NL Iedere website is uniek en moet weer net anders opgezet worden om succesvol te zijn
"bedrijf zo opgezet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Iedere website is uniek en moet weer net anders opgezet worden om succesvol te zijn
RU Каждый веб-сайт уникален, в каждом случае нужен индивидуальный подход для достижения успеха
Transliteração Každyj veb-sajt unikalen, v každom slučae nužen individualʹnyj podhod dlâ dostiženiâ uspeha
holandês | russo |
---|---|
website | веб-сайт |
succesvol | успеха |
NL Verschillende cheques worden opgezet op basis van uw specifieke server om ervoor te zorgen dat deze vlekkeloos uitvoert
RU Несколько проверок устанавливаются на основе вашего конкретного сервера, чтобы убедиться, что он выполняет безупречно
Transliteração Neskolʹko proverok ustanavlivaûtsâ na osnove vašego konkretnogo servera, čtoby ubeditʹsâ, čto on vypolnâet bezuprečno
holandês | russo |
---|---|
basis | основе |
server | сервера |
NL Hostwinds-technici zetten alles voor u op!We maken uw WHMC's en we hebben uw producten en diensten in uw WHMCS opgezet voor wederverkoop.
RU HOVENDWINDS THENCINES УДАЛЕНО все для вас!Мы создаем свои WHMCS, и мы создаем ваши продукты и услуги в ваших чСМК для перепродажи.
Transliteração HOVENDWINDS THENCINES UDALENO vse dlâ vas!My sozdaem svoi WHMCS, i my sozdaem vaši produkty i uslugi v vaših čSMK dlâ pereprodaži.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Gefeliciteerd, WHMCS is nu volledig geïnstalleerd en opgezet op uw hostingaccount!
RU Поздравляем, WHMCS теперь полностью установлен и настроен на вашей учетной записи хостинга!
Transliteração Pozdravlâem, WHMCS teperʹ polnostʹû ustanovlen i nastroen na vašej učetnoj zapisi hostinga!
holandês | russo |
---|---|
nu | теперь |
volledig | полностью |
geïnstalleerd | установлен |
en | и |
uw | вашей |
NL U hebt uw website opgezet, een geweldig contentmarketingplan opgesteld en bent nu begonnen met het aantrekken van bezoekers naar uw website
RU Вы создали свой сайт, мириться большой план маркетинга контента, и теперь начали привлекать посетителей на ваш сайт
Transliteração Vy sozdali svoj sajt, miritʹsâ bolʹšoj plan marketinga kontenta, i teperʹ načali privlekatʹ posetitelej na vaš sajt
holandês | russo |
---|---|
bent | свой |
website | сайт |
nu | теперь |
begonnen | начали |
bezoekers | посетителей |
uw | ваш |
NL Zendesk heeft in samenwerking met ESG Research een kader opgezet rondom CX-volwassenheid om bedrijven te helpen datagedreven beslissingen te nemen
RU Чтобы помочь компаниям принимать решения, основанные на данных, Zendesk в партнерстве с ESG Research выявили основные принципы зрелости CX
Transliteração Čtoby pomočʹ kompaniâm prinimatʹ rešeniâ, osnovannye na dannyh, Zendesk v partnerstve s ESG Research vyâvili osnovnye principy zrelosti CX
holandês | russo |
---|---|
helpen | помочь |
bedrijven | компаниям |
nemen | принимать |
beslissingen | решения |
zendesk | zendesk |
NL Met de hulp van de SendGrid-service heeft Nestify een systeem opgezet dat de bezorging van transactionele e-mail vaststelt
RU С помощью сервиса SendGrid компания Nestify создала систему, которая проверяет доставку любой транзакционной электронной почты
Transliteração S pomoŝʹû servisa SendGrid kompaniâ Nestify sozdala sistemu, kotoraâ proverâet dostavku lûboj tranzakcionnoj élektronnoj počty
holandês | russo |
---|---|
systeem | систему |
bezorging | доставку |
een | любой |
почты |
NL We hebben het snel volgepompt, een ander kantoor geopend in Boekarest en een kleine faciliteit opgezet in Norfolk
RU Мы довольно быстро его заполнили, открыли еще один офис в Бухаресте и создали небольшой офис в Норфолке
Transliteração My dovolʹno bystro ego zapolnili, otkryli eŝe odin ofis v Buhareste i sozdali nebolʹšoj ofis v Norfolke
holandês | russo |
---|---|
snel | быстро |
ander | еще |
kantoor | офис |
en | и |
kleine | небольшой |
NL arrow_right_alt beBee is opgezet om het netwerken tussen business professionals te vergemakkelijken
RU arrow_right_alt beBee создана для облегчения установления контактов между бизнес-профессионалами
Transliteração arrow_right_alt beBee sozdana dlâ oblegčeniâ ustanovleniâ kontaktov meždu biznes-professionalami
holandês | russo |
---|---|
tussen | между |
NL Dit ijspaviljoen werd in het voorjaar van 2016 volledig opnieuw opgezet
RU Именно так можно описать посещение Ледяного Грота на Миттельаллалин
Transliteração Imenno tak možno opisatʹ poseŝenie Ledânogo Grota na Mittelʹallalin
NL Voel je vrij om jezelf een schouderklopje te geven; je hebt zojuist je hele databasesysteem opgezet!
RU Не стесняйтесь похлопывать себя по спине; вы просто настроили всю свою систему баз данных!
Transliteração Ne stesnâjtesʹ pohlopyvatʹ sebâ po spine; vy prosto nastroili vsû svoû sistemu baz dannyh!
holandês | russo |
---|---|
jezelf | себя |
een | просто |
hele | всю |
NL Veilig netwerk: Een team van ervaren professionals heeft de netwerken opgezet op uw VPS **
RU Безопасная сеть: Команда опытных специалистов настроила сеть на ваш VPS **
Transliteração Bezopasnaâ setʹ: Komanda opytnyh specialistov nastroila setʹ na vaš VPS **
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
uw | ваш |
NL RAID 10 loopt in principe RAID 1 en RAID 0 tegelijkertijd.Twee schijven zijn opgezet in RAID 0, en ze zijn gespiegeld door RAID 1
RU RAID 10 в основном работает RAID 1 и RAID 0 одновременно.Два диска установлены в RAID 0, и они отражаются через RAID 1
Transliteração RAID 10 v osnovnom rabotaet RAID 1 i RAID 0 odnovremenno.Dva diska ustanovleny v RAID 0, i oni otražaûtsâ čerez RAID 1
holandês | russo |
---|---|
en | и |
tegelijkertijd | одновременно |
NL Veel bedrijven hebben een gestroomlijnd B2B-programma opgezet om digitaal verbinding te maken met hun grotere handelspartners en corporates
RU Многие компании создали оптимизированную программу B2B для цифровой связи со своими крупными торговыми партнерами и корпорациями
Transliteração Mnogie kompanii sozdali optimizirovannuû programmu B2B dlâ cifrovoj svâzi so svoimi krupnymi torgovymi partnerami i korporaciâmi
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компании |
programma | программу |
digitaal | цифровой |
hun | своими |
en | и |
NL Busbud is met liefde opgezet door een groeiend team met getalenteerde en gedreven personen
RU Busbud опирается на постоянно развивающуюся команду талантливых и целеустремленных специалистов по информационным технологиям
Transliteração Busbud opiraetsâ na postoânno razvivaûŝuûsâ komandu talantlivyh i celeustremlennyh specialistov po informacionnym tehnologiâm
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Dagelijks opgezet en beheer van uw ClickShare-apparaten is eenvoudig, naadloos en ongecompliceerd.
RU Настроить и ежедневно управлять вашими устройствами ClickShare просто и легко,
Transliteração Nastroitʹ i ežednevno upravlâtʹ vašimi ustrojstvami ClickShare prosto i legko,
holandês | russo |
---|---|
dagelijks | ежедневно |
beheer | управлять |
uw | вашими |
apparaten | устройствами |
NL "MacKeeper is zeer eenvoudig te gebruiken; de tool is heel overzichtelijk opgezet en de verschillende functies zijn eenvoudig en functioneel."
RU MacKeeper – это очень простой инструмент. Он имеет удобный интерфейс, а его многочисленные функции понятны и эффективны.
Transliteração MacKeeper – éto očenʹ prostoj instrument. On imeet udobnyj interfejs, a ego mnogočislennye funkcii ponâtny i éffektivny.
holandês | russo |
---|---|
eenvoudig | простой |
tool | инструмент |
functies | функции |
en | и |
NL Aangepaste assessments worden opgezet op basis van uw functiebeschrijving en bevatten vragen over alle must-have vaardigheden die u opgeeft.
RU Пользовательские оценки устанавливаются на основе вашего описания работы и будут включать вопросы по всем должны указывать навыки.
Transliteração Polʹzovatelʹskie ocenki ustanavlivaûtsâ na osnove vašego opisaniâ raboty i budut vklûčatʹ voprosy po vsem dolžny ukazyvatʹ navyki.
holandês | russo |
---|---|
basis | основе |
uw | вашего |
worden | будут |
vragen | вопросы |
alle | всем |
vaardigheden | навыки |
NL Bij Adaface hebben we codeertests op maat opgezet die zijn afgestemd op de verwachtingen van de functie
RU В Adaface мы настраиваем пользовательские тесты кодирования, адаптированные к ожиданиям от роли
Transliteração V Adaface my nastraivaem polʹzovatelʹskie testy kodirovaniâ, adaptirovannye k ožidaniâm ot roli
holandês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
van | к |
NL In tegenstelling tot SPF/DKIM en DMARC, worden MTA-STS policies gepubliceerd op een HTTPS server die moet worden opgezet en onderhouden
RU В отличие от SPF/DKIM и DMARC, политики MTA-STS публикуются на HTTPS-сервере, который необходимо настраивать и поддерживать
Transliteração V otličie ot SPF/DKIM i DMARC, politiki MTA-STS publikuûtsâ na HTTPS-servere, kotoryj neobhodimo nastraivatʹ i podderživatʹ
holandês | russo |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
en | и |
onderhouden | поддерживать |
NL We hebben Atlassian Access opgezet voor extra enterprise-grade beveiliging en centrale administratie
RU Для обеспечения дополнительной безопасности на корпоративном уровне и централизованного администрирования мы создали Atlassian Access
Transliteração Dlâ obespečeniâ dopolnitelʹnoj bezopasnosti na korporativnom urovne i centralizovannogo administrirovaniâ my sozdali Atlassian Access
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
extra | дополнительной |
beveiliging | безопасности |
en | и |
NL Dit ijspaviljoen werd in het voorjaar van 2016 volledig opnieuw opgezet
RU Именно так можно описать посещение Ледяного Грота на Миттельаллалин
Transliteração Imenno tak možno opisatʹ poseŝenie Ledânogo Grota na Mittelʹallalin
NL Hostwinds-technici zetten alles voor u op!We maken uw WHMC's en we hebben uw producten en diensten in uw WHMCS opgezet voor wederverkoop.
RU HOVENDWINDS THENCINES УДАЛЕНО все для вас!Мы создаем свои WHMCS, и мы создаем ваши продукты и услуги в ваших чСМК для перепродажи.
Transliteração HOVENDWINDS THENCINES UDALENO vse dlâ vas!My sozdaem svoi WHMCS, i my sozdaem vaši produkty i uslugi v vaših čSMK dlâ pereprodaži.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Gefeliciteerd, WHMCS is nu volledig geïnstalleerd en opgezet op uw hostingaccount!
RU Поздравляем, WHMCS теперь полностью установлен и настроен на вашей учетной записи хостинга!
Transliteração Pozdravlâem, WHMCS teperʹ polnostʹû ustanovlen i nastroen na vašej učetnoj zapisi hostinga!
holandês | russo |
---|---|
nu | теперь |
volledig | полностью |
geïnstalleerd | установлен |
en | и |
uw | вашей |
NL Voel je vrij om jezelf een schouderklopje te geven; je hebt zojuist je hele databasesysteem opgezet!
RU Не стесняйтесь похлопывать себя по спине; вы просто настроили всю свою систему баз данных!
Transliteração Ne stesnâjtesʹ pohlopyvatʹ sebâ po spine; vy prosto nastroili vsû svoû sistemu baz dannyh!
holandês | russo |
---|---|
jezelf | себя |
een | просто |
hele | всю |
NL Hij heeft de uitgebreide onboarding- en supportfuncties opgezet voor EcoVadis, voor de bedrijven die worden beoordeeld
RU Он построил обширный функционал EcoVadis по сопровождению и поддержке компаний, проходящих оценку
Transliteração On postroil obširnyj funkcional EcoVadis po soprovoždeniû i podderžke kompanij, prohodâŝih ocenku
holandês | russo |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
en | и |
bedrijven | компаний |
NL We hebben het snel volgepompt, een ander kantoor geopend in Boekarest en een kleine faciliteit opgezet in Norfolk
RU Мы довольно быстро его заполнили, открыли еще один офис в Бухаресте и создали небольшой офис в Норфолке
Transliteração My dovolʹno bystro ego zapolnili, otkryli eŝe odin ofis v Buhareste i sozdali nebolʹšoj ofis v Norfolke
holandês | russo |
---|---|
snel | быстро |
ander | еще |
kantoor | офис |
en | и |
kleine | небольшой |
NL Snel opgezet Review branching workflow
RU Настройка Ознакомьтесь с процессом ветвления
Transliteração Nastrojka Oznakomʹtesʹ s processom vetvleniâ
NL Als een project al in een centrale repository is opgezet, is de opdracht git clone de meest gebruikelijke manier voor gebruikers om een ontwikkelingskopie te verkrijgen
RU Если проект уже был настроен в центральном репозитории, для создания его копии чаще всего используется команда git clone
Transliteração Esli proekt uže byl nastroen v centralʹnom repozitorii, dlâ sozdaniâ ego kopii čaŝe vsego ispolʹzuetsâ komanda git clone
holandês | russo |
---|---|
git | git |
project | проект |
is | его |
opdracht | команда |
NL Snel opgezet De workflow voor branches bekijken
RU Настройка Ознакомьтесь с процессом ветвления
Transliteração Nastrojka Oznakomʹtesʹ s processom vetvleniâ
NL De tariefplannen zijn als volgt opgezet:
RU Ценовые планы настроены так:
Transliteração Cenovye plany nastroeny tak:
NL Daarnaast is Teachable studenten zullen verschillen in de algemene interface zien, afhankelijk van hoe de instructeur hun cursus heeft opgezet
RU С другой стороны, Teachable студенты будут видеть различия в общем интерфейсе в зависимости от того, как преподаватель настроил их курс
Transliteração S drugoj storony, Teachable studenty budut videtʹ različiâ v obŝem interfejse v zavisimosti ot togo, kak prepodavatelʹ nastroil ih kurs
NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?
RU Готовы повысить качество обслуживания, увеличить долю рынка и расширить свой бизнес?
Transliteração Gotovy povysitʹ kačestvo obsluživaniâ, uveličitʹ dolû rynka i rasširitʹ svoj biznes?
holandês | russo |
---|---|
service | обслуживания |
en | и |
bedrijf | бизнес |
NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf
RU Компания находится в частном владении без внешних инвесторов, а команда владеет акциями и опционами в компании
Transliteração Kompaniâ nahoditsâ v častnom vladenii bez vnešnih investorov, a komanda vladeet akciâmi i opcionami v kompanii
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
en | и |
bedrijf | компании |
NL EMI is een Brits bedrijf en Sony BMG is voor 50% eigendom van Bertelsmann, een Duits bedrijf
RU EMI - британская компания, а Sony BMG на 50% принадлежит немецкой компании Bertelsmann
Transliteração EMI - britanskaâ kompaniâ, a Sony BMG na 50% prinadležit nemeckoj kompanii Bertelsmann
holandês | russo |
---|---|
een | а |
sony | sony |
eigendom | принадлежит |
NL Het bedrijf is ondertussen verder opgeschaald, omdat het aantal klanten meegroeide en het bedrijf steeds alle verwachtingen overtrof
RU Одновременно с этим она стремительно развивалась, чтобы поспеть за своей клиентской базой, и не собиралась сбавлять обороты
Transliteração Odnovremenno s étim ona stremitelʹno razvivalasʹ, čtoby pospetʹ za svoej klientskoj bazoj, i ne sobiralasʹ sbavlâtʹ oboroty
holandês | russo |
---|---|
het | она |
en | и |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
RU «Мы можем приспособить Zendesk Support к своему бизнесу вместо того, чтобы менять бизнес, пытаясь приспособить его к Zendesk Support», — сказал Уилсон
Transliteração «My možem prisposobitʹ Zendesk Support k svoemu biznesu vmesto togo, čtoby menâtʹ biznes, pytaâsʹ prisposobitʹ ego k Zendesk Support», — skazal Uilson
holandês | russo |
---|---|
support | support |
zendesk | zendesk |
in plaats van | вместо |
NL U hoeft geen expert in security te zijn om uw bedrijf te beschermen. Een eenvoudig unified security platform zorgt dat uw bedrijf floreert.
RU Вам не нужно быть экспертом в области безопасности, чтобы защитить свой бизнес. В этом вам поможет простая унифицированная платформа.
Transliteração Vam ne nužno bytʹ ékspertom v oblasti bezopasnosti, čtoby zaŝititʹ svoj biznes. V étom vam pomožet prostaâ unificirovannaâ platforma.
holandês | russo |
---|---|
hoeft | нужно |
bedrijf | бизнес |
dat | этом |
eenvoudig | простая |
platform | платформа |
NL Klantenservice zijn de ogen en oren van ons bedrijf, elk bedrijf eigenlijk.”
RU Служба поддержки клиентов — это ваши глаза и уши, всегда, в любой компании».
Transliteração Služba podderžki klientov — éto vaši glaza i uši, vsegda, v lûboj kompanii».
holandês | russo |
---|---|
ogen | глаза |
elk | любой |
bedrijf | компании |
NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper
RU Каждому бизнесу нужен логотип, но не каждый бизнес может позволить себе дизайнера
Transliteração Každomu biznesu nužen logotip, no ne každyj biznes možet pozvolitʹ sebe dizajnera
holandês | russo |
---|---|
nodig | нужен |
logo | логотип |
NL Wanneer nieuwe mensen in een bedrijf terechtkomen met nieuwe methodes en ideeën, hebben ze het potentieel om de toekomst van het bedrijf en het pad waarop het zich bevindt vorm te geven
RU Приход в компанию людей со свежими взглядами может изменить будущее бизнеса, включая его цели
Transliteração Prihod v kompaniû lûdej so svežimi vzglâdami možet izmenitʹ buduŝee biznesa, vklûčaâ ego celi
holandês | russo |
---|---|
mensen | людей |
toekomst | будущее |
NL Lokale bedrijf SEO ? verbeter je lokaal bedrijf SEO aanwezigheid met onze lokale SEO module.
RU Локальное SEO для бизнеса ? улучшите SEO-присутствие вашего местного бизнеса с помощью нашего модуля локального SEO.
Transliteração Lokalʹnoe SEO dlâ biznesa ? ulučšite SEO-prisutstvie vašego mestnogo biznesa s pomoŝʹû našego modulâ lokalʹnogo SEO.
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
met | для |
bedrijf | бизнеса |
verbeter | улучшите |
onze | нашего |
NL Singapore Airlines deelde gegevens met een bedrijf dat Star Alliance heet, waarbij vermoed wordt dat de aanval vanuit dat bedrijf is ontstaan
RU Singapore Airlines делились данными с компанией Star Alliance, откуда, как полагают, началась атака
Transliteração Singapore Airlines delilisʹ dannymi s kompaniej Star Alliance, otkuda, kak polagaût, načalasʹ ataka
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данными |
bedrijf | компанией |
aanval | атака |
NL Als u niet zeker weet welk bedrijf u moet kiezen, kunt u altijd de Google Reviews van het bedrijf bekijken.
RU Если вы не знаете, какую компанию выбрать, вы всегда можете проверить Google Reviews компании.
Transliteração Esli vy ne znaete, kakuû kompaniû vybratʹ, vy vsegda možete proveritʹ Google Reviews kompanii.
holandês | russo |
---|---|
kiezen | выбрать |
NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?
RU Готовы повысить качество обслуживания, увеличить долю рынка и расширить свой бизнес?
Transliteração Gotovy povysitʹ kačestvo obsluživaniâ, uveličitʹ dolû rynka i rasširitʹ svoj biznes?
holandês | russo |
---|---|
service | обслуживания |
en | и |
bedrijf | бизнес |
NL Selecteer de grootte van je bedrijf * Selecteer de grootte van je bedrijf * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
RU Выберите размер своей компании * Выберите размер своей компании * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
Transliteração Vyberite razmer svoej kompanii * Vyberite razmer svoej kompanii * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
holandês | russo |
---|---|
grootte | размер |
je | своей |
bedrijf | компании |
NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf
RU Компания находится в частном владении без внешних инвесторов, а команда владеет акциями и опционами в компании
Transliteração Kompaniâ nahoditsâ v častnom vladenii bez vnešnih investorov, a komanda vladeet akciâmi i opcionami v kompanii
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
en | и |
bedrijf | компании |
NL EMI is een Brits bedrijf en Sony BMG is voor 50% eigendom van Bertelsmann, een Duits bedrijf
RU EMI - британская компания, а Sony BMG на 50% принадлежит немецкой компании Bertelsmann
Transliteração EMI - britanskaâ kompaniâ, a Sony BMG na 50% prinadležit nemeckoj kompanii Bertelsmann
holandês | russo |
---|---|
een | а |
sony | sony |
eigendom | принадлежит |
NL Van de consumenten koopt eerder bij een bedrijf met een reputatie voor duurzaamheid dan bij een neutraal bedrijf.
RU потребителей чаще готовы покупать товар у компании с хорошей репутацией в плане устойчивого развития, чем у нейтральной компании.
Transliteração potrebitelej čaŝe gotovy pokupatʹ tovar u kompanii s horošej reputaciej v plane ustojčivogo razvitiâ, čem u nejtralʹnoj kompanii.
holandês | russo |
---|---|
bedrijf | компании |
dan | чем |
NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper
RU Каждому бизнесу нужен логотип, но не каждый бизнес может позволить себе дизайнера
Transliteração Každomu biznesu nužen logotip, no ne každyj biznes možet pozvolitʹ sebe dizajnera
Mostrando 50 de 50 traduções