NL Onconventioneel, stedelijk en vrij: het 25hours Hotel Zürich West ligt in de nieuwe trendy wijk van Zürich, vlak naast het museum voor digitale kunst en de kunsthogeschool van Zürich
"zentralbibliothek zürich processen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Onconventioneel, stedelijk en vrij: het 25hours Hotel Zürich West ligt in de nieuwe trendy wijk van Zürich, vlak naast het museum voor digitale kunst en de kunsthogeschool van Zürich
PT Diferente, urbano e descolado: o 25hours Hotel Zürich West fica no bairro que é a nova tendência em Zurique, junto ao Museu de Arte Digital e Faculdade de Artes de Zurique
holandês | português |
---|---|
en | e |
hotel | hotel |
zürich | zurique |
nieuwe | nova |
wijk | bairro |
museum | museu |
digitale | digital |
west | west |
NL Met de indrukwekkende nieuwbouw heeft het regiomuseum Zürich een moderne uitbreiding gekregen.Het Landesmuseum van Zurich bevat de grootste verzameling uit de Zwitserse cultuurgeschiedenis
PT O Museu Nacional abriga a maior coleção histórica e cultural do país
holandês | português |
---|---|
verzameling | coleção |
NL Uniek sinds 1641: het Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is een historisch viersterren-superior-hotel op een schilderachtige locatie direct aan het Meer van Zürich
PT Único desde 1641: o Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht é um hotel superior de quatro estrelas situado em um local pitoresco de frente para o Lago de Zurique
holandês | português |
---|---|
zürich | zurique |
is | é |
hotel | hotel |
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich
PT O mosteiro Grossmünster é uma igreja Evangélica reformada na parte antiga da cidade de Zurique e é um dos símbolos mais famosos da cidade
holandês | português |
---|---|
is | é |
kerk | igreja |
binnenstad | cidade |
en | e |
zurich | zurique |
NL Klimaat Zürich: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Zürich - Climate-Data.org
PT Clima Zurique: Temperatura, Tempo e Dados climatológicos Zurique - Climate-Data.org
holandês | português |
---|---|
zürich | zurique |
en | e |
data | dados |
org | org |
NL Tijdens een boottocht op de Limmat drijf je gezellig voorbij de mooiste bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Zürich, tot het uitzicht op het Meer van Zurich zich opent.
PT Desfrutando de momentos inesquecíveis em um cruzeiro ou a bordo de um dos Barcos de Sonhos da Companhia de Navegação do Lago Zurique.
holandês | português |
---|---|
meer | lago |
NL Het landschap aan het Meer van Zurich is niet alleen een van de meest begeerde woonregio's ter wereld, maar ook een wandelgebied, dat veel genot en verrassende contrasten biedt. Ontdek de heropende rondweg rond het Meer van Zurich, nr. 84.
PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.
holandês | português |
---|---|
en | e |
is | encontra |
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich
PT O mosteiro Grossmünster é uma igreja Evangélica reformada na parte antiga da cidade de Zurique e é um dos símbolos mais famosos da cidade
holandês | português |
---|---|
is | é |
kerk | igreja |
binnenstad | cidade |
en | e |
zurich | zurique |
NL “The Nest”, het dakterras van Hotel Storchen in Zürich, laat je bij mooi weer en hoog boven de daken van Zürich genieten van gerechten met een mediterrane touch
PT Em dias claros, o terraço da cobertura "The Nest" do Hotel Storchen em Zurique oferece uma vista sobre os terraços da cidade que lembra uma paisagem mediterrânea
holandês | português |
---|---|
dakterras | terraço |
hotel | hotel |
zürich | zurique |
nest | nest |
NL Zwemmen met een panoramisch uitzicht op de stad Zürich, het meer en de Alpen: het Dolder Grand ligt niet ver van de stad Zürich en is toch omgeven door idyllische natuur met een adembenemend uitzicht
PT Banho com vista panorâmica da cidade de Zurique, do lago e dos Alpes: O Dolder Grand fica perto da cidade de Zurique, mas oferece natureza idílica e vistas de tirar o fôlego
holandês | português |
---|---|
stad | cidade |
zürich | zurique |
en | e |
alpen | alpes |
adembenemend | tirar o fôlego |
is | fica |
NL Idyllische natuur aan het Meer van Zürich: Gasten zijn in het designhotel ALEX verzekerd van pure ontspanning, terwijl ze genieten van het uitzicht op de schitterende skyline van Zürich of de met sneeuw bedekte Glarner Alpen
PT Em meio à natureza junto ao lago de Zurique: aproveite para relaxar no Hotel Design ALEX com vista privilegiada do skyline urbano de Zurique ou das montanhas nevadas dos Alpes Glaroneses
holandês | português |
---|---|
zürich | zurique |
of | ou |
alpen | alpes |
meer | lago |
NL Klik op Processen. Hiermee krijg je een lijst met Processen te zien die worden uitgevoerd op je pc.
