Traduzir "wiens hart onhandelbaar" para português

NL Voor de grote dromers, de levensgenieters, voor hen die vrijmoedig zijn en wiens hart onhandelbaar is.

• grote dromers
• levensgenieters
• hen die vrijmoedig
• wiens hart onhandelbaar

NL Het is niet onhandelbaar, maar ook niet delicaat.

• onhandelbaar

NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.

• Panasonic
• iets goedkoper
• ontworpen voor vrijwel
• werk
• dezelfde manier onhandelbaar
• volume ook groot
• iets betere

NL In vergelijking met de C20A is het ook enigszins onhandelbaar als het om bas gaat - maar er is een aparte subwoofer-poort beschikbaar als je wilt uitbreiden met een add-on, die de C20A niet biedt.

• aparte subwoofer-poort beschikbaar
• add-on

NL Het is niet onhandelbaar, maar ook niet delicaat.

• onhandelbaar

NL "Massale werkloosheid is een verspilling van menselijke hulpmiddelen… en dreigt nu een onderklasse te creëren van langdurig werklozen wiens vaardigheden verpieteren."

• menselijke
• creëren van langdurig
• wiens vaardigheden

NL Wiens grote spec-beest moet je kopen? Samsung of Apple?

• Wiens grote spec-beest
• kopen
• Samsung of Apple

NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.

• miniprojector ziet eruit
• hij ideaal zou
• iedereen wiens kinderen

NL Zoals in Psalm 1:1-3 (NIV) staat: "Gezegend is degene [...] wiens vreugde in de Wet van de Heer is, en die dag en nacht over Zijn Wet mediteert".

• Psalm
• NIV
• degene
• dag en nacht
• Wet

NL Er is één bedrijf wiens missie het is om orde te scheppen in uw wereld van kabelwarboel, en dat is Bluelounge

• één bedrijf wiens
• orde te scheppen
• wereld van kabelwarboel
• Bluelounge

NL De mogelijkheid om helder in te zoomen kan handig zijn als je Video Doorbell Pro 2 plotseling een aanwinst wordt voor bijvoorbeeld het oplossen van de inbraak van je buren of het uitzoeken wiens hond de bloemen over de weg heeft verscheurd

• mogelijkheid om helder
• zoomen kan handig
• Video Doorbell Pro
• weg heeft verscheurd

NL De Calls-serie, verteld via een reeks onderling verbonden telefoongesprekken, vertelt het verhaal van een groep vreemden wiens leven in de war wordt gebracht in de aanloop naar een apocalyptische gebeurtenis

• Calls-serie
• onderling verbonden telefoongesprekken
• vertelt het verhaal
• groep vreemden wiens
• war wordt gebracht
• gebeurtenis

NL deze handelingen kunnen uitsluitend worden uitgevoerd door de persoon wiens voor- en achternaam geregistreerd staan op de ALL-kaart.

• handelingen kunnen uitsluitend

NL Wij werken graag samen met bedrijven die inhoudelijk bij ons passen op het gebied van koken & keuken, wiens ideeën of smaak wij goed vinden en die wij persoonlijk met een goed gevoel kunnen aanbevelen

• gebied van koken
• keuken
• gevoel kunnen aanbevelen

NL De betrokken persoon is elke geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon wiens persoonsgegevens worden verwerkt door de verantwoordelijke voor de verwerking.

• geïdentificeerde of identificeerbare
• persoon wiens persoonsgegevens

NL De toetsen zijn mooi en stil, maar met een stevige veerweg, en de grootte maakt het een geweldige optie voor diegenen wiens werkruimte vaak verandert.

• toetsen zijn mooi
• stil
• stevige veerweg
• wiens werkruimte vaak

NL Over het algemeen waren alle opnamen in een reeks scherp als de camera eenmaal een aanvankelijke focus van de duikers had gekregen (wiens beweging op een vergelijkbare afstand tot de camera bleef).

• had gekregen
• camera bleef

NL De geest van een kindermoordenaar zoekt wraak door de dromen binnen te dringen van tieners wiens ouders verantwoordelijk waren voor zijn dood.

• tieners wiens ouders

NL deze handelingen kunnen uitsluitend worden uitgevoerd door de persoon wiens voor- en achternaam geregistreerd staan op de ALL-kaart.

• handelingen kunnen uitsluitend

NL Er is één bedrijf wiens missie het is om orde te scheppen in uw wereld van kabelwarboel, en dat is Bluelounge

• één bedrijf wiens
• orde te scheppen
• wereld van kabelwarboel
• Bluelounge

NL We hebben verschillende systeembeheerders in het team wiens missie het is om onze apparatuur en cloudhostinginfrastructuur te ontwerpen en te beheren

• apparatuur en cloudhostinginfrastructuur

NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.

• miniprojector ziet eruit
• hij ideaal zou
• iedereen wiens kinderen

NL Als individu wiens persoonsgegevens verwerkt worden zoals beschreven in dit Cookiebeleid, heb je een aantal rechten die samengevat zijn in Bijlage 1 bij ons Privacybeleid

• individu wiens persoonsgegevens

NL Als individu wiens persoonsgegevens verwerkt worden zoals beschreven in dit Privacybeleid, heb je enkele rechten die hieronder worden samengevat

• individu wiens persoonsgegevens
• samengevat

NL Pedro Ivan Gonzalez Yescas, beter bekend als Peter Wasp, is een Mexicaanse modeontwerper wiens werk gericht is op slow fashion en duurzaamheid

• Pedro Ivan Gonzalez
• Wasp
• Mexicaanse modeontwerper wiens
• fashion en duurzaamheid

NL Aangezien een kwaliteit SEO strategie zal het gemakkelijker maken om mensen wiens belangen overeenkomen met uw bedrijf te richten, zul je waarschijnlijk betere resultaten uit uw marketing te krijgen.

• Aangezien een kwaliteit
• mensen wiens belangen
• bedrijf te richten
• zul je waarschijnlijk

NL Wie houdt er niet van om door een kunstgalerij op je tablet te bladeren? De community biedt dagelijkse thema uitdagingen en veel kunstenaars wiens werk je kunt bekijken om inspiratie op te doen

• bladeren
• community biedt dagelijkse
• bekijken om inspiratie

NL Zoals in Psalm 1:1-3 (NIV) staat: "Gezegend is degene [...] wiens vreugde in de Wet van de Heer is, en die dag en nacht over Zijn Wet mediteert".

• Psalm
• NIV
• degene
• dag en nacht
• Wet

NL Ze is vooral beschermend over haar beste vriendin Lady Phoebe, een lief en vertrouwend persoon wiens extreme rijkdom en roem de neiging hebben opportunisten aan te trekken.

• beste vriendin Lady
• lief en vertrouwend
• wiens extreme rijkdom
• roem de neiging

NL Daniel is een Soedanese jongen wiens armen werden weggeblazen tijdens een bombardement, het Not Impossible Labs team ging helpen prothetische armen te bouwen en zijn leven beter te maken.

• jongen wiens armen
• Not Impossible Labs
• ging helpen prothetische

NL Deze extra content volgt korporaal Dockson, een Special Forces van het Amerikaanse leger, wiens missie het is om zich een weg te banen door een raketsilo om een nucleaire kernkop te lanceren om de verspreiding van de ondoden te stoppen.

• extra content volgt
• Dockson
• Amerikaanse leger
• weg te banen
• kernkop te lanceren

NL Wiens grote spec-beest moet je kopen? Samsung of Apple?

• Wiens grote spec-beest
• kopen
• Samsung of Apple

NL Zoals dat van Nico, wiens korte verhalen hun weg hebben gevonden naar het sprookjesrepertoire.

• Nico
• wiens korte verhalen
• weg hebben gevonden

NL Eindelijk, voormalige F1 supremo Bernie Ecclestone waarschuwde Andretti, een voormalig F1-coureur wiens bedrijf verschillende Amerikaanse raceteams runt, om op zijn hoede te zijn voor het kopen van het enige Zwitserse team van de sport.

• Eindelijk
• voormalige supremo Bernie
• waarschuwde Andretti
• voormalig wiens bedrijf
• Amerikaanse raceteams runt

NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.

• abstracte stijl zoekt
• illustratoren op creëren

NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.

• Open bedrijf
• onzin
• balans bouwen
• Houd de klant
• gek

NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.

• Atlassian
• voorop

NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis

• Voel je zen
• voel het branden
• laat je hart
• fitnessroutine
• thuis

NL Amplexor is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke klantervaring

• Amplexor is ervan
• content het hart
• elke klantervaring

NL 1 op de 4 Amerikanen lijdt volgens de CDC aan een chronische ziekte die voortdurende zorg vereist, zoals hart- en vaatziekten, kanker en chronische luchtwegaandoeningen.

• Amerikanen lijdt volgens
• ziekte die voortdurende
• vereist
• hart- en vaatziekten
• kanker en chronische

NL Altijd in mijn hart @Harry_Styles . Met vriendelijke groet, Louis

• mijn hart
• vriendelijke groet
• Louis

NL Ik ben een Ecuatoriaan in het hart en woon in Nederland.    Tot mijn genoegen kan ik mededelen dat ik ben verkozen tot Miss Model Mediterráneo Global Netherlands 2021

• ben een Ecuatoriaan
• hart en woon
• Nederland
• verkozen tot Miss
• Mediterráneo Global Netherlands

NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.

• produceren van microchips
• Silicon Valley
• industrie
• meest vervuilde gebieden
• Verenigde Staten

NL Met de PostgreSQL-databaseservice kunt u met een gerust hart uw bedrijfstoepassingen bouwen of uw bestaande workloads naar de cloud migreren.

NL Migreer naar de cloud en manage uw IT-systemen, applicaties en medische gegevens met een gerust hart. Een veilige, flexibele en kosteneffectieve oplossing, die uw infrastructuurinvesteringen reduceert.

• manage uw IT-systemen
• applicaties en medische
• gerust hart
• veilige
• flexibele en kosteneffectieve
• infrastructuurinvesteringen

NL Gelegen in het hart van het Palais Brongniart in Parijs is La Place Fintech een open en collaboratieve omgeving waar spelers in financiële innovatie, financiële dienstverlening en de verzekeringssector elkaar eens per week ontmoeten

• La Place Fintech
• open en collaboratieve
• spelers in financiële
• verzekeringssector elkaar eens
• week ontmoeten

NL Omdat OVHcloud flexibiliteit biedt in zowel haar oplossingen als haar contracten, kunnen gebruikers met een gerust hart werken en een realistisch, beheersbaar budget plannen.

• Omdat OVHcloud flexibiliteit
• zowel haar oplossingen
• haar contracten
• realistisch
• beheersbaar budget

NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.

• oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit
• behoeften
• name de meest
• essentiële eigenschap vormt

NL Nederlander met legendestatus bij Cluj: "Deze club zit in mijn hart"

• Nederlander met legendestatus
• Cluj

NL Het internet vormt het hart van ondernemingsnetwerken. Met deze zichtbaarheid kunnen ondernemingen samenwerken met ISP’s om de ervaring te beheren.

• ondernemingsnetwerken
• zichtbaarheid kunnen ondernemingen