Traduzir "telefoon draait" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "telefoon draait" de holandês para português

Traduções de telefoon draait

"telefoon draait" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

telefoon aplicativo aplicativos bluetooth celular dispositivo do telefone iphone móvel sem fio seu telefone sistema smartphone telefone telefones usar
draait aplicativo dispositivo funciona recursos roda sistema uma

Tradução de holandês para português de telefoon draait

holandês
português

NL Alles bij Tile draait om je account en de app die op je telefoon draait

PT Tudo o que o Tile gira em torno da sua conta e do aplicativo que está sendo executado no seu telefone

holandês português
alles tudo
account conta
en e
telefoon telefone

NL De iPad 10.2 (9e generatie) draait op de A13 Bionic-chip met Neural Engine, terwijl de iPad 10.2 (8e generatie) draait op de A12 Bionic-chip met Neural Engine, dus het nieuwste model is iets sneller en capabeler.

PT O iPad 10.2 (9ª geração) roda no chip A13 Bionic com Neural Engine, enquanto o iPad 10.2 (8ª geração) roda no chip A12 Bionic com Neural Engine, então o modelo mais recente é um pouco mais rápido e capaz.

holandês português
ipad ipad
generatie geração
draait roda
neural neural
engine engine
model modelo
iets um pouco
chip chip
is é

NL Er zijn ook tal van hardware-upgrades ten opzichte van de iPad mini 5, waarbij de iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, wat een stap hoger is dan de iPad (9e generatie) die op de A13 draait, hoewel een stap lager dan de iPad Air (2022).

PT Existem inúmeras atualizações de hardware sobre o iPad mini 5 também, com o iPad mini 6 rodando no chip A15 Bionic, que é um passo à frente do iPad (9ª geração) que roda no A13, embora um passo abaixo do iPad Air (2022).

holandês português
mini mini
draait roda
stap passo
generatie geração
air air
upgrades atualizações
hardware hardware
chip chip

NL rictl draait op elk platform waarop de iPhone Backup Extractor draait, en werkt als een UNIX-stijl command line tool in termen van argument en help-syntaxis, en shell-returns.

PT rictl é executado em qualquer plataforma em que o Extrator de backup do iPhone é executado e funciona como qualquer ferramenta de linha de comando no estilo UNIX em termos de argumento e sintaxe de ajuda e retornos de shell.

holandês português
platform plataforma
iphone iphone
backup backup
extractor extrator
en e
tool ferramenta
stijl estilo
unix unix
argument argumento
syntaxis sintaxe
help ajuda

NL Camo heeft twee componenten: een app die op je mobiele apparaat draait en een app die op je computer draait

PT Camo tem dois componentes: um aplicativo que roda em seu dispositivo móvel e um aplicativo que roda em seu computador

holandês português
camo camo
componenten componentes
draait roda
en e
computer computador

NL De Google Pixel 7 draait de volgende generatie in-house chip van het bedrijf, genaamd Tensor G2, terwijl de Pixel 6 de originele in-house chip, Tensor, draait

PT O Google Pixel 7 executa o chip interno da próxima geração da empresa chamado Tensor G2, enquanto o Pixel 6 executa o chip interno original , o Tensor

holandês português
pixel pixel
generatie geração
bedrijf empresa
genaamd chamado
originele original
chip chip

NL De iPad 10.2 (9e gen) draait op de A13 Bionic-chip met Neural Engine, terwijl de iPad 10.2 (8e gen) draait op de A12 Bionic-chip met Neural Engine, dus het nieuwste model is iets sneller en capabeler.

PT O iPad 10.2 (9º gênero) funciona no chip biônico A13 com Motor Neural, enquanto o iPad 10.2 (8º gênero) funciona no chip biônico A12 com Motor Neural, portanto o último modelo é um pouco mais rápido e mais capaz.

holandês português
ipad ipad
draait funciona
neural neural
engine motor
model modelo
iets um pouco
chip chip
nieuwste último
is é

NL De iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, een stap vooruit ten opzichte van de iPad (9e generatie) die op de A13 draait, maar een stap achteruit ten opzichte van de iPad Air (2022).

PT Há numerosas atualizações de hardware sobre o iPad mini 5 também, com o iPad mini 6 rodando no chip biônico A15, que é um passo acima do iPad (9º gênero) que roda no A13, embora um passo abaixo do iPad Air (2022).

holandês português
mini mini
draait roda
stap passo
air air
chip chip

NL De telefoon draait op Android 12, met Material You waarmee je het thema van de telefoon kunt aanpassen op basis van je achtergrond.

PT O telefone roda Android 12, com Material You permitindo que você personalize o tema do telefone com base no seu papel de parede.

holandês português
telefoon telefone
draait roda
android android
thema tema
aanpassen personalize

NL Ondanks het feit dat deze telefoon op hardware van een jaar oud draait, is het nog steeds een capabele telefoon, en de Lite-benaming is misschien een understatement als je bedenkt hoeveel je voor je geld krijgt.

PT Apesar disto funcionar com hardware de um ano, ainda é um telefone capaz, e o nome Lite é talvez um sub-venda considerando o quanto você recebe por seu dinheiro.

holandês português
ondanks apesar
telefoon telefone
hardware hardware
en e
misschien talvez
geld dinheiro
krijgt recebe
is é

NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat je op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.

PT O iPhone 11 é o iPhone a ser comprado se você deseja alguns recursos excelentes, uma câmera excelente e um telefone poderoso, apesar de rodar em um hardware mais antigo, e você não tem orçamento para o iPhone 12 ou iPhone 13.

holandês português
iphone iphone
functies recursos
camera câmera
en e
krachtige poderoso
telefoon telefone
hardware hardware
budget orçamento

NL Bij deze telefoon draait alles om de levensduur van de batterij - daarom heeft het Power in zijn naam. Het gaat een absolute leeftijd mee, komt aan de onderkant van ons budget en is ook een verrassend soepele handler.

PT Este telefone tem tudo a ver com a vida útil da bateria - é por isso que tem Power em seu nome. Ele dura uma idade absoluta, vem no limite inferior de nosso orçamento e é um manuseio surpreendentemente suave também.

holandês português
telefoon telefone
naam nome
onderkant inferior
budget orçamento
en e
verrassend surpreendentemente
soepele suave

NL Bij deze telefoon draait alles om het verlagen van de prijsdrempel, zodat je bij die uitstekende Pixel-camera kunt komen zonder dat je een flinke stapel contant geld nodig hebt.

PT O objetivo deste telefone é reduzir a barreira do preço, permitindo que você obtenha aquela excelente câmera Pixel sem precisar de muito dinheiro.

holandês português
telefoon telefone
verlagen reduzir
zonder sem
camera câmera
pixel pixel

NL Maar het belangrijkste om je te realiseren over Snapchat is dat het allemaal draait om directe communicatie via je mobiele telefoon

PT Mas o principal a ser percebido sobre o Snapchat é que ele se trata de comunicação instantânea por meio do seu telefone celular

holandês português
maar mas
belangrijkste principal
communicatie comunicação
snapchat snapchat

NL Bij deze telefoon draait alles om het verlagen van de prijsdrempel, zodat je bij die uitstekende Pixel-camera kunt komen zonder dat je een flinke zak geld nodig hebt.

PT O objetivo deste telefone é reduzir a barreira do preço, permitindo que você obtenha aquela excelente câmera Pixel sem precisar de muito dinheiro.

holandês português
telefoon telefone
verlagen reduzir
zonder sem
geld dinheiro
camera câmera
pixel pixel

NL Welk systeem je ook kiest, als het eenmaal draait, kun je het met een app op je telefoon of tablet bedienen, of je kunt nu zelfs je stem gebruiken dankzij Amazon Alexa , Google Assistant en Siri .

PT Seja qual for o sistema que você escolher, uma vez que ele esteja instalado e funcionando, você pode usar um aplicativo em seu telefone ou tablet para controlá-lo, ou você ainda pode usar sua voz graças ao Amazon Alexa , Google Assistant e Siri .

holandês português
kiest escolher
telefoon telefone
tablet tablet
stem voz
alexa alexa
google google
en e
amazon amazon

NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat je op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.

PT O iPhone 11 é o iPhone a ser comprado se você deseja alguns recursos excelentes, uma câmera excelente e um telefone poderoso, apesar de rodar em um hardware mais antigo, e você não tem orçamento para o iPhone 12 ou iPhone 13.

holandês português
iphone iphone
functies recursos
camera câmera
en e
krachtige poderoso
telefoon telefone
hardware hardware
budget orçamento

NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je een aantal geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat deze op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.

PT O iPhone 11 é o iPhone a ser comprado se você quiser algumas características excelentes, uma ótima câmera e um telefone potente apesar de funcionar com hardware mais antigo, e você não tem o orçamento para o iPhone 12 ou iPhone 13.

holandês português
iphone iphone
geweldige excelentes
camera câmera
en e
krachtige potente
telefoon telefone
hardware hardware
budget orçamento

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone

holandês português
telefoon telefone
en e
hand mão
gebruikt usa
hoek ângulo

NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.

PT Uma conexão ativa com a Internet no telefone e no computador. Seu telefone precisa estar online para estabelecer a chamada, mas ela não passa pelo seu telefone.

holandês português
actieve ativa
telefoon telefone
en e
computer computador
moet precisa
oproep chamada

NL De 1100 was een eenvoudige GSM-mobiele telefoon. Nokia beweerde in 2011 dat de telefoon ooit in het bezit was van 250 miljoen mensen, waarmee het destijds de populairste telefoon ter wereld was.

PT O 1100 era um celular GSM básico. A Nokia afirmou em 2011 que o telefone já foi propriedade de 250 milhões de pessoas, tornando-o o telefone mais popular do mundo naquela época.

holandês português
nokia nokia
bezit propriedade
mensen pessoas
wereld mundo

NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode descobrir que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, entretanto, fazem do maior telefone seu melhor telefone.

holandês português
schermen telas
telefoon telefone
en e
misschien pode
praktisch prático
gebruik usar
fabrikanten fabricantes
zo tão
maken fazem

NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.

PT O melhor telefone vai ser o telefone que melhor se adapta às suas necessidades - e enquanto testamos e avaliamos todos os telefones Android que recomendamos, você tem que tomar a decisão e escolher o telefone certo para você.

holandês português
eisen necessidades
en e
testen testamos
beslissing decisão
android android

NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode achar que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, no entanto, fazem do maior telefone o seu melhor telefone.

holandês português
schermen telas
telefoon telefone
en e
misschien pode
praktisch prático
gebruik usar
fabrikanten fabricantes
vindt achar
zo tão
maken fazem

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone

holandês português
telefoon telefone
en e
hand mão
gebruikt usa
hoek ângulo

NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan met de Nord is een telefoon maken die je niet laat smachten naar een betere ervaring. Als betaalbare telefoon is dit gemakkelijk de beste telefoon in zijn prijsklasse.

PT O que a OnePlus tem feito com muita perícia com o Nord é fazer um telefone que não deixe você ansioso por uma experiência maior. Como telefones acessíveis, é facilmente o melhor telefone em sua faixa de preço.

holandês português
oneplus oneplus
laat deixe
ervaring experiência
betaalbare acessíveis
gemakkelijk facilmente

NL Maar een groter scherm betekent ook een grotere telefoon - en misschien is het toestel niet zo praktisch in het gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

PT Mas visores maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode achar que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, entretanto, fazem do maior telefone o seu melhor telefone.

holandês português
telefoon telefone
en e
misschien pode
praktisch prático
gebruik usar
fabrikanten fabricantes
zo tão

NL De 1100 was een eenvoudige GSM-mobiele telefoon. Nokia beweerde in 2011 dat de telefoon ooit in het bezit was van 250 miljoen mensen, waarmee het destijds de populairste telefoon ter wereld was.

PT O 1100 era um celular GSM básico. A Nokia afirmou em 2011 que o telefone já foi propriedade de 250 milhões de pessoas, tornando-o o telefone mais popular do mundo naquela época.

holandês português
nokia nokia
bezit propriedade
mensen pessoas
wereld mundo

NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.

PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.

holandês português
schrijver escritor
weet sabe
structuur estrutura
boek livro

NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.

PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.

holandês português
code códigos
jira jira
en e
krachtige poderosas
integraties integrações

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

holandês português
kleine pequeno
hoekje canto
wereld mundo
merken marca
klanten clientes
alle todos
andere outros
hoeken cantos
bereiken chegar
leren aprender
nieuwe novas
dingen coisas

NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.

PT Ninguém pode pagar ao Google para estar aqui. SEO tem tudo a ver em colocar lá o seu site.

holandês português
niemand ninguém
kan pode
google google
betalen pagar
seo seo
website site

NL Maar niet alles draait om uiterlijk vertoon

PT Mas é muito mais do que parece

NL Een schipbreuk lijden op een onbewoond eiland is niet noodzakelijk alles waar het om draait.

PT Viver a vida naufragada em uma ilha deserta não é necessariamente tudo o que se pensa.

holandês português
eiland ilha

NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

holandês português
apache apache
opdracht comando
actieve ativo
status status
tonen mostrar
correct corretamente

NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.

PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.

holandês português
verbinden conectar
gebruikers usuários
biedt oferecer
forums fóruns
discussie discussão
en e
ondersteuning suporte
games jogos
camo camo

NL Het zal ook nog steeds beweren dat het apparaat iOS 8 draait

PT Ele também ainda afirma que o dispositivo está executando o iOS 8

holandês português
ios ios

NL Identificatie van het besturingssysteem waarop de Reincubate Relay-app draait.

PT Identificador do sistema operacional no qual o aplicativo Reincubate Relay está sendo executado.

holandês português
identificatie identificador
besturingssysteem sistema operacional

NL IOS-versie die op de Relay-bron draait, namelijk 13.4 .

PT Versão do iOS em execução na fonte de retransmissão, ou seja, 13.4 .

holandês português
ios ios

NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.

PT Ele roda em um processador Qualcomm Snapdragon 750G, com 6 GB ou 8 GB de RAM, dependendo do modelo. O armazenamento é de 128 GB ou 256 GB, novamente dependendo do aparelho escolhido.

holandês português
draait roda
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
of ou
ram ram
model modelo
opslag armazenamento
weer novamente
gekozen escolhido
processor processador

NL Het Android TV 10-systeem dat momenteel op de OLED806 draait, is echter op zijn minst een verbetering ten opzichte van zijn voorgangers

PT O sistema Android TV 10 atualmente rodando no OLED806 é pelo menos uma melhoria em seus predecessores

holandês português
android android
momenteel atualmente
minst menos
verbetering melhoria
systeem sistema
is é

NL Net als het origineel draait het bij de 2021 Beam om keuze, zodat je je muziek op verschillende manieren kunt bedienen, van Spotify en Apple Music tot de Sonos-app en Apple AirPlay, terwijl je ook stemassistent-opties krijgt.

PT Como o original, o 2021 Beam é uma questão de escolha, permitindo que você controle sua música de várias maneiras, desde Spotify e Apple Music até o aplicativo Sonos e Apple AirPlay, ao mesmo tempo que oferece opções de assistente de voz.

holandês português
origineel original
manieren maneiras
spotify spotify
en e
airplay airplay
apple apple
app aplicativo

NL Rik interviewde de ontwikkelingsdirecteur van Dirt 5 op Codemasters en vertelde over de nieuwe game van het bedrijf en in het bijzonder hoe deze draait op PS5 en Xbox Series X/S.

PT Rik entrevistou o diretor de desenvolvimento de Dirt 5 na Codemasters para falar sobre o novo jogo da empresa e, especificamente, como ele roda no PS5 e no Xbox Series X / S.

holandês português
en e
game jogo
bedrijf empresa
draait roda
xbox xbox
series series
x x
s s

NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.

PT Em vez disso, Halloween III gira em torno de uma trama tortuosa de uma empresa que fabrica máscaras de Halloween e planeja matar todas as crianças que usam uma de suas máscaras usando chips de computador movidos a Stonehenge.

holandês português
iii iii
bedrijf empresa
en e
plan planeja
kind crianças
maskers máscaras
halloween halloween
met behulp van usando

NL • Plusnet biedt 4GB aan voor £6 per maand en draait vanaf het EE-netwerk. Dit is op een contract van 30 dagen, met onbeperkte minuten en smsen - plus de breedbandklanten krijgen 2 GB extra.

PT • Plusnet está oferecendo 4 GB por £ 6 por mês e funciona a partir da rede EE. Este é um contrato de 30 dias, com minutos e textos ilimitados - além de seus clientes de banda larga receberem 2 GB extras.

holandês português
maand mês
en e
draait funciona
contract contrato
dagen dias
onbeperkte ilimitados
minuten minutos
netwerk rede

NL Stap 1. Download en installeer iPhone Backup Extractor. Het draait op Windows-pc's en Macs en ondersteunt altijd de nieuwste versie van iOS.

PT Etapa 1. Baixe e instale o iPhone Backup Extractor. É executado em PCs e Macs com Windows e sempre suporta a versão mais recente do iOS.

holandês português
stap etapa
download baixe
en e
installeer instale
iphone iphone
backup backup
ondersteunt suporta
altijd sempre
ios ios
windows windows

NL Daarom verzenden we vaak updates: bekijk onze releaseopmerkingen en we bouwen en onderhouden cloudservices die ervoor zorgen dat iPhone Backup Extractor goed draait en gelijke tred houdt met de snelheid van verandering.

PT Portanto, tendemos a enviar atualizações com frequência: confira nossas notas de versão e construímos e mantemos serviços em nuvem que ajudam o iPhone Backup Extractor a funcionar bem e acompanhar a taxa de alteração.

holandês português
daarom portanto
verzenden enviar
vaak com frequência
updates atualizações
bekijk confira
en e
iphone iphone
backup backup
goed bem
snelheid taxa
verandering alteração

NL In deze afbeelding schijnen zuurstofdeeltjes heldergroen terwijl het ISS 269 mijl boven de Indische Oceaan ten zuidwesten van Australië draait

PT Nesta imagem, partículas de oxigênio brilham em verde brilhante enquanto a ISS orbita 269 milhas acima do Oceano Índico a sudoeste da Austrália

holandês português
afbeelding imagem
mijl milhas
oceaan oceano
australië austrália

NL Bij OKCupid draait alles om rijke profielen, waar u uw persoonlijkheid en interesses kunt laten zien

PT OKCupid tem tudo a ver com perfis ricos, onde você pode mostrar sua personalidade e interesses

holandês português
bij com
profielen perfis
persoonlijkheid personalidade
en e
interesses interesses
laten zien mostrar

NL Instagram, een app die eigendom is van Facebook, is een sociaal netwerk dat draait om het delen van fotos, videos en verhalen. En met het meeste aantal volgers.

PT O Instagram, um aplicativo do Facebook, é uma rede social dedicada ao compartilhamento de fotos, vídeos e histórias. E ter a maior quantidade de seguidores.

holandês português
instagram instagram
app aplicativo
delen compartilhamento
fotos fotos
videos vídeos
en e
verhalen histórias
volgers seguidores

Mostrando 50 de 50 traduções