параметров, которые приложения хранят в соответствии с их настройками

Transliteração Dannye konfiguracii priloženiâ - éto nabory parametrov, kotorye priloženiâ hranât v sootvetstvii s ih nastrojkami

RU В ответ сервер отвечает linkingId который хранится в настройках приложения

Transliteração V otvet server otvečaet linkingId kotoryj hranitsâ v nastrojkah priloženiâ

RU Будет установлено подключение к серверу, выбранному в настройках конфиденциального подключения.

Transliteração Budet ustanovleno podklûčenie k serveru, vybrannomu v nastrojkah konfidencialʹnogo podklûčeniâ.

RU Сначала убедитесь, что вы проверили позиции на том же устройстве, с той же поисковой системой и географическими настройками

Transliteração Snačala ubeditesʹ, čto vy proverili pozicii na tom že ustrojstve, s toj že poiskovoj sistemoj i geografičeskimi nastrojkami

RU Настройки темы позволяют вам установить глобальный стиль для цветов, шрифтов и типографики, применяемый ко всем страницам и блокам

Transliteração Nastrojki temy pozvolâût vam ustanovitʹ globalʹnyj stilʹ dlâ cvetov, šriftov i tipografiki, primenâemyj ko vsem stranicam i blokam

RU Сначала убедитесь, что вы проверили позиции на том же устройстве, с той же поисковой системой и географическими настройками

Transliteração Snačala ubeditesʹ, čto vy proverili pozicii na tom že ustrojstve, s toj že poiskovoj sistemoj i geografičeskimi nastrojkami

RU При включении функция Smart VPN автоматически запускает и отключает службу VPN в соответствии с предопределенными настройками

Transliteração Pri vklûčenii funkciâ Smart VPN avtomatičeski zapuskaet i otklûčaet službu VPN v sootvetstvii s predopredelennymi nastrojkami

RU В ответ сервер отвечает linkingId который хранится в настройках приложения

Transliteração V otvet server otvečaet linkingId kotoryj hranitsâ v nastrojkah priloženiâ

RU Благодаря множеству опций и настроек можно создавать планы, соответствующие стилю работы команды.

Transliteração Blagodarâ množestvu opcij i nastroek možno sozdavatʹ plany, sootvetstvuûŝie stilû raboty komandy.

RU Данные конфигурации приложения - это наборы параметров, которые приложения хранят в соответствии с их настройками

Transliteração Dannye konfiguracii priloženiâ - éto nabory parametrov, kotorye priloženiâ hranât v sootvetstvii s ih nastrojkami

RU Почти 70% финансовых учреждений столкнулись с атаками самозванцев со стороны киберпреступников, подделывающих собственные домены

Transliteração Počti 70% finansovyh učreždenij stolknulisʹ s atakami samozvancev so storony kiberprestupnikov, poddelyvaûŝih sobstvennye domeny

RU Это расширение может управлять настройками конфиденциальности.

Transliteração Éto rasširenie možet upravlâtʹ nastrojkami konfidencialʹnosti.

RU Вы можете настраивать уровень громкости используя элементы управления на беспроводной базе или на самой гарнитуре

Transliteração Vy možete nastraivatʹ urovenʹ gromkosti ispolʹzuâ élementy upravleniâ na besprovodnoj baze ili na samoj garniture

RU Вы можете настраивать уровень громкости используя элементы управления на беспроводной базе или на самой гарнитуре

Transliteração Vy možete nastraivatʹ urovenʹ gromkosti ispolʹzuâ élementy upravleniâ na besprovodnoj baze ili na samoj garniture

RU Пусть 12 мощных режимов дарят тебе снова единение с природой в моменты прекрасного смешанного оргазма.

Transliteração Pustʹ 12 moŝnyh režimov darât tebe snova edinenie s prirodoj v momenty prekrasnogo smešannogo orgazma.

RU Забывание пароля может случиться с каждым, особенно если это настройки, которые вы не меняете регулярно

Transliteração Zabyvanie parolâ možet slučitʹsâ s každym, osobenno esli éto nastrojki, kotorye vy ne menâete regulârno

RU Выполнив эти шаги, вы можете извлечь файлы highscore.lua и settings.lua необходимые для оценки, настроек и информации об уровне

Transliteração Vypolniv éti šagi, vy možete izvlečʹ fajly highscore.lua i settings.lua neobhodimye dlâ ocenki, nastroek i informacii ob urovne

RU Студенты и преподаватели аккредитованных образовательных учреждений могут получить бесплатную лицензию Tableau Desktop

Transliteração Studenty i prepodavateli akkreditovannyh obrazovatelʹnyh učreždenij mogut polučitʹ besplatnuû licenziû Tableau Desktop

RU Присоединяйтесь к этим ведущим финансовым институтам, чтобы реализовать

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k étim veduŝim finansovym institutam, čtoby realizovatʹ

RU Когда вы хотите сами контролировать все настройки.

Transliteração Kogda vy hotite sami kontrolirovatʹ vse nastrojki.

RU Выберите наиболее подходящие значения. Это могут быть проценты, валюта или что-то другое. 

Transliteração Vyberite naibolee podhodâŝie značeniâ. Éto mogut bytʹ procenty, valûta ili čto-to drugoe. 

RU Никакого программного обеспечения, никаких сенсорных панелей управления, никаких настроек

Transliteração Nikakogo programmnogo obespečeniâ, nikakih sensornyh panelej upravleniâ, nikakih nastroek

RU На странице «Выберите глобальные настройки» используйте элементы управления для выбора форматов рекламы, которые вы хотите показать.

Transliteração Na stranice «Vyberite globalʹnye nastrojki» ispolʹzujte élementy upravleniâ dlâ vybora formatov reklamy, kotorye vy hotite pokazatʹ.

RU Все последующие документы на основе шаблона по умолчанию будут использовать выбранные настройки шрифта.

Transliteração Vse posleduûŝie dokumenty na osnove šablona po umolčaniû budut ispolʹzovatʹ vybrannye nastrojki šrifta.

RU Ко всем будущим документам, которые используют этот шаблон, будут применяться выбранные настройки.

Transliteração Ko vsem buduŝim dokumentam, kotorye ispolʹzuût étot šablon, budut primenâtʹsâ vybrannye nastrojki.

RU Нажав в области, начнут настройки, доступные для редактирования, включая стиль кнопки, позиции и интервал.

Transliteração Nažav v oblasti, načnut nastrojki, dostupnye dlâ redaktirovaniâ, vklûčaâ stilʹ knopki, pozicii i interval.

RU Измеряйте прошедшее время.

Transliteração Izmerâjte prošedšee vremâ.

RU На странице «Выберите глобальные настройки» используйте элементы управления для выбора форматов рекламы, которые вы хотите показать.

Transliteração Na stranice «Vyberite globalʹnye nastrojki» ispolʹzujte élementy upravleniâ dlâ vybora formatov reklamy, kotorye vy hotite pokazatʹ.

RU Забывание пароля может случиться с каждым, особенно если это настройки, которые вы не меняете регулярно

Transliteração Zabyvanie parolâ možet slučitʹsâ s každym, osobenno esli éto nastrojki, kotorye vy ne menâete regulârno