Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "basis van jp" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basis van jp" de holandês para russo

Traduções de basis van jp

"basis van jp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

basis в вам вы вы можете данных для его и из или их к каждый как какие который можете мы на на основе не одного он основа основе основу основы от по помочь при с так что это
van - url Больше Где а а также более больше будет в в зависимости вам вас ваш вашего вашей ваших вашу веб времени время все всего всех вы вы можете где году данные делать для до должен доступ его ей если же и из из них или имеет использование использовании использовать используют используя их к как команды компании которые который любой любых может можете мы на нашим не некоторые них но нужно о один одним одного одной он они от по под поэтому при приложения работы с с помощью сайт сайта сайтов самый самым самых свои своих свой себя со создания так также таким образом того только у управлять чем что чтобы эта этих это этого является

Tradução de holandês para russo de basis van jp

holandês
russo

NL Mogelijk ontvangen we rapporten op basis van het gebruik van deze technologieën van deze bedrijven op een individuele en geaggregeerde basis

RU Мы можем получать отчеты об использовании этих технологий этими компаниями на индивидуальной и совокупной основе.

Transliteração My možem polučatʹ otčety ob ispolʹzovanii étih tehnologij étimi kompaniâmi na individualʹnoj i sovokupnoj osnove.

NL Prijs op basis van het aantal gelijktijdige verbindingen, niet op basis van gebruikers

RU Цена основана на количестве одновременных подключений, а не пользователей

Transliteração Cena osnovana na količestve odnovremennyh podklûčenij, a ne polʹzovatelej

holandês russo
gebruikers пользователей

NL U bijvoorbeeld beloningen uitdelen op basis van klantactiviteit of een loyaliteitsprogramma op basis van aankopen. 

RU Например, вы можете выдавать вознаграждения на основе активности клиентов или программы лояльности на основе покупок. 

Transliteração Naprimer, vy možete vydavatʹ voznagraždeniâ na osnove aktivnosti klientov ili programmy loâlʹnosti na osnove pokupok. 

holandês russo
basis основе
of или

NL Prijs op basis van het aantal gelijktijdige verbindingen, niet op basis van gebruikers

RU Цена основана на количестве одновременных подключений, а не пользователей

Transliteração Cena osnovana na količestve odnovremennyh podklûčenij, a ne polʹzovatelej

holandês russo
gebruikers пользователей

NL Met het optimaliseren van de pagina op basis van aanbevelingen van onze website analyzer en met behulp van onze SEO ranking tool kunt u:

RU Оптимизировав страницу на основе рекомендаций Sitechecker вы можете:

Transliteração Optimizirovav stranicu na osnove rekomendacij Sitechecker vy možete:

holandês russo
pagina страницу
basis основе

NL Hoe weten we dat? Omdat onze tools de basis hebben gelegd voor de transformatie van Atlassian van start-up naar beursgenoteerd bedrijf dat $ 6 miljard waard is en ons team nog steeds iedere dag gebruikmaakt van dezelfde tools.

RU Более того, наша команда до сих пор пользуется этими инструментами изо дня в день.

Transliteração Bolee togo, naša komanda do sih por polʹzuetsâ étimi instrumentami izo dnâ v denʹ.

NL Verhoog de productiviteit van de verkoper met notities van ontdekgesprekken, gemaakt op basis van een sjabloon.

RU Повышение продуктивности представителей с помощью шаблонных примечаний к заметкам о звонках потенциальным клиентам.

Transliteração Povyšenie produktivnosti predstavitelej s pomoŝʹû šablonnyh primečanij k zametkam o zvonkah potencialʹnym klientam.

holandês russo
productiviteit продуктивности

NL Gebruik van tools van derden op basis van open source iCloud-code leidt meestal tot vergrendelde accounts

RU Использование сторонних инструментов на основе открытого кода iCloud обычно приводит к блокировке учетных записей

Transliteração Ispolʹzovanie storonnih instrumentov na osnove otkrytogo koda iCloud obyčno privodit k blokirovke učetnyh zapisej

holandês russo
tools инструментов
basis основе
code кода
icloud icloud
meestal обычно
leidt приводит
van к
accounts учетных

NL U gaat ermee akkoord dat het gebruik van deze Website op eigen risico is. De Website en de Inhoud worden voorzien op basis van “as is“ zonder enige vorm van garantie.

RU Вы соглашаетесь с тем, что используете Сайт на свой риск. Сайт и Материалы предоставляются на условиях «как есть» без каких-либо гарантий.

Transliteração Vy soglašaetesʹ s tem, čto ispolʹzuete Sajt na svoj risk. Sajt i Materialy predostavlâûtsâ na usloviâh «kak estʹ» bez kakih-libo garantij.

holandês russo
akkoord соглашаетесь
risico риск
zonder без

NL We leveren oplossingen voor de opslag van back-ups die zijn ontwikkeld op basis van de wensen en behoeften van onze klanten

RU Мы предлагаем варианты хранения резервных копий, разработанные специально для наших заказчиков

Transliteração My predlagaem varianty hraneniâ rezervnyh kopij, razrabotannye specialʹno dlâ naših zakazčikov

NL Zichtbaarheid van gegevens biedt inzichten op basis van tijdige toegang tot en monitoring van operationele gegevens

RU Видимость данных обеспечивает понимание, основанное на своевременном доступе и мониторинге операционных данных

Transliteração Vidimostʹ dannyh obespečivaet ponimanie, osnovannoe na svoevremennom dostupe i monitoringe operacionnyh dannyh

holandês russo
gegevens данных
biedt обеспечивает

NL De basis van gratis templates is de weerspiegeling van de persoonlijkheid van uw bedrijf

RU В основе бесплатных шаблонов лежит отражение личности вашей компании

Transliteração V osnove besplatnyh šablonov ležit otraženie ličnosti vašej kompanii

holandês russo
basis основе
gratis бесплатных
uw вашей
bedrijf компании

NL We leveren oplossingen voor de opslag van back-ups die zijn ontwikkeld op basis van de wensen en behoeften van onze klanten

RU Мы предлагаем варианты хранения резервных копий, разработанные специально для наших заказчиков

Transliteração My predlagaem varianty hraneniâ rezervnyh kopij, razrabotannye specialʹno dlâ naših zakazčikov

NL Hoe weten we dat? Omdat onze tools de basis hebben gelegd voor de transformatie van Atlassian van start-up naar beursgenoteerd bedrijf dat $ 6 miljard waard is en ons team nog steeds iedere dag gebruikmaakt van dezelfde tools.

RU Более того, наша команда до сих пор пользуется этими инструментами изо дня в день.

Transliteração Bolee togo, naša komanda do sih por polʹzuetsâ étimi instrumentami izo dnâ v denʹ.

NL Verhoog de productiviteit van de verkoper met notities van ontdekgesprekken, gemaakt op basis van een sjabloon.

RU Повышение продуктивности представителей с помощью шаблонных примечаний к заметкам о звонках потенциальным клиентам.

Transliteração Povyšenie produktivnosti predstavitelej s pomoŝʹû šablonnyh primečanij k zametkam o zvonkah potencialʹnym klientam.

holandês russo
productiviteit продуктивности

NL Gebruik van tools van derden op basis van open source iCloud-code leidt meestal tot vergrendelde accounts

RU Использование сторонних инструментов на основе открытого кода iCloud обычно приводит к блокировке учетных записей

Transliteração Ispolʹzovanie storonnih instrumentov na osnove otkrytogo koda iCloud obyčno privodit k blokirovke učetnyh zapisej

holandês russo
tools инструментов
basis основе
code кода
icloud icloud
meestal обычно
leidt приводит
van к
accounts учетных

NL De mobiele ervaring van je website moet snel laden en gebruik maken van de basis van een touch screen interactie.

RU Мобильный интерфейс вашего сайта должен быстро загружаться и использовать основы взаимодействия с сенсорным экраном.

Transliteração Mobilʹnyj interfejs vašego sajta dolžen bystro zagružatʹsâ i ispolʹzovatʹ osnovy vzaimodejstviâ s sensornym ékranom.

holandês russo
website сайта
moet должен
snel быстро
gebruik использовать
basis основы

NL We optimaliseren de locatie voor hosting van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)

RU Мы оптимизируем размещение данных клиента не по запросу, а в зависимости от того, как к ним обращаются по всему миру

Transliteração My optimiziruem razmeŝenie dannyh klienta ne po zaprosu, a v zavisimosti ot togo, kak k nim obraŝaûtsâ po vsemu miru

NL Profiteer van de informatie die je over je abonnees hebt door segmenten te maken op basis van het zoekgedrag, de interesses en de voorkeuren van je doelpubliek

RU Используйте информацию о подписчиках для создания сегментов с учетом характеристик, интересов и предпочтений аудитории

Transliteração Ispolʹzujte informaciû o podpisčikah dlâ sozdaniâ segmentov s učetom harakteristik, interesov i predpočtenij auditorii

NL De methode voor het opnieuw berekenen van de pixels wordt gekozen op basis van het documenttype en of de schaal van het document wordt vergroot of verkleind.

RU Приложение Photoshop выбирает метод ресамплинга на основе типа документа и увеличения либо уменьшения его масштаба.

Transliteração Priloženie Photoshop vybiraet metod resamplinga na osnove tipa dokumenta i uveličeniâ libo umenʹšeniâ ego masštaba.

NL Een langzamere maar meer precieze methode op basis van een onderzoek van de waarden van de omliggende pixels

RU Более медленный, но и более точный метод, основанный на анализе значений цвета окружающих пикселов

Transliteração Bolee medlennyj, no i bolee točnyj metod, osnovannyj na analize značenij cveta okružaûŝih pikselov

NL Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

RU Они разработаны с учетом отраслевых рекомендаций и отзывов клиентов.

Transliteração Oni razrabotany s učetom otraslevyh rekomendacij i otzyvov klientov.

holandês russo
klanten клиентов

NL U kunt ook een van uw snapshots gebruiken om meerdere te lanceren VPS's op basis van één sjabloon snel

RU Вы также можете использовать любой из ваших снимков для запуска нескольких VPS's основываясь на одном шаблоне быстро

Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ lûboj iz vaših snimkov dlâ zapuska neskolʹkih VPS's osnovyvaâsʹ na odnom šablone bystro

holandês russo
vps vps
ook также
gebruiken использовать
uw ваших
meerdere нескольких
s s
snel быстро

NL U kunt ook een van uw snapshots gebruiken om meerdere servers te starten op basis van één sjabloon

RU Вы также можете использовать любой из ваших снимков, чтобы запустить несколько серверов на основе одного шаблона

Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ lûboj iz vaših snimkov, čtoby zapustitʹ neskolʹko serverov na osnove odnogo šablona

holandês russo
ook также
gebruiken использовать
basis основе

NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig

RU Настройте свой сервер на основе суммы RAM и тип CPU(s) тебе нужно

Transliteração Nastrojte svoj server na osnove summy RAM i tip CPU(s) tebe nužno

holandês russo
server сервер
basis основе
ram ram
type тип
cpu cpu
s s

NL Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.

RU Их имена файлов могут отличаться в зависимости от типа данных и версии iOS, которая создала резервную копию.

Transliteração Ih imena fajlov mogut otličatʹsâ v zavisimosti ot tipa dannyh i versii iOS, kotoraâ sozdala rezervnuû kopiû.

holandês russo
ios ios
kunnen могут
verschillen отличаться
type типа
versie версии

NL Onze functies worden van de grond af ondersteund door een basis van lean en agile mogelijkheden

RU Функциональность платформы полностью выстроена на основополагающих принципах методик agile и lean

Transliteração Funkcionalʹnostʹ platformy polnostʹû vystroena na osnovopolagaûŝih principah metodik agile i lean

holandês russo
agile agile

NL Toegang tot ticketgegevens is beperkt op basis van de rol van een gebruiker

RU Доступ к информации по заявке ограничивается с учетом роли пользователя

Transliteração Dostup k informacii po zaâvke ograničivaetsâ s učetom roli polʹzovatelâ

holandês russo
beperkt ограничивается
rol роли
gebruiker пользователя

NL Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.

RU Их имена файлов могут отличаться в зависимости от типа данных и версии iOS, которая создала резервную копию.

Transliteração Ih imena fajlov mogut otličatʹsâ v zavisimosti ot tipa dannyh i versii iOS, kotoraâ sozdala rezervnuû kopiû.

holandês russo
ios ios
kunnen могут
verschillen отличаться
type типа
versie версии

NL Kies één van de aliassen hieronder op basis van de website waar je de fout hebt gevonden

RU Выберите электронный адрес, соответствующий разделу веб-сайта, в котором обнаружена проблема

Transliteração Vyberite élektronnyj adres, sootvetstvuûŝij razdelu veb-sajta, v kotorom obnaružena problema

holandês russo
website адрес
waar котором

NL Tickets komen op basis van de kennis van agenten bij de juiste persoon terecht. Agenten krijgen dus altijd tickets die ze efficiënt kunnen oplossen.

RU Передавайте тикеты агентам с учетом их компетенции, чтобы каждый агент обрабатывал тот тикет, который он сумеет эффективно выполнить.

Transliteração Peredavajte tikety agentam s učetom ih kompetencii, čtoby každyj agent obrabatyval tot tiket, kotoryj on sumeet éffektivno vypolnitʹ.

holandês russo
efficiënt эффективно
kunnen выполнить

NL Meertalige plaatsaanduidingen die dynamisch inhoud aan tickets toevoegt op basis van de taalvoorkeur van de eindgebruiker.

RU Многоязычные переменные динамически заменяются содержимым тикета, исходя из языковых настроек конечных пользователей.

Transliteração Mnogoâzyčnye peremennye dinamičeski zamenâûtsâ soderžimym tiketa, ishodâ iz âzykovyh nastroek konečnyh polʹzovatelej.

NL VirtualMin is een hostingbedieningspaneel op basis van Webmin die helpt bij het beheren van zaken zoals websites, applicaties en databases.

RU Virtualmin - это панель управления хостингом, основанная на Webmin, которая помогает управлять вещами, такими как сайты, приложения и базы данных.

Transliteração Virtualmin - éto panelʹ upravleniâ hostingom, osnovannaâ na Webmin, kotoraâ pomogaet upravlâtʹ veŝami, takimi kak sajty, priloženiâ i bazy dannyh.

holandês russo
websites сайты
applicaties приложения

NL De CU Fair Choice-voorwaarden zijn opgesteld vanuit brede ervaring met het controleren van uiteenlopende organisaties over de hele wereld, op basis van de volgende principes:

RU Критерии CU Fair Choice призваны объединить опыт CU по аудиту различных организаций в разных странах мира на основе следующих принципов:

Transliteração Kriterii CU Fair Choice prizvany obʺedinitʹ opyt CU po auditu različnyh organizacij v raznyh stranah mira na osnove sleduûŝih principov:

holandês russo
ervaring опыт
organisaties организаций
wereld мира
basis основе
principes принципов

NL Mondly geeft je een kaart van alle dingen die je hebt geleerd en heeft ze gescheiden op basis van de plaatsen / situaties en hoe deze moeten worden gebruikt

RU Mondly предоставляет вам карту всего, чему вы научились, и разбивает их в соответствии с местами / ситуациями и способами использования

Transliteração Mondly predostavlâet vam kartu vsego, čemu vy naučilisʹ, i razbivaet ih v sootvetstvii s mestami / situaciâmi i sposobami ispolʹzovaniâ

holandês russo
geeft предоставляет
kaart карту
gebruikt использования

NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.

RU В прошлом году именно эти зимние курорты Швейцарии были самыми популярными по количеству ночевок.

Transliteração V prošlom godu imenno éti zimnie kurorty Švejcarii byli samymi populârnymi po količestvu nočevok.

holandês russo
jaar году

NL Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.

RU Узнать больше о Цели, Идеалах и Ценностях, лежащих в основе корпоративной социальной ответственности компании Emerson.

Transliteração Uznatʹ bolʹše o Celi, Idealah i Cennostâh, ležaŝih v osnove korporativnoj socialʹnoj otvetstvennosti kompanii Emerson.

holandês russo
basis основе
emerson emerson

NL Het beddengoed van LIVE N DREAM is ecologisch ontworpen op basis van gerecyclede plastic flessen

RU Наши кровати LIVE N DREAM разработаны в соответствии с эко-дизайном из переработанного пластика

Transliteração Naši krovati LIVE N DREAM razrabotany v sootvetstvii s éko-dizajnom iz pererabotannogo plastika

holandês russo
live live

NL Beoogd doel en wettelijke basis van de verwerking van persoonsgegevens

RU Цель и законное основание для обработки Персональных данных

Transliteração Celʹ i zakonnoe osnovanie dlâ obrabotki Personalʹnyh dannyh

holandês russo
verwerking обработки

NL Dit heeft echter geen gevolgen voor de rechtmatigheid van de gegevensverwerking op basis van de toestemming die vóór de intrekking plaatsvond

RU Однако это не повлияет на законность обработки данных с вашего согласия до его отзыва

Transliteração Odnako éto ne povliâet na zakonnostʹ obrabotki dannyh s vašego soglasiâ do ego otzyva

holandês russo
toestemming согласия

NL Doel en de wettelijke basis van de verwerking van persoonsgegevens

RU Цель и законное основание для обработки Персональных данных

Transliteração Celʹ i zakonnoe osnovanie dlâ obrabotki Personalʹnyh dannyh

holandês russo
verwerking обработки

NL het niveau van service en klanttevredenheid die we bieden op basis van onze jarenlange

RU уровень обслуживания и удовлетворенность клиентов, которые мы обеспечиваем, основываясь на многолетнем опыте

Transliteração urovenʹ obsluživaniâ i udovletvorennostʹ klientov, kotorye my obespečivaem, osnovyvaâsʹ na mnogoletnem opyte

holandês russo
niveau уровень
service обслуживания
die которые

NL De prijs van een vliegticket kan ook verschillen op basis van de locatie waaruit u surft.

RU Место, из которого вы ищете билет, может влиять на цену.

Transliteração Mesto, iz kotorogo vy iŝete bilet, možet vliâtʹ na cenu.

holandês russo
kan может
prijs цену

NL Dit zal gericht zijn op de hele klinische keten van screening en eerstelijnszorg tot diagnose en behandeling, met als doel de basis te leggen voor de overdracht van de geteste en gevalideerde onderzoeksresultaten naar de standaardpraktijk.

RU Это позволит заложить основу для внедрения испытанных и проверенных результатов исследований в стандартную практику.

Transliteração Éto pozvolit založitʹ osnovu dlâ vnedreniâ ispytannyh i proverennyh rezulʹtatov issledovanij v standartnuû praktiku.

holandês russo
basis основу

NL Op basis van een analyse van malware-gerelateerde verzoeken aan de MacKeeper-ondersteuning, kwamen we tot de conclusie dat we niet langer aan de kant kunnen blijven staan.

RU Проанализировав сообщения о вредоносном ПО, поступавшие в службу поддержки MacKeeper, мы осознали, что больше не можем оставаться в стороне.

Transliteração Proanalizirovav soobŝeniâ o vredonosnom PO, postupavšie v službu podderžki MacKeeper, my osoznali, čto bolʹše ne možem ostavatʹsâ v storone.

holandês russo
kunnen можем
blijven оставаться

NL Bied kanalen aan op basis van de voorkeuren van je klanten en breng gesprekken in één enkele discussie samen

RU Предлагайте каналы, исходя из предпочтений клиентов, и объединяйте общение в них в единую нить разговора

Transliteração Predlagajte kanaly, ishodâ iz predpočtenij klientov, i obʺedinâjte obŝenie v nih v edinuû nitʹ razgovora

holandês russo
kanalen каналы
klanten клиентов

NL Chatbots op basis van kunstmatige intelligentie verhogen de productiviteit van je agenten door hen een helpende hand te bieden — waardoor zij zich op meer complexe vraagstukken kunnen richten

RU Чат-боты на базе ИИ расширяют возможности агентов, помогая им и позволяя сосредоточиться на более сложных проблемах

Transliteração Čat-boty na baze II rasširâût vozmožnosti agentov, pomogaâ im i pozvolââ sosredotočitʹsâ na bolee složnyh problemah

holandês russo
kunnen возможности
agenten агентов
van и
meer более

NL Terwijl u gebruikers beantwoordt vanuit de gedeelde inbox, verstuurt u naadloos de juiste artikelen op basis van de taal van de klant.

RU Отвечая пользователям из общего почтового ящика, легко отправляйте нужные статьи в зависимости от языка клиентов.

Transliteração Otvečaâ polʹzovatelâm iz obŝego počtovogo âŝika, legko otpravlâjte nužnye statʹi v zavisimosti ot âzyka klientov.

holandês russo
gedeelde общего
naadloos легко

NL Met het klantbetrokkenheidsplatform van Crisp ontwikkelt u uw klantentraject op basis van de interacties met klanten

RU Платформы для вовлечения клиентов Crisp строят путешествие ваших клиентов на основе их взаимодействия

Transliteração Platformy dlâ vovlečeniâ klientov Crisp stroât putešestvie vaših klientov na osnove ih vzaimodejstviâ

holandês russo
klanten клиентов
uw ваших
basis основе

NL Ervaringen zijn gegroepeerd op basis van de oorsprong van websites, bijvoorbeeld https://www.example.com

RU Впечатления пользователей сгруппированы по каждому сайту (например, https://www.example.com)

Transliteração Vpečatleniâ polʹzovatelej sgruppirovany po každomu sajtu (naprimer, https://www.example.com)

holandês russo
bijvoorbeeld например
https https

Mostrando 50 de 50 traduções