NL Om dit te bereiken, geloof ik dat een humane versie van snel en snel aanwerven strategie beter is dan niemand aan te nemen.
"één sjabloon snel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Om dit te bereiken, geloof ik dat een humane versie van snel en snel aanwerven strategie beter is dan niemand aan te nemen.
RU С этой целью я считаю, что гуманная версия стратегии быстрого найма и быстрого увольнения лучше, чем никого не нанимать.
Transliteração S étoj celʹû â sčitaû, čto gumannaâ versiâ strategii bystrogo najma i bystrogo uvolʹneniâ lučše, čem nikogo ne nanimatʹ.
holandês | russo |
---|---|
versie | версия |
strategie | стратегии |
beter | лучше |
NL U kunt ook een van uw snapshots gebruiken om meerdere te lanceren VPS's op basis van één sjabloon snel
RU Вы также можете использовать любой из ваших снимков для запуска нескольких VPS's основываясь на одном шаблоне быстро
Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ lûboj iz vaših snimkov dlâ zapuska neskolʹkih VPS's osnovyvaâsʹ na odnom šablone bystro
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
ook | также |
gebruiken | использовать |
uw | ваших |
meerdere | нескольких |
s | s |
snel | быстро |
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
RU Адам: «Мы быстрым и склонны решать большинство вопросов относительно быстро. Мы также являемся персонажи и понимаем, откуда идет клиент.
Transliteração Adam: «My bystrym i sklonny rešatʹ bolʹšinstvo voprosov otnositelʹno bystro. My takže âvlâemsâ personaži i ponimaem, otkuda idet klient.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
relatief | относительно |
ook | также |
waar | откуда |
klant | клиент |
NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.
RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.
Transliteração Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.
holandês | russo |
---|---|
usb | usb |
cloud | облачный |
toegang | доступ |
vereist | требуется |
NL Hoe snel?Snel en eenvoudig delen
RU Как быстро?Быстрый и простой обмен
Transliteração Kak bystro?Bystryj i prostoj obmen
holandês | russo |
---|---|
en | и |
delen | обмен |
NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.
RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.
Transliteração Očenʹ bystryj, tak kak oblačnyj dostup ne trebuetsâ. Očenʹ bystro pri dostupe čerez USB 3.
holandês | russo |
---|---|
usb | usb |
cloud | облачный |
toegang | доступ |
vereist | требуется |
NL Snel aan de slag, snel leren: wij helpen marketingteams beter te werken
RU Быстрый старт и обучение. Мы помогаем маркетинговым командам добиваться лучших результатов.
Transliteração Bystryj start i obučenie. My pomogaem marketingovym komandam dobivatʹsâ lučših rezulʹtatov.
holandês | russo |
---|---|
leren | обучение |
helpen | помогаем |
NL De communicatie met het Pixpa-team is snel, ze reageren altijd snel
RU Общение с командой Pixpa очень быстрое, они всегда быстро отвечают
Transliteração Obŝenie s komandoj Pixpa očenʹ bystroe, oni vsegda bystro otvečaût
holandês | russo |
---|---|
team | командой |
pixpa | pixpa |
altijd | всегда |
NL Hoe snel?Snel en eenvoudig delen
RU Как быстро?Быстрый и простой обмен
Transliteração Kak bystro?Bystryj i prostoj obmen
holandês | russo |
---|---|
en | и |
delen | обмен |
NL Maak snel en eenvoudig uw eigen lijngrafiek door te beginnen met een prachtige, vooraf ontworpen lijngrafiek sjabloon
RU Создайте свой линейный график быстро и просто — заложите готовый профессионально отрисованный шаблон в основу
Transliteração Sozdajte svoj linejnyj grafik bystro i prosto — založite gotovyj professionalʹno otrisovannyj šablon v osnovu
holandês | russo |
---|---|
eigen | свой |
en | и |
sjabloon | шаблон |
te | в |
NL Twitter gebruikt ook een vergelijkbare sociale sjabloon op basis van een HTML-sjabloon om kijkers en algemene opmerkingen af te tellen.
RU Twitter также использует аналогичный социальный шаблон, основанный на шаблоне HTML, для обратного отсчета просмотров и общих комментариев.
Transliteração Twitter takže ispolʹzuet analogičnyj socialʹnyj šablon, osnovannyj na šablone HTML, dlâ obratnogo otsčeta prosmotrov i obŝih kommentariev.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
gebruikt | использует |
sjabloon | шаблон |
html | html |
algemene | общих |
opmerkingen | комментариев |
NL U kunt een vooraf geanimeerd sjabloon kiezen of zelf een statisch sjabloon animeren.
RU Вы можете выбрать предварительно анимированный шаблон или самостоятельно анимировать статический шаблон.
Transliteração Vy možete vybratʹ predvaritelʹno animirovannyj šablon ili samostoâtelʹno animirovatʹ statičeskij šablon.
NL Kies je favoriete sjabloon zodat je snel en gemakkelijk je eigen gratis logo ontwerp kunt maken, direct in Visme?s ontwerp dashboard.
RU Выберите подходящий шаблон для того, чтобы создать собственный бесплатный логотип прямо на дашборде Visme.
Transliteração Vyberite podhodâŝij šablon dlâ togo, čtoby sozdatʹ sobstvennyj besplatnyj logotip prâmo na dašborde Visme.
holandês | russo |
---|---|
sjabloon | шаблон |
eigen | собственный |
gratis | бесплатный |
logo | логотип |
direct | прямо |
visme | visme |
NL U kunt video-achtergronden gebruiken op de HTML5-sjabloon zonder verlies van snel ladende CSS-sjablonen
RU Вы можете использовать видеофоны в шаблоне HTML5 без потери быстро загружаемых шаблонов CSS
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ videofony v šablone HTML5 bez poteri bystro zagružaemyh šablonov CSS
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | использовать |
zonder | без |
verlies | потери |
snel | быстро |
css | css |
NL Neem snel contact met ons op Website sjabloon
RU Свяжитесь с нами в ближайшее время Шаблон веб-сайта
Transliteração Svâžitesʹ s nami v bližajšee vremâ Šablon veb-sajta
NL Kies je favoriete sjabloon zodat je snel en gemakkelijk je eigen gratis logo ontwerp kunt maken, direct in Visme’s ontwerp dashboard.
RU Выберите подходящий шаблон для того, чтобы создать собственный бесплатный логотип прямо на дашборде Visme.
Transliteração Vyberite podhodâŝij šablon dlâ togo, čtoby sozdatʹ sobstvennyj besplatnyj logotip prâmo na dašborde Visme.
NL Als uw award voor iets is dat niet als sjabloon wordt aangeboden, hoeft u alleen maar een sjabloon aan te passen tot het precies goed is.
RU Если для вашего мероприятия еще нет шаблона, выберите любой понравившийся и настраивайте его под себя.
Transliteração Esli dlâ vašego meropriâtiâ eŝe net šablona, vyberite lûboj ponravivšijsâ i nastraivajte ego pod sebâ.
NL De sjabloon voor de productwebsite en de HTML-sjabloon voor e-commerce kunnen op uw Instagram-account worden aangesloten
RU Шаблон веб-сайта продукта и HTML-шаблон электронной коммерции можно подключить к вашей учетной записи Instagram
Transliteração Šablon veb-sajta produkta i HTML-šablon élektronnoj kommercii možno podklûčitʹ k vašej učetnoj zapisi Instagram
holandês | russo |
---|---|
en | и |
kunnen | можно |
uw | вашей |
NL Zakelijke Sjabloon HTML-Sjabloon
RU Стратегия Бренда И Маркетинг HTML Шаблон
Transliteração Strategiâ Brenda I Marketing HTML Šablon
holandês | russo |
---|---|
html | html |
NL Neem contact op sjabloon HTML-sjabloon
RU Свяжитесь с нами шаблон HTML шаблон
Transliteração Svâžitesʹ s nami šablon HTML šablon
holandês | russo |
---|---|
sjabloon | шаблон |
html | html |
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
RU Отправьте этот шаблон участникам перед мероприятием для сбора подтверждений участия и учета пожеланий участников. Просмотреть шаблон
Transliteração Otpravʹte étot šablon učastnikam pered meropriâtiem dlâ sbora podtverždenij učastiâ i učeta poželanij učastnikov. Prosmotretʹ šablon
NL Als je alle bovenstaande stappen hebt gevolgd en je sjabloon hebt opgeslagen, klik je op Sjabloon uploaden
RU Выполнив вышеуказанные действия и сохранив шаблон, нажмите Загрузить шаблон.
Transliteração Vypolniv vyšeukazannye dejstviâ i sohraniv šablon, nažmite Zagruzitʹ šablon.
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
RU Отправьте этот шаблон участникам перед мероприятием для сбора подтверждений участия и учета пожеланий участников. Просмотреть шаблон
Transliteração Otpravʹte étot šablon učastnikam pered meropriâtiem dlâ sbora podtverždenij učastiâ i učeta poželanij učastnikov. Prosmotretʹ šablon
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
RU Отправьте этот шаблон участникам перед мероприятием для сбора подтверждений участия и учета пожеланий участников. Просмотреть шаблон
Transliteração Otpravʹte étot šablon učastnikam pered meropriâtiem dlâ sbora podtverždenij učastiâ i učeta poželanij učastnikov. Prosmotretʹ šablon
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
RU Отправьте этот шаблон участникам перед мероприятием для сбора подтверждений участия и учета пожеланий участников. Просмотреть шаблон
Transliteração Otpravʹte étot šablon učastnikam pered meropriâtiem dlâ sbora podtverždenij učastiâ i učeta poželanij učastnikov. Prosmotretʹ šablon
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
RU Отправьте этот шаблон участникам перед мероприятием для сбора подтверждений участия и учета пожеланий участников. Просмотреть шаблон
Transliteração Otpravʹte étot šablon učastnikam pered meropriâtiem dlâ sbora podtverždenij učastiâ i učeta poželanij učastnikov. Prosmotretʹ šablon
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
RU Отправьте этот шаблон участникам перед мероприятием для сбора подтверждений участия и учета пожеланий участников. Просмотреть шаблон
Transliteração Otpravʹte étot šablon učastnikam pered meropriâtiem dlâ sbora podtverždenij učastiâ i učeta poželanij učastnikov. Prosmotretʹ šablon
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
RU Отправьте этот шаблон участникам перед мероприятием для сбора подтверждений участия и учета пожеланий участников. Просмотреть шаблон
Transliteração Otpravʹte étot šablon učastnikam pered meropriâtiem dlâ sbora podtverždenij učastiâ i učeta poželanij učastnikov. Prosmotretʹ šablon
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
RU Отправьте этот шаблон участникам перед мероприятием для сбора подтверждений участия и учета пожеланий участников. Просмотреть шаблон
Transliteração Otpravʹte étot šablon učastnikam pered meropriâtiem dlâ sbora podtverždenij učastiâ i učeta poželanij učastnikov. Prosmotretʹ šablon
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
RU Отправьте этот шаблон участникам перед мероприятием для сбора подтверждений участия и учета пожеланий участников. Просмотреть шаблон
Transliteração Otpravʹte étot šablon učastnikam pered meropriâtiem dlâ sbora podtverždenij učastiâ i učeta poželanij učastnikov. Prosmotretʹ šablon
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
RU Отправьте этот шаблон участникам перед мероприятием для сбора подтверждений участия и учета пожеланий участников. Просмотреть шаблон
Transliteração Otpravʹte étot šablon učastnikam pered meropriâtiem dlâ sbora podtverždenij učastiâ i učeta poželanij učastnikov. Prosmotretʹ šablon
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
RU Отправьте этот шаблон участникам перед мероприятием для сбора подтверждений участия и учета пожеланий участников. Просмотреть шаблон
Transliteração Otpravʹte étot šablon učastnikam pered meropriâtiem dlâ sbora podtverždenij učastiâ i učeta poželanij učastnikov. Prosmotretʹ šablon
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
RU Отправьте этот шаблон участникам перед мероприятием для сбора подтверждений участия и учета пожеланий участников. Просмотреть шаблон
Transliteração Otpravʹte étot šablon učastnikam pered meropriâtiem dlâ sbora podtverždenij učastiâ i učeta poželanij učastnikov. Prosmotretʹ šablon
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
RU Отправьте этот шаблон участникам перед мероприятием для сбора подтверждений участия и учета пожеланий участников. Просмотреть шаблон
Transliteração Otpravʹte étot šablon učastnikam pered meropriâtiem dlâ sbora podtverždenij učastiâ i učeta poželanij učastnikov. Prosmotretʹ šablon
NL Als een bug ontdekt wordt in een livetoepassing, kan de code snel teruggezet worden naar een versie die stabiel is.
RU При обнаружении бага в работающем приложении код можно быстро откатить код до известной стабильной версии.
Transliteração Pri obnaruženii baga v rabotaûŝem priloženii kod možno bystro otkatitʹ kod do izvestnoj stabilʹnoj versii.
holandês | russo |
---|---|
code | код |
kan | можно |
snel | быстро |
versie | версии |
NL "We hebben een jaar lang een serviceaccount [een e-mailadres] gebruikt om onze communicatie te beheren, maar ik realiseerde mij al snel dat we dit niet op grote schaal konden inzetten
RU «Мы целый год использовали для управления коммуникациями службу [email], но расширить ее не удалось
Transliteração «My celyj god ispolʹzovali dlâ upravleniâ kommunikaciâmi službu [email], no rasširitʹ ee ne udalosʹ
holandês | russo |
---|---|
jaar | год |
gebruikt | использовали |
beheren | управления |
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven
RU Если у вас мышь с колесом прокрутки, вы можете использовать его, чтобы быстро изменить масштаб, с которым отображается документ
Transliteração Esli u vas myšʹ s kolesom prokrutki, vy možete ispolʹzovatʹ ego, čtoby bystro izmenitʹ masštab, s kotorym otobražaetsâ dokument
holandês | russo |
---|---|
muis | мышь |
gebruiken | использовать |
snel | быстро |
wijzigen | изменить |
weergegeven | отображается |
document | документ |
NL Als een bug ontdekt wordt in een livetoepassing, kan de code snel teruggezet worden naar een versie die stabiel is.
RU При обнаружении бага в работающем приложении код можно быстро откатить код до известной стабильной версии.
Transliteração Pri obnaruženii baga v rabotaûŝem priloženii kod možno bystro otkatitʹ kod do izvestnoj stabilʹnoj versii.
holandês | russo |
---|---|
code | код |
kan | можно |
snel | быстро |
versie | версии |
NL Het responsieve Bootstrap-sjabloonontwerp op volledig scherm is aangepast voor een sjabloon voor een kunstgalerie, een beeldententoonstelling, een fototentoonstelling
RU Адаптивный полноэкранный дизайн шаблона Bootstrap адаптирован для шаблона художественной галереи, выставки скульптур, фотовыставки
Transliteração Adaptivnyj polnoékrannyj dizajn šablona Bootstrap adaptirovan dlâ šablona hudožestvennoj galerei, vystavki skulʹptur, fotovystavki
holandês | russo |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie
RU В Ahrefs вы будете частью увлекательного, быстро-развивающегося окружения с горизонтальной иерархией
Transliteração V Ahrefs vy budete častʹû uvlekatelʹnogo, bystro-razvivaûŝegosâ okruženiâ s gorizontalʹnoj ierarhiej
holandês | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
deel | частью |
van | с |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
RU Давайте поговорим. Расскажите немного о себе, и мы свяжемся с вами как можно скорее.
Transliteração Davajte pogovorim. Rasskažite nemnogo o sebe, i my svâžemsâ s vami kak možno skoree.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
naar | с |
NL Begin snel een nieuwe discussie in een WYSIWYG-editor of stel soortgelijke berichten voor om dubbele threads te vermijden.
RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.
Transliteração Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | новые |
discussie | обсуждения |
editor | редактора |
of | или |
berichten | сообщения |
vermijden | избежать |
NL Als u een snel voorbeeld wilt, vindt u miniaturen met een lage resolutie die zijn opgeslagen op uw iOS-apparaat.
RU Если вам нужен быстрый предварительный просмотр, вы найдете миниатюры с низким разрешением, сохраненные на вашем устройстве iOS.
Transliteração Esli vam nužen bystryj predvaritelʹnyj prosmotr, vy najdete miniatûry s nizkim razrešeniem, sohranennye na vašem ustrojstve iOS.
holandês | russo |
---|---|
snel | быстрый |
vindt | найдете |
apparaat | устройстве |
ios | ios |
NL Als u een snel voorbeeld wilt, vindt u miniaturen met een lage resolutie die zijn opgeslagen op uw iOS-apparaat.
RU Если вам нужен быстрый предварительный просмотр, вы найдете миниатюры с низким разрешением, хранящиеся на вашем устройстве iOS.
Transliteração Esli vam nužen bystryj predvaritelʹnyj prosmotr, vy najdete miniatûry s nizkim razrešeniem, hranâŝiesâ na vašem ustrojstve iOS.
holandês | russo |
---|---|
snel | быстрый |
vindt | найдете |
opgeslagen | хранящиеся |
apparaat | устройстве |
ios | ios |
NL Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.
RU Обратитесь в отдел продаж, заполнив веб-форму, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Transliteração Obratitesʹ v otdel prodaž, zapolniv veb-formu, i my svâžemsâ s vami v bližajšee vremâ.
NL Werk ticketformulieren en -velden bij ongeacht het kanaal, of wijs een teamlid toe om een gesprek snel over te dragen
RU Распространяйте новые формы и поля тикетов по всем каналам или назначьте агента и быстро передайте ему разговор
Transliteração Rasprostranâjte novye formy i polâ tiketov po vsem kanalam ili naznačʹte agenta i bystro peredajte emu razgovor
holandês | russo |
---|---|
en | и |
velden | поля |
snel | быстро |
gesprek | разговор |
NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken
RU Prestashop - это приложение электронной коммерции, которое позволяет всем и каждому создавать интернет-магазин и быстро
Transliteração Prestashop - éto priloženie élektronnoj kommercii, kotoroe pozvolâet vsem i každomu sozdavatʹ internet-magazin i bystro
holandês | russo |
---|---|
prestashop | prestashop |
is | это |
applicatie | приложение |
iedereen | всем |
en | и |
online | интернет-магазин |
snel | быстро |
NL De montagemogelijkheden en de projectie-indeling worden met een druk op een knop snel geoptimaliseerd
RU Возможность снятия объектива нажатием одной кнопки позволяет максимально расширить возможности установки и расположения проектора
Transliteração Vozmožnostʹ snâtiâ obʺektiva nažatiem odnoj knopki pozvolâet maksimalʹno rasširitʹ vozmožnosti ustanovki i raspoloženiâ proektora
holandês | russo |
---|---|
een | одной |
knop | кнопки |
en | и |
NL We hebben het snel volgepompt, een ander kantoor geopend in Boekarest en een kleine faciliteit opgezet in Norfolk
RU Мы довольно быстро его заполнили, открыли еще один офис в Бухаресте и создали небольшой офис в Норфолке
Transliteração My dovolʹno bystro ego zapolnili, otkryli eŝe odin ofis v Buhareste i sozdali nebolʹšoj ofis v Norfolke
holandês | russo |
---|---|
snel | быстро |
ander | еще |
kantoor | офис |
en | и |
kleine | небольшой |
NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.
RU Наш редактор AudioText™ обеспечивает быструю очистку и упрощает поиск и усвоение данных о словах.
Transliteração Naš redaktor AudioText™ obespečivaet bystruû očistku i uproŝaet poisk i usvoenie dannyh o slovah.
holandês | russo |
---|---|
editor | редактор |
zoeken | поиск |
Mostrando 50 de 50 traduções