NL Deze in-ear-oordopjes van JBL zijn een plezier om te gebruiken en comfortabel om te dragen - een geweldig alternatief als je niet wilt spetteren op
"spetteren en plezier" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Deze in-ear-oordopjes van JBL zijn een plezier om te gebruiken en comfortabel om te dragen - een geweldig alternatief als je niet wilt spetteren op
PT Esses botões intra-auriculares da JBL são um prazer de usar e confortáveis - uma ótima alternativa se você não quiser gastar muito com o AirPods
holandês | português |
---|---|
plezier | prazer |
en | e |
alternatief | alternativa |
wilt | quiser |
te | muito |
oordopjes | airpods |
NL Deze in-ear-oordopjes van JBL zijn een plezier om te gebruiken en comfortabel om te dragen - een geweldig alternatief als je niet wilt spetteren op
PT Esses botões intra-auriculares da JBL são um prazer de usar e confortáveis - uma ótima alternativa se você não quiser gastar muito com o AirPods
holandês | português |
---|---|
plezier | prazer |
en | e |
alternatief | alternativa |
wilt | quiser |
te | muito |
oordopjes | airpods |
NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen
PT Este é o console para aqueles que não querem mergulhar na Série X, mas ainda querem atualizar de seu console atual e pular para a próxima geração
holandês | português |
---|---|
console | console |
willen | querem |
series | série |
upgraden | atualizar |
huidige | atual |
en | e |
generatie | geração |
springen | pular |
x | x |
NL Het is absoluut een broodnodige toevoeging aan de line-up van DJI-accessoires, maar de prijs kan je terughoudend maken om het geld op één te spetteren
PT Definitivamente, é uma adição muito necessária à linha de acessórios da DJI, mas o preço pode torná-lo reticente a gastar dinheiro com uma
holandês | português |
---|---|
absoluut | definitivamente |
toevoeging | adição |
geld | dinheiro |
is | é |
te | muito |
accessoires | acessórios |
dji | dji |
NL Het is absoluut een broodnodige toevoeging aan de line-up van DJI-accessoires, maar de prijs kan je terughoudend maken om het geld op één te spetteren
PT Definitivamente, é uma adição muito necessária à linha de acessórios da DJI, mas o preço pode torná-lo reticente a gastar dinheiro com uma
holandês | português |
---|---|
absoluut | definitivamente |
toevoeging | adição |
geld | dinheiro |
is | é |
te | muito |
accessoires | acessórios |
dji | dji |
NL Coöp spelen in Back 4 Blood is een ouderwets plezier, met geweldige vuurgevechten en heel veel plezier, maar het zijn de moderne details die het echt indrukwekkend maken
PT Jogar cooperativo em Back 4 Blood é um prazer retrocesso, com ótimos tiroteios e muita diversão, mas são os toques modernos que o tornam realmente impressionante
holandês | português |
---|---|
en | e |
moderne | modernos |
echt | realmente |
back | back |
NL Maar we hebben een sterk vermoeden dat de C-HR het beste presteert op het nieuwe "plezier, plezier om te rijden", wanneer gespecificeerd met de meer conventionele 1.2 Turbo benzinemotor en een handgeschakelde versnellingsbak
PT Mas temos uma forte suspeita de que o C-HR ofereça melhor o novo breve "divertido e agradável de dirigir" quando especificado com o motor a gasolina 1.2 Turbo mais convencional e uma caixa de câmbio manual
holandês | português |
---|---|
sterk | forte |
plezier | divertido |
rijden | dirigir |
conventionele | convencional |
en | e |
turbo | turbo |
NL Ik wens u veel plezier op de site en veel plezier met uw 3D printer!
PT Espero que aprecie o site e que se divirta com a sua impressora 3D!
holandês | português |
---|---|
site | site |
en | e |
printer | impressora |
NL Coöp spelen in Back 4 Blood is een ouderwets plezier, met geweldige vuurgevechten en heel veel plezier, maar het zijn de moderne details die het echt indrukwekkend maken
PT Jogar cooperativo em Back 4 Blood é um prazer retrocesso, com ótimos tiroteios e muita diversão, mas são os toques modernos que o tornam realmente impressionante
holandês | português |
---|---|
en | e |
moderne | modernos |
echt | realmente |
back | back |
NL Ons aardige, vrolijke en integere supportteam beantwoordt jouw vragen met alle plezier. Stuur ons een e-mail of bel ons om met een echt mens te praten.
PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).
holandês | português |
---|---|
en | e |
stuur | envie |
echt | verdade |
beantwoordt | responder |
NL Clickbait is helaas nog steeds een ding, maar dat betekent niet dat we niet kunnen genieten van het plezier dat deze tweet te bieden heeft.
PT Infelizmente, o Clickbait ainda é uma coisa, mas isso não significa que não possamos aproveitar a diversão que esse tweet tem a oferecer.
holandês | português |
---|---|
helaas | infelizmente |
betekent | significa |
plezier | diversão |
bieden | oferecer |
NL We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data
PT Nós adoramos ajudar uns aos outros e conversar sobre dados
holandês | português |
---|---|
helpen | ajudar |
en | e |
data | dados |
het | uns |
NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.
PT Estamos entusiasmados em ver uma pequena empresa que está trabalhando com nomes tão grandes, certificando-se de que sua equipe cresce com o negócio e dando a eles a chance de se divertir.
holandês | português |
---|---|
klein | pequena |
grote | grandes |
namen | nomes |
personeel | equipe |
en | e |
kans | chance |
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa
holandês | português |
---|---|
verhaal | história |
mensen | pessoas |
gemeenschappelijk | comum |
doel | objetivo |
en | e |
plezier | prazer |
delen | partilham |
NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.
PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet
holandês | português |
---|---|
maken | criando |
nieuwe | novo |
mobiel | telemóvel |
beter | melhor |
desktop | computador |
of | ou |
tablet | tablet |
we hopen | esperamos |
NL We hopen dat u net zoveel plezier beleeft aan de site als aan het maken ervan.
PT Esperamos que você goste do site tanto quanto gostamos de fazê-lo.
holandês | português |
---|---|
site | site |
we hopen | esperamos |
NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.
PT Photoshop é o presente que continua dando e nós demos uma olhada para encontrar algumas das edições mais divertidas para sua diversão.
holandês | português |
---|---|
photoshop | photoshop |
geschenk | presente |
geven | dando |
en | e |
plezier | diversão |
NL Om niet te worden overtroffen door Googles nieuwe Halloween-beltonen voor Nest-deurbellen, rolt Amazon zijn eigen spookachtige plezier uit voor zijn
PT Para não ficar atrás dos novos toques de Halloween do Google para as campainhas Nest, a Amazon está lançando sua própria diversão assustadora
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novos |
plezier | diversão |
halloween | halloween |
deurbellen | campainhas |
nest | nest |
amazon | amazon |
NL Veel plezier met de laatste finalisten van Comedy Wildlife Photography Awards
PT Divirta-se com os mais recentes finalistas do prêmio Comedy Wildlife Photography Awards
holandês | português |
---|---|
laatste | mais recentes |
NL Logisch dat jij en je dierbaren in de vakantie vooral plezier willen hebben
PT Nas férias, o que você e sua família mais querem é simplesmente se divertir
holandês | português |
---|---|
en | e |
vakantie | férias |
willen | querem |
NL Als jij slaagt, doen wij dat ook. We gebruiken data, kennis van lokale betaalexperts en we zijn betrokken bij branche-evenementen en communities om met je mee te groeien en onderweg veel plezier te hebben.
PT O seu sucesso é o nosso sucesso. Utilizamos dados, conhecimentos dos especialistas de pagamento local e envolvemo-nos em eventos e comunidades da indústria para crescer consigo, e para nos divertirmos ao longo do caminho.
holandês | português |
---|---|
en | e |
groeien | crescer |
evenementen | eventos |
branche | indústria |
NL Veel plezier bij het bekijken, leren en werken met uw MAGIX software.
PT Divirta-se, aprenda e trabalhe com o seu software MAGIX!
holandês | português |
---|---|
leren | aprenda |
en | e |
werken | trabalhe |
software | software |
magix | magix |
NL We doen ons werk met plezier vanuit de Verenigde Staten, Argentinië, Bosnië en Herzegovina, Brazilië, Canada, Kroatië, Finland, Frankrijk, Duitsland, Guatemala, India, Italië, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.
PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia e Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha e Reino Unido.
holandês | português |
---|---|
doen | é |
argentinië | argentina |
en | e |
brazilië | brasil |
koninkrijk | reino |
finland | finlândia |
india | Índia |
NL Als u uw logo koopt en er zijn problemen, zullen we met plezier kleine aanpassingen uitvoeren
PT Se você comprar o seu logotipo e existir quaisquer problemas, ficaremos felizes em fazer pequenas edições
holandês | português |
---|---|
logo | logotipo |
koopt | comprar |
en | e |
problemen | problemas |
kleine | pequenas |
NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".
PT “Diversão é importante, e ela não precisa estar separada do trabalho”, diz Howard. “Você pode se divertir e trabalhar ao mesmo tempo. O que reúne as pessoas é o sentimento de um objetivo em comum.”
holandês | português |
---|---|
plezier | diversão |
belangrijk | importante |
en | e |
zegt | diz |
tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
gevoel | sentimento |
doel | objetivo |
mensen | pessoas |
NL Aangezien ze uw tekst naar een andere spraakservice sturen en u voor het plezier in rekening brengen, is het een slecht product met beperkte bewerking.
PT Considerando que eles estão enviando seu texto para outro serviço de fala e cobrando pelo prazer, é um produto ruim com edição limitada.
holandês | português |
---|---|
tekst | texto |
sturen | enviando |
en | e |
plezier | prazer |
slecht | ruim |
product | produto |
beperkte | limitada |
bewerking | edição |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
holandês | português |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
en | e |
zomer | verão |
ideaal | ideais |
liefhebbers | amantes |
of | ou |
individuele | individuais |
weg | estrada |
NL Zelfs in de winter zijn deze hotels vol actie en vaak dicht bij het plezier op de hellingen.
PT Mesmo no inverno, esses hotéis estão cheios de ação e muitas vezes perto da diversão nas encostas.
holandês | português |
---|---|
winter | inverno |
hotels | hotéis |
actie | ação |
en | e |
vaak | muitas vezes |
plezier | diversão |
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. 2884894 Stockfoto
PT feliz manhã de jovem casal romântico apaixonado se divertir, beijos e abraços. amor e estilo de vida de relacionamentos. 2884894 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
jonge | jovem |
paar | casal |
en | e |
relaties | relacionamentos |
levensstijl | estilo de vida |
ochtend | manhã |
NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret 3569143 Stockfoto
PT criança finge ser piloto. criança se divertindo em casa. piloto vintage e conceito de viagens. retrato vista de cima 3569143 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
kind | criança |
hij | se |
piloot | piloto |
vintage | vintage |
en | e |
portret | retrato |
is | ser |
NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret Pro Foto
PT criança finge ser piloto. criança se divertindo em casa. piloto vintage e conceito de viagens. retrato vista de cima Foto Pro
holandês | português |
---|---|
kind | criança |
hij | se |
piloot | piloto |
vintage | vintage |
en | e |
is | ser |
NL gelukkige familie samen plezier 1306952 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT família feliz se divertindo juntos 1306952 Vídeo stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
familie | família |
samen | juntos |
videoclips | vídeo |
NL Aziatische familie die plezier heeft op vakantie 3543281 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT família asiática se divertindo nas férias 3543281 Vídeo stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
familie | família |
heeft | é |
vakantie | férias |
videoclips | vídeo |
op | nas |
NL slow-motion van een Aziatische familie die samen plezier heeft bij de rivier 3542783 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT câmera lenta de uma família asiática se divertindo juntos à beira do rio 3542783 Vídeo stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
familie | família |
samen | juntos |
rivier | rio |
videoclips | vídeo |
de | à |
NL Aziatische familie die plezier heeft op vakantie 3543290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT família asiática se divertindo nas férias 3543290 Vídeo stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
familie | família |
heeft | é |
vakantie | férias |
videoclips | vídeo |
op | nas |
NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.
PT Somos uma equipe comprometida em mudar a forma de trabalhar junto pelo mundo e nos divertimos fazendo isso. Somos um grupo eclético que inclui pais, viajantes e jogadores de tabuleiro hardcore. Esses são nossos líderes.
holandês | português |
---|---|
manier | forma |
wereld | mundo |
veranderen | mudar |
ouders | pais |
en | e |
spelers | jogadores |
NL Werk slim, heb plezier en maak het verschil
PT Trabalhe com inteligência, divirta-se e faça a diferença
holandês | português |
---|---|
werk | trabalhe |
en | e |
verschil | diferença |
NL In de lobby zijn ook ruimtes voorzien voor jong en oud met games en entertainment. En om het plezier van uw verblijf te verlengen kunt u op zondag zelfs tot 17 uur uitchecken.
PT Áreas de jogos e lazer estão à disposição para crianças e adultos no lobby. E para prolongar ainda mais a diversão em família, o seu check-out aos domingos poderá ser feito até às 17h**.
holandês | português |
---|---|
en | e |
games | jogos |
plezier | diversão |
kunt | poderá |
NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière
PT Tive o grande prazer de trabalhar com vários empreendedores realmente inspiradores no início de minha carreira
holandês | português |
---|---|
veel | vários |
plezier | prazer |
echt | realmente |
ondernemers | empreendedores |
carrière | carreira |
NL De Hero was in wezen gewoon een herverpakte HTC Magic, maar stootte de camera naar 5 megapixels. De HTC Hero werd in Londen gelanceerd op een manier die onthulde dat HTC wist hoe ze plezier moesten hebben.
PT O Hero era essencialmente apenas um HTC Magic reembalado, mas aumentou a câmera para 5 megapixels. O HTC Hero foi lançado em Londres de uma maneira que revelou que a HTC sabia se divertir.
holandês | português |
---|---|
magic | magic |
camera | câmera |
londen | londres |
gelanceerd | lançado |
manier | maneira |
wist | sabia |
htc | htc |
NL Nu deze recensie is gedaan, kan ik terug en genieten van alle games voor FreeShemalePornGames voor plezier, en je moet hetzelfde doen
PT Agora que esta revisão está feita, eu posso voltar e desfrutar de todos os jogos para o FreeShemalePornGames por prazer, e você deve fazer o mesmo
holandês | português |
---|---|
recensie | revisão |
ik | eu |
terug | voltar |
en | e |
games | jogos |
plezier | prazer |
NL Selecteer een bordspel zodat je een paar technologievrije uren plezier kunt hebben met je vrienden en familie
PT Escolha seu favorito para fazer um detox da tecnologia durante algumas horas ao lado da família e dos amigos
holandês | português |
---|---|
selecteer | escolha |
en | e |
familie | família |
NL Ben je eenmaal gekalmeerd, vraag je vriendin dan of ze het gevoel heeft controle te hebben over haar seksuele impulsen en of ze plezier beleeft aan haar seksuele ervaringen
PT Quando se acalmar, pergunte se ela tem controle sobre esses impulsos sexuais e se sente prazer com essas experiências
holandês | português |
---|---|
gevoel | sente |
controle | controle |
en | e |
plezier | prazer |
ervaringen | experiências |
NL Maak lol met andere mensen en alleen. Ga om met andere en begin nieuwe hobby's of besteed weer tijd aan oude. Het belangrijkste is om plezier te hebben zonder die persoon waar je van hield, omdat hoewel dat onmogelijk lijkt, je dat echt kunt.
PT Divirta-se sozinho e com outras pessoas. Socialize-se e coloque novos hobbies em prática ou retome atividades antigas. Divirta-se sem a pessoa que amava; por mais impossível que pareça, você é capaz disso.
holandês | português |
---|---|
en | e |
nieuwe | novos |
of | ou |
oude | antigas |
zonder | sem |
onmogelijk | impossível |
lijkt | pareça |
NL Sky heeft een beetje plezier deze Halloween.
PT Sky está se divertindo um pouco neste Halloween.
holandês | português |
---|---|
een | um |
halloween | halloween |
NL Eindelijk is Battlefield 2042 onthuld en zo te zien wordt het een enorme, razende achtbaanrit vol plezier en totale chaos
PT Finalmente, Battlefield 2042 foi revelado e, ao que parece, está definido para ser uma enorme montanha-russa estrondosa de diversão e caos absoluto
holandês | português |
---|---|
eindelijk | finalmente |
onthuld | revelado |
en | e |
enorme | enorme |
plezier | diversão |
chaos | caos |
NL Deze belooft allerlei soorten plezier, waaronder "verwoestende wapens" en "verbijsterende vaardigheden" - zou geweldig moeten zijn.
PT Este promete todos os tipos de diversão, incluindo "armas devastadoras" e "habilidades alucinantes" - deve ser uma explosão.
holandês | português |
---|---|
plezier | diversão |
waaronder | incluindo |
wapens | armas |
en | e |
vaardigheden | habilidades |
NL Maar dat is niet het spannende deel, Starfield wordt een op de ruimte gebaseerde RPG met veel glorieus plezier in de diepten van de ruimte
PT Mas essa não é a parte empolgante, Starfield está definido para ser um RPG baseado no espaço com muita diversão gloriosa nas profundezas do espaço
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
gebaseerde | baseado |
veel | muita |
plezier | diversão |
NL Nieuwe soldaatanimaties, verbeterde AI, realistische squadronreacties en een vernietigbare omgeving zouden Company of Heroes 3 tot een plezier moeten maken voor elke fan van de serie.
PT Novas animações de soldado, IA aprimorada, reações de esquadrão realistas e um ambiente destrutível devem tornar Company of Heroes 3 uma alegria para qualquer fã da série.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novas |
verbeterde | aprimorada |
en | e |
omgeving | ambiente |
plezier | alegria |
NL Als je genoten hebt van het sandbox-plezier van de eerste game, dan zul je de nieuwe game ongetwijfeld fantastisch vinden
PT Se você gostou da diversão sandbox do primeiro jogo, então você certamente encontrará o novo jogo de uma forma incrível
holandês | português |
---|---|
fantastisch | incrível |
vinden | encontrar |
Mostrando 50 de 50 traduções