PT Clique em "Processos". Isso permite que você veja os processos em execução no computador.
holandês | português |
---|---|
je | você |
pc | computador |
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
PT Ofereça serviços de alta qualidade em escala e otimize continuamente seus processos. Obtenha visibilidade total de qualquer processo ou serviço por meio de painéis internos e análises em tempo real.
holandês | português |
---|---|
bied | ofereça |
schaal | escala |
en | e |
continu | continuamente |
krijg | obtenha |
dashboards | painéis |
analyses | análises |
uw | seus |
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
PT Ofereça serviços de alta qualidade em escala e otimize continuamente seus processos. Obtenha visibilidade total de qualquer processo ou serviço por meio de painéis internos e análises em tempo real.
holandês | português |
---|---|
bied | ofereça |
schaal | escala |
en | e |
continu | continuamente |
krijg | obtenha |
dashboards | painéis |
analyses | análises |
uw | seus |
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
PT Ofereça serviços de alta qualidade em escala e otimize continuamente seus processos. Obtenha visibilidade total de qualquer processo ou serviço por meio de painéis internos e análises em tempo real.
holandês | português |
---|---|
bied | ofereça |
schaal | escala |
en | e |
continu | continuamente |
krijg | obtenha |
dashboards | painéis |
analyses | análises |
uw | seus |
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
PT Ofereça serviços de alta qualidade em escala e otimize continuamente seus processos. Obtenha visibilidade total de qualquer processo ou serviço por meio de painéis internos e análises em tempo real.
holandês | português |
---|---|
bied | ofereça |
schaal | escala |
en | e |
continu | continuamente |
krijg | obtenha |
dashboards | painéis |
analyses | análises |
uw | seus |
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
PT Ofereça serviços de alta qualidade em escala e otimize continuamente seus processos. Obtenha visibilidade total de qualquer processo ou serviço por meio de painéis internos e análises em tempo real.
holandês | português |
---|---|
bied | ofereça |
schaal | escala |
en | e |
continu | continuamente |
krijg | obtenha |
dashboards | painéis |
analyses | análises |
uw | seus |
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
PT Ofereça serviços de alta qualidade em escala e otimize continuamente seus processos. Obtenha visibilidade total de qualquer processo ou serviço por meio de painéis internos e análises em tempo real.
holandês | português |
---|---|
bied | ofereça |
schaal | escala |
en | e |
continu | continuamente |
krijg | obtenha |
dashboards | painéis |
analyses | análises |
uw | seus |
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
PT Ofereça serviços de alta qualidade em escala e otimize continuamente seus processos. Obtenha visibilidade total de qualquer processo ou serviço por meio de painéis internos e análises em tempo real.
holandês | português |
---|---|
bied | ofereça |
schaal | escala |
en | e |
continu | continuamente |
krijg | obtenha |
dashboards | painéis |
analyses | análises |
uw | seus |
NL Bied hoogwaardige service op schaal en optimaliseer uw processen continu. Krijg volledig inzicht in processen of services met ingebouwde dashboards en realtime analyses.
PT Ofereça serviços de alta qualidade em escala e otimize continuamente seus processos. Obtenha visibilidade total de qualquer processo ou serviço por meio de painéis internos e análises em tempo real.
holandês | português |
---|---|
bied | ofereça |
schaal | escala |
en | e |
continu | continuamente |
krijg | obtenha |
dashboards | painéis |
analyses | análises |
uw | seus |
NL Klik op Processen. Hiermee krijg je een lijst met Processen te zien die worden uitgevoerd op je pc.
PT Clique em "Processos". Isso permite que você veja os processos em execução no computador.
holandês | português |
---|---|
je | você |
pc | computador |
NL Service blueprint diagrammen maken het voor teams eenvoudiger om nieuwe processen te ontwerpen of bestaande processen te verbeteren
PT Essa poderosa ferramenta de brainstorming apresenta conceitos ou ideias como uma árvore — com o assunto central como o tronco e suas muitas ideias e subtópicos como os galhos
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Zürich (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Salvador (SSA)
NL Zürich is dè regio voor vrijetijd en genoegen
PT Zurique figura no topo da lista quando se fala em lazer e prazer
holandês | português |
---|---|
zürich | zurique |
en | e |
genoegen | prazer |
NL Kinsta heeft 7 Amerikaanse en in totaal 24 wereldwijde datacenters. Zürich, São Paulo, Sydney, Seoul, Tokio, Taiwan en meer zijn allemaal beschikbaar, waardoor Kinsta de best mogelijke host is voor het publiek in die gebieden.
PT O Kinsta possui 7 data centers nos EUA e um total de 24 globais. Zurique, São Paulo, Sidney, Seul, Tóquio, Taiwan e outros estão todos disponíveis, o que torna o Kinsta o melhor host possível para os públicos dessas regiões.
holandês | português |
---|---|
kinsta | kinsta |
en | e |
wereldwijde | globais |
zürich | zurique |
paulo | paulo |
tokio | tóquio |
beschikbaar | disponíveis |
mogelijke | possível |
host | host |
publiek | públicos |
gebieden | regiões |
NL © 2008 – 2021 GetYourGuide. Ontwikkeld in Zürich en Berlijn.
PT © 2008 – 2021 GetYourGuide. Feito em Zurique e Berlim.
holandês | português |
---|---|
in | em |
zürich | zurique |
en | e |
berlijn | berlim |
NL Meer info over: Landesmuseum Zürich - De vitrine van Zwitserland
PT Mais informações sobre: O Museu Nacional Suíço
holandês | português |
---|---|
info | informações |
NL Meer info over: + Landesmuseum Zürich - De vitrine van Zwitserland
PT Mais informações sobre: + O Museu Nacional Suíço
holandês | português |
---|---|
info | informações |
NL Het Kunsthaus Zürich is één van de bekendste Zwitserse musea en herbergt middeleeuwse schilderwerken, wereldberoemde werken van Picasso, Monet en Chagall alsook de grootste en belangrijkste collectie werken van Alberto Giacometti.
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc. XX.
holandês | português |
---|---|
zwitserse | suíça |
en | e |
werken | obras |
NL Meer info over: Sukkulenten-Sammlung Zürich
PT Mais informações sobre: Messeplatz, Basileia
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Meer info over: + Sukkulenten-Sammlung Zürich
PT Mais informações sobre: + Messeplatz, Basileia
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich
PT Uma cidade antiga, com 171 janelas de sacada e fachadas pintadas artisticamente, uma fortaleza imponente acima da cidade, com um guarda que vem garantindo a lei e a ordem desde 1377
holandês | português |
---|---|
stad | cidade |
te | acima |
NL Meer info over: Reformatie in Zürich
PT Mais informações sobre: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Meer info over: Food Tour - een culinaire reis door Zürich-West
PT Mais informações sobre: Bellinzona Saturday market
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
NL Meer info over: + Reformatie in Zürich
PT Mais informações sobre: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Meer info over: + Food Tour - een culinaire reis door Zürich-West
PT Mais informações sobre: + Bellinzona Saturday market
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.
PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis, a vista panorâmica é um espetáculo à parte.
holandês | português |
---|---|
uitzicht | vista |
genève | genebra |
rijn | reno |
binnenstad | centro |
zürich | zurique |
hotels | hotéis |
NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.
PT A Swiss International Air Lines é a companhia aérea nacional da Suíça, ligando mais de 100 destinos em todo o mundo desde seu eixo natal em Zurique e nos aeroportos internacionais de Basileia e Genebra.
holandês | português |
---|---|
zürich | zurique |
genève | genebra |
en | e |
basel | basileia |
luchtvaartmaatschappij | companhia aérea |
bestemmingen | destinos |
NL Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
PT Segundo um estudo da Mercer Consulting de 2006, as cidades de Zurique e Genebra ficaram com os dois primeiros lugares em uma comparação internacional feita entre...
holandês | português |
---|---|
studie | estudo |
steden | cidades |
zürich | zurique |
en | e |
genève | genebra |
internationale | internacional |
vergelijking | comparação |
NL Meer info over: Zurich Youth Hostel
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Zurique (Swiss Lodge)
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
zurich | zurique |
NL Meer info over: + Zurich Youth Hostel
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Zurique (Swiss Lodge)
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
zurich | zurique |
NL Vliegticket van Zürich (ZRH) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Salvador (SSA)
NL Vliegticket van Zürich (ZRH) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Salvador (SSA)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Zürich (ZRH)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Frankfurt (FRA)
NL De enige aanwijzing is een laserprojector die onder zijn huid is gevonden en die het nummer van een kluis in Zürich projecteert
PT A única pista é um projetor a laser encontrado sob sua pele que projeta o número de uma caixa de depósito em Zurique
holandês | português |
---|---|
aanwijzing | pista |
huid | pele |
zürich | zurique |
gevonden | encontrado |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Zürich Weken”
PT Informações sobre preço da oferta "Zurich Weeks"
holandês | português |
---|---|
aanbieding | oferta |
NL Dit prachtige hotel is een levendige culturele plek vol geschiedenis en stijl, centraal gelegen tussen Bern, Basel en Zürich
PT O magnífico hotel é um local cultural animado cheio de história e estilo localizado entre Berna, Basileia e Zurique
holandês | português |
---|---|
hotel | hotel |
culturele | cultural |
plek | local |
vol | cheio |
geschiedenis | história |
en | e |
stijl | estilo |
gelegen | localizado |
bern | berna |
basel | basileia |
zürich | zurique |
is | é |
NL Meer info over: + Zürich Weken
PT Mais informações sobre: + Churfirsten-Tour
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Meer info over: + Simply Zurich
PT Mais informações sobre: + Simply Zurich
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
NL Meer info over: + Zwitserse Beker Zürich - Wereldklasse Turnen
PT Mais informações sobre: + Swiss Cup Zurich - World class gymnastics
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções