NL Daniel is een Soedanese jongen wiens armen werden weggeblazen tijdens een bombardement, het Not Impossible Labs team ging helpen prothetische armen te bouwen en zijn leven beter te maken.
Traduzir "not impossible labs" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "not impossible labs" de holandês para português
Tradução de holandês para português de not impossible labs
holandês
português
PT Daniel é um garoto sudanês cujos braços foram explodidos durante um bombardeio, a equipe dos Laboratórios Não Impossível foi ajudar a construir braços protéticos e melhorar sua vida.
| holandês | português |
|---|---|
| armen | braços |
| tijdens | durante |
| labs | laboratórios |
| team | equipe |
| helpen | ajudar |
| en | e |
| beter | melhorar |
NL Dat is net als alle Mission Impossible- films die achter elkaar worden afgespeeld — inclusief degene die nog niet uit is.
PT É como todos os filmes de Missão Impossível reproduzidos consecutivamente - incluindo aquele que ainda não foi lançado.
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todos |
| films | filmes |
| inclusief | incluindo |
NL Het eerste dat u moet weten over het Impossible Project Instant Lab Universal, is dat het fotos in polaroid-stijl produceert op basis van uw smartphon...
PT A primeira coisa que você precisa saber sobre o Impossible Project Instant Lab Universal é que ele produz fotos no estilo Polaroid a partir das fotos
| holandês | português |
|---|---|
| moet | precisa |
| weten | saber |
| lab | lab |
| fotos | fotos |
| produceert | produz |
NL Impossible is een mooie fiets die op ingenieuze wijze kan worden neergeklapt tot een koffer die ook dienst doet als zadel.
PT Impossível é uma bicicleta bonita que engenhosamente se desdobra em um case que também serve de selim.
| holandês | português |
|---|---|
| mooie | bonita |
| fiets | bicicleta |
| koffer | case |
NL Dat is net als alle Mission Impossible -films die achter elkaar worden afgespeeld — inclusief degene die nog niet uit is.
PT É como todos os filmes da Missão Impossível reproduzidos consecutivamente - incluindo o que ainda não foi lançado.
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todos |
| inclusief | incluindo |
| films | filmes |
NL Het eerste dat u moet weten over het Impossible Project Instant Lab Universal, is dat het fotos in polaroid-stijl produceert op basis van uw smartphon...
PT A primeira coisa que você precisa saber sobre o Impossible Project Instant Lab Universal é que ele produz fotos no estilo Polaroid a partir das fotos
| holandês | português |
|---|---|
| moet | precisa |
| weten | saber |
| lab | lab |
| fotos | fotos |
| produceert | produz |
NL Meer info over: + L'impossible sauvage
PT Mais informações sobre: + L'impossible sauvage
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| info | informações |
| over | sobre |
NL Impossible is een mooie fiets die op ingenieuze wijze kan worden neergeklapt tot een koffer die ook dienst doet als zadel.
PT Impossível é uma bicicleta bonita que engenhosamente se desdobra em um case que também serve de selim.
| holandês | português |
|---|---|
| mooie | bonita |
| fiets | bicicleta |
| koffer | case |
NL Onze producten herkennen of reageren niet op door browsers geactiveerde Do Not Track-signalen. Als u meer wilt weten over Do Not Track-signalen, bezoek dan https://allaboutdnt.com.
PT Nossos Produtos não reconhecem ou respondem a sinais Não Rastrear iniciados pelo navegador. Para saber mais sobre sinais de Não Rastrear, você pode visitar https://allaboutdnt.com.
| holandês | português |
|---|---|
| reageren | respondem |
| browsers | navegador |
| weten | saber |
| bezoek | visitar |
| signalen | sinais |
NL Hoewel we hadden gehoopt dat onze ondersteuning voor Do Not Track binnen de branche op veel navolging kon rekenen, is het niet gelukt Do Not Track tot de standaard te maken
PT Embora esperássemos que nosso suporte para a configuração Não Rastrear estimulasse a adoção pelo setor, isso não se concretizou
NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft
PT Antes da ClassPass, Fritz fundou os Livestar, Verst e Doppler Labs e trabalhou no Desenvolvimento de Produto e na Estratégia Corporativa na Microsoft
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| labs | labs |
| microsoft | microsoft |
| werkte | trabalhou |
NL Domino’s vroeg Forty8Fifty Labs, een erkende Atlassian-partner, een app te ontwikkelen die Confluence en Jira gebruikt om beveiliging aan DevOps-workflows te koppelen
PT A Domino’s entrou em contato com a Forty8Fifty Labs, um parceiro autorizado da Atlassian, para criar um aplicativo que usasse o Confluence e o Jira para vincular a segurança aos fluxos de trabalho de DevOps
| holandês | português |
|---|---|
| labs | labs |
| ontwikkelen | criar |
| en | e |
| jira | jira |
| beveiliging | segurança |
| koppelen | vincular |
| domino | domino |
| s | s |
| partner | parceiro |
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
NL Forty8Fifty Labs werkte samen met het beveiligingsteam van Domino’s aan een Confluence-formulier met 10 vragen waarmee op basis van de antwoorden Jira-tickets werden gegenereerd.
PT A Forty8Fifty Labs trabalhou com a equipe de segurança da Domino’s para criar um formulário do Confluence com 10 perguntas que gerasse tickets do Jira com base nas respostas.
| holandês | português |
|---|---|
| labs | labs |
| basis | base |
| werkte | trabalhou |
| domino | domino |
| s | s |
| formulier | formulário |
| tickets | tickets |
| jira | jira |
NL Chris Boshuizen, een voormalig NASA-ingenieur die medeoprichter was van Planet Labs
PT Chris Boshuizen, um ex-engenheiro da NASA que cofundou o Planet Labs
| holandês | português |
|---|---|
| labs | labs |
NL Helaas ziet het er momenteel niet goed uit voor deze game nadat Paradox Interactive Hardsuit Labs uit de ontwikkeling heeft gehaald en pre-orders heeft uitgesteld.
PT Infelizmente, não está parecendo bom para este jogo no momento, depois que a Paradox Interactive retirou o Hardsuit Labs do desenvolvimento e adiou as pré-encomendas.
| holandês | português |
|---|---|
| helaas | infelizmente |
| goed | bom |
| game | jogo |
| labs | labs |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
| en | e |
NL Van Niantic Labs, hetzelfde team achter de populaire mobiele games Ingress en Pokemon Go, is Harry Potter: Wizards Unite een ander spel met AR-elementen.
PT Da Niantic Labs, a mesma equipe por trás dos populares jogos móveis Ingress e Pokémon Go, Harry Potter: Wizards Unite é outro jogo com elementos de RA.
| holandês | português |
|---|---|
| labs | labs |
| populaire | populares |
| mobiele | móveis |
| en | e |
| is | é |
| elementen | elementos |
NL Een Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs zou de oplossing kunnen bieden om het apparaatgebruik van uw kind te beheren
PT Uma empresa britânica chamada Screen Time Labs pode oferecer a solução para gerenciar o uso do dispositivo do seu filho
| holandês | português |
|---|---|
| brits | britânica |
| genaamd | chamada |
| screen | screen |
| labs | labs |
| bieden | oferecer |
| time | time |
NL De CEO van Niantic Labs heeft een teaser van de augmented reality-bril van het bedrijf op Twitter gedeeld.
PT O CEO da Niantic Labs compartilhou um teaser dos óculos de realidade aumentada da empresa no Twitter.
| holandês | português |
|---|---|
| ceo | ceo |
| labs | labs |
| augmented | aumentada |
| bedrijf | empresa |
| gedeeld | compartilhou |
| bril | óculos |
| reality | realidade |
NL De Samsung Galaxy Buds Live vertrok met een ambitieuze functie, die actieve ruisonderdrukking bood, evenals de mogelijkheid om omgevingsgeluid door te geven via de "Labs" -sectie van de Galaxy Wearable-app.
PT O Samsung Galaxy Buds Live iniciou um ambicioso arco de recursos, oferecendo aquele cancelamento de ruído ativo, bem como a opção de passagem de som ambiente através da seção "Labs" do aplicativo Galaxy Wearable.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ambitieuze | ambicioso |
| functie | recursos |
| actieve | ativo |
| mogelijkheid | opção |
| labs | labs |
| live | live |
| sectie | seção |
| app | aplicativo |
NL Facebook Reality Labs publiceerde een blogpost waarin zijn werk werd beschreven, evenals een video met een prototype van polsbandjes.
PT O Facebook Reality Labs publicou uma postagem no blog detalhando seu trabalho, bem como um vídeo mostrando um protótipo de pulseiras.
| holandês | português |
|---|---|
| labs | labs |
| werk | trabalho |
| video | vídeo |
| prototype | protótipo |
NL Nu is de CEO van Niantic Labs, John Hanke, naar Twitter gegaan om een teaser van de augmented reality-bril van het bedrijf te delen.
PT Agora, o CEO da Niantic Labs, John Hanke, acessou o Twitter para compartilhar um teaser dos óculos de realidade aumentada da empresa.
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| ceo | ceo |
| labs | labs |
| john | john |
| augmented | aumentada |
| bedrijf | empresa |
| delen | compartilhar |
| bril | óculos |
| reality | realidade |
NL (Pocket-lint) - Lang voordat Apple Screen Time aankondigde - een functie van iOS 12 - bood een klein Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs een oplossing voor het beheer van kinderen en hun apparaten.
PT (Pocket-lint) - Muito antes de a Apple anunciar o Screen Time - um recurso do iOS 12 - uma pequena empresa britânica chamada Screen Time Labs ofereceu uma solução para gerenciar crianças e seus dispositivos.
| holandês | português |
|---|---|
| screen | screen |
| ios | ios |
| klein | pequena |
| brits | britânica |
| genaamd | chamada |
| labs | labs |
| oplossing | solução |
| kinderen | crianças |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| apple | apple |
| time | time |
| bood | ofereceu |
NL Als je een aantal kinderen hebt op verschillende soorten apparaten, dan is de oplossing van Screen Time Labs handig: aangezien het Apple-, Android- en Fire-tablets ondersteunt, kun je de ene app gebruiken om meerdere apparaten te bedienen.
PT Se você tem vários filhos em diferentes tipos de dispositivo, a solução do Screen Time Labs é útil: como ele suporta tablets Apple, Android e Fire, você pode usar o único aplicativo para controlar vários dispositivos.
| holandês | português |
|---|---|
| kinderen | filhos |
| screen | screen |
| labs | labs |
| en | e |
| ondersteunt | suporta |
| time | time |
| handig | útil |
| apple | apple |
| android | android |
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs
PT Splashtop Enterprise para Laboratórios Remotos
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| voor | para |
| externe | remotos |
| labs | laboratórios |
NL Lees meer over Splashtop Enterprise voor Externe Labs
PT Saiba mais sobre o Splashtop Enterprise para Laboratórios Remotos
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| externe | remotos |
| labs | laboratórios |
NL Splashtop Enterprise for Remote Labs krijgt erkenning voor zijn uitstekende bijdragen aan het veranderen van het onderwijs middels technologie.
PT A Splashtop Enterprise para Laboratórios Remotos é reconhecida por suas contribuições excepcionais na transformação da educação por meio da tecnologia.
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| remote | remotos |
| labs | laboratórios |
| bijdragen | contribuições |
| onderwijs | educação |
| technologie | tecnologia |
NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen
PT Em 5 de novembro de 2019, a equipe do FortiGuard Labs recomenda que os clientes apliquem imediatamente os patches mais recentes da Microsoft para CVE-2019-0708 em qualquer máquina afetada e, sempre que possível, também desabilitem o RDP completamente
| holandês | português |
|---|---|
| november | novembro |
| klanten | clientes |
| microsoft | microsoft |
| onmiddellijk | imediatamente |
| en | e |
| mogelijk | possível |
| rdp | rdp |
| team | equipe |
NL Met Splashtop voor remote labs konden studenten op afstand toegang krijgen tot computers op school en bedienen vanaf hun eigen apparaten
PT Com o Splashtop para laboratórios remotos, os alunos conseguiram acessar e controlar os computadores do laboratório remotamente usando seus próprios dispositivos
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| labs | laboratórios |
| studenten | alunos |
| computers | computadores |
| en | e |
| bedienen | usando |
| apparaten | dispositivos |
NL Of lees meer over Splashtop voor remote labs op.
PT Saiba mais sobre o Splashtop para Laboratórios Remotos.
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| splashtop | splashtop |
| remote | remotos |
| labs | laboratórios |
NL Lees meer over Splashtop voor remote labs of probeer het gratis.
PT Saiba mais sobre o Splashtop para laboratórios remotos e experimente-o gratuitamente.
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| splashtop | splashtop |
| remote | remotos |
| labs | laboratórios |
| probeer | experimente |
| gratis | gratuitamente |
NL Onze applicatie-eindpunten zijn alleen TLS/SSL en scoren een "A+" score op de tests van Qualys SSL Labs
PT Nossos pontos de extremidade do aplicativo são apenas TLS / SSL e obtêm uma classificação "A +" nos testes do Qualys SSL Labs
| holandês | português |
|---|---|
| ssl | ssl |
| en | e |
| score | classificação |
| tests | testes |
| labs | labs |
| applicatie | aplicativo |
| tls | tls |
NL Motorola lanceert een nieuwe opvouwbare? Motorola 312 Labs bedacht om nieuwe telefoonvormfactoren te verkennen
PT Motorola vai lançar um novo dobrável? O Laboratório 312 da Motorola foi desenvolvido para explorar novos formatos de telefone
| holandês | português |
|---|---|
| lanceert | lançar |
| verkennen | explorar |
| motorola | motorola |
NL In dit webinar hoor je hoe onderwijsinstellingen wereldwijd Splashtop for remote labs hebben geïmplementeerd en zie je een live demonstratie van hoe het werkt.
PT Neste webinar, você vai aprender como instituições educacionais do mundo inteiro implementaram o Splashtop para laboratórios remotos e assistir a uma demonstração ao vivo de como essa solução funciona.
| holandês | português |
|---|---|
| webinar | webinar |
| splashtop | splashtop |
| remote | remotos |
| labs | laboratórios |
| en | e |
| demonstratie | demonstração |
NL Splashtop voor Webinar voor Labs op Afstand
PT Webinar do Splashtop para Laboratórios Remotos
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| webinar | webinar |
| labs | laboratórios |
NL Verbeter afstandsonderwijs met Splashtop for Labs op Afstand
PT Aumente a eficiência do ensino à distância com o Splashtop para laboratórios remotos
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| labs | laboratórios |
| verbeter | aumente |
NL Plan externe toegang met Splashtop voor Labs op Afstand
PT Agende um acesso remoto com o Splashtop para Laboratórios Remotos
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesso |
| splashtop | splashtop |
| labs | laboratórios |
NL Webinar: Verbeter afstandsonderwijs met Splashtop voor Labs op Afstand- 15 september 2020
PT Webinar: Aumente a eficiência do ensino a distância com o Splashtop para Laboratórios Remotos — 15 de setembro de 2020
| holandês | português |
|---|---|
| webinar | webinar |
| splashtop | splashtop |
| labs | laboratórios |
| september | setembro |
| verbeter | aumente |
NL Webinar: Verbeter afstandsonderwijs met Splashtop voor Labs op Afstand- 25 augustus 2020
PT Webinar: Aumente a eficiência do ensino a distância com o Splashtop para Laboratórios Remotos — 25 de agosto de 2020
| holandês | português |
|---|---|
| webinar | webinar |
| splashtop | splashtop |
| labs | laboratórios |
| augustus | agosto |
| verbeter | aumente |
NL Europese vraag naar Splashtop Remote Computer Labs-oplossing voor het onderwijs vertienvoudigd 2021/01/07
PT Europa vê um aumento de dez vezes na demanda da solução Splashtop para Laboratórios Remotos 2021/01/07
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remotos |
| oplossing | solução |
| labs | laboratórios |
NL Hoe Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz-trainingscentra Splashtop Enterprise voor Remote Labs gebruikten
PT Como os centros de treinamento da Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz usam o Splashtop Enterprise em seus computadores de laboratório
| holandês | português |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
NL De trainingscentra kostten ook nog eens veel geld, omdat ze moesten investeren in labs met datacenters.
PT Os centros de treinamento também operavam com um custo elevado, pois exigiam o investimento em laboratórios com data centers.
| holandês | português |
|---|---|
| investeren | investimento |
| labs | laboratórios |
NL Toen ontdekte Johann Splashtop voor Remote Labs.
PT Foi quando Johann descobriu o Splashtop para laboratórios remotos.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdekte | descobriu |
| splashtop | splashtop |
| remote | remotos |
| labs | laboratórios |
NL Deze mogelijkheden hebben Johann en zijn team met Splashtop Enterprise voor Remote Labs:
PT Em última análise, com o Splashtop Enterprise para laboratórios remotos, Johann e sua equipe agora podem:
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| team | equipe |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| remote | remotos |
| labs | laboratórios |
NL OVER SPLASHTOP ENTERPRISE VOOR REMOTE LABS
PT SOBRE O SPLASHTOP ENTERPRISE PARA LABORATÓRIOS REMOTOS
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| remote | remotos |
NL Lees meer over Splashtop Enterprise voor remote labs.
PT Saiba mais sobre o Splashtop Enterprise para Laboratórios Remotos.
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| remote | remotos |
| labs | laboratórios |
NL We hebben samengewerkt met een onafhankelijke derde partij, Underwriter Labs. Dit is een gerenommeerd, internationaal opererend bedrijf dat zich al meer dan 120 jaar bezighoudt met het testen van kleding van brandweerlieden en hulpverleners.
PT Trabalhámos com um terceiro independente, a Underwriter Labs, que é uma empresa independente de ciência da segurança, reconhecida mundialmente, com mais de 120 anos de experiência a testar fatos com fogo e substâncias perigosas.
| holandês | português |
|---|---|
| onafhankelijke | independente |
| labs | labs |
| meer | mais |
| testen | testar |
| en | e |
NL Bet UK 2022 | Splashtop Enterprise voor Externe Labs
PT Bett Reino Unido 2022 | Splashtop Enterprise para Laboratórios Remotos
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| voor | para |
| externe | remotos |
| labs | laboratórios |
NL Deze Domestika Basics is in april 2020 in alle units, lessen en labs geüpdatet om de ervaring van studenten in hun eerste stappen met Adobe After Effects te optimaliseren.
PT Todas as unidades, lições e práticas deste Domestika Basics foram atualizadas em abril de 2020 para otimizar a experiência dos alunos em seus primeiros passos com o Adobe After Effects.
| holandês | português |
|---|---|
| april | abril |
| alle | todas |
| lessen | lições |
| en | e |
| ervaring | experiência |
| studenten | alunos |
| eerste | primeiros |
| stappen | passos |
| adobe | adobe |
| optimaliseren | otimizar |
| units | unidades |
NL Motorola lanceert een nieuwe opvouwbare? Motorola 312 Labs bedacht om nieuwe telefoonvormfactoren te verkennen
PT Motorola vai lançar um novo dobrável? O Laboratório 312 da Motorola foi desenvolvido para explorar novos formatos de telefone
| holandês | português |
|---|---|
| lanceert | lançar |
| verkennen | explorar |
| motorola | motorola |
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs
PT Splashtop Enterprise para Laboratórios Remotos
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| voor | para |
| externe | remotos |
| labs | laboratórios |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
not impossible labs impossible labs remote computer labs splashtop for labs remote labs splashtop labs g13 labs labs handig facebook reality labs not not only are not not being not found not for resale not inbegrepen not track signalen ready or not card not last but not do not track not charge past gelukt do not the not yet
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe