Traduzir "transparantie en duurzaamheid" para português

PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.

• classificação de Responsabilidade
• inequívoco do nosso
• permanente na sustentabilidade
• transparência
• desenvolvimento da comunidade
• crescimento

PT A estratégia ESG certa pode impulsionar o crescimento sem afetar seu compromisso com a sustentabilidade, seus funcionários ou a transparência de sua empresa.

• estratégia ESG certa
• impulsionar o crescimento
• afetar seu compromisso
• sustentabilidade
• funcionários

PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.

• classificação de Responsabilidade
• inequívoco do nosso
• permanente na sustentabilidade
• transparência
• desenvolvimento da comunidade
• crescimento

PT A estratégia ESG certa pode impulsionar o crescimento sem afetar seu compromisso com a sustentabilidade, seus funcionários ou a transparência de sua empresa.

• estratégia ESG certa
• impulsionar o crescimento
• afetar seu compromisso
• sustentabilidade
• funcionários

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência".

• compartilhando mais conhecimento
• nunca

PT O novo Relatório de diversidade da Atlassian mostra que você não pode progredir sem transparência

• progredir sem transparência

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios

• compartilhando mais conhecimento
• nunca
• Martin Binder
• analista de negócios

PT O The Telegraph decidiu cuidar do serviço de TI por conta própria para oferecer tempos de resolução melhores e mais transparência na empresa

• The Telegraph decidiu
• serviço de TI
• tempos de resolução
• transparência na empresa

PT "A gente sofria com tempos de resolução ineficientes e falta de transparência", lembra Carol Johnson, diretora de TI do The Telegraph Media Group

• resolução ineficientes
• lembra Carol Johnson
• diretora de TI
• The Telegraph Media

PT Soluções perfeitas para transparência, economia de tempo e trabalho em equipe

• trabalho em equipe

PT O The Telegraph decidiu cuidar do serviço de TI internamente para oferecer tempos de resolução melhores e mais transparência nos negócios.

• The Telegraph decidiu
• serviço de TI
• melhores

PT O Rikai permite-lhe gerir traduções de forma mais eficiente garantindo transparência através de uma interface intuitiva e de fácil utilização. 

• Rikai permite-lhe gerir
• eficiente garantindo transparência
• interface intuitiva
• fácil utilização

PT Como prova de sua transparência, o site abre também os investimentos passados para análise e exame minucioso

• passados para análise
• exame minucioso

PT Esse tipo de transparência é uma tendência muito bem-vinda, embora não avance com a velocidade que gostaríamos de ver.

• é uma tendência
• bem-vinda
• embora não avance
• velocidade que gostaríamos

PT Para manter nossa transparência e honestidade, o Hostwinds torna o cancelamento de um serviço tão fácil quanto a compra

• manter nossa transparência
• honestidade
• serviço tão fácil
• compra

PT Assim, a transparência, a confiança e a responsabilidade são bases para construir a nossa cloud “smart” (simples, multilocal, acessível, reversível, transparente).

• transparência
• confiança
• responsabilidade são bases
• construir a nossa
• simples
• multilocal
• acessível
• reversível
• transparente

PT "O MeisterTask criou mais transparência em nossos projetos. Economizamos tempo ao participar de reuniões, e as atas das reuniões se tornaram obsoletas. Graças ao MeisterTask, colaboramos e nos comunicamos com mais eficiência."

• nossos projetos
• reuniões
• atas das reuniões
• tornaram obsoletas
• Graças ao MeisterTask
• colaboramos

PT Para que a equipe global ganhasse transparência, a Dice.com escolheu a Atlassian

• equipe global ganhasse
• escolheu a Atlassian

PT É possível alterar várias configurações diferentes no Windows 11, incluindo ativar e desativar a transparência, ajustar as cores e até selecionar o modo escuro em todos os aplicativos.

