NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het gekoppelde apparaat is geïnstalleerd, geldige OTP's genereert.
"verbind de authenticator app" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het gekoppelde apparaat is geïnstalleerd, geldige OTP's genereert.
PT Vincule o aplicativo autenticador ao dispositivo registrado do usuário para garantir que somente o autenticador instalado no dispositivo vinculado gere OTPs válidas.
holandês | português |
---|---|
geregistreerde | registrado |
gebruiker | usuário |
zorgen | garantir |
authenticator | autenticador |
gekoppelde | vinculado |
geïnstalleerd | instalado |
NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het verbonden apparaat is geïnstalleerd geldige OTP's genereert.
PT Vincule o aplicativo autenticador ao dispositivo registrado do usuário para garantir que somente o autenticador instalado no dispositivo vinculado gere OTPs válidas.
holandês | português |
---|---|
geregistreerde | registrado |
gebruiker | usuário |
zorgen | garantir |
authenticator | autenticador |
geïnstalleerd | instalado |
NL Voeg een extra beveiligingslaag toe aan uw account. RoboForm ondersteunt TOTP-verificatie-apps, waaronder Google Authenticator, Authy en Microsoft Authenticator.
PT Adicione uma camada de proteção extra à sua conta. O RoboForm suporta aplicativos de autenticação baseados em TOTP, incluindo Google Authenticator, Authy e Microsoft Authenticator.
holandês | português |
---|---|
voeg | adicione |
extra | extra |
account | conta |
ondersteunt | suporta |
waaronder | incluindo |
en | e |
microsoft | microsoft |
uw | sua |
apps | aplicativos |
verificatie | autenticação |
NL Voeg een extra beveiligingslaag toe aan uw account. RoboForm ondersteunt TOTP-verificatie-apps, waaronder Google Authenticator, Authy en Microsoft Authenticator.
PT Adicione uma camada de proteção extra à sua conta. O RoboForm suporta aplicativos de autenticação baseados em TOTP, incluindo Google Authenticator, Authy e Microsoft Authenticator.
holandês | português |
---|---|
voeg | adicione |
extra | extra |
account | conta |
ondersteunt | suporta |
waaronder | incluindo |
en | e |
microsoft | microsoft |
uw | sua |
apps | aplicativos |
verificatie | autenticação |
NL U kunt LastPass Authenticator inschakelen voor alle toepassingen die Google Authenticator ondersteunen
PT O LastPass Authenticator pode ser ativado em qualquer lugar compatível com o Google Authenticator
holandês | português |
---|---|
alle | qualquer |
NL Bij gebruik van MFA-authenticators, zoals Google Authenticator, Microsoft Authenticator of andere TOTP-apps op uw mobiele apparaat, genereert de Keeper-server intern een QR-code met uw geheime sleutel
PT Ao usar autenticadores de AVF, como Google Authenticator, Microsoft Authenticator ou outros aplicativos de TOTP no seu dispositivo móvel, o servidor do Keeper gera internamente um código QR contendo a chave secreta
NL Tegenwoordig installeren de meeste gebruikers een authenticator-app op hun smartphone om OTP-beveiligingssleutels te genereren.
PT Atualmente, a maioria dos usuários instala um aplicativo autenticador em seu smartphone para gerar chaves de segurança OTP.
holandês | português |
---|---|
tegenwoordig | atualmente |
gebruikers | usuários |
smartphone | smartphone |
genereren | gerar |
app | aplicativo |
authenticator | autenticador |
otp | otp |
NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.
PT Isto pode ser como um PIN único, ou seu smartphone com um aplicativo autenticador como o dispositivo que gera um código de acesso único nos bastidores.
holandês | português |
---|---|
pin | pin |
smartphone | smartphone |
genereert | gera |
authenticator | autenticador |
NL Raiffeisen Italië introduceerde een authenticator-app en nam een voortrekkersrol op zich als eerste speler op de Italiaanse markt die zijn applicatie beschermde met app shielding
PT O Raiffeisen Itália introduziu um aplicativo autenticador e assumiu a liderança como o primeiro banco do mercado italiano a proteger seu aplicativo com blindagem de aplicativos móveis
holandês | português |
---|---|
italië | itália |
introduceerde | introduziu |
en | e |
markt | mercado |
authenticator | autenticador |
NL De bank kan nu in realtime aanvallen op de authenticator-app detecteren en blokkeren, zonder de klantervaring te verstoren
PT O banco agora consegue detectar e bloquear ataques no seu aplicativo autenticador em tempo real — sem interromper a experiência do usuário
holandês | português |
---|---|
de | a |
bank | banco |
aanvallen | ataques |
detecteren | detectar |
en | e |
blokkeren | bloquear |
zonder | sem |
kan | consegue |
app | aplicativo |
authenticator | autenticador |
NL Wat klanten zeggen over OneSpan Mobile Authenticator Studio
PT O que os clientes acham do OneSpan Mobile Authenticator Studio?
holandês | português |
---|---|
klanten | clientes |
over | do |
mobile | mobile |
studio | studio |
NL Zorg voor een consistente klantervaring via verschillende kanalen door gebruikersauthenticatie voor geldautomaten, internetbankieren en mobiel bankieren mogelijk te maken via één mobiele authenticator.
PT Garanta uma experiência de cliente multicanal consistente e facilite a autenticação de usuário em caixas eletrônicos, internet banking e bancos móveis por meio de um único autenticador móvel.
holandês | português |
---|---|
en | e |
authenticator | autenticador |
NL Ontdek hoe bedrijven OneSpan Mobile Authenticator gebruiken om de toegang tot belangrijke applicaties en gevoelige gegevens die zijn opgeslagen op de computers van werknemers en het bedrijfsnetwerk te beveiligen.
PT Veja como as empresas utilizam o OneSpan Mobile Authenticator para proteger o acesso a aplicativos críticos ou a dados sensíveis armazenados em laptops de funcionários ou na rede corporativa.
holandês | português |
---|---|
bedrijven | empresas |
mobile | mobile |
toegang | acesso |
gegevens | dados |
opgeslagen | armazenados |
werknemers | funcionários |
beveiligen | proteger |
NL Een bijzonder veilige mobiele authenticator met ingebouwde appbeveiliging
PT Implante um autenticador móvel altamente seguro com segurança de aplicativo integrada
holandês | português |
---|---|
mobiele | móvel |
authenticator | autenticador |
ingebouwde | integrada |
NL De mobiele authenticator-app beschermt gegevens in rust en in transit met geavanceerde white-box cryptografie, SSL-pinning en meer.
PT Fique tranquilo ao saber que seu app de autenticador móvel protege os dados em repouso e em movimento com a criptografia white-box avançada, o pinning de certificado SSL e mais.
holandês | português |
---|---|
mobiele | móvel |
beschermt | protege |
rust | repouso |
en | e |
geavanceerde | avançada |
app | app |
authenticator | autenticador |
ssl | ssl |
NL Snellere time-to-market met een handige en veilige mobiele authenticator-app
PT Acelere o tempo de comercialização com um aplicativo de autenticador móvel seguro e conveniente
holandês | português |
---|---|
handige | conveniente |
en | e |
veilige | seguro |
mobiele | móvel |
time | tempo |
app | aplicativo |
authenticator | autenticador |
NL Zorg dat uw ontwikkelaars zich kunnen concentreren op hun belangrijkste projecten. Met OneSpan Mobile Authenticator Studio kunt u in een mum van tijd mobiele authenticatie-apps personaliseren en beschikbaar maken in officiële app-stores.
PT Os desenvolvedores não precisam parar de trabalhar em seus projetos. Personalize e implemente rapidamente aplicativos de autenticador móvel nas lojas oficiais de aplicativo com o OneSpan Mobile Authenticator Studio.
holandês | português |
---|---|
ontwikkelaars | desenvolvedores |
authenticator | autenticador |
studio | studio |
personaliseren | personalize |
en | e |
NL Onze klanten gebruiken Mobile Authenticator Studio om...
PT Nossos clientes utilizam o Mobile Authenticator Studio para...
holandês | português |
---|---|
onze | nossos |
klanten | clientes |
gebruiken | utilizam |
mobile | mobile |
studio | studio |
om | para |
NL Met een op maat gemaakte mobiele authenticator-app kunt u aanvallers weghouden uit accounts van klanten, verliezen verminderen en vol vertrouwen digitale services aan uw klanten leveren
PT Mantenha os invasores fora das contas dos clientes, reduza as perdas e entregue mais serviços digitais aos clientes com um aplicativo autenticador móvel personalizado
holandês | português |
---|---|
mobiele | móvel |
aanvallers | invasores |
accounts | contas |
klanten | clientes |
verliezen | perdas |
en | e |
digitale | digitais |
services | serviços |
app | aplicativo |
authenticator | autenticador |
NL Ontdek hoe bedrijven OneSpan Mobile Authenticator gebruiken om de toegang tot kritieke applicaties en gevoelige gegevens die zijn opgeslagen op laptops van werknemers of het bedrijfsnetwerk te beschermen
PT Saiba como as empresas utilizam o OneSpan Mobile Authenticator para proteger o acesso a aplicativos críticos ou a dados sensíveis armazenados em laptops de funcionários ou na rede corporativa
holandês | português |
---|---|
bedrijven | empresas |
mobile | mobile |
toegang | acesso |
gegevens | dados |
opgeslagen | armazenados |
laptops | laptops |
werknemers | funcionários |
of | ou |
beschermen | proteger |
NL Onze klanten gebruiken Mobile Authenticator voor...
PT Nossos clientes utilizam o Mobile Authenticator para...
holandês | português |
---|---|
onze | nossos |
klanten | clientes |
gebruiken | utilizam |
mobile | mobile |
voor | para |
NL Snelle, efficiënte implementatie van OneSpan Mobile Authenticator Studio en Digipass®-apparaten
PT Implementação rápida e eficiente dos dispositivos OneSpan Mobile Authenticator Studio e Digipass®
holandês | português |
---|---|
snelle | rápida |
implementatie | implementação |
mobile | mobile |
studio | studio |
en | e |
apparaten | dispositivos |
NL Mobiele authenticator-apps kunnen uw gegevens en bedrijfsnetwerk beschermen tegen ongeautoriseerde toegang en zorgen tegelijkertijd voor minder complexiteit bij het aanbieden van veilige externe toegang aan werknemers en derden.
PT Aplicativos autenticadores móveis podem proteger seus dados e sua rede corporativa contra acesso não autorizado, reduzindo a complexidade na oferta de acesso remoto seguro a funcionários e terceiros.
holandês | português |
---|---|
mobiele | móveis |
kunnen | podem |
en | e |
ongeautoriseerde | não autorizado |
toegang | acesso |
complexiteit | complexidade |
aanbieden | oferta |
externe | remoto |
werknemers | funcionários |
apps | aplicativos |
NL Met een authenticator-app kunnen gebruikers zich via hun telefoon aanmelden bij applicaties met een vingerafdruk of PIN en een eenmalig wachtwoord
PT Um aplicativo autenticador possibilita que os usuários façam logon em aplicativos por meio de seus celulares, com uma simples impressão digital ou código PIN e senha de uso único
holandês | português |
---|---|
vingerafdruk | impressão digital |
of | ou |
pin | pin |
en | e |
wachtwoord | senha |
authenticator | autenticador |
NL Kenmerken van OneSpan Mobile Authenticator | OneSpan
PT Características do OneSpan Mobile Authenticator Studio | OneSpan
holandês | português |
---|---|
kenmerken | características |
van | do |
mobile | mobile |
NL Kenmerken van een mobiele authenticator
PT Características dos Autenticadores Móveis
holandês | português |
---|---|
kenmerken | características |
mobiele | móveis |
NL Functionaliteiten van een mobiele authenticator
PT Características dos Autenticadores Móveis
holandês | português |
---|---|
mobiele | móveis |
functionaliteiten | características |
NL Functies van Mobile Authenticator Studio | OneSpan
PT Características do Mobile Authenticator Studio | OneSpan
holandês | português |
---|---|
functies | características |
van | do |
mobile | mobile |
studio | studio |
NL Ondersteuning van een breed scala aan ODBC-compatibele databases voor gegevensopslag en wordt standaard geleverd met MariaDB met behulp van OneSpan Mobile Authenticator
PT Oferece suporte a uma ampla variedade de bancos de dados em conformidade com ODBC para armazenamento de dados e envio padrão com MariaDB, usando o OneSpan Mobile Authenticator
holandês | português |
---|---|
breed | ampla |
scala | variedade |
en | e |
standaard | padrão |
mobile | mobile |
mariadb | mariadb |
met behulp van | usando |
NL Pas de look-and-feel aan van de gebruikersinterface van uw mobiele authenticator aan je eigen merk voor een grotere consistentie tussen je verschillende kanalen.
PT Insira a sua marca e personalize a aparência da interface do usuário do autenticador móvel e ofereça suporte à consistência do omnichannel.
holandês | português |
---|---|
mobiele | móvel |
authenticator | autenticador |
merk | marca |
consistentie | consistência |
NL Bied gebruikers een gestroomlijnde ervaring gedurende de hele levenscyclus van de authenticator, van initiële activering tot het opnieuw provisioneren van tokens voor verloren of nieuwe apparaten.
PT Disponibilize uma experiência simplificada para usuários ao longo do ciclo de vida do autenticador, da ativação inicial até o reprovisionamento de tokens para dispositivos perdidos ou recém-adquiridos.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
ervaring | experiência |
gedurende | ao longo |
levenscyclus | ciclo de vida |
authenticator | autenticador |
activering | ativação |
verloren | perdidos |
of | ou |
apparaten | dispositivos |
NL Bewerk eenvoudig een configuratiebestand om uw mobiele authenticator-app aan te passen zonder diepgaande technische expertise.
PT Edite com facilidade um arquivo de configuração para personalizar seu aplicativo de autenticador móvel sem a necessidade de conhecimento técnico aprofundado.
holandês | português |
---|---|
bewerk | edite |
uw | seu |
mobiele | móvel |
passen | personalizar |
zonder | sem |
expertise | conhecimento |
authenticator | autenticador |
NL Met een mobiele authenticator-app op maat zorgt u dat aanvallers de accounts van uw klanten niet kunnen binnendringen, vermindert u verliezen en kunt u met meer vertrouwen digitale diensten leveren.
PT Mantenha os invasores fora das contas dos clientes, reduza as perdas e entregue mais serviços digitais aos clientes com um aplicativo autenticador móvel personalizado.
holandês | português |
---|---|
mobiele | móvel |
aanvallers | invasores |
accounts | contas |
klanten | clientes |
verliezen | perdas |
en | e |
digitale | digitais |
diensten | serviços |
app | aplicativo |
authenticator | autenticador |
op maat | personalizado |
NL Bij een netvliesscan schijnt de authenticator kort met een licht in het oog om het unieke patroon van bloedvaten in het oog te belichten
PT Em um exame de retina, o autenticador brilha uma luz brevemente no olho para iluminar o padrão único de vasos sanguíneos no olho
holandês | português |
---|---|
schijnt | brilha |
authenticator | autenticador |
kort | brevemente |
licht | luz |
oog | olho |
patroon | padrão |
NL De factor "iets wat je hebt" verwijst naar zaken als een mobiel apparaat of hardware authenticator tokens, die een eenmalige eenmalige toegangscode voor eenmalig gebruik genereren
PT O fator algo que você tem refere-se a itens como um dispositivo móvel ou tokens de autenticação de hardware, que geram uma senha única de uso único
holandês | português |
---|---|
factor | fator |
of | ou |
toegangscode | senha |
genereren | geram |
NL Iets wat je hebt: de meeste mensen gebruiken hun smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat deze codes genereert of waarmee ze achter de schermen terug kunnen reageren naar een server met een eenmalige toegangscode.
PT Algo que você tem: A maioria das pessoas usa seu smartphone com um aplicativo autenticador como o dispositivo que gera esses códigos ou que lhes permite responder de volta a um servidor com um código de acesso único nos bastidores.
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
smartphone | smartphone |
genereert | gera |
of | ou |
reageren | responder |
server | servidor |
authenticator | autenticador |
NL De FIDO2-specificaties zijn samengesteld uit het Web Authentication (WebAuthn)-protocol van het W3C en het Client-to-Authenticator Protocol (CTAP) van de FIDO Alliance
PT As especificações FIDO2 são compostas do protocolo de autenticação da Web (WebAuthn) do W3C e do protocolo cliente para autenticador (CTAP) da FIDO Alliance
holandês | português |
---|---|
web | web |
en | e |
protocol | protocolo |
specificaties | especificações |
client | cliente |
authenticator | autenticador |
NL We bieden verschillende soorten één-knop-authenticators. Van een eenvoudig toestel met één knop tot een displaykaart, er is altijd een hardware-authenticator die aan uw behoeften voldoet.
PT Oferecemos diferentes tipos de autenticadores de um botão. Desde um simples dispositivo de um botão até um cartão gráfico, sempre haverá um dispositivo de hardware que se encaixa nas suas necessidades.
holandês | português |
---|---|
eenvoudig | simples |
toestel | dispositivo |
knop | botão |
behoeften | necessidades |
hardware | hardware |
NL De één-knop-authenticator van OneSpan kunnen worden geprogrammeerd om tijd- en/of eventgebaseerde algoritmen te gebruiken. De lengte van het OTP en het welkomstbericht kan ook worden aangepast bij sommige van onze authenticators.
PT Os autenticadores de um botão da OneSpan podem ser programados para usar algoritmos baseados em hora e/ou em evento. O comprimento da OTP e da mensagem de boas-vindas também pode ser personalizado em alguns de nossos autenticadores.
holandês | português |
---|---|
en | e |
algoritmen | algoritmos |
gebruiken | usar |
lengte | comprimento |
otp | otp |
aangepast | personalizado |
onze | nossos |
knop | botão |
tijd | hora |
NL De spraakgestuurde authenticator van OneSpan zet eenmalige wachtwoorden om in spraak en biedt veilige online bankdiensten aan blinden of slechtzienden.
PT O autenticador habilitado por voz da OneSpan converte senhas de uso único em voz, oferecendo serviços bancários on-line seguros para pessoas cegas ou portadoras de deficiências visuais.
holandês | português |
---|---|
authenticator | autenticador |
wachtwoorden | senhas |
spraak | voz |
veilige | seguros |
online | on-line |
of | ou |
NL Als u zich bijvoorbeeld wilt authenticeren bij een onlinedienst die FIDO-authenticatie ondersteunt, kunt u dat doen met een FIDO 2FA authenticator die u op de USB-poort van uw laptop aansluit
PT Por exemplo, se você quiser se autenticar em um serviço online que ofereça suporte à autenticação FIDO, poderá fazer isso usando um dispositivo autenticador FIDO 2FA que se conecta à porta USB do seu laptop
holandês | português |
---|---|
wilt | quiser |
authenticeren | autenticar |
authenticator | autenticador |
laptop | laptop |
authenticatie | autenticação |
poort | porta |
NL Of, als u een Apple- of Android-smartphone met FIDO-ondersteuning gebruikt, kunt u uw telefoon gebruiken als uw FIDO-authenticator
PT Ou, se estiver usando um smartphone Apple ou Android habilitado para FIDO, você pode usar seu telefone como seu autenticador FIDO
holandês | português |
---|---|
of | ou |
apple | apple |
authenticator | autenticador |
NL Eerst wordt u gevraagd een FIDO2-authenticator te kiezen, zoals Digipass FIDO Touch van OneSpan, die overeenstemt met het aanvaardingsbeleid van de onlinedienst
PT Primeiro, você deverá escolher um autenticador FIDO2, como o Digipass FIDO Touch da OneSpan, que corresponda à política de aceitação do serviço online
holandês | português |
---|---|
kiezen | escolher |
authenticator | autenticador |
NL U zou dan uw FIDO-authenticator ontgrendelen met een PIN, vingerafdruk, gezichtsscan of een knop op een hardwareapparaat
PT Em seguida, você desbloquearia seu autenticador FIDO usando um PIN, impressão digital, digitalização facial ou um botão em um dispositivo de hardware
holandês | português |
---|---|
pin | pin |
vingerafdruk | impressão digital |
of | ou |
knop | botão |
dan | seguida |
authenticator | autenticador |
NL OneSpan's Bluetooth smart-apparaat brengt een directe virtuele veilige verbinding tussen de authenticator en het mobiele apparaat tot stand
PT O dispositivo Bluetooth Smart da OneSpan cria uma conexão virtual segura imediata entre o autenticador e o dispositivo móvel
holandês | português |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
virtuele | virtual |
veilige | segura |
verbinding | conexão |
authenticator | autenticador |
en | e |
NL Door een PIN, vingerafdruk of gezichtsscan te vereisen, verifieert de FIDO-authenticator dat de persoon die inlogt een echte, levende mens achter de computer is, en niet een hacker of trojan op afstand.
PT Ao exigir um PIN, impressão digital ou varredura facial, o autenticador FIDO verifica se a pessoa que faz o login é um ser humano real e vivo atrás do computador, e não um hacker ou trojan remoto.
holandês | português |
---|---|
pin | pin |
vingerafdruk | impressão digital |
vereisen | exigir |
echte | real |
achter | atrás |
computer | computador |
en | e |
authenticator | autenticador |
hacker | hacker |
NL Authenticator- en gebruikersgegevens kunnen worden opgeslagen in de ODBC-database en worden gesynchroniseerd met Windows-gebruikersinformatie uit Active Directory.
PT Os dados relacionados aos autenticadores e usuários podem ser armazenados no banco de dados ODBC e sincronizados com as informações dos usuários Windows a partir do Active Directory.
holandês | português |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
worden | ser |
opgeslagen | armazenados |
gesynchroniseerd | sincronizados |
active | active |
windows | windows |
directory | directory |
NL Authentication Server wordt geleverd met een intuïtieve website voor zelfbeheer, zodat eindgebruikers hun software- en hardware-authenticator kunnen beheren zonder ondersteuning van een helpdesk. Dit bespaart waardevolle IT-middelen.
PT O Authentication Server vem com um website intuitivo e autogerenciável, que permite aos usuários finais gerenciar seus programas e o autenticador via hardware sem o auxílio de helpdesk, liberando recursos valiosos de TI.
holandês | português |
---|---|
server | server |
website | website |
en | e |
beheren | gerenciar |
zonder | sem |
waardevolle | valiosos |
software | programas |
authenticator | autenticador |
hardware | hardware |
helpdesk | helpdesk |
middelen | recursos |
NL De authenticator die de gebruiker heeft, deelt een cryptografische sleutel met de verificateur, dat is de software die de identiteit van de gebruiker tracht te verifiëren
PT Isso ocorre porque uma senha que foi comprometida seria pouco útil para alguém que tenta comprometer uma conta ou aplicativo.
holandês | português |
---|---|
sleutel | senha |
software | aplicativo |
NL Het pakket wordt meestal geleverd met de nieuwe debetkaart of kredietkaart, en in sommige gevallen een hardware authenticator token voor eenmalige pascodes
PT O pacote normalmente é entregue com o novo cartão de débito ou cartão de crédito e, em alguns casos, um token de autenticação de hardware para senhas únicas
holandês | português |
---|---|
pakket | pacote |
wordt | é |
meestal | normalmente |
geleverd | entregue |
of | ou |
en | e |
hardware | hardware |
Mostrando 50 de 50 traduções