Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "basis van mijn" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basis van mijn" de holandês para russo

Traduções de basis van mijn

"basis van mijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

basis в вам вы вы можете данных для его и из или их к каждый как какие который можете мы на на основе не одного он основа основе основу основы от по помочь при с так что это
van - url Больше Где а а также более больше будет в в зависимости вам вас ваш вашего вашей ваших вашу веб времени время все всего всех вы вы можете где году данные делать для до должен доступ его ей если же и из из них или имеет использование использовании использовать используют используя их к как команды компании которые который любой любых может можете мы на нашим не некоторые них но нужно о один одним одного одной он они от по под поэтому при приложения работы с с помощью сайт сайта сайтов самый самым самых свои своих свой себя со создания так также таким образом того только у управлять чем что чтобы эта этих это этого является
mijn my а более больше будет был в вашей ваших время все вы вы хотите где данные для его если есть здесь и из или использовать к как когда ли меня мне мое моего моей мои моим моих мой моя на не но нужно о они от по получить после почему при просто с свои своим своих свой свою сделать со создать так также то только ты у чем что чтобы это я

Tradução de holandês para russo de basis van mijn

holandês
russo

NL Mijn account Mijn notitieblokje Mijn achterstanden Mijn facturen Toegang aanvragen

RU Мой счет Мой список помечаний Мои задолженности Мои счета Подать заявку на доступ

Transliteração Moj sčet Moj spisok pomečanij Moi zadolžennosti Moi sčeta Podatʹ zaâvku na dostup

holandês russo
account счет
facturen счета
toegang доступ

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

RU Я закончил разговор, подключил телефон к компьютеру, открыл Camo и положил телефон на подставку

Transliteração  zakončil razgovor, podklûčil telefon k kompʹûteru, otkryl Camo i položil telefon na podstavku

holandês russo
gesprek разговор
telefoon телефон
en и

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht

RU Если бы люди больше говорили о моей кухне, о моем стиле и меньше о моей гендерной принадлежности, было бы приятнее

Transliteração Esli by lûdi bolʹše govorili o moej kuhne, o moem stile i menʹše o moej gendernoj prinadležnosti, bylo by priâtnee

holandês russo
mensen люди
mijn моей
zou было

NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet

RU Мне пришло электронное письмо о том, что мой адрес неполный, а аккаунт не соответствует налоговым правилам моего региона

Transliteração Mne prišlo élektronnoe pisʹmo o tom, čto moj adres nepolnyj, a akkaunt ne sootvetstvuet nalogovym pravilam moego regiona

holandês russo
adres адрес
een а
account аккаунт
voldoet соответствует
regio региона

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

RU Вот мои личные фавориты, чтобы одолеть моих конкурентов. Вы также можете прочитать мой полный список инструментов SEO. 

Transliteração Vot moi ličnye favority, čtoby odoletʹ moih konkurentov. Vy takže možete pročitatʹ moj polnyj spisok instrumentov SEO. 

holandês russo
persoonlijke личные
concurrenten конкурентов
ook также
lezen прочитать
volledige полный
lijst список
tools инструментов
seo seo

NL Ik heb mijn apparatuur nodig voor mijn werk, en mijn apparatuur moet dus altijd werken. Profoto D1 is betrouwbaar.

RU Источник света должен работать качественно и безотказно. Поэтому я выбрал Profoto D1. Он надежный.

Transliteração Istočnik sveta dolžen rabotatʹ kačestvenno i bezotkazno. Poétomu â vybral Profoto D1. On nadežnyj.

holandês russo
moet должен
en и
profoto profoto
betrouwbaar надежный

NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen. 

RU Вот мои личные фавориты, чтобы одолеть моих конкурентов. Вы также можете прочитать мой полный список инструментов SEO. 

Transliteração Vot moi ličnye favority, čtoby odoletʹ moih konkurentov. Vy takže možete pročitatʹ moj polnyj spisok instrumentov SEO. 

holandês russo
persoonlijke личные
concurrenten конкурентов
ook также
lezen прочитать
volledige полный
lijst список
tools инструментов
seo seo

NL Dit ontwikkelt mijn zichtbaarheid, mijn traffic en dus mijn omzet.”

RU Это развивает мою видимость, мой трафик и, следовательно, мой оборот».

Transliteração Éto razvivaet moû vidimostʹ, moj trafik i, sledovatelʹno, moj oborot».

NL Ik heb Confluence en Jira Service Management op verschillende implementaties. Kan ik mijn installatie van Confluence Server met mijn installatie van Jira Service Management Cloud integreren (of vice versa)?

RU У меня Confluence и Jira Service Management развернуты в разных средах. Можно ли объединить экземпляр Confluence Server с экземпляром Jira Service Management Cloud (и наоборот)?

Transliteração U menâ Confluence i Jira Service Management razvernuty v raznyh sredah. Možno li obʺedinitʹ ékzemplâr Confluence Server s ékzemplârom Jira Service Management Cloud (i naoborot)?

holandês russo
jira jira
service service
management management
server server
cloud cloud
verschillende разных

NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?

RU Как я могу восстановить свой iPhone из более старой резервной копии iCloud или заархивировать мои резервные копии iCloud?

Transliteração Kak â mogu vosstanovitʹ svoj iPhone iz bolee staroj rezervnoj kopii iCloud ili zaarhivirovatʹ moi rezervnye kopii iCloud?

holandês russo
iphone iphone
kan могу
herstellen восстановить
of или

NL "Ik dacht dat ik al mijn foto's van mijn Mac kwijt was

RU «Думаю, я потерял все мои фотографии с моего Mac

Transliteração «Dumaû, â poterâl vse moi fotografii s moego Mac

holandês russo
mac mac
foto фотографии
van с

NL 5 minuten gebruik van mijn iPhone als webcam met Camo en ik gooi mijn Logitech Brio weg pic.twitter.com/fWLJDouZzu

RU 5 минут использования моего iPhone в качестве веб-камеры с камуфляжем, и я выбрасываю свой Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

Transliteração 5 minut ispolʹzovaniâ moego iPhone v kačestve veb-kamery s kamuflâžem, i â vybrasyvaû svoj Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

holandês russo
iphone iphone
minuten минут
gebruik использования
twitter twitter

NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?

RU Как я могу восстановить свой iPhone из более старой резервной копии iCloud или заархивировать мои резервные копии iCloud?

Transliteração Kak â mogu vosstanovitʹ svoj iPhone iz bolee staroj rezervnoj kopii iCloud ili zaarhivirovatʹ moi rezervnye kopii iCloud?

holandês russo
iphone iphone
kan могу
herstellen восстановить
of или

NL Deze app is onmisbaar! Ik gebruik hem voortdurend om al mijn wachtwoorden bij te houden die ik nodig heb voor de verschillende facetten van mijn leven!

RU Это приложение просто спасает меня! Я всегда использую его для всех своих паролей при каждом удобном случае!

Transliteração Éto priloženie prosto spasaet menâ! Â vsegda ispolʹzuû ego dlâ vseh svoih parolej pri každom udobnom slučae!

holandês russo
wachtwoorden паролей

NL “Het is een genoegen om weer met SteelSeries samen te werken, hun producten maken al mijn hele leven deel uit van mijn leven

RU “Снова работать со SteelSeries это огромное удовольствие

Transliteração “Snova rabotatʹ so SteelSeries éto ogromnoe udovolʹstvie

holandês russo
werken работать

NL Deze app is onmisbaar! Ik gebruik hem voortdurend om al mijn wachtwoorden bij te houden die ik nodig heb voor de verschillende facetten van mijn leven!

RU Это приложение просто спасает меня! Я всегда использую его для всех своих паролей при каждом удобном случае!

Transliteração Éto priloženie prosto spasaet menâ! Â vsegda ispolʹzuû ego dlâ vseh svoih parolej pri každom udobnom slučae!

holandês russo
wachtwoorden паролей

NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?

RU Как я могу восстановить свой iPhone из более старой резервной копии iCloud или заархивировать мои резервные копии iCloud?

Transliteração Kak â mogu vosstanovitʹ svoj iPhone iz bolee staroj rezervnoj kopii iCloud ili zaarhivirovatʹ moi rezervnye kopii iCloud?

holandês russo
iphone iphone
kan могу
herstellen восстановить
of или

NL "Ik dacht dat ik al mijn foto's van mijn Mac kwijt was

RU «Думаю, я потерял все мои фотографии с моего Mac

Transliteração «Dumaû, â poterâl vse moi fotografii s moego Mac

holandês russo
mac mac
foto фотографии
van с

NL 5 minuten gebruik van mijn iPhone als webcam met Camo en ik gooi mijn Logitech Brio weg pic.twitter.com/fWLJDouZzu

RU 5 минут использования моего iPhone в качестве веб-камеры с камуфляжем, и я выбрасываю свой Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

Transliteração 5 minut ispolʹzovaniâ moego iPhone v kačestve veb-kamery s kamuflâžem, i â vybrasyvaû svoj Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

holandês russo
iphone iphone
minuten минут
gebruik использования
twitter twitter

NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?

RU Как я могу восстановить свой iPhone из более старой резервной копии iCloud или заархивировать мои резервные копии iCloud?

Transliteração Kak â mogu vosstanovitʹ svoj iPhone iz bolee staroj rezervnoj kopii iCloud ili zaarhivirovatʹ moi rezervnye kopii iCloud?

holandês russo
iphone iphone
kan могу
herstellen восстановить
of или

NL MIJN LEVERANCIERS EVALUEREN BEOORDELING VAN MIJN BEDRIJF

RU ОЦЕНКА МОИХ ПОСТАВЩИКОВ ОЦЕНКА МОЕЙ КОМПАНИИ

Transliteração OCENKA MOIH POSTAVŜIKOV OCENKA MOEJ KOMPANII

NL Toen ik naar de export van mijn AppleCare-reparatiegeschiedenis keek, zag ik dat mijn gestolen telefoon voor reparatie naar Apple was gebracht ..

RU Глядя на экспорт моей истории ремонта AppleCare, я смог увидеть, что мой украденный телефон был доставлен в Apple для ремонта ..

Transliteração Glâdâ na éksport moej istorii remonta AppleCare, â smog uvidetʹ, čto moj ukradennyj telefon byl dostavlen v Apple dlâ remonta ..

holandês russo
export экспорт
telefoon телефон
was был

NL Het apparaat was niet gekoppeld aan mijn iCloud-account, maar mijn gegevens stonden nog steeds bij Apple geregistreerd als de koper van het apparaat

RU Устройство не было связано с моей учетной записью iCloud, но мои данные все еще сохранялись в Apple в качестве покупателя устройства

Transliteração Ustrojstvo ne bylo svâzano s moej učetnoj zapisʹû iCloud, no moi dannye vse eŝe sohranâlisʹ v Apple v kačestve pokupatelâ ustrojstva

holandês russo
was было
icloud icloud
gegevens данные
apparaat устройства

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

RU Ahrefs уже много лет является самым полезным инструментом в моем арсенале. Даже их блог и группа в Facebook сыграли важную роль в моем успехе.

Transliteração Ahrefs uže mnogo let âvlâetsâ samym poleznym instrumentom v moem arsenale. Daže ih blog i gruppa v Facebook sygrali važnuû rolʹ v moem uspehe.

holandês russo
ahrefs ahrefs
jaren лет
tool инструментом
blog блог
en и

NL Kan ik mijn eigen uploaden ISO om op mijn Linux te gebruiken VPS?

RU Могу ли я загрузить свой ISO использовать на моем Linux VPS?

Transliteração Mogu li â zagruzitʹ svoj ISO ispolʹzovatʹ na moem Linux VPS?

holandês russo
linux linux
vps vps
uploaden загрузить
iso iso
gebruiken использовать

NL Zult u mijn installeren SSL certificaat voor mijn website?

RU Ты установишь мой SSL сертификат для моего сайта?

Transliteração Ty ustanovišʹ moj SSL sertifikat dlâ moego sajta?

holandês russo
ssl ssl
certificaat сертификат
voor для
website сайта

NL Waarom is mijn object opslag groter (of kleiner) dan mijn gegevens?

RU Почему мое место хранения объекта больше (или меньше), чем мои данные?

Transliteração Počemu moe mesto hraneniâ obʺekta bolʹše (ili menʹše), čem moi dannye?

holandês russo
object объекта
groter больше
kleiner меньше
gegevens данные

NL Wat gebeurt er met mijn gegevens als ik mijn account niet gebruik?

RU Что происходит с моим аккаунтом, когда я им не пользуюсь?

Transliteração Čto proishodit s moim akkauntom, kogda â im ne polʹzuûsʹ?

holandês russo
gebeurt происходит
mijn моим

NL Kan ik mijn eigen domein verwerken in mijn emailadres?

RU Могу ли я иметь свое собственное доменное имя в моей почте?

Transliteração Mogu li â imetʹ svoe sobstvennoe domennoe imâ v moej počte?

holandês russo
domein доменное
in в
mijn моей

NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?

RU Каждое утро я просыпаюсь на свой телефон и говорю: «iPhone не поддерживается»; Как я могу завершить резервное копирование iCloud?

Transliteração Každoe utro â prosypaûsʹ na svoj telefon i govorû: «iPhone ne podderživaetsâ»; Kak â mogu zaveršitʹ rezervnoe kopirovanie iCloud?

holandês russo
iphone iphone
mijn свой
telefoon телефон
en и
kan могу
voltooien завершить
back-up резервное

NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?

RU Когда я смотрю в свою папку резервных копий iTunes, я просто вижу случайные файлы. Что это за файлы в моей папке резервного копирования iTunes?

Transliteração Kogda â smotrû v svoû papku rezervnyh kopij iTunes, â prosto vižu slučajnye fajly. Čto éto za fajly v moej papke rezervnogo kopirovaniâ iTunes?

holandês russo
in в
itunes itunes

NL Mijn iPhone kan niet worden ingeschakeld en al mijn gegevens zijn verloren. Hoe kan ik iOS-gegevens herstellen?

RU Мой iPhone не включается, и все мои данные теряются, как я могу восстановить данные iOS?

Transliteração Moj iPhone ne vklûčaetsâ, i vse moi dannye terâûtsâ, kak â mogu vosstanovitʹ dannye iOS?

holandês russo
iphone iphone
en и
gegevens данные
hoe как
kan могу
herstellen восстановить

NL Als u een "Mijn fotostream" -album wilt bekijken, zorgt u ervoor dat "Mijn fotostream" is ingeschakeld in Settings .

RU Чтобы просмотреть альбом «My Photo Stream», убедитесь, что «Мой фотопоток» включен в « Settings .

Transliteração Čtoby prosmotretʹ alʹbom «My Photo Stream», ubeditesʹ, čto «Moj fotopotok» vklûčen v « Settings .

holandês russo
mijn my
settings settings
bekijken просмотреть

NL Mijn iPhone kan niet worden ingeschakeld en al mijn gegevens zijn verloren. Hoe kan ik iOS-gegevens herstellen?

RU Мой iPhone не включается, и все мои данные теряются, как я могу восстановить данные iOS?

Transliteração Moj iPhone ne vklûčaetsâ, i vse moi dannye terâûtsâ, kak â mogu vosstanovitʹ dannye iOS?

holandês russo
iphone iphone
en и
gegevens данные
hoe как
kan могу
herstellen восстановить

NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?

RU Каждое утро я просыпаюсь на свой телефон, говоря: «iPhone не поддерживается»; Как я могу завершить резервное копирование iCloud?

Transliteração Každoe utro â prosypaûsʹ na svoj telefon, govorâ: «iPhone ne podderživaetsâ»; Kak â mogu zaveršitʹ rezervnoe kopirovanie iCloud?

holandês russo
iphone iphone
mijn свой
telefoon телефон
kan могу
voltooien завершить
back-up резервное

NL Is het nodig om uw banner op mijn website te plaatsen en een bericht op mijn sociale netwerken te posten?

RU Необходимо ли размещать ваш баннер на моем сайте и публиковать запись в социальных сетях?

Transliteração Neobhodimo li razmeŝatʹ vaš banner na moem sajte i publikovatʹ zapisʹ v socialʹnyh setâh?

holandês russo
uw ваш
en и
sociale социальных

NL Mijn server pingt goed, maar mijn website wordt niet geladen

RU Мой сервер пингуется нормально, но мой веб-сайт не загружается

Transliteração Moj server pinguetsâ normalʹno, no moj veb-sajt ne zagružaetsâ

holandês russo
server сервер
mijn мой
website веб-сайт

NL Mijn groeitactieken hebben meer dan $ 200 miljoen opgeleverd voor mijn klanten

RU Моя тактика роста принесла моим клиентам более 200 миллионов долларов

Transliteração Moâ taktika rosta prinesla moim klientam bolee 200 millionov dollarov

holandês russo
mijn моим
klanten клиентам
meer более
miljoen миллионов

NL Ik heb zojuist de stap-voor-stap White-Hat SEO-strategie beschreven die ik gebruik voor mijn eigen sites en voor mijn klanten

RU Я только что описал шаг за шагом белая шляпа SEO стратегии, которые я использую для моих собственных сайтов и для моих клиентов

Transliteração  tolʹko čto opisal šag za šagom belaâ šlâpa SEO strategii, kotorye â ispolʹzuû dlâ moih sobstvennyh sajtov i dlâ moih klientov

holandês russo
seo seo
strategie стратегии
mijn моих
eigen собственных
sites сайтов
en и
klanten клиентов

NL Later, in september, raakte ik opnieuw betrapt toen ik een iOS-update op mijn iPhone toepaste en mijn gegevens verloren

RU Позже, в том сентябре, я был пойман еще раз, когда применил обновление iOS для моего iPhone, и мои данные были потеряны

Transliteração Pozže, v tom sentâbre, â byl pojman eŝe raz, kogda primenil obnovlenie iOS dlâ moego iPhone, i moi dannye byli poterâny

holandês russo
iphone iphone
september сентябре
opnieuw еще
toen когда
update обновление
en и
gegevens данные

NL Ik verkoop mijn modules en thema's reeds op PrestaShop Addons of ik wil mijn modules en thema's er verkopen

RU Я уже продаю или хочу продавать свои модули и темы на PrestaShop Addons

Transliteração  uže prodaû ili hoču prodavatʹ svoi moduli i temy na PrestaShop Addons

holandês russo
reeds уже
of или
wil хочу
verkopen продавать
mijn свои
modules модули
en и
thema темы
prestashop prestashop

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek uw opname in de map „Webex > Mijn opnames”.

RU Выберите файл для загрузкиВ Sonix нажмите «Загрузить» и «Выбрать файл с моего компьютера» и найдите запись в папке «Webex > Мои записи».

Transliteração Vyberite fajl dlâ zagruzkiV Sonix nažmite «Zagruzitʹ» i «Vybratʹ fajl s moego kompʹûtera» i najdite zapisʹ v papke «Webex > Moi zapisi».

holandês russo
sonix sonix
en и
vanaf с
mijn моего
computer компьютера
opname запись
webex webex

NL "Mijn ervaring in Honfleur is nog altijd mijn mooiste droom"

RU «Мои впечатление от Онфлер — это всегда как самый лучший сон»

Transliteração «Moi vpečatlenie ot Onfler — éto vsegda kak samyj lučšij son»

holandês russo
is это

NL Kan ik mijn logo aan mijn Brand Kit toevoegen?

RU Я могу добавить логотип к своему бренд-киту?

Transliteração  mogu dobavitʹ logotip k svoemu brend-kitu?

holandês russo
kan могу
toevoegen добавить
logo логотип

NL Wat gebeurt er met mijn (standaard/geavanceerde) rapporten als ik mijn abonnement opzeg?

RU Что произойдет с моими (стандартными/расширенными) отчетами, если я откажусь от подписки?

Transliteração Čto proizojdet s moimi (standartnymi/rasširennymi) otčetami, esli â otkažusʹ ot podpiski?

holandês russo
gebeurt произойдет
als если
abonnement подписки

NL Waarom is mijn object opslag groter (of kleiner) dan mijn gegevens? | Hostwinds

RU Почему мое место хранения объекта больше (или меньше), чем мои данные? | Hostwinds

Transliteração Počemu moe mesto hraneniâ obʺekta bolʹše (ili menʹše), čem moi dannye? | Hostwinds

holandês russo
object объекта
groter больше
kleiner меньше
gegevens данные
hostwinds hostwinds

NL Waarom is mijn objectopslag groter dan mijn gegevens?

RU Почему мое место хранения объектов больше, чем мои данные?

Transliteração Počemu moe mesto hraneniâ obʺektov bolʹše, čem moi dannye?

holandês russo
groter больше
gegevens данные

NL Mijn server pingt goed, maar mijn website wordt niet geladen | Hostwinds

RU Мой сервер пингуется нормально, но мой веб-сайт не загружается | Hostwinds

Transliteração Moj server pinguetsâ normalʹno, no moj veb-sajt ne zagružaetsâ | Hostwinds

holandês russo
server сервер
mijn мой
website веб-сайт
hostwinds hostwinds

NL Waarom kan ik mijn server pingen, maar mijn website niet laden?

RU Почему я могу пинговать свой сервер, но не загружать свой сайт?

Transliteração Počemu â mogu pingovatʹ svoj server, no ne zagružatʹ svoj sajt?

holandês russo
kan могу
mijn свой
server сервер
laden загружать
website сайт

NL Zal ik mijn gegevens verliezen in mijn proefperiode nadat deze voorbij is?

RU Потеряю ли я свои данные, когда закончится пробный период?

Transliteração Poterâû li â svoi dannye, kogda zakončitsâ probnyj period?

holandês russo
mijn свои
gegevens данные

Mostrando 50 de 50 traduções