• É possível alterar
• incluindo ativar
• desativar a transparência
• ajustar as cores
• selecionar o modo

PT Indústrias regulamentadas e com grandes preocupações de conformidade, como o setor bancário, de seguros, do governo e da saúde, muitas vezes requerem transparência e controle sobre onde os dados pessoais são armazenados.

• Indústrias regulamentadas
• setor bancário
• seguros
• governo
• saúde
• muitas vezes requerem
• controle sobre onde

PT Planos de preços: A relação que você forja com seu fornecedor de assinatura eletrônica deve ser baseada em transparência e benefício mútuo

• Planos de preços
• fornecedor de assinatura
• deve ser baseada
• transparência
• benefício mútuo

PT Na Tableau, nossa equipe de análise de governos estaduais e municipais está trabalhando com os governos em todo o mundo na disponibilização de transparência e dados precisos durante a epidemia de COVID-19

• Tableau
• governos estaduais
• municipais está trabalhando
• mundo na disponibilização
• transparência

PT Transparência em auditorias e atividades relacionadas com a responsabilidade nos seus sistemas para reforçar a soberania dos dados e os requisitos de conservação a longo prazo

• Transparência em auditorias
• reforçar a soberania
• requisitos de conservação
• longo prazo

PT Aumente a transparência e a confiança com preparação de dados, catálogos, pesquisa e governança.

• Aumente a transparência
• confiança com preparação
• catálogos
• pesquisa

PT Eles fazem parte do grupo Monecor (London) Ltd que estão listadas na London Stock Exchange para que você possa estar confiante sobre sua situação financeira e transparência

• Eles fazem parte
• grupo Monecor
• London
• London Stock Exchange
• possa estar confiante
• situação financeira
• transparência

PT Uma vez que Admiral Markets oferece execução ECN e STP, pode esperar spreads muito justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações.

• vez que Admiral
• oferece execução ECN
• STP
• está a pagar

PT Os requisitos máximos de negociação variam dependendo do negociador e do instrumento.Uma vez que UFX oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações

• vez que UFX
• execução ECN
• está a pagar

PT Uma vez que XTB oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações

• vez que XTB
• execução ECN
• está a pagar

PT Calibragem manual da transparência

PT Com ferramentas como sombras, transparência, processos ou até efeitos 3D poderá criar os seus próprios logótipos, ilustrações, elementos decorativos, etc.

• ferramentas como sombras
• transparência
• processos
• efeitos poderá criar
• próprios logótipos
• ilustrações
• elementos decorativos

PT Para manter nossa transparência e honestidade, o Hostwinds torna o cancelamento de um serviço tão fácil quanto a compra.

• manter nossa transparência
• honestidade
• serviço tão fácil

PT Divulgação de afiliados: Com total transparência - alguns dos links em nosso site são links de afiliados, se você os usar para fazer uma compra, ganharemos uma comissão sem nenhum custo adicional para você (absolutamente nenhum!).

• Divulgação de afiliados
• total transparência
• alguns dos links
• afiliados
• compra
• ganharemos uma comissão
• nenhum custo adicional
• absolutamente nenhum

PT É agradavelmente surpreendente encontrá-lo licenciado pelo MIT, indicando um compromisso do NHSX com a transparência e a qualidade.

• É agradavelmente surpreendente
• licenciado pelo MIT
• indicando um compromisso

PT Há muitos dados valiosos que o Facebook mantém sobre os indivíduos, e é claro que essas informações devem ser protegidas e usadas apenas com transparência e permissão

• indivíduos
• devem ser protegidas
• permissão

PT A transparência está no nosso ADN e promete-lhe uma reversibilidade total dos seus processos de treino.

• ADN
• promete-lhe uma reversibilidade

PT Graças a esta comunicação, construímos em conjunto um modelo inovador em torno de dois valores fundamentais: abertura e transparência

• construímos em conjunto
• dois valores fundamentais
• abertura
• transparência

PT É por isso que aproveitamos a lei francesa relativa à transparência, à luta contra a corrupção e à modernização da vida económica (a chamada Lei Sapin II) para formalizar as nossas práticas e implementar uma política anticorrupção

• aproveitamos a lei
• relativa à transparência
• à luta contra
• corrupção
• económica
• chamada Lei Sapin
• formalizar as nossas
• implementar uma política

PT Esta abordagem baseia-se na simplicidade, na acessibilidade, na reversibilidade, na transparência, na confidencialidade dos dados e na ausência total de aprisionamento tecnológico.

• acessibilidade
• reversibilidade
• transparência

PT Qualidade, actualidade e transparência em todos os processos de planeamento

• Qualidade
• actualidade
• processos de planeamento

PT Por padrão, o Windows 10 tem um tema visual preto, que achamos bastante elegante, além de ocasionais efeitos de transparência "Aero" do Windows Vista / 7 encontrados em lugares como o menu Iniciar e em outros lugares

• padrão
• visual preto
• achamos bastante elegante
• Windows Vista
• encontrados em lugares
• menu Iniciar
• lugares

PT Estamos trabalhando com @sundarpichai e @Google para ajudar as autoridades de saúde a aproveitar a tecnologia Bluetooth de uma forma que também respeite a transparência e o consentimento

• ajudar as autoridades
• saúde a aproveitar
• respeite a transparência
• consentimento

PT Clicar uma vez reproduz ou pausa a música, enquanto um clique duplo ou triplo pula as faixas para frente ou para trás, e um toque longo alterna entre os modos de cancelamento de ruído ativo (ANC) e transparência (passagem).

• Clicar uma vez
• pausa a música
• enquanto um clique
• frente
• trás
• toque longo alterna
• modos de cancelamento
• ruído ativo
• ANC
• transparência
• passagem

PT Quer você esteja olhando para o case dos fones de ouvido ou para os próprios fones de ouvido Ear 1, a transparência desempenha um papel importante na aparência.

• Quer você esteja
• case dos fones
• ouvido
• Ear

PT Usando o aplicativo Klipsch Connect, você pode ligá-lo e selecionar a quantidade de transparência que deseja - funciona muito bem, mas nem sempre é tão eficaz quando você tem uma música tocando.

• Usando o aplicativo
• Connect
• ligá-lo
• selecionar a quantidade
• transparência que deseja
• nem sempre é
• música

PT Você também pode discar para baixo o recurso se quiser ouvir mais coisas ao seu redor - um recurso chamado Transparência - que permite que você ouça as pessoas falando, devido ao corte de frequência

• discar para baixo
• recurso se quiser
• recurso chamado Transparência
• falando
• devido ao corte
• frequência

PT Por causa dos microfones internos e externos que estão tentando cancelar o ruído, sua própria voz é amplificada no modo Transparência

• causa dos microfones
• cancelar o ruído
• própria voz é
• modo Transparência

PT O Google disse que - além de repensar as cores, formas, luz e movimento - ele incorporou recursos para dar a você mais transparência sobre quais aplicativos estão acessando quais bits dos dados do telefone

• repensar as cores
• formas
• luz
• movimento
• ele incorporou recursos
• transparência sobre quais
• acessando quais bits
• telefone

PT Transparência é uma palavra-chave em certificação. Ela está relacionada a normas, procedimentos e relatórios, e a Control Union Certifications publica em seu site todas as normas atualizadas aplicáveis a determinados programas de certificação.

• certificação
• Ela está relacionada
• normas
• procedimentos
• relatórios
• Control Union Certifications
• normas atualizadas aplicáveis

PT - Transparência: ao recolher e processar os seus dados pessoais, comunicamos-lhe todas as informações e informamo-lo sobre os objetivos e os destinatários dos dados.

• Transparência
• recolher
• pessoais

PT GIF significa Graphics Interchange Format e suporta 256 cores e transparência. Os GIFs também podem ser animados. Os GIF podem ser pequenos, mas também podem resultar em ficheiros maiores se contiverem animações complexas. 

• GIF significa Graphics
• Format
• suporta cores
• transparência
• animados
• resultar em ficheiros
• contiverem animações complexas