Traduzir "talrijke restaurants" para português

PT Por seu lado, o NH Hamburg Mitte encontra-se perto do centro de exposições e dos pontos de interesse e zonas comerciais da cidade como Jungfernstieg, Mönckebergstrasse e a Schanzenviertel, uma avenida de bares, lojas e restaurantes.

• lado
• NH Hamburg Mitte
• perto do centro
• exposições
• pontos de interesse
• Jungfernstieg
• Mönckebergstrasse
• Schanzenviertel
• avenida de bares
• lojas

PT O hotel NH Buenos Aires Latino fica na área de San Nicolas, em Buenos Aires, a poucos metros do famoso Obelisco e da Avenida Corrientes, uma vibrante avenida repleta de restaurantes e teatros

• hotel NH Buenos
• San Nicolas
• Buenos Aires
• Obelisco
• Avenida Corrientes
• vibrante avenida repleta
• restaurantes
• teatros

PT Este aplicativo possui mais de 43.000 restaurantes em todo o mundo. É o aplicativo de viagens perfeito para encontrar restaurantes locais e fazer uma reserva.

• mundo
• É o aplicativo
• restaurantes locais

PT Quanto aos destaques da culinária, dois restaurantes, o «Sonnengalerie» e o »Gaststuben» de longa tradição, oferecem momentos históricos em três ambientes e um luxuoso salão de festas.

• Quanto aos destaques
• culinária
• dois restaurantes
• longa tradição
• oferecem momentos históricos
• três ambientes

PT “hotel”: estabelecimento hoteleiro explorado sob a marca do grupo Accor que pode dispor de um ou vários restaurantes; a totalidade dos restaurantes do estabelecimento hoteleiro pode ser referenciada na plataforma.

• estabelecimento hoteleiro explorado
• marca do grupo
• vários
• totalidade dos restaurantes

PT “Website”: serviço eletrónico operado pela ACCOR SA na rede Internet, acessível no endereço (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

• serviço eletrónico operado
• Internet
• acessível no endereço

PT Este aplicativo possui mais de 43.000 restaurantes em todo o mundo. É o aplicativo de viagens perfeito para encontrar restaurantes locais e fazer uma reserva.

• mundo
• É o aplicativo
• restaurantes locais

PT Por termos conhecimentos técnicos para lidar com todo o tipo de conteúdos de modo centralizado, muitas empresas com vários departamentos escolheram-nos para dar resposta às suas necessidades de conteúdos multilingues end-to-end

• termos conhecimentos técnicos
• tipo de conteúdos
• modo centralizado
• conteúdos multilingues end-to-end

PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha

• Temos cuidado especial
• construir numerosos cofres
• garantir em caso
• falha

PT Um serviço de cloud computing apresenta múltiplas vantagens em comparação com a utilização de uma infraestrutura interna apenas (“on-premises”).

• serviço de cloud
• apresenta múltiplas vantagens

PT Solução de alta qualidade, um servidor dedicado profissional oferece vários serviços e funcionalidades

• Solução de alta
• servidor dedicado profissional
• funcionalidades

PT Uma vez que os seus servidores são dedicados às cargas de trabalho, pode criar uma infraestrutura altamente disponível, baseada em vários clusters de hosts

• servidores são dedicados
• cargas de trabalho
• criar uma infraestrutura
• disponível
• baseada em vários
• hosts

PT A nossa cloud pública inclui diferentes serviços com uma faturação consoante a sua utilização

• nossa cloud pública
• utilização

PT Recursos cloud a pedido que oferecem tudo o que precisa para passar do teste à implementação em grande escala, com uma excelente relação preço/desempenho e várias oportunidades

• precisa para passar
• teste à implementação
• grande escala
• excelente relação preço
• desempenho
• várias oportunidades

PT Com base nos dois níveis de parceria, o programa oferece várias vantagens aos parceiros que decidem aderir ao programa, estando este disponível nas principais localizações da OVHcloud.

• base nos dois
• parceria
• programa oferece várias
• parceiros que decidem
• programa
• estando este disponível

PT Temos trilhas muito especiais para suas caminhadas, patrimônios da humanidade da UNESCO, uma reserva de biosfera e inúmeros parques para você conhecer

• caminhadas
• patrimônios da humanidade
• UNESCO
• reserva de biosfera
• conhecer

PT O endurecimento de aplicativos é capaz de bloquear ou impedir que atacantes explorem as inúmeras vulnerabilidades em aplicativos móveis que podem resultar em roubo de dados.   

• endurecimento de aplicativos
• capaz de bloquear
• impedir que atacantes

PT Neles também se encontram lagos, cachoeiras e desfiladeiros

• lagos
• cachoeiras
• desfiladeiros

PT As grandes diferenças de altura e os inúmeros lagos somando 1.400 km2 de superfície favorecem a convivência única de tantas espécies de aves em nosso país

• inúmeros lagos somando
• única de tantas
• aves em nosso

PT Seu Centro Histórico, localizado entre as colinas de Valère e Tourbillon, remonta à Idade Média, abrigando numerosas vistas e atrações, incluindo um dos mais antigos órgãos do mundo, até hoje em funcionamento.

• Centro Histórico
• Valère
• Tourbillon
• remonta à Idade
• abrigando numerosas vistas
• atrações

PT A Swiss International Air Lines é a companhia aérea nacional da Suíça, ligando mais de 100 destinos em todo o mundo desde seu eixo natal em Zurique e nos aeroportos internacionais de Basileia e Genebra.

• Swiss International Air
• é a companhia
• nacional da Suíça
• natal em Zurique

PT Com muitos produtos de excelente qualidade, fazer compras é como estar no paraíso

• qualidade
• paraíso

PT Escolha a partir de um conjunto de distribuições Unix. Além disso, também pode importar as suas imagens: vários formatos são suportados, entre os quais os da cloud privada e da cloud pública mais populares.

• Escolha a partir
• conjunto de distribuições
• disso
• privada

PT As configurações dos nossos servidores dedicados oferecem uma resposta adaptada a várias utilizações profissionais

• configurações dos nossos
• adaptada a várias
• profissionais

PT Estão disponíveis várias distribuições pré-instaladas com o seu servidor dedicado Hosting da OVHcloud

• disponíveis várias distribuições
• servidor dedicado Hosting
• OVHcloud

PT A integração do Load Balancer da OVHcloud permite-lhe distribuir de forma eficiente o tráfego em vários nós

• integração do Load
• OVHcloud permite-lhe distribuir
• eficiente o tráfego
• vários nós

PT Usufrua dos nossos contratos a curto prazo, da nossa interface de gestão intuitiva com várias ferramentas de análise visual, da entrega em 120 segundos e dos scripts de pós-instalação.

• Usufrua dos nossos
• curto prazo
• intuitiva com várias
• análise visual
• entrega em segundos

PT Estas ameaças têm como objetivo comprometer vários servidores para poder saturar outros

• Estas ameaças têm
• objetivo comprometer vários

PT Adapte a configuração do seu servidor às suas necessidades graças às suas várias possibilidades de personalização em todos os componentes, nomeadamente a potência e o armazenamento.

• Adapte a configuração
• possibilidades de personalização
• componentes
• nomeadamente a potência

PT As vantagens são numerosas: sistematização, ativação automática sobre evento, ganho de tempo, etc

• vantagens são numerosas
• sistematização
• etc

PT Implemente o Big Data Cluster da OVHcloud para várias utilizações: análise do mercado, inteligência empresarial (ou Business Intelligence), IoT ou manutenção preventiva. Experimente!

• Implemente o Big
• Cluster da OVHcloud
• várias utilizações
• análise do mercado
• inteligência empresarial
• Business Intelligence
• IoT
• manutenção preventiva
• Experimente

PT Jupyter funciona com várias linguagens de programação e ambientes de desenvolvimento (frameworks), tais como TensorFlow, PyTorch e MxNet

• linguagens de programação
• ambientes de desenvolvimento
• frameworks
• tais como TensorFlow
• PyTorch
• MxNet

PT É quase impossível cansar-se de contemplar estas paisagens espetaculares, com seu magnífico cenário alpino, seus translúcidos lagos azuis e sua luz mágica, que no passado inspirou uma série de poetas e pintores

• É quase impossível
• contemplar estas paisagens
• magnífico cenário alpino
• translúcidos lagos azuis
• luz mágica
• poetas
• pintores

PT Uma região viva, artisticamente protegida por vales de férteis colheitas de frutas e montanhas cobertas de neve eterna

• região viva
• eterna

PT No verão, numerosas atrações estão à sua espera

• verão
• espera

PT Terras agrícolas férteis e muitas vinhas dominam a vasta paisagem de Ajoie (Elsgau, em alemão) ao norte das colinas de Jura

• Terras agrícolas férteis
• muitas vinhas dominam
• Elsgau
• alemão
• norte das colinas
• Jura

PT Há também excursões de vários dias com cavalos e caravana cigana muito populares

• Há também excursões

PT Um estreito desfiladeiro, onde entra luz somente ao meio dia, uma gruta, onde se banhavam aqueles em busca de saúde e o mais famoso naturalista reconhecido como primeiro médico: Bad Pfäfers

• estreito desfiladeiro
• onde entra luz
• gruta
• onde se banhavam
• busca de saúde
• famoso naturalista reconhecido
• primeiro médico
• Bad Pfäfers

PT A cultura de Monte Generoso também é generosa em sabores: muitas das fazendas alpinas produzem produtos regionais há séculos, como os queijos formaggini e zincarlin.

• cultura de Monte
• muitas das fazendas
• produzem produtos regionais
• séculos
• queijos formaggini

PT Sabemos o quanto é frustrante ver vários sites bloqueados em sua região

• Sabemos o quanto
• frustrante ver vários

PT De acordo com geólogos, os padrões resultam do dobramento suave de numerosas camadas finas, claras e escuras de rocha

• acordo com geólogos
• suave de numerosas
• finas
• claras
• escuras de rocha

PT Vários modelos de design atraentes que tratam do design por você

• atraentes que tratam

PT Numerosas animações e transições de arquivo deslumbrantes baseadas em aceleração gráfica OpenGL

• Numerosas animações
• transições de arquivo
• baseadas em aceleração
• OpenGL

PT Atualmente banido do Facebook e do Twitter , Trump afirma repetidamente que foi "silenciado" em vez de aceitar que violou várias regras em ambas as redes sociais.

• Twitter
• Trump afirma repetidamente
• vez de aceitar
• violou várias regras
• ambas as redes

PT NOVO! Numerosas ferramentas para otimizar e fazer a manutenção do seu computador

• NOVO

PT Tire o máximo partido do seu hardware: O PC Check & Tuning oferece inúmeras funções para dar forma ao seu sistema e acelerá-lo drasticamente – fácil como uma brincadeira de criança!

• Tire o máximo
• hardware
• PC Check
• Tuning oferece inúmeras
• sistema
• acelerá-lo drasticamente
• criança

PT Diversos aprimoramentos nas redes neurais subjacentes são integrados, resultando em uma qualidade de tradução sem precedentes.

PT Você aproveita os muitos benefícios das completas soluções SKIDATA e, ao mesmo tempo, não precisa desistir de produtos de outros fabricantes

• aproveita os muitos
• completas soluções SKIDATA
• fabricantes

PT O seu trabalho artístico centra-se em elementos de decoração interior: o artista concebeu numerosos papéis de parede, tapetes e estofos

• trabalho artístico centra-se
• elementos de decoração
• artista concebeu numerosos
• parede
• tapetes
• estofos

PT Desfrute de inúmeros benefícios e aproveite as milhares de maneiras diferentes de ganhar e resgatar pontos com nossos parceiros. Saiba mais sobre essas empresas e os benefícios associados à sua estadia em nossos hotéis.

• Desfrute de inúmeros
• aproveite as milhares
• parceiros
• empresas
• benefícios associados à
• estadia em nossos