NL Het helpt niet dat, tegen het einde van Rob Zombies tweede Halloween-film, Myers achtergrond en motivatie vertroebeld zijn door veel van dezelfde kenmerken als zijn slasher-filmbroeders Jason Vorhees.
Traduzir "slasher filmbroeders jason" para português
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "slasher filmbroeders jason" de holandês para português
Tradução de holandês para português de slasher filmbroeders jason
holandês
português
PT Não ajuda que, no final do segundo filme de Halloween de Rob Zombie, o histórico e as motivações de Myers estejam turvos por muitas das mesmas características de seus irmãos do filme de terror Jason Vorhees.
| holandês | português |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| einde | final |
| en | e |
| veel | muitas |
| dezelfde | mesmas |
| kenmerken | características |
| film | filme |
| halloween | halloween |
NL Het helpt niet dat, tegen het einde van Rob Zombie's tweede Halloween-film, Myers' achtergrond en motivaties vertroebeld zijn door veel van dezelfde kenmerken als zijn slasher-filmbroeders Jason Vorhees.
PT Não ajuda que, no final do segundo filme de Halloween de Rob Zombie, o passado e as motivações de Myers estejam confusos por muitas das mesmas características de seus irmãos de filmes de terror Jason Vorhees.
| holandês | português |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| einde | final |
| en | e |
| veel | muitas |
| dezelfde | mesmas |
| kenmerken | características |
| halloween | halloween |
NL Dus we hebben een bestelling gedaan die de koning van de slasher-films volgt vanaf zijn vroege dagen op 45 Lampkin Lane tot vandaag.
PT Então, nós fizemos um pedido que segue o rei dos filmes de terror desde seus primeiros dias em 45 Lampkin Lane até hoje.
| holandês | português |
|---|---|
| koning | rei |
| dagen | dias |
| vandaag | hoje |
| films | filmes |
NL Chivalry 2 is volslagen waanzin en daarom zijn we er dol op. Dit is een multiplayer-slasher die je in een fictieve wereld plaatst op een bebloed slagveld tegenover een massa andere spelers die naar je bloed smachten.
PT Chivalry 2 é uma loucura absoluta e é por isso que o amamos. Este é um slasher multijogador que o coloca em um mundo fictício em um campo de batalha sangrento enfrentando uma massa de outros jogadores gritando por seu sangue.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| wereld | mundo |
| massa | massa |
| spelers | jogadores |
| bloed | sangue |
| plaatst | coloca |
NL Chivalry 2 is een absolute giller. Bloedbad en chaos wachten in een meedogenloze slasher die even hilarisch als bevredigend mooi is.
PT Chivalry 2 é uma piada absoluta. Carnificina e caos aguardam em um assassino implacável que é tão hilário quanto satisfatoriamente belo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| chaos | caos |
| mooi | belo |
NL De slasher franchise heeft een nieuw leven ingeblazen na het succes van de 2022 "requel". Hier is alles wat we weten over de volgende film.
PT A franquia slasher tem uma nova vida após o sucesso da "requel" de 2022. Aqui está tudo o que sabemos sobre o próximo filme.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuw | nova |
| leven | vida |
| succes | sucesso |
| film | filme |
| franchise | franquia |
| na | após |
NL Dus we hebben een bestelling gedaan die de koning van de slasher-films volgt vanaf zijn vroege dagen op 45 Lampkin Lane tot vandaag.
PT Então, fizemos um pedido que segue o rei dos filmes de terror desde seus primeiros dias em 45 Lampkin Lane até hoje.
| holandês | português |
|---|---|
| koning | rei |
| dagen | dias |
| vandaag | hoje |
| films | filmes |
NL Jason Hamilton-Masci hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie karakter of mascotte:
PT Jason Hamilton-Masci tem um(a) novo(a) personagem ou mascote criado em um concurso de design:
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | concurso |
| karakter | personagem |
| of | ou |
| mascotte | mascote |
NL Jason Hamilton-Masci werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT Jason Hamilton-Masci colaborou com designers para refinar suas ideias
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | suas |
| ideeën | ideias |
| verfijnen | refinar |
NL Patrick Dorsey bij Intel en Jason Mitchell bij Accenture vertellen hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI. Luister nu
PT Patrick Dorsey, da Intel, e Jason Mitchell, da Accenture, falam sobre como eles estão trabalhando com a Fundação Ambiental Sulubaai para monitorar os recifes de coral usando IA. Ouça agora
| holandês | português |
|---|---|
| patrick | patrick |
| en | e |
| foundation | fundação |
| monitoren | monitorar |
| met behulp van | usando |
NL Seizoen drie zal naar verwachting ook 12 afleveringen hebben nadat mede-maker Jason Sudeikis (Ted Lasso) zei dat Apple van tevoren om 12 afleveringen had gevraagd.
PT A terceira temporada também deve ter 12 episódios depois que o co-criador Jason Sudeikis (Ted Lasso) disse que a Apple havia pedido 12 episódios antes do tempo.
| holandês | português |
|---|---|
| afleveringen | episódios |
| ted | ted |
| zei | disse |
| apple | apple |
NL Natuurlijk keert ook Jason Sudeikis (Ted) terug. Er wordt gezegd dat hij een deal heeft gesloten waarmee hij ongeveer $ 1 miljoen per aflevering voor seizoen drie zal verdienen.
PT Claro, Jason Sudeikis (Ted) também retornará. Diz-se que ele negociou um acordo que o fará ganhar cerca de US $ 1 milhão por episódio na terceira temporada.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| ted | ted |
| terug | retornar |
| deal | acordo |
| miljoen | milhão |
NL In welke volgorde moet je de films en het tv-programma van Jason Bourne bekijken?
PT Em que ordem você deve assistir aos filmes e programas de TV de Jason Bourne?
| holandês | português |
|---|---|
| volgorde | ordem |
| films | filmes |
| en | e |
| bekijken | assistir |
| programma | programas |
NL Dit bedrijf is in 2004 opgericht door Mark Ling en Jason Oxenham.
PT Esta empresa foi fundada por Mark Ling e Jason Oxenham em 2004.
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| opgericht | fundada |
| en | e |
NL Statistieken van Jason Lea / Maloja Pushbikers
PT Estatísticas do Jason Lea / Maloja Pushbikers
| holandês | português |
|---|---|
| statistieken | estatísticas |
| van | do |
NL Statistieken van Jason Hilimire
PT Estatísticas do Jason Hilimire
| holandês | português |
|---|---|
| statistieken | estatísticas |
| van | do |
NL Statistieken van Jason Pedersen
PT Estatísticas do Jason Pedersen
| holandês | português |
|---|---|
| statistieken | estatísticas |
| van | do |
NL Statistieken van Jason Saltzman
PT Estatísticas do Jason Saltzman
| holandês | português |
|---|---|
| statistieken | estatísticas |
| van | do |
NL Statistieken van Jason Scheiding
PT Estatísticas do Jason Scheiding
| holandês | português |
|---|---|
| statistieken | estatísticas |
| van | do |
NL Statistieken van Jason Smith - :-)
PT Estatísticas do Jason Smith - :-)
| holandês | português |
|---|---|
| statistieken | estatísticas |
| van | do |
NL U kunt alle actie in realtime bekijken terwijl de CEO van Acer, Jason Chen, het podium betreedt om aan te kondigen wat, zoals het evenement wordt genoemd, coming Next bij Acer is - voor dit jaar en daarna.
PT Você pode assistir a toda a ação em tempo real enquanto o CEO da Acer, Jason Chen, sobe ao palco para anunciar o que é, como o evento é chamado, o Avançar na Acer - para este ano e nos próximos.
| holandês | português |
|---|---|
| actie | ação |
| bekijken | assistir |
| ceo | ceo |
| podium | palco |
| kondigen | anunciar |
| evenement | evento |
| genoemd | chamado |
| acer | acer |
NL Geschreven door Conor Allison en Jason Denwood. Bewerken door Mike Lowe. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Conor Allison e Jason Denwood. Edição por Mike Lowe. Originalmente publicado em
| holandês | português |
|---|---|
| geschreven | escrito |
| en | e |
| oorspronkelijk | originalmente |
| gepubliceerd | publicado |
| bewerken | edição |
| mike | mike |
NL Jason Momoa speelt de rol van Baba Voss, een krijger, leider en voogd die een tweeling verwekt met een nogal speciale kracht.
PT Jason Momoa protagoniza o papel de Baba Voss, um guerreiro, líder e guardião que tem gêmeos nascidos com um poder bastante especial.
| holandês | português |
|---|---|
| rol | papel |
| leider | líder |
| en | e |
| nogal | bastante |
| speciale | especial |
| kracht | poder |
NL Jason Bourne-films op volgorde: de beste manier om te kijken
PT Filmes de Jason Bourne em ordem: a melhor maneira de assistir
| holandês | português |
|---|---|
| volgorde | ordem |
| de | a |
| manier | maneira |
| kijken | assistir |
| films | filmes |
NL In welke volgorde moet je de films en tv-shows van Jason Bourne bekijken?
PT Em que ordem você deve assistir aos filmes e programas de TV de Jason Bourne?
| holandês | português |
|---|---|
| volgorde | ordem |
| films | filmes |
| en | e |
| bekijken | assistir |
| je | você |
| shows | programas |
NL (Pocket-lint) - De Jason Bourne-films brachten de wereld van spionnen en moorden op bevel van de CIA het nieuwe millennium binnen, terwijl ze Matt Damon ook in een volwaardige Hollywood-actiester veranderden.
PT (Pocket-lint) - Os filmes de Jason Bourne trouxeram o mundo da espionagem e dos assassinatos ordenados pela CIA para o novo milênio - enquanto também transformavam Matt Damon em um astro de ação de Hollywood.
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| en | e |
| films | filmes |
| cia | cia |
| hollywood | hollywood |
NL Er is ook een tv-programma, Treadstone, dat het Jason Bourne-universum completeert door zich te verdiepen in de achtergrond van het CIA-programma dat huurmoordenaars zoals Bourne trainde
PT Há também um programa de TV, Treadstone, que completa o universo Jason Bourne investigando os bastidores do programa da CIA que treinou assassinos como Bourne
| holandês | português |
|---|---|
| programma | programa |
| universum | universo |
| cia | cia |
NL Ondertussen werkt de adjunct-directeur van de CIA aan een deal, maar de operatie wordt overvallen door een onbekende aanvaller, die iedereen vermoordt en de vingerafdrukken van Jason Bourne achterlaat om hem te beschuldigen van de moorden
PT Enquanto isso, o vice-diretor da CIA está trabalhando em um acordo, mas a operação é emboscada por um agressor desconhecido, que mata todos e deixa para trás as impressões digitais de Jason Bourne para incriminá-lo pelos assassinatos
| holandês | português |
|---|---|
| werkt | trabalhando |
| deal | acordo |
| operatie | operação |
| onbekende | desconhecido |
| en | e |
| cia | cia |
NL Jason Bourne pikt 12 jaar na de gebeurtenissen van The Bourne Ultimatum op - waar Bourne het Treadstone-programma onthulde
PT Jason Bourne continua 12 anos após os eventos do The Bourne Ultimatum - que viu Bourne expor o programa da Treadstone
| holandês | português |
|---|---|
| jaar | anos |
| gebeurtenissen | eventos |
| na | após |
| programma | programa |
NL Het volgt veel van dezelfde beats als de film uit 2002, met Jason Bourne ( gespeeld door Richard Chamberlain) ontwaken en zich niet herinneren wie hij is terwijl hij vaardigheden vertoont die de meeste normale mensen niet kennen
PT Ele segue muito do mesmo ritmo do filme de 2002, com Jason Bourne ( interpretado por Richard Chamberlain) despertar e não se lembrar de quem ele é enquanto exibe habilidades que a maioria das pessoas normais não conhece
| holandês | português |
|---|---|
| volgt | segue |
| film | filme |
| en | e |
| herinneren | lembrar |
| vaardigheden | habilidades |
| mensen | pessoas |
NL Patrick Dorsey bij Intel en Jason Mitchell bij Accenture vertellen hoe ze samenwerken met de Sulubaaï Environmental Foundation om koraalriffen te monitoren met behulp van AI. Luister nu
PT Patrick Dorsey, da Intel, e Jason Mitchell, da Accenture, falam sobre como eles estão trabalhando com a Fundação Ambiental Sulubaai para monitorar os recifes de coral usando IA. Ouça agora
| holandês | português |
|---|---|
| patrick | patrick |
| en | e |
| foundation | fundação |
| monitoren | monitorar |
| met behulp van | usando |
NL Seizoen drie zal naar verwachting ook 12 afleveringen hebben, nadat co-creator Jason Sudeikis (Ted Lasso) zei dat Apple van tevoren om 12 afleveringen had gevraagd.
PT A terceira temporada também deverá ter 12 episódios depois que o co-criador Jason Sudeikis (Ted Lasso) disse que a Apple tinha pedido 12 episódios antes do tempo.
| holandês | português |
|---|---|
| afleveringen | episódios |
| ted | ted |
| zei | disse |
| apple | apple |
NL Natuurlijk zal Jason Sudeikis (Ted) ook terugkeren. Er wordt gezegd dat hij een deal heeft onderhandeld waardoor hij ongeveer 1 miljoen dollar per aflevering zal verdienen voor seizoen drie.
PT Naturalmente, Jason Sudeikis (Ted) também retornará. Diz-se que ele negociou um acordo que o fará ganhar cerca de US$ 1 milhão por episódio para a terceira temporada.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| ted | ted |
| deal | acordo |
| miljoen | milhão |
NL In welke volgorde moet je de films en het tv-programma van Jason Bourne bekijken?
PT Em que ordem você deve assistir aos filmes e programas de TV de Jason Bourne?
| holandês | português |
|---|---|
| volgorde | ordem |
| films | filmes |
| en | e |
| bekijken | assistir |
| programma | programas |
NL Jason Hoppe, de instructeur van deze cursus is een gecertificeerd Adobe instructeur
PT Jason Hoppe, o instrutor deste curso, é um instrutor certificado pela Adobe
| holandês | português |
|---|---|
| cursus | curso |
| een | um |
| gecertificeerd | certificado |
| adobe | adobe |
| is | é |
NL De Amerikaanse gameliefhebber Jason Camberis uit Illinois, VS, heeft deze magnifieke arcade-machine in 2014 gemaakt
PT O entusiasta de jogos americano Jason Camberis, de Illinois, EUA, construiu esta magnífica máquina de fliperama em 2014
| holandês | português |
|---|---|
| amerikaanse | americano |
| vs | eua |
| machine | máquina |
NL In welke volgorde kun je de Jason Bourne films en TV-shows bekijken?
PT Qual ordem você deveria assistir aos filmes e programas de TV do Jason Bourne?
| holandês | português |
|---|---|
| volgorde | ordem |
| films | filmes |
| en | e |
| bekijken | assistir |
| je | você |
| shows | programas |
NL Jason Bourne-films op volgorde: de beste manier om te kijken
PT Filmes de Jason Bourne em ordem: a melhor maneira de assistir
| holandês | português |
|---|---|
| volgorde | ordem |
| de | a |
| manier | maneira |
| kijken | assistir |
| films | filmes |
NL (Pocket-lint) - De films van Jason Bourne brachten de wereld van spycraft en door de CIA opgedragen moorden het nieuwe millennium binnen, terwijl ze Matt Damon ook veranderden in een volwaardige Hollywood-actiester.
PT (Pocket-lint) - Os filmes de Jason Bourne trouxeram o mundo da espionagem e dos assassinatos ordenados pela CIA para o novo milênio - ao mesmo tempo que transformaram Matt Damon em uma estrela de ação de Hollywood.
| holandês | português |
|---|---|
| films | filmes |
| wereld | mundo |
| en | e |
| cia | cia |
| hollywood | hollywood |
NL Er is ook een tv-programma, Treadstone, dat het Jason Bourne-universum completeert door in de achtergrond te duiken van het CIA-programma dat moordenaars als Bourne opleidde
PT Há também um programa de TV, Treadstone, que completa o universo de Jason Bourne, investigando os antecedentes do programa da CIA que treinou assassinos como Bourne
| holandês | português |
|---|---|
| programma | programa |
| universum | universo |
| cia | cia |
NL Het volgt veel van dezelfde beats als de film uit 2002, met Jason Bourne ( gespeeld door Richard Chamberlain) ontwaken en zich niet herinneren wie hij is, terwijl hij vaardigheden vertoont die de meeste normale mensen niet kennen
PT Ele segue muito das mesmas batidas do filme de 2002, com Jason Bourne ( interpretado por Richard Chamberlain) despertando e não lembrando quem ele é enquanto exibe habilidades que a maioria das pessoas normais não conhece
| holandês | português |
|---|---|
| volgt | segue |
| dezelfde | mesmas |
| film | filme |
| en | e |
| vaardigheden | habilidades |
| mensen | pessoas |
NL Jason Hamilton-Masci hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie karakter of mascotte:
PT Jason Hamilton-Masci tem um(a) novo(a) personagem ou mascote criado em um concurso de design:
NL Jason Hamilton-Masci werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT Jason Hamilton-Masci colaborou com designers para refinar suas ideias
NL Jason Hamilton-Masci hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie karakter of mascotte:
PT Jason Hamilton-Masci tem um(a) novo(a) personagem ou mascote criado em um concurso de design:
NL Jason Hamilton-Masci werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT Jason Hamilton-Masci colaborou com designers para refinar suas ideias
NL Workshop met ultra-maratoncoach Jason Koop
PT Workshop com o treinador de ultramaratonas Jason Koop
NL Ontdek de geheimen om je volledige potentieel te benutten op de trails tijdens onze interactieve gesprek over trainingtechnieken met de welbekende ultra-maratoncoach Jason Koop.
PT Descobre os segredos para libertar todo o teu potencial nos trilhos na nossa palestra interativa sobre técnicas de treino com o famoso treinador de ultramaratonas Jason Koop.
Mostrando 47 de 47 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe