"systeem op chip" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL 16Chibi-Robo!-serie: een serie actie-avonturenspellen die in Japan werden uitgebracht voor het Nintendo GameCube-systeem, het Nintendo DS-systeem en het Wii-systeem. In Europe werd Chibi-Robo! in mei 2006 uitgebracht voor het Nintendo GameCube-systeem
PT 16 Série Chibi-Robo!: Uma série de jogos de “aventura e ação chibi” lançada para as consolas Nintendo GameCube, Nintendo DS e Wii no Japão. Na Europa, Chibi-Robo! para a Nintendo GameCube foi lançada em maio de 2006.
| holandês | português |
|---|---|
| japan | japão |
| nintendo | nintendo |
| en | e |
| mei | maio |
| actie | ação |
NL Het Carphone Warehouse-lek suggereert dat de Google Tensor-chip 80 procent snellere prestaties zal bieden in vergelijking met de Pixel 5 en zijn Qualcomm Snapdragon 765G-chip, wat ons een idee geeft van waar hij qua vermogen zit.
PT O vazamento do Carphone Warehouse sugere que o chip Google Tensor oferecerá um desempenho 80% mais rápido em comparação com o Pixel 5 e seu chip Qualcomm Snapdragon 765G, dando-nos uma ideia de onde ele se encaixa em termos de potência.
| holandês | português |
|---|---|
| suggereert | sugere |
| bieden | oferecer |
| vergelijking | comparação |
| pixel | pixel |
| en | e |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| idee | ideia |
| lek | vazamento |
| chip | chip |
NL De Google Pixel 6 en 6 Pro hebben beide Googles eigen Tensor-chip , die naar verluidt 80 procent snellere prestaties biedt in vergelijking met de Pixel 5, die op dezelfde chip draait als de Pixel 5a 5G
PT O Google Pixel 6 e o 6 Pro rodam o próprio chip Tensor do Google , que oferece um desempenho 80% mais rápido em comparação com o Pixel 5, que roda o mesmo chip do Pixel 5a 5G
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | e |
| prestaties | desempenho |
| biedt | oferece |
| vergelijking | comparação |
| draait | roda |
| chip | chip |
NL De iPad 10.2 (9e generatie) draait op de A13 Bionic-chip met Neural Engine, terwijl de iPad 10.2 (8e generatie) draait op de A12 Bionic-chip met Neural Engine, dus het nieuwste model is iets sneller en capabeler.
PT O iPad 10.2 (9ª geração) roda no chip A13 Bionic com Neural Engine, enquanto o iPad 10.2 (8ª geração) roda no chip A12 Bionic com Neural Engine, então o modelo mais recente é um pouco mais rápido e capaz.
| holandês | português |
|---|---|
| ipad | ipad |
| generatie | geração |
| draait | roda |
| neural | neural |
| engine | engine |
| model | modelo |
| iets | um pouco |
| chip | chip |
| is | é |
NL De AirPods 2 hebben een nieuwe processor, de Apple H1-chip, terwijl de originele AirPods de Apple W1-chip hadden.
PT Os AirPods 2 têm um novo processador, o chip Apple H1, enquanto os AirPods originais ostentavam o chip Apple W1.
| holandês | português |
|---|---|
| hebben | têm |
| nieuwe | novo |
| processor | processador |
| terwijl | enquanto |
| originele | originais |
| airpods | airpods |
| chip | chip |
| apple | apple |
NL De AirPods (3e generatie), AirPods Pro en Apple AirPods 2 draaien op een chip genaamd de H1 in vergelijking met de W1-chip in de originele AirPods.
PT Os AirPods (3ª geração), AirPods Pro e Apple AirPods 2 são executados em um chip chamado H1 em comparação com o chip W1 encontrado nos AirPods originais.
| holandês | português |
|---|---|
| generatie | geração |
| genaamd | chamado |
| vergelijking | comparação |
| originele | originais |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
| chip | chip |
NL Het Carphone Warehouse-lek suggereert dat de Google Tensor-chip 80 procent snellere prestaties zal bieden in vergelijking met de Pixel 5 en zijn Qualcomm Snapdragon 765G-chip, wat ons een idee geeft van waar hij qua vermogen zit.
PT O vazamento do Carphone Warehouse sugere que o chip Google Tensor oferecerá um desempenho 80% mais rápido em comparação com o Pixel 5 e seu chip Qualcomm Snapdragon 765G, dando-nos uma ideia de onde ele se encaixa em termos de potência.
| holandês | português |
|---|---|
| suggereert | sugere |
| bieden | oferecer |
| vergelijking | comparação |
| pixel | pixel |
| en | e |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| idee | ideia |
| lek | vazamento |
| chip | chip |
NL Kiezen tussen de 2022 Apple MacBook Air met M2-chip en de 2020 MacBook Air met M1-chip? Wij hebben ze allebei gebruikt, laat ons helpen.
PT Escolhendo entre o 2022 Apple MacBook Air com chip M2 e o 2020 MacBook Air com chip M1? Nós usamos ambos, deixe-nos ajudar.
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | escolhendo |
| macbook | macbook |
| air | air |
| en | e |
| laat | deixe |
| helpen | ajudar |
| apple | apple |
| chip | chip |
NL De Google Pixel 7 draait de volgende generatie in-house chip van het bedrijf, genaamd Tensor G2, terwijl de Pixel 6 de originele in-house chip, Tensor, draait
PT O Google Pixel 7 executa o chip interno da próxima geração da empresa chamado Tensor G2, enquanto o Pixel 6 executa o chip interno original , o Tensor
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| generatie | geração |
| bedrijf | empresa |
| genaamd | chamado |
| originele | original |
| chip | chip |
NL De iPad 10.2 (9e gen) draait op de A13 Bionic-chip met Neural Engine, terwijl de iPad 10.2 (8e gen) draait op de A12 Bionic-chip met Neural Engine, dus het nieuwste model is iets sneller en capabeler.
PT O iPad 10.2 (9º gênero) funciona no chip biônico A13 com Motor Neural, enquanto o iPad 10.2 (8º gênero) funciona no chip biônico A12 com Motor Neural, portanto o último modelo é um pouco mais rápido e mais capaz.
| holandês | português |
|---|---|
| ipad | ipad |
| draait | funciona |
| neural | neural |
| engine | motor |
| model | modelo |
| iets | um pouco |
| chip | chip |
| nieuwste | último |
| is | é |
NL De AirPods 2 hebben een nieuwe processor, de Apple H1-chip, terwijl de originele AirPods de Apple W1-chip hadden.
PT Os AirPods 2 têm um novo processador, o chip Apple H1, enquanto os AirPods originais ostentavam o chip Apple W1.
| holandês | português |
|---|---|
| hebben | têm |
| nieuwe | novo |
| processor | processador |
| terwijl | enquanto |
| originele | originais |
| airpods | airpods |
| chip | chip |
| apple | apple |
NL Ondersteun betaalpassen en creditcards van Visa op een volledig gecertificeerd betaalautomaat, met Chip and Signature, Chip and PIN of contactloze betalingen
PT Suporte cartões de débito e crédito Visa num terminal de ponto de venda totalmente certificado, com chip e assinatura, chip e PIN ou autenticação sem contacto
NL Google introduceerde onlangs de Pixel 6 en Pixel 6 Pro en richtte zich op het nieuwe systeem op een chip (SoC) in de nieuwe telefoons.
PT O Google lançou recentemente o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, e se concentrou no novo sistema em um chip (SoC) dentro dos novos telefones.
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | e |
| systeem | sistema |
| telefoons | telefones |
| chip | chip |
NL Het bedrijf leek het systeem niet op een chip (SoC) te updaten en ook niet veel anders over de wearable - en introduceerde ook geen nieuwe grote implementaties voor het volgen van de gezondheid.
PT A empresa não pareceu atualizar o sistema em um chip (SoC) nem muito mais sobre o wearable - não introduzindo novas implementações importantes de rastreamento de saúde.
| holandês | português |
|---|---|
| updaten | atualizar |
| nieuwe | novas |
| implementaties | implementações |
| volgen | rastreamento |
| gezondheid | saúde |
| chip | chip |
NL Stel medewerkers in staat om een vooraf geconfigureerd Windows 10-systeem naar hun Mac te downloaden (ook voor Mac met Apple M1-chip)
PT Permita que funcionários baixem o Windows 10 pré-configurado no Mac (incluindo o chip M1 da Apple)
| holandês | português |
|---|---|
| medewerkers | funcionários |
| geconfigureerd | configurado |
| mac | mac |
| ook | incluindo |
| chip | chip |
| apple | apple |
NL MediaTek betreedt de duurdere tabletmarkt met zijn Kompanio 1300T-systeem op chip (SoC). Hier is de belangrijkste afhaalmaaltijd van dit 5G-platform.
PT A MediaTek está entrando no mercado de tablets de última geração com seu sistema Kompanio 1300T no chip (SoC). Aqui está a principal lição
| holandês | português |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| systeem | sistema |
| chip | chip |
NL Zowel de Google Pixel 6 als de 6 Pro zijn voorzien van het eigen systeem-op-chip van het bedrijf, Tensor genaamd , samen met de Titan M2-beveiligingscoprocessor
PT Tanto o Google Pixel 6 quanto o 6 Pro apresentam o próprio system-on-chip da empresa, chamado Tensor , junto com o coprocessador de segurança Titan M2
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| eigen | próprio |
| genaamd | chamado |
NL De Google Pixel 6 Pro krijgt een eigen systeem-op-chip van het bedrijf, bekend als Tensor - lees er hier meer over
PT O Google Pixel 6 Pro terá o próprio system-on-chip da empresa, conhecido como Tensor - leia mais sobre isso aqui
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| bedrijf | empresa |
| bekend | conhecido |
NL (Pocket-lint) - Googles Pixel 6 en Pixel 6 Pro hebben een nieuw systeem op een chip (SoC) binnenin, in eigen huis ontworpen
PT (Pocket-lint) - O Pixel 6 e o Pixel 6 Pro do Google apresentam um novo sistema em um chip (SoC) interno, projetado internamente
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | e |
| nieuw | novo |
| systeem | sistema |
| binnenin | interno |
| ontworpen | projetado |
| chip | chip |
NL Dat betekent niet dat Tensor en de A-serie van Apple gelijkwaardig zijn - Tensor is een systeem op een chip met een mix van componenten die Google heeft ontworpen of in licentie heeft gegeven
PT Isso não significa que o Tensor e o Série A da Apple sejam equivalentes - o Tensor é um sistema em um chip que usa uma combinação de componentes que o Google projetou ou licenciou
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | e |
| systeem | sistema |
| componenten | componentes |
| apple | apple |
| chip | chip |
NL TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat AirPods 3 zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro en een vergelijkbaar
PT O analista da TF Securities, Ming-Chi Kuo, afirma que o AirPods 3 passará para uma solução de sistema em chip como o AirPods Pro e adotará um
| holandês | português |
|---|---|
| analist | analista |
| airpods | airpods |
| oplossing | solução |
| systeem | sistema |
| chip | chip |
NL De AirTag maakt ook gebruik van de U1-chip, dus het vinden ervan is nauwkeuriger dan Bluetooth, met behulp van een systeem dat Precision Finding wordt genoemd.
PT O AirTag também usa o chip U1, portanto, é mais preciso do que o Bluetooth, usando um sistema chamado Precision Finding.
| holandês | português |
|---|---|
| nauwkeuriger | mais preciso |
| bluetooth | bluetooth |
| systeem | sistema |
| genoemd | chamado |
| chip | chip |
NL (Pocket-lint) - Het volgende Pixel-vlaggenschip van Google zal naar verluidt worden geleverd met een door Google ontworpen GS101 "Whitechapel" -systeem op een chip.
PT (Pocket-lint) - O próximo carro -chefe do Google Pixel virá com um sistema GS101 “Whitechapel” projetado pelo Google em um chip.
| holandês | português |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| pixel | pixel |
| systeem | sistema |
| chip | chip |
NL Een rapport suggereert dat de AirPods 3 een nieuw ontwerp zal krijgen dat lijkt op de AirPods Pro. TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat het derde generatie-model zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro.
PT Um relatório sugere que o AirPods 3 terá um novo design semelhante ao AirPods Pro. O analista da TF Securities, Ming-Chi Kuo, afirma que o modelo de terceira geração mudará para uma solução de sistema em chip como o AirPods Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| rapport | relatório |
| suggereert | sugere |
| nieuw | novo |
| verhuizen | mudar |
| airpods | airpods |
| analist | analista |
| oplossing | solução |
| systeem | sistema |
| chip | chip |
NL Nu systeem-op-chip (SoC)-platforms steeds beter worden, wordt de optie voor cameras met hogere specificaties een steeds grotere realiteit voor vlaggen...
PT Com as plataformas system-on-chip (SoC) em constante aprimoramento, a opção por câmeras de especificações mais altas está se tornando uma realidade
| holandês | português |
|---|---|
| optie | opção |
| specificaties | especificações |
| realiteit | realidade |
| platforms | plataformas |
| cameras | câmeras |
| worden | está |
NL De Google Pixel 6 Pro krijgt een eigen systeem-op-chip van het bedrijf, bekend als Tensor - lees er hier meer over
PT O Google Pixel 6 Pro terá o próprio system-on-chip da empresa, conhecido como Tensor - leia mais sobre isso aqui
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| bedrijf | empresa |
| bekend | conhecido |
NL Google introduceerde onlangs de Pixel 6 en Pixel 6 Pro en richtte zich op het nieuwe systeem op een chip (SoC) in de nieuwe telefoons.
PT O Google lançou recentemente o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, e se concentrou no novo sistema em um chip (SoC) dentro dos novos telefones.
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | e |
| systeem | sistema |
| telefoons | telefones |
| chip | chip |
NL (Pocket-lint) - Googles Pixel 6 en Pixel 6 Pro hebben een nieuw systeem op een chip (SoC) binnenin, in eigen huis ontworpen
PT (Pocket-lint) - O Pixel 6 e o Pixel 6 Pro do Google apresentam um novo sistema em um chip (SoC) interno, projetado internamente
| holandês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| en | e |
| nieuw | novo |
| systeem | sistema |
| binnenin | interno |
| ontworpen | projetado |
| chip | chip |
NL Dat betekent niet dat Tensor en de A-serie van Apple gelijkwaardig zijn - Tensor is een systeem op een chip met een mix van componenten die Google heeft ontworpen of in licentie heeft gegeven
PT Isso não significa que o Tensor e o Série A da Apple sejam equivalentes - o Tensor é um sistema em um chip que usa uma combinação de componentes que o Google projetou ou licenciou
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | e |
| systeem | sistema |
| componenten | componentes |
| apple | apple |
| chip | chip |
NL De AirTag maakt ook gebruik van de U1-chip, dus het vinden ervan is nauwkeuriger dan Bluetooth, met behulp van een systeem dat Precision Finding wordt genoemd.
PT O AirTag também usa o chip U1, portanto, é mais preciso do que o Bluetooth, usando um sistema chamado Precision Finding.
| holandês | português |
|---|---|
| nauwkeuriger | mais preciso |
| bluetooth | bluetooth |
| systeem | sistema |
| genoemd | chamado |
| chip | chip |
NL (Pocket-lint) - Het volgende Pixel-vlaggenschip van Google zal naar verluidt worden geleverd met een door Google ontworpen GS101 "Whitechapel" -systeem op een chip.
PT (Pocket-lint) - O próximo carro -chefe do Google Pixel virá com um sistema GS101 “Whitechapel” projetado pelo Google em um chip.
| holandês | português |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| pixel | pixel |
| systeem | sistema |
| chip | chip |
NL Een rapport suggereert dat de AirPods 3 een nieuw ontwerp zal krijgen dat lijkt op de AirPods Pro. TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat het derde generatie-model zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro.
PT Um relatório sugere que o AirPods 3 terá um novo design semelhante ao AirPods Pro. O analista da TF Securities, Ming-Chi Kuo, afirma que o modelo de terceira geração mudará para uma solução de sistema em chip como o AirPods Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| rapport | relatório |
| suggereert | sugere |
| nieuw | novo |
| verhuizen | mudar |
| airpods | airpods |
| analist | analista |
| oplossing | solução |
| systeem | sistema |
| chip | chip |
NL Waar de Pixel 6 Pro afwijkt van veel andere apparaten op de markt is in de hardware. De kern van de telefoon wordt gevormd door Google Tensor, Google's eigen ontwerp van een systeem op chip (SoC).
PT Onde o Pixel 6 Pro faz um desvio de muitos outros dispositivos no mercado está em seu hardware. Sentado no centro do telefone está o Google Tensor, o próprio projeto de sistema em chip (SoC) do Google.
| holandês | português |
|---|---|
| waar | onde |
| pixel | pixel |
| veel | muitos |
| andere | outros |
| markt | mercado |
| kern | centro |
| telefoon | telefone |
| is | está |
| chip | chip |
NL Ten tweede is het waar de Soli-chip van Google leeft, die wordt gebruikt om een systeem met de naam Motion Sense van stroom te voorzien dat radar gebruikt om je te detecteren, waardoor een reeks gebaren met je telefoon kan communiceren.
PT Em segundo lugar, é onde mora o chip Soli do Google , usado para alimentar um sistema chamado Motion Sense, que usa radar para detectá-lo, permitindo uma série de gestos para interagir com seu telefone.
| holandês | português |
|---|---|
| systeem | sistema |
| radar | radar |
| gebaren | gestos |
| telefoon | telefone |
| chip | chip |
NL TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat AirPods 3 zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro en een soortgelijk
PT O analista da TF Securities, Ming-Chi Kuo, afirma que o AirPods 3 passará para uma solução de sistema em chip como o AirPods Pro e adotará um
| holandês | português |
|---|---|
| analist | analista |
| airpods | airpods |
| oplossing | solução |
| systeem | sistema |
| chip | chip |
NL Het bedrijf leek het systeem niet op een chip (SoC) te updaten en ook niet veel anders over de wearable - en introduceerde ook geen nieuwe grote implementaties voor het volgen van de gezondheid.
PT A empresa não pareceu atualizar o sistema em um chip (SoC) nem muito mais sobre o wearable - não introduzindo novas implementações importantes de rastreamento de saúde.
| holandês | português |
|---|---|
| updaten | atualizar |
| nieuwe | novas |
| implementaties | implementações |
| volgen | rastreamento |
| gezondheid | saúde |
| chip | chip |
NL Google introduceerde onlangs de Pixel 7 en Pixel 7 Pro, en het lanceerde met het nieuwe systeem op een chip (SoC) in de nieuwe telefoons.
PT O Google introduziu recentemente o Pixel 7 e o Pixel 7 Pro, e lançou com o novo sistema em um chip (SoC) dentro dos novos telefones.
| holandês | português |
|---|---|
| introduceerde | introduziu |
| pixel | pixel |
| en | e |
| systeem | sistema |
| telefoons | telefones |
| chip | chip |
NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken
PT A API tem um histórico notável de ser o primeiro sistema desse tipo e, regularmente, é o único sistema capaz de trabalhar com a versão mais recente do iCloud
| holandês | português |
|---|---|
| api | api |
| opmerkelijke | notável |
| systeem | sistema |
| en | e |
| regelmatig | regularmente |
| icloud | icloud |
| werken | trabalhar |
NL Belangrijk is dat het Apple-Google-systeem gedecentraliseerd is, terwijl het oorspronkelijk voorgestelde systeem gecentraliseerd was.
PT É importante ressaltar que o sistema Apple-Google é descentralizado, enquanto o sistema original proposto havia sido centralizado.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| gecentraliseerd | centralizado |
NL FUSE is een systeem waarmee gebruikers stations kunnen koppelen op hun Windows- of Mac-computers zonder wijzigingen op hun systeemniveau op hun systeem aan te hoeven brengen
PT O FUSE é um sistema que permite que os usuários montem unidades em seus computadores Windows ou Mac sem precisar fazer alterações no nível do administrador em seus sistemas
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| of | ou |
| zonder | sem |
| wijzigingen | alterações |
| computers | computadores |
| windows | windows |
| mac | mac |
| hoeven | precisar |
NL Het waarschuwt het systeem om de authenticatie op te voeren, maar een op regels gebaseerd systeem kan de complexiteit van fraudeaanvallen niet bijhouden
PT Ele alerta o sistema para intensificar a autenticação, mas um sistema baseado em regras não consegue acompanhar a complexidade dos ataques de fraude
| holandês | português |
|---|---|
| authenticatie | autenticação |
| regels | regras |
| gebaseerd | baseado |
| complexiteit | complexidade |
| bijhouden | acompanhar |
| kan | consegue |
NL De Wii U is een systeem waarmee je games op de tv kunt spelen. Dankzij de Wii U en de Wii U GamePad, de unieke controller van het systeem, kun je alleen of met je vrienden en familie spelen.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
| holandês | português |
|---|---|
| wii | wii |
| systeem | uso |
| en | e |
| of | ou |
| familie | familiares |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo . Assim, quando uma resposta única não está disponível ou a probabilidade de uma resposta é baixa, o sistema deve deixar isso claro.
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
| en | e |
| beschikbaar | disponível |
| laag | baixa |
| duidelijk | claro |
NL Heb je het vermoeden dat recente software of een update je systeem vertraagt, dan kun je Systeemherstel gebruiken om je systeem te herstellen naar een eerdere datum.
PT É recomendado ter um agendamento de backup configurado no computador. Dessa forma, você sempre terá uma cópia de segurança dos seus arquivos caso algo dê errado com o seu sistema operacional.
NL Dit systeem is een gratis distributie op basis van Red Hat en is het meest gebruikte systeem in de zakenwereld. De levenscyclus ervan is gebaseerd op die van RHEL (Red Hat Enterprise Linux).
PT Distribuição gratuita baseada em Red Hat, o sistema mais utilizado no mundo empresarial. O seu ciclo de vida baseia-se no de RHEL (Red Hat Enterprise Linux).
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| gebruikte | utilizado |
| levenscyclus | ciclo de vida |
| linux | linux |
NL Integratie met andere systemen maakt dit Govee-systeem gemakkelijk om mee te leven, past precies in een bestaand Alexa-systeem en speelt zowel een rol bij de omgevingsverlichting als bij het stimuleren van tv-kijkervaringen.
PT A integração com outros sistemas torna este sistema Govee fácil de conviver, encaixando-se diretamente em um sistema Alexa existente, desempenhando seu papel tanto na iluminação ambiente quanto no aumento das experiências de visualização de TV.
| holandês | português |
|---|---|
| integratie | integração |
| andere | outros |
| gemakkelijk | fácil |
| bestaand | existente |
| rol | papel |
| alexa | alexa |
NL Het zou van dit systeem een systeem maken dat echt concurreert met de marktleiders
PT Isso transformaria esse sistema em um que realmente compete com os líderes de mercado
| holandês | português |
|---|---|
| systeem | sistema |
| echt | realmente |
NL Qua slim systeem gebruikt Panasonic zijn My Home Screen-systeem, hier in versie 6. Het heeft een Home-sectie, waar verschillende belangrijke apps zijn ondergebracht, waaronder Netflix, Prime Video, YouTube en Disney+.
PT Em termos de sistema inteligente, a Panasonic usa seu sistema My Home Screen, aqui na versão 6. Ele tem uma seção Home, onde vários aplicativos importantes estão hospedados, incluindo Netflix, Prime Video, YouTube e Disney +.
| holandês | português |
|---|---|
| slim | inteligente |
| home | home |
| belangrijke | importantes |
| waaronder | incluindo |
| netflix | netflix |
| video | video |
| youtube | youtube |
| en | e |
| panasonic | panasonic |
| screen | screen |
| sectie | seção |
| prime | prime |
| disney | disney |
NL Een aantal jaren later heeft het systeem talloze updates ondergaan en is het aanbod van het systeem uitgebreid
PT Alguns anos depois, o sistema passou por inúmeras atualizações e uma expansão no que o sistema oferece
| holandês | português |
|---|---|
| updates | atualizações |
| en | e |
| aanbod | oferece |
NL Het grootste nadeel is dat het Philips Hue-systeem niet goedkoop is, en hoewel het White-systeem een meer betaalbare manier lijkt om in te dobberen, klopt het nog steeds snel.
PT A maior desvantagem é que o sistema Philips Hue não é barato e, embora o sistema White pareça uma rota mais acessível, ele ainda aumenta rapidamente.
| holandês | português |
|---|---|
| nadeel | desvantagem |
| en | e |
| lijkt | pareça |
| snel | rapidamente |
| systeem | sistema |
| philips | philips |
| white | white |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe