Traduzir "opgezet en onderhouden" para russo

RU В отличие от SPF/DKIM и DMARC, политики MTA-STS публикуются на HTTPS-сервере, который необходимо настраивать и поддерживать

Transliteração V otličie ot SPF/DKIM i DMARC, politiki MTA-STS publikuûtsâ na HTTPS-servere, kotoryj neobhodimo nastraivatʹ i podderživatʹ

RU Каждый веб-сайт уникален, в каждом случае нужен индивидуальный подход для достижения успеха

Transliteração Každyj veb-sajt unikalen, v každom slučae nužen individualʹnyj podhod dlâ dostiženiâ uspeha

RU Несколько проверок устанавливаются на основе вашего конкретного сервера, чтобы убедиться, что он выполняет безупречно

Transliteração Neskolʹko proverok ustanavlivaûtsâ na osnove vašego konkretnogo servera, čtoby ubeditʹsâ, čto on vypolnâet bezuprečno

RU HOVENDWINDS THENCINES УДАЛЕНО все для вас!Мы создаем свои WHMCS, и мы создаем ваши продукты и услуги в ваших чСМК для перепродажи.

Transliteração HOVENDWINDS THENCINES UDALENO vse dlâ vas!My sozdaem svoi WHMCS, i my sozdaem vaši produkty i uslugi v vaših čSMK dlâ pereprodaži.

RU Поздравляем, WHMCS теперь полностью установлен и настроен на вашей учетной записи хостинга!

Transliteração Pozdravlâem, WHMCS teperʹ polnostʹû ustanovlen i nastroen na vašej učetnoj zapisi hostinga!

RU Вы создали свой сайт, мириться большой план маркетинга контента, и теперь начали привлекать посетителей на ваш сайт

Transliteração Vy sozdali svoj sajt, miritʹsâ bolʹšoj plan marketinga kontenta, i teperʹ načali privlekatʹ posetitelej na vaš sajt

RU Чтобы помочь компаниям принимать решения, основанные на данных, Zendesk в партнерстве с ESG Research выявили основные принципы зрелости CX

Transliteração Čtoby pomočʹ kompaniâm prinimatʹ rešeniâ, osnovannye na dannyh, Zendesk v partnerstve s ESG Research vyâvili osnovnye principy zrelosti CX

RU С помощью сервиса SendGrid компания Nestify создала систему, которая проверяет доставку любой транзакционной электронной почты

Transliteração S pomoŝʹû servisa SendGrid kompaniâ Nestify sozdala sistemu, kotoraâ proverâet dostavku lûboj tranzakcionnoj élektronnoj počty

RU Мы довольно быстро его заполнили, открыли еще один офис в Бухаресте и создали небольшой офис в Норфолке

Transliteração My dovolʹno bystro ego zapolnili, otkryli eŝe odin ofis v Buhareste i sozdali nebolʹšoj ofis v Norfolke

RU arrow_right_alt beBee создана для облегчения установления контактов между бизнес-профессионалами

Transliteração arrow_right_alt beBee sozdana dlâ oblegčeniâ ustanovleniâ kontaktov meždu biznes-professionalami

RU Именно так можно описать посещение Ледяного Грота на Миттельаллалин

Transliteração Imenno tak možno opisatʹ poseŝenie Ledânogo Grota na Mittelʹallalin

RU Не стесняйтесь похлопывать себя по спине; вы просто настроили всю свою систему баз данных!

Transliteração Ne stesnâjtesʹ pohlopyvatʹ sebâ po spine; vy prosto nastroili vsû svoû sistemu baz dannyh!

RU Безопасная сеть: Команда опытных специалистов настроила сеть на ваш VPS **

Transliteração Bezopasnaâ setʹ: Komanda opytnyh specialistov nastroila setʹ na vaš VPS **

RU RAID 10 в основном работает RAID 1 и RAID 0 одновременно.Два диска установлены в RAID 0, и они отражаются через RAID 1

Transliteração RAID 10 v osnovnom rabotaet RAID 1 i RAID 0 odnovremenno.Dva diska ustanovleny v RAID 0, i oni otražaûtsâ čerez RAID 1

RU Многие компании создали оптимизированную программу B2B для цифровой связи со своими крупными торговыми партнерами и корпорациями

Transliteração Mnogie kompanii sozdali optimizirovannuû programmu B2B dlâ cifrovoj svâzi so svoimi krupnymi torgovymi partnerami i korporaciâmi

RU Busbud опирается на постоянно развивающуюся команду талантливых и целеустремленных специалистов по информационным технологиям

Transliteração Busbud opiraetsâ na postoânno razvivaûŝuûsâ komandu talantlivyh i celeustremlennyh specialistov po informacionnym tehnologiâm

RU Настроить и ежедневно управлять вашими устройствами ClickShare просто и легко,

Transliteração Nastroitʹ i ežednevno upravlâtʹ vašimi ustrojstvami ClickShare prosto i legko,

RU MacKeeper – это очень простой инструмент. Он имеет удобный интерфейс, а его многочисленные функции понятны и эффективны.

Transliteração MacKeeper – éto očenʹ prostoj instrument. On imeet udobnyj interfejs, a ego mnogočislennye funkcii ponâtny i éffektivny.

RU Пользовательские оценки устанавливаются на основе вашего описания работы и будут включать вопросы по всем должны указывать навыки.

Transliteração Polʹzovatelʹskie ocenki ustanavlivaûtsâ na osnove vašego opisaniâ raboty i budut vklûčatʹ voprosy po vsem dolžny ukazyvatʹ navyki.

RU В Adaface мы настраиваем пользовательские тесты кодирования, адаптированные к ожиданиям от роли

Transliteração V Adaface my nastraivaem polʹzovatelʹskie testy kodirovaniâ, adaptirovannye k ožidaniâm ot roli

RU Для обеспечения дополнительной безопасности на корпоративном уровне и централизованного администрирования мы создали Atlassian Access

Transliteração Dlâ obespečeniâ dopolnitelʹnoj bezopasnosti na korporativnom urovne i centralizovannogo administrirovaniâ my sozdali Atlassian Access

RU Именно так можно описать посещение Ледяного Грота на Миттельаллалин

Transliteração Imenno tak možno opisatʹ poseŝenie Ledânogo Grota na Mittelʹallalin

RU HOVENDWINDS THENCINES УДАЛЕНО все для вас!Мы создаем свои WHMCS, и мы создаем ваши продукты и услуги в ваших чСМК для перепродажи.

Transliteração HOVENDWINDS THENCINES UDALENO vse dlâ vas!My sozdaem svoi WHMCS, i my sozdaem vaši produkty i uslugi v vaših čSMK dlâ pereprodaži.

RU Поздравляем, WHMCS теперь полностью установлен и настроен на вашей учетной записи хостинга!

Transliteração Pozdravlâem, WHMCS teperʹ polnostʹû ustanovlen i nastroen na vašej učetnoj zapisi hostinga!

RU Не стесняйтесь похлопывать себя по спине; вы просто настроили всю свою систему баз данных!

Transliteração Ne stesnâjtesʹ pohlopyvatʹ sebâ po spine; vy prosto nastroili vsû svoû sistemu baz dannyh!

RU Он построил обширный функционал EcoVadis по сопровождению и поддержке компаний, проходящих оценку

Transliteração On postroil obširnyj funkcional EcoVadis po soprovoždeniû i podderžke kompanij, prohodâŝih ocenku

RU Мы довольно быстро его заполнили, открыли еще один офис в Бухаресте и создали небольшой офис в Норфолке

Transliteração My dovolʹno bystro ego zapolnili, otkryli eŝe odin ofis v Buhareste i sozdali nebolʹšoj ofis v Norfolke

RU Настройка Ознакомьтесь с процессом ветвления

Transliteração Nastrojka Oznakomʹtesʹ s processom vetvleniâ

RU Если проект уже был настроен в центральном репозитории, для создания его копии чаще всего используется команда git clone

Transliteração Esli proekt uže byl nastroen v centralʹnom repozitorii, dlâ sozdaniâ ego kopii čaŝe vsego ispolʹzuetsâ komanda git clone

RU Настройка Ознакомьтесь с процессом ветвления

Transliteração Nastrojka Oznakomʹtesʹ s processom vetvleniâ

RU Ценовые планы настроены так:

Transliteração Cenovye plany nastroeny tak:

RU С другой стороны, Teachable студенты будут видеть различия в общем интерфейсе в зависимости от того, как преподаватель настроил их курс

Transliteração S drugoj storony, Teachable studenty budut videtʹ različiâ v obŝem interfejse v zavisimosti ot togo, kak prepodavatelʹ nastroil ih kurs

RU Расширяйте существующие приложения и создавайте совершенно новые без необходимости настройки или обслуживания инфраструктуры.

Transliteração Rasširâjte suŝestvuûŝie priloženiâ i sozdavajte soveršenno novye bez neobhodimosti nastrojki ili obsluživaniâ infrastruktury.

RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».

Transliteração «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».

RU Оно охватывает все процессы и действия по проектированию, созданию, предоставлению и поддержке ИТ-услуг

Transliteração Ono ohvatyvaet vse processy i dejstviâ po proektirovaniû, sozdaniû, predostavleniû i podderžke IT-uslug

RU Hostwinds Облачная среда в сочетании с Hostwinds Облачный портал дает нашим клиентам все, что им нужно управлять и поддерживать Linux VPS.

Transliteração Hostwinds Oblačnaâ sreda v sočetanii s Hostwinds Oblačnyj portal daet našim klientam vse, čto im nužno upravlâtʹ i podderživatʹ Linux VPS.

RU Всю работу по поиску выполняют наши алгоритмы, а вы можете сосредоточиться на поддержании контакта.

Transliteração Vsû rabotu po poisku vypolnâût naši algoritmy, a vy možete sosredotočitʹsâ na podderžanii kontakta.

RU У нас есть краткое описание того, что есть и нет в резервной копии iTunes, которую мы храним в нашей базе знаний. Проверьте это!

Transliteração U nas estʹ kratkoe opisanie togo, čto estʹ i net v rezervnoj kopii iTunes, kotoruû my hranim v našej baze znanij. Proverʹte éto!

RU Для нас в компании InnoGames крайне важно окружать заботой и вниманием всех, кто играет в наши игры

Transliteração Dlâ nas v kompanii InnoGames krajne važno okružatʹ zabotoj i vnimaniem vseh, kto igraet v naši igry

RU Мы предлагаем VIP-облако, размещенное на выделенном сервере, которое обслуживается командой ONLYOFFICE

Transliteração My predlagaem VIP-oblako, razmeŝennoe na vydelennom servere, kotoroe obsluživaetsâ komandoj ONLYOFFICE

RU Он нацелен на процессный подход к эксплуатации и обслуживанию строгой системы управления информационной безопасностью (ISMS)

Transliteração On nacelen na processnyj podhod k ékspluatacii i obsluživaniû strogoj sistemy upravleniâ informacionnoj bezopasnostʹû (ISMS)

RU Мы не просто поддерживаем достаточно успешный продукт на стабильном уровне

Transliteração My ne prosto podderživaem dostatočno uspešnyj produkt na stabilʹnom urovne

RU Это отличный способ оставаться на связи и приносить людям радость".

Transliteração Éto otličnyj sposob ostavatʹsâ na svâzi i prinositʹ lûdâm radostʹ".

RU В частности, для того, чтобы доступ был быстрым, он не может регулярно поддерживать себя во время использования

Transliteração V častnosti, dlâ togo, čtoby dostup byl bystrym, on ne možet regulârno podderživatʹ sebâ vo vremâ ispolʹzovaniâ

RU Сохранение связей в условиях изоляции: как Пол Галлахер использует камуфляж

Transliteração Sohranenie svâzej v usloviâh izolâcii: kak Pol Gallaher ispolʹzuet kamuflâž

RU При включении устройство iOS будет поддерживать соединение с доверенным хост-компьютером

Transliteração Pri vklûčenii ustrojstvo iOS budet podderživatʹ soedinenie s doverennym host-kompʹûterom

RU С MindMeister Вы можете создавать совместные карты знаний, которые легко поддерживать, расширять и передавать заинтересованным сторонам.

Transliteração S MindMeister Vy možete sozdavatʹ sovmestnye karty znanij, kotorye legko podderživatʹ, rasširâtʹ i peredavatʹ zainteresovannym storonam.

RU Данные, указанные в этом разделе, необходимы для предоставления и поддержания работоспособности наших Услуг.

Transliteração Dannye, ukazannye v étom razdele, neobhodimy dlâ predostavleniâ i podderžaniâ rabotosposobnosti naših Uslug.

RU Создание и поддержание сильной организационной культуры среди распределенных команд.

Transliteração Sozdanie i podderžanie silʹnoj organizacionnoj kulʹtury sredi raspredelennyh komand.

RU Службы безопасности Sonix настраиваются, контролируются и поддерживаются в соответствии с передовыми практиками на местах

Transliteração Služby bezopasnosti Sonix nastraivaûtsâ, kontroliruûtsâ i podderživaûtsâ v sootvetstvii s peredovymi praktikami na mestah