RU Компания является контролером баз данных на Веб-сайте, и Компания является владельцем любых предоставляемых баз данных
Traduzir "компания" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "компания" de russo para holandês
Tradução de russo para holandês de компания
russo
holandês
NL De Onderneming is de beheerder van de databanken op de Website en de Onderneming is de eigenaar van alle ter beschikking gestelde databanken
| russo | holandês |
|---|---|
| является | is |
| владельцем | eigenaar |
| любых | alle |
RU Узнайте, как компания HubSpot благодаря сотрудничеству с Cloudflare обеспечила оперативную защиту и ускорение работы тысяч клиентских доменов.
NL Ontdek hoe HubSpot nauw samen heeft gewerkt met Cloudflare om duizenden klantdomeinen snel te beveiligen en te versnellen.
| russo | holandês |
|---|---|
| как | hoe |
| hubspot | hubspot |
| cloudflare | cloudflare |
| и | en |
| тысяч | duizenden |
RU FindLaw, дочерняя компания Thomson Reuters, использует Cloudflare для защиты и ускорения работы тысяч клиентских сайтов.
NL FindLaw, een bedrijf van Thomson Reuters, gebruikt Cloudflare om duizenden klantsites te beveiligen en te versnellen.
| russo | holandês |
|---|---|
| использует | gebruikt |
| cloudflare | cloudflare |
| тысяч | duizenden |
RU «Если вы – быстро растущая, ориентированная на безопасность компания, такая как Area 1, все, что замедляет развитие, является для вас врагом
NL "Voor een snelgroeiend, beveiligingsgericht bedrijf zoals Area 1, is alles wat de ontwikkeling vertraagt de vijand
| russo | holandês |
|---|---|
| компания | bedrijf |
| развитие | ontwikkeling |
| является | is |
RU «Когда компания Peter Hahn перешла на удаленную работу, мы обнаружили, что наша сеть VPN вызывает серьезные проблемы с производительностью
NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte
| russo | holandês |
|---|---|
| peter | peter |
| наша | onze |
| vpn | vpn |
RU Компания-разработчик ПО для разработки и обеспечения совместной работы
NL Bedrijf in ontwikkelsoftware en op samenwerking gerichte software
| russo | holandês |
|---|---|
| и | en |
| работы | bedrijf |
RU Прошло более 15 лет, и компания Atlassian выросла: сегодня у нее 3000 сотрудников и офисы по всему миру
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld
| russo | holandês |
|---|---|
| более | meer |
| лет | jaar |
| сегодня | nu |
| офисы | kantoren |
| всему | tot |
RU Компания начала проводить ежеквартальный внутренний конкурс инноваций — ShipIt. В эти 20 % года все генерируют идеи еще активней.
NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.
RU Компания впервые проводит хакерский марафон Codegiest для разработчиков плагинов и новых возможностей.
NL Codegiest, onze jaarlijkse add-on en power-up hackathon wordt voor het eerst georganiseerd.
| russo | holandês |
|---|---|
| и | en |
RU Открытая компания, никакой ерунды. Создавать с душой и гармонией. Не #@!% клиента. Играть как команда. Воплощать в себе то, к чему стремишься.
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
| russo | holandês |
|---|---|
| компания | bedrijf |
| никакой | geen |
| и | en |
| клиента | klant |
| команда | team |
RU Компания проводит первую конференцию Atlas Camp. Это мероприятие для разработчиков станет ежегодным.
NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.
| russo | holandês |
|---|---|
| разработчиков | ontwikkelaars |
| станет | wordt |
RU Компания становится публичной. Наш код в NASDAQ —TEAM.
NL Atlassian gaat de beurs op! We gaan de NASDAQ-beurs op onder TEAM.
| russo | holandês |
|---|---|
| в | de |
| team | team |
RU Компания Atlassian признана работодателем года (второе место в рейтинге Австралии).
NL We zijn uitgeroepen tot beste werkplek (#2 in Australië).
| russo | holandês |
|---|---|
| в | in |
RU Познакомьтесь с командой Atlassian, благодаря которой наша компания изо дня в день остается надежной и защищенной.
NL Maak kennis met het Atlassian-team dat er elke dag aan werkt om te zorgen dat ons bedrijf veilig en betrouwbaar is.
| russo | holandês |
|---|---|
| командой | team |
| atlassian | atlassian |
| которой | dat |
| наша | ons |
| компания | bedrijf |
| и | en |
RU Компания вошла в список 100 лучших работодателей.
NL We staan op de lijst 'Fortune 100 Best Companies to Work For'.
| russo | holandês |
|---|---|
| в | de |
| список | lijst |
RU Мы хотим, чтобы любая компания могла приобрести наши продукты, — и устанавливаем соответствующие цены
NL Het is zelfs waarom we onze producten een bepaalde prijs geven, zodat ieder bedrijf ze kan veroorloven
| russo | holandês |
|---|---|
| компания | bedrijf |
| могла | kan |
| продукты | producten |
| цены | prijs |
RU За картинкой скрывается история о том, как компания VSCO масштабировала свои ресурсы при помощи Atlassian Cloud
NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud
| russo | holandês |
|---|---|
| как | hoe |
| свои | het |
| при | met |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
RU Узнайте, почему компания Looker выбрала Opsgenie для поддержки непрерывного обслуживания тысяч пользователей в день.
NL Ontdek waarom Looker op Opsgenie vertrouwt voor constante service voor duizenden dagelijkse gebruikers.
| russo | holandês |
|---|---|
| почему | waarom |
| opsgenie | opsgenie |
| тысяч | duizenden |
| пользователей | gebruikers |
RU Компания InVision раскрывает секреты своего успеха
NL InVision deelt hun succesgeheimen
| russo | holandês |
|---|---|
| своего | hun |
RU Перейдя на удаленную работу, компания VMLY&R расширила команду с 2 до 35 человек
NL VMLY&R (net overgestapt op werken op afstand) heeft zijn team opgeschaald van 2 naar 35
| russo | holandês |
|---|---|
| работу | werken |
RU Компания Atlassian продолжит выступать за проведение реформ, которые позволят повысить прозрачность для ее клиентов.
NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.
| russo | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| прозрачность | transparantie |
| для | voor |
| клиентов | klanten |
RU Zendesk. Пусть ваша компания будет такой, какой ее хотят видеть клиенты.
NL Zendesk. Overtref de verwachtingen van elke klant.
| russo | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| какой | de |
| клиенты | klant |
RU Включает ли это все, что мне нужно, чтобы моя компания была в сети?
NL Bevat dit alles wat ik nodig heb om mijn bedrijf online te krijgen?
| russo | holandês |
|---|---|
| компания | bedrijf |
| в | te |
| сети | online |
RU Условия использования Отчет о прозрачности Компания Пресса
NL Gebruiksvoorwaarden Transparantierapport Bedrijf Pers
RU Компания Atlassian предоставляет командам BlackRock возможности контроля, необходимые для управления 500 релизами в неделю.
NL BlackRock-teams hebben het benodigde overzicht om 500 releases per week te beheren met Atlassian.
| russo | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| управления | beheren |
| неделю | week |
RU Важные изменения в продуктах Server и Data Center Компания Atlassian прекратила продажу новых лицензий Server, а 2 февраля 2024 г
NL Belangrijke wijzigingen in onze server- en Data Center-producten We zijn gestopt met het verkopen van nieuwe serverlicenties
| russo | holandês |
|---|---|
| изменения | wijzigingen |
| продуктах | producten |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| новых | nieuwe |
RU Компания Atlassian предлагает полнофункциональные пробные периоды для продуктов и планов Cloud
NL We bieden volledig functionele trials van onze cloudproducten en -abonnementen
| russo | holandês |
|---|---|
| предлагает | bieden |
RU Как компания Atlassian определяет, кто имеет право на получение лицензий для сообществ?
NL Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
| russo | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| определяет | bepaalt |
| лицензий | licenties |
RU Поэтому компания должна взимать налог GST со всех клиентов, находящихся в Австралии
NL Daarom moet Atlassian GST innen van alle klanten die in Australië zijn gevestigd
| russo | holandês |
|---|---|
| должна | moet |
| gst | gst |
| клиентов | klanten |
RU Компания Atlassian, как зарубежный поставщик электронных услуг, должна взимать налог QST в размере 9,975 % с продаж у потребителей в Квебеке
NL Atlassian moet als buitenlandse gespecificeerde leverancier van elektronische services 9,975% QST innen op verkopen aan consumenten in Quebec
| russo | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| поставщик | leverancier |
| услуг | services |
| продаж | verkopen |
RU ** Поскольку компания Atlassian объявила о прекращении продажи продуктов Server, лицензии Server можно продлить только до 2 февраля 2024 г.
NL **Door de discontinuering van onze serverproducten kunnen serverlicenties niet verder worden verlengd dan 2 februari 2024.
| russo | holandês |
|---|---|
| можно | kunnen |
| февраля | februari |
RU Может ли компания Atlassian предоставить письменное подтверждение того, что она является производителем продуктов, которые продает?
NL Kunnen jullie een schriftelijke bevestiging geven dat Atlassian de fabrikant is van de producten die jullie verkopen?
| russo | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| предоставить | geven |
| подтверждение | bevestiging |
| является | is |
| продуктов | producten |
RU По запросу мы предоставим письмо Sole Source, подтверждающее, что компания Atlassian является производителем продуктов, которые она продает
NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen
| russo | holandês |
|---|---|
| запросу | aanvraag |
| source | source |
| atlassian | atlassian |
| продуктов | producten |
RU В разделе под названием «Какую информацию о вас мы собираем» приводится описание категорий данных, которые собирает компания Atlassian.
NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.
| russo | holandês |
|---|---|
| разделе | sectie |
| собираем | verzamelen |
| категорий | categorieën |
| которые | die |
RU Пока стоит отметить, что компания Atlassian:
NL Houd er in de tussentijd rekening mee dat Atlassian:
| russo | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
RU Компания Atlassian не предлагает услуги своих специалистов в этих направлениях
NL Atlassian biedt geen professionele services
| russo | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
RU Компания решила перейти к технической поддержке и управлению ИТ-услугами собственными силами.
NL Het bedrijf besloot zijn IT-processen en servicedesk zelf in handen te nemen.
| russo | holandês |
|---|---|
| и | en |
RU Компания VSCO также в полной мере воспользовалась преимуществами сотен облачных приложений
NL VSCO heeft ook maximaal geprofiteerd van de honderden cloud-apps die er beschikbaar zijn
| russo | holandês |
|---|---|
| также | ook |
| сотен | honderden |
| приложений | apps |
RU Компания VSCO не планирует останавливаться на достигнутом
NL VSCO zal niet snel een stapje terug doen
RU Благодаря миллионам пользователей компания имеет статус лидера среди социальных платформ и сообществ нового типа
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
| russo | holandês |
|---|---|
| пользователей | gebruikers |
| имеет | met |
| нового | nieuw |
RU Компания Redfin выводит недвижимость на новый уровень с помощью Atlassian Cloud
NL Redfin herdefinieert onroerend goed met Atlassian Cloud
| russo | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
RU С помощью E7 и Atlassian компания совершила миграцию в облако Atlassian и модернизировала свои процессы для следующего века ведения бизнеса.
NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.
| russo | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| облако | cloud |
| процессы | processen |
RU Как компания Capgemini объединила международную команду разработчиков с помощью Jira Software и Confluence
NL Hoe Capgemini een internationaal productteam samenbracht met Jira Software en Confluence
| russo | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| и | en |
RU Компания ISS World предоставляет услуги в удобном масштабе благодаря Atlassian
NL ISS World levert indrukwekkende service op schaal met Atlassian
| russo | holandês |
|---|---|
| предоставляет | levert |
| услуги | service |
| масштабе | schaal |
| atlassian | atlassian |
RU Банк ICICI и компания Digizen Consulting обсуждают перспективные планы построения гибкого и устойчивого бизнеса.
NL ICICI Bank en Digizen Consulting bespreken roadmaps voor het opzetten van een flexibel en veerkrachtig bedrijf.
RU Zendesk — это нацеленная на обслуживание компания CRM, которая создает программное обеспечение для укрепления отношений с клиентами
NL Zendesk is een service-first CRM-onderneming die software maakt die is bedoeld om klantrelaties te verbeteren
| russo | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| обслуживание | service |
| компания | onderneming |
| crm | crm |
| создает | maakt |
| программное | software |
RU А как компания мы упорно работаем над укреплением связей с сообществом, которое называем своим домом.
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
| russo | holandês |
|---|---|
| как | als |
| компания | bedrijf |
| своим | wij |
RU Zendesk•— это нацеленная на обслуживание компания CRM, которая создает программное обеспечение для укрепления отношений с клиентами.
NL Zendesk is een service-first CRM-bedrijf met producten voor support, sales en klantbetrokkenheid die zijn ontworpen om klantrelaties te verbeteren.
| russo | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| компания | bedrijf |
| crm | crm |
RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
| russo | holandês |
|---|---|
| клиенты | klanten |
| если | als |
| какая | hoe |
| небольшая | klein |
| компания | bedrijf |
RU Компания работает в соответствии с набором руководящих ценностей и принципов.
NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.
| russo | holandês |
|---|---|
| в | het |
| соответствии | volgens |
| и | en |
| принципов | principes |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe