Traduzir "visuele kanban taakborden" para português

PT Facilite e agilize a colaboração em equipe com visual task boards intuitivos no estilo Kanban. Arraste e solte tarefas de incidente, gerencie atribuições de equipe, crie listas de verificação de tarefas e defina prioridades dinamicamente.

• Facilite
• agilize a colaboração
• equipe com visual
• Kanban
• Arraste
• tarefas
• defina prioridades

PT O Visual Task Boards transforma qualquer lista em um quadro de tarefa kanban, proporcionando uma alternativa intuitiva e gráfica de trabalhar com qualquer aplicativo da ServiceNow

• Visual Task Boards
• quadro de tarefa
• proporcionando uma alternativa
• gráfica de trabalhar

PT Não pergunte "Kanban vs. Scrum". Em vez disso, pergunte "Kanban ou Scrum" ou até "Kanban e Scrum". Considere mais os princípios do que as práticas.

• pergunte
• vs
• vez disso

PT Ofereça resolução eficiente de dúvidas e questões dos funcionários utilizando recursos poderosos, como a criação de casos em massa, de quadros de tarefas e de tarefas dos funcionários, incluindo assinaturas eletrônicas.

• Ofereça resolução eficiente
• dúvidas
• questões dos funcionários
• recursos poderosos
• criação de casos
• massa
• quadros de tarefas
• tarefas dos funcionários
• incluindo assinaturas

PT Se você não o usou antes, o Kanban revolucionará a maneira como você trabalha. Os quadros no estilo kanban do MeisterTask se adaptam ao seu fluxo de trabalho e ajudam a monitorar o progresso dos projetos.

• usou antes
• trabalha
• quadros no estilo
• MeisterTask se adaptam
• fluxo de trabalho
• ajudam a monitorar

PT Se você não o usou antes, o Kanban revolucionará a maneira como você trabalha. Os quadros no estilo kanban do MeisterTask se adaptam ao seu fluxo de trabalho e ajudam a monitorar o progresso dos projetos.

• usou antes
• trabalha
• quadros no estilo
• MeisterTask se adaptam
• fluxo de trabalho
• ajudam a monitorar

PT O Kanban é uma estrutura popular ágil que precisa de comunicação em tempo real da capacidade da equipe e de transparência total de trabalho. Descubra como a metodologia Kanban para desenvolvimento de software ágil pode beneficiar sua equipe.

• capacidade da equipe
• Kanban para desenvolvimento

PT Tempo de espera e tempo de ciclo são métricas importantes para equipes Kanban. A questão com a quantidade média de tempo que leva para uma tarefa mover do início ao fim. Melhorar os tempos de ciclo indica o sucesso das equipes Kanban.

• espera
• ciclo são métricas
• equipes Kanban
• mover do início
• fim
• Melhorar os tempos
• equipes

PT Torne a colaboração em equipe rápida e fácil com os quadros Kanban intuitivos.

• Torne a colaboração
• equipe rápida
• Kanban

PT Comece com um brainstorming online e agregue quadros kanban, mapas de história de usuário, mapas de jornada do cliente e muito mais.

• online
• agregue quadros kanban
• mapas de história
• usuário
• mapas de jornada
• cliente

PT Centralize quadros kanban, diagramas de Gantt, matrizes RACI e mapas de história do usuário em uma central visual de referência durante todo o projeto.

• Centralize quadros kanban
• diagramas de Gantt
• matrizes RACI
• mapas de história
• visual de referência

PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper

• Leia sobre análise
• artigo de nossos
• desenvolvimento Chris Stolte
• Pat Hanrahan
• Jock Mackinlay
• Visual Analysis for
• Baixar whitepaper

PT Cansado de infinitas cadeias de e-mail e longas reuniões que parecem não chegar a uma decisão ou resultado em grupo? Você precisa do Loomio: uma plataforma de colaboração que transforma como os... Leia mais

• Cansado de infinitas
• e-mail
• resultado em grupo
• precisa do Loomio
• plataforma de colaboração

PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise

• Análise visual intuitiva
• plataforma de análise
• intuitiva
• visualmente
• apresente informações visuais
• processo de análise

PT Três modos visuais são oferecidos para jogadores de PlayStation 5 - uma configuração de 60fps, outra que visa 60fps, mas com mais fidelidade visual, e uma opção de 30fps com ray-tracing ativado

• Três modos visuais
• oferecidos para jogadores
• PlayStation
• outra que visa
• fidelidade visual
• ativado

PT Três modos visuais são oferecidos para jogadores de PlayStation 5 - uma configuração de 60fps, outra que visa 60fps, mas com mais fidelidade visual, e uma opção de 30fps com ray-tracing ativado

• Três modos visuais
• oferecidos para jogadores
• PlayStation
• outra que visa
• fidelidade visual
• ativado

PT Quando pequenas empresas pensam em branding e conteúdo, representação visual é vital para a interação de novos clientes. Para garantir que você está usufruindo ao máximo, aqui estão alguns métodos testados e comprovados que irão te ajudar.

• pequenas empresas pensam
• branding
• conteúdo
• representação visual é
• interação de novos
• usufruindo ao máximo
• alguns métodos testados
• comprovados que irão

PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.

• Organize
• projetos em estilo
• Crie tarefas ricas
• adicionando anexos
• links
• checklists
• campos

PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas

• Bem-vindo ao MeisterTask
• junte-se a equipes
• mundo que usam
• painéis de projeto
• Kanban para digitalizar
• trabalho
• obter uma visão
• clara do progresso
• tarefas

PT Organize seu fluxo de trabalho Use os quadros de projeto estilo Kanban do MeisterTask para monitorar o progresso da equipe visualmente e gerenciar tarefas com eficácia

• Organize seu fluxo
• projeto estilo Kanban
• MeisterTask para monitorar
• progresso da equipe

PT No painel, clique em um de seus projetos para abrir um quadro de projeto no estilo Kanban. Personalize as seções verticais de acordo com seu fluxo de trabalho. Em seguida, defina as propriedades do projeto para atender às suas necessidades.

• painel
• projetos para abrir
• quadro de projeto
• estilo Kanban
• Personalize as seções
• trabalho
• seguida
• defina as propriedades
• projeto para atender

PT “Para gerenciar projetos, estou adorando o MeisterTask. Ele é um ótimo quadro Kanban, realmente intuitivo e detalhado, com incrível funcionalidade social/de equipe. Perfeito para equilibrar vários projetos ao mesmo tempo.”

• gerenciar projetos
• quadro Kanban
• realmente intuitivo
• detalhado
• incrível funcionalidade social
• equipe
• Perfeito para equilibrar

PT “O MeisterTask é tão bonito e fácil de usar quanto o MindMeister, além de ser perfeito para os tipos de grupos com os quais eu trabalho. É a implementação do Kanban mais bela que eu já usei.”

• MeisterTask é tão
• fácil de usar
• MindMeister
• eu trabalho
• É a implementação
• Kanban mais bela

PT As equipes que o utilizam precisam apenas ver seus projetos em um quadro Kanban (sem outras perspectivas), e não se importam com uma interface de usuário simples.

• precisam apenas ver
• Kanban
• perspectivas
• usuário

PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.

• mapas mentais
• seguida
• MeisterTask
• tarefas permanecem sincronizadas

PT Transforme ideias em ação, exportando-as para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.

• tarefas permanecem sincronizadas
• mapa mental

PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.

• MeisterTask
• tarefas permanecem sincronizadas
• mapa mental
• projeto

PT Para garantir que os planos feitos durante as reuniões não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas, MeisterTask.

• sejam desperdiçados
• MindMeister em tarefas
• atribuíveis em nossa
• integrada de gestão
• tarefas

PT No painel, clique em um de seus projetos para abrir um quadro de projeto no estilo Kanban. Personalize as seções verticais de acordo com seu fluxo de trabalho. Em seguida, defina as propriedades do projeto para atender às suas necessidades.

• painel
• projetos para abrir
• quadro de projeto
• estilo Kanban
• Personalize as seções
• trabalho
• seguida
• defina as propriedades
• projeto para atender

PT “Para gerenciar projetos, estou adorando o MeisterTask. Ele é um ótimo quadro Kanban, realmente intuitivo e detalhado, com incrível funcionalidade social/de equipe. Perfeito para equilibrar vários projetos ao mesmo tempo.”

• gerenciar projetos
• quadro Kanban
• realmente intuitivo
• detalhado
• incrível funcionalidade social
• equipe
• Perfeito para equilibrar

PT “O MeisterTask é tão bonito e fácil de usar quanto o MindMeister, além de ser perfeito para os tipos de grupos com os quais eu trabalho. É a implementação do Kanban mais bela que eu já usei.”

• MeisterTask é tão
• fácil de usar
• MindMeister
• eu trabalho
• É a implementação
• Kanban mais bela

PT As equipes que o utilizam precisam apenas ver seus projetos em um quadro Kanban (sem outras perspectivas), e não se importam com uma interface de usuário simples.

• precisam apenas ver
• Kanban
• perspectivas
• usuário

PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas

• Bem-vindo ao MeisterTask
• junte-se a equipes
• mundo que usam
• painéis de projeto
• Kanban para digitalizar
• trabalho
• obter uma visão
• clara do progresso
• tarefas

PT Organize seu fluxo de trabalho Use os quadros de projeto estilo Kanban do MeisterTask para monitorar o progresso da equipe visualmente e gerenciar tarefas com eficácia

• Organize seu fluxo
• projeto estilo Kanban
• MeisterTask para monitorar
• progresso da equipe

PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.

• Organize
• projetos em estilo
• Crie tarefas ricas
• adicionando anexos
• links
• checklists
• campos

PT Acelere o seu processo de metodologia Agile com reuniões remotas, planejamentos de sprint e retrospectivas. Coloque suas ideias em ação com frameworks de Scrum, quadros Kanban e integrações com Jira, Asana e muito mais.

• remotas
• planejamentos de sprint
• retrospectivas
• Coloque suas ideias
• ação com frameworks
• Scrum
• quadros Kanban
• integrações com Jira
• Asana

PT Crie mapas de história de usuário, priorize o seu backlog e organize tarefas em sprints usando quadros Kanban customizáveis. Pesquise entre os mais de 200 templates e comece a trabalhar com as metodologias ágeis em nossa ferramenta!

• usuário
• usando quadros Kanban
• templates
• comece a trabalhar
• ferramenta

PT Instruções passo a passo sobre como conduzir um projeto do Kanban com o Jira Software

• conduzir um projeto
• Software

PT A maneira que você e sua equipe vivem esses valores hoje (se você faz o Scrum conforme o manual ou mistura elementos do Kanban e XP) depende de você.

• equipe vivem esses
• hoje
• faz o Scrum
• manual
• XP

PT Por exemplo, se você estiver em uma equipe orientada por filas, como TI, o Kanban vai disponibilizar uma base sólida para sua prática ágil

• exemplo
• orientada por filas
• TI
• Kanban vai disponibilizar
• prática ágil

PT Quer criar um quadro Kanban? Obter dados do relatório de velocidade da equipe? Está tudo aqui nos tutoriais.

• Kanban
• velocidade da equipe

PT Siga processos adequados às circunstâncias específicas do seu time com modelos para Scrum e Kanban.

• Siga processos adequados
• time com modelos
• Scrum

PT Acompanhe tarefas de alto nível ou granulares para seu time em um quadro Kanban com ou sem integração com Jira.

• nível

PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o que já está em progresso.

• Visualize o trabalho
• personalizado
• Scrum
• Kanban
• obter melhor visibilidade
• trabalho que está

PT Organize o trabalho em projetos compartilhados como quadros Kanban e listas de tarefas para iniciativas, projetos e programas.

• Organize o trabalho
• Kanban
• listas de tarefas
• iniciativas
• projetos

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Kanban no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

• novo em grupos
• Kanban no mundo

PT Descubra as principais considerações para escolher entre Scrum ou Kanban e o que fazer se não conseguir decidir.

• Descubra as principais
• escolher entre Scrum
• Kanban
• conseguir

PT As metodologias Kanban são contínuas e mais fluidas, enquanto o Scrum é baseado em sprints de trabalho curtos e estruturados.

• fluidas
• enquanto o Scrum
• baseado em sprints
• trabalho curtos

PT É fácil apontar as diferenças entre práticas Scrum e Kanban, mas isso é apenas superficial

• É fácil apontar
• diferenças entre práticas
• Kanban
• é apenas superficial

PT Kanban ajuda a visualizar seu trabalho, limitar o trabalho em andamento (WIP) e mudar com rapidez o trabalho de "Fazendo" para "Concluído".

• trabalho
• limitar o trabalho
• andamento
• WIP
• mudar com rapidez