Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "openbaar gemaakt" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "openbaar gemaakt" de holandês para russo

Traduções de openbaar gemaakt

"openbaar gemaakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

openbaar на общественный
gemaakt Будет а более будет был были быть в вам вас ваш вашего время все всего всех вы вы можете делают для до его ее если же и из или использования их к как когда которая которое которые может можете мы на несколько он они от по после при с с помощью сделали сделать создается создали создан создания созданная созданный созданных создаются также только что чтобы эти это этот

Tradução de holandês para russo de openbaar gemaakt

holandês
russo

NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.

RU Дочерний источник не может быть создан напрямую через API, но автоматически создается API при создании соответствующего опроса.

Transliteração Dočernij istočnik ne možet bytʹ sozdan naprâmuû čerez API, no avtomatičeski sozdaetsâ API pri sozdanii sootvetstvuûŝego oprosa.

holandês russo
api api
bron источник
rechtstreeks напрямую
automatisch автоматически

NL Discussies kunnen privé of openbaar worden gemaakt waar iedereen een bijdrage kan leveren.

RU Обсуждения могут быть частными или обнародованы там, где каждый может внести свой вклад.

Transliteração Obsuždeniâ mogut bytʹ častnymi ili obnarodovany tam, gde každyj možet vnesti svoj vklad.

holandês russo
waar где
bijdrage вклад

NL De meeste gegevenslekken met opgeslagen bestanden in de cloud vinden plaats wanneer privébestanden per ongeluk openbaar worden gemaakt

RU Большинство взломов облачных хранилищ происходит из-за того, что конфиденциальные файлы случайно делаются общедоступными

Transliteração Bolʹšinstvo vzlomov oblačnyh hraniliŝ proishodit iz-za togo, čto konfidencialʹnye fajly slučajno delaûtsâ obŝedostupnymi

holandês russo
bestanden файлы

NL Discussies kunnen privé of openbaar worden gemaakt waar iedereen een bijdrage kan leveren.

RU Обсуждения могут быть частными или обнародованы там, где каждый может внести свой вклад.

Transliteração Obsuždeniâ mogut bytʹ častnymi ili obnarodovany tam, gde každyj možet vnesti svoj vklad.

holandês russo
waar где
bijdrage вклад

NL Uw persoonlijke info bekijken, met inbegrip van persoonlijke info die u openbaar heeft gemaakt

RU Просмотр ваших личных данных, в том числе общедоступных

Transliteração Prosmotr vaših ličnyh dannyh, v tom čisle obŝedostupnyh

NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.

RU Когда опрос создан, он создаст хотя бы одну задачу для выполнения любой необходимой работы.

Transliteração Kogda opros sozdan, on sozdast hotâ by odnu zadaču dlâ vypolneniâ lûboj neobhodimoj raboty.

holandês russo
gemaakt создан
taak задачу

NL In het geval van foto's of video's die op een iOS-apparaat zijn gemaakt, is dit de datum waarop ze zijn gemaakt

RU В случае фотографий или видео, снятых на устройстве iOS, это будет дата, когда они были сделаны

Transliteração V slučae fotografij ili video, snâtyh na ustrojstve iOS, éto budet data, kogda oni byli sdelany

holandês russo
geval случае
video видео
apparaat устройстве
ios ios
datum дата

NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.

RU Создано: дата и время вы сделали громкость.

Transliteração Sozdano: data i vremâ vy sdelali gromkostʹ.

holandês russo
en и
gemaakt сделали
volume громкость

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt

RU KeeperChat был создан той же командой, которая создала менеджер паролей и цифровое хранилище Keeper

Transliteração KeeperChat byl sozdan toj že komandoj, kotoraâ sozdala menedžer parolej i cifrovoe hraniliŝe Keeper

holandês russo
team командой
dat которая
en и

NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave

RU Мы оснастили гарнитуру более длинным кабелем, установили более толстые амбушюры для улучшения комфорта и увеличили глубину баса

Transliteração My osnastili garnituru bolee dlinnym kabelem, ustanovili bolee tolstye ambušûry dlâ ulučšeniâ komforta i uveličili glubinu basa

holandês russo
meer более

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

RU Они созданы каждый раз, когда создается функция, при времени создания функций

Transliteração Oni sozdany každyj raz, kogda sozdaetsâ funkciâ, pri vremeni sozdaniâ funkcij

holandês russo
wanneer когда
gemaakt создается

NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.

RU Создан: месяц, день, год и время создан снимок.

Transliteração Sozdan: mesâc, denʹ, god i vremâ sozdan snimok.

holandês russo
en и
tijd время
gemaakt создан
momentopname снимок

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt

RU KeeperChat был создан той же командой, которая создала менеджер паролей и цифровое хранилище Keeper

Transliteração KeeperChat byl sozdan toj že komandoj, kotoraâ sozdala menedžer parolej i cifrovoe hraniliŝe Keeper

holandês russo
team командой
dat которая
en и

NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.

RU Когда опрос создан, он создаст хотя бы одну задачу для выполнения любой необходимой работы.

Transliteração Kogda opros sozdan, on sozdast hotâ by odnu zadaču dlâ vypolneniâ lûboj neobhodimoj raboty.

holandês russo
gemaakt создан
taak задачу

NL In het geval van foto's of video's die op een iOS-apparaat zijn gemaakt, is dit de datum waarop ze zijn gemaakt

RU В случае фотографий или видео, снятых на устройстве iOS, это будет дата, когда они были сделаны

Transliteração V slučae fotografij ili video, snâtyh na ustrojstve iOS, éto budet data, kogda oni byli sdelany

holandês russo
geval случае
video видео
apparaat устройстве
ios ios
datum дата

NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.

RU Создано: дата и время вы сделали громкость.

Transliteração Sozdano: data i vremâ vy sdelali gromkostʹ.

holandês russo
en и
gemaakt сделали
volume громкость

NL Gemaakt voor jou. Gemaakt voor jouw team.

RU Сделано для Вас. Сделано для Вашей Команды.

Transliteração Sdelano dlâ Vas. Sdelano dlâ Vašej Komandy.

holandês russo
voor для

NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.

RU Только подписчики с публичным Профилем Majestic могут попасть в Список лидеров.

Transliteração Tolʹko podpisčiki s publičnym Profilem Majestic mogut popastʹ v Spisok liderov.

holandês russo
abonnees подписчики
kunnen могут
het в

NL Openbaar gebruik van ons logo en onze data in Word, PDF, PowerPoint en soortgelijke rapporten en casestudies.

RU Используйте наш логотип в публичной информации в файлах Word, PDF, Powerpoint и аналогичных отчетах и исследованиях.

Transliteração Ispolʹzujte naš logotip v publičnoj informacii v fajlah Word, PDF, Powerpoint i analogičnyh otčetah i issledovaniâh.

holandês russo
pdf pdf
logo логотип
powerpoint powerpoint

NL Openbaar delen is ook mogelijk.

RU Вы также можете предоставить публичный доступ по ссылке.

Transliteração Vy takže možete predostavitʹ publičnyj dostup po ssylke.

holandês russo
ook также

NL Openbaar voor gebruikers, intern voor agenten voor opleidingsondersteuning;

RU Может служить внутренней документацией или с открытым доступом для всех

Transliteração Možet služitʹ vnutrennej dokumentaciej ili s otkrytym dostupom dlâ vseh

NL Komt een dergelijk verzoek bij ons binnen dan maken wij dit openbaar in een zogenaamde "warrant canary" en transparantieverslag

RU Мы поддерживаем в актуальном состоянии Отчет о прозрачности и Свидетельство канарейки (Warrant сanary) - список запросов, которые мы получаем

Transliteração My podderživaem v aktualʹnom sostoânii Otčet o prozračnosti i Svidetelʹstvo kanarejki (Warrant sanary) - spisok zaprosov, kotorye my polučaem

holandês russo
in в
en и

NL Atlassian werkt met een openbaar Bug Bounty-programma voor onze producten, via onze partner Bugcrowd

RU Atlassian проводит открытую программу по выявлению ошибок в наших продуктах с участием партнера — Bugcrowd

Transliteração Atlassian provodit otkrytuû programmu po vyâvleniû ošibok v naših produktah s učastiem partnera — Bugcrowd

holandês russo
atlassian atlassian
programma программу
producten продуктах
partner партнера

NL Groot of Klein, Openbaar of Particulier: Wij Zijn de Enige Wereldwijde Leverancier van Duurzaamheidsratings

RU Большой или Малый, Государственный или Частный: Мы являемся единственным универсальным поставщиком рейтингов устойчивости.

Transliteração Bolʹšoj ili Malyj, Gosudarstvennyj ili Častnyj: My âvlâemsâ edinstvennym universalʹnym postavŝikom rejtingov ustojčivosti.

holandês russo
leverancier поставщиком

NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)

RU AdvancedТолько внутренние (специальные)Зарегистрированные пользователи (специальные)Общедоступные (специальные)

Transliteração AdvancedTolʹko vnutrennie (specialʹnye)Zaregistrirovannye polʹzovateli (specialʹnye)Obŝedostupnye (specialʹnye)

holandês russo
gebruikers пользователи

NL Voordat je weebly-site openbaar is voor iedereen met toegang tot internet, moet je het eerst publiceren

RU До того, как ваш Weebly Site является общедоступным для всех с доступом к Интернету, вам сначала нужно будет опубликовать его

Transliteração Do togo, kak vaš Weebly Site âvlâetsâ obŝedostupnym dlâ vseh s dostupom k Internetu, vam snačala nužno budet opublikovatʹ ego

holandês russo
site site
toegang доступом
eerst сначала
publiceren опубликовать

NL Bij de eerste aanmelding in de cloud genereert de desktop-app een paar sleutels voor de gebruiker, privé en openbaar, en onthoudt deze.

RU При первом входе в облако десктопное приложение генерирует пару ключей для пользователя, закрытый и открытый, и запоминает их.

Transliteração Pri pervom vhode v oblako desktopnoe priloženie generiruet paru klûčej dlâ polʹzovatelâ, zakrytyj i otkrytyj, i zapominaet ih.

holandês russo
cloud облако
app приложение
genereert генерирует
gebruiker пользователя
en и

NL Het is een uitstekend programma voor iedereen die vaak hardop moet voorlezen of in het openbaar moet spreken.

RU Это отличная программа для всех, кому приходится часто читать вслух или публично выступать.

Transliteração Éto otličnaâ programma dlâ vseh, komu prihoditsâ často čitatʹ vsluh ili publično vystupatʹ.

holandês russo
programma программа
die кому
vaak часто

NL Jouw reisgids voor het openbaar vervoer.

RU Моб. приложение для путешествий

Transliteração Mob. priloženie dlâ putešestvij

NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.

RU Пилатус – идеальная гора для увлекательных прогулок всей семьей. До Пилатуса легко добраться из Люцерна.

Transliteração Pilatus – idealʹnaâ gora dlâ uvlekatelʹnyh progulok vsej semʹej. Do Pilatusa legko dobratʹsâ iz Lûcerna.

NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.

RU Швейцарская система общественного транспорта работает надежно и по расписанию. Каждая поездка дарит очень приятные впечатления.

Transliteração Švejcarskaâ sistema obŝestvennogo transporta rabotaet nadežno i po raspisaniû. Každaâ poezdka darit očenʹ priâtnye vpečatleniâ.

holandês russo
van и

NL Gratis reizen met openbaar vervoer in meer dan 90 steden

RU Бесплатное пользование общественным транспортом в 90 городах Швейцарии

Transliteração Besplatnoe polʹzovanie obŝestvennym transportom v 90 gorodah Švejcarii

holandês russo
in в

NL Tot 50% korting op reizen met trein, bus, boot, de meeste bergbanen en het openbaar vervoer in steden

RU Скидка до 50% на поездах, автобусах и водных видах транспорта, горных железных дорогах и городском транспорте

Transliteração Skidka do 50% na poezdah, avtobusah i vodnyh vidah transporta, gornyh železnyh dorogah i gorodskom transporte

holandês russo
en и

NL Tot 50% korting op reizen met het openbaar vervoer in meer dan 90 steden

RU Скидка в 50% на пользование общественным транспортом в 90 городах

Transliteração Skidka v 50% na polʹzovanie obŝestvennym transportom v 90 gorodah

NL Deze waarden moeten veilig worden opgeslagen en mogen nooit openbaar worden getoond.

RU Эти значения должны храниться надежно и никогда не подвергаться публичному раскрытию.

Transliteração Éti značeniâ dolžny hranitʹsâ nadežno i nikogda ne podvergatʹsâ publičnomu raskrytiû.

holandês russo
waarden значения
moeten должны
veilig надежно
en и
nooit никогда

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Kabelbaan naar de Oeschinensee

RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Тобогган-трасса при Oeschinensee

Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Toboggan-trassa pri Oeschinensee

holandês russo
tickets билеты
openbaar общественный
vervoer транспорт

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De vesting van Bellinzona

RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Замки Беллинцоны

Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Zamki Bellincony

holandês russo
tickets билеты
openbaar общественный
vervoer транспорт

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Monte Tamaro

RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Монте-Тамаро – часовня Марио Ботта

Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Monte-Tamaro – časovnâ Mario Botta

holandês russo
tickets билеты
openbaar общественный
vervoer транспорт

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Zoo Basel

RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Базельский зоопарк

Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Bazelʹskij zoopark

holandês russo
tickets билеты
openbaar общественный
vervoer транспорт

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De kasteelstad op een nieuwe manier ontdekken

RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Re-discover Bellinzona

Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Re-discover Bellinzona

holandês russo
tickets билеты
openbaar общественный
vervoer транспорт

NL Dit is onze selectie van de mooiste Zwitserse uitstapjes per trein, bus en boot. Beleef de schoonheid van Zwitserland met het openbaar vervoer.

RU Широкий выбор самых красивых маршрутов для путешествия по Швейцарии на поездах, автобусах и водным транспортом.

Transliteração Širokij vybor samyh krasivyh maršrutov dlâ putešestviâ po Švejcarii na poezdah, avtobusah i vodnym transportom.

holandês russo
selectie выбор

NL Reizen met het Zwitserse openbaar vervoer is comfortabel en gemakkelijk

RU Путешествие по Швейцарии на общественном транспорте проходит легко и с комфортно

Transliteração Putešestvie po Švejcarii na obŝestvennom transporte prohodit legko i s komfortno

holandês russo
gemakkelijk легко
en и

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Grindelwald First

RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Канатная дорога Гриндельвальд – Фирст

Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Kanatnaâ doroga Grindelʹvalʹd – First

holandês russo
tickets билеты
openbaar общественный
vervoer транспорт

NL Gratis gebruik van het openbaar vervoer in meer dan 90 steden

RU Бесплатное пользование общественным транспортом в 90 городах Швейцарии

Transliteração Besplatnoe polʹzovanie obŝestvennym transportom v 90 gorodah Švejcarii

NL Daarnaast kunnen we uw gegevens openbaar maken als we hiervoor een verzoek van de overheid ontvangen

RU Кроме того, мы можем раскрыть ваши данные по запросу государственных органов

Transliteração Krome togo, my možem raskrytʹ vaši dannye po zaprosu gosudarstvennyh organov

holandês russo
een того
uw ваши
gegevens данные
verzoek запросу

NL We kunnen uw persoonlijke gegevens delen of openbaar maken als we u hiervan op de hoogte hebben gebracht en u toestemming hebt gegeven.

RU Мы можем передавать и/или раскрывать ваши персональные данные в тех случаях, когда мы уведомили вас об этом и вы дали свое согласие.

Transliteração My možem peredavatʹ i/ili raskryvatʹ vaši personalʹnye dannye v teh slučaâh, kogda my uvedomili vas ob étom i vy dali svoe soglasie.

holandês russo
en и
persoonlijke персональные
gegevens данные
toestemming согласие

NL Deze afmelding verbiedt ons niet persoonlijke gegevens openbaar te maken voor enig ander doel dan direct marketing

RU Обратите внимание: этот запрет распространяется только на раскрытие персональных данных в целях прямого маркетинга

Transliteração Obratite vnimanie: étot zapret rasprostranâetsâ tolʹko na raskrytie personalʹnyh dannyh v celâh prâmogo marketinga

holandês russo
deze этот
persoonlijke персональных
gegevens данных
te в
marketing маркетинга

NL Deze resultaten zijn openbaar doorzoekbaar op BigQuery in tabellen met het voorvoegsel 2019_07_01.

RU Эти показатели можно свободно запросить из таблиц с префиксом 2019_07_01 на BigQuery.

Transliteração Éti pokazateli možno svobodno zaprositʹ iz tablic s prefiksom 2019_07_01 na BigQuery.

holandês russo
tabellen таблиц

NL Alle statistieken die in de Web Almanac worden gepresenteerd, zijn openbaar reproduceerbaar met behulp van de dataset op BigQuery

RU Все метрики, представленные в Web Almanac, можно получить из набора данных на BigQuery

Transliteração Vse metriki, predstavlennye v Web Almanac, možno polučitʹ iz nabora dannyh na BigQuery

holandês russo
statistieken метрики
web web
worden получить

NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten.

RU Результаты каждой метрики доступны для просмотра в таблицах, созданных специально для каждой главы, например, результаты по JavaScript.

Transliteração Rezulʹtaty každoj metriki dostupny dlâ prosmotra v tablicah, sozdannyh specialʹno dlâ každoj glavy, naprimer, rezulʹtaty po JavaScript.

holandês russo
elke каждой
bijvoorbeeld например
resultaten результаты
javascript javascript

Mostrando 50 de 50 traduções