NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg
"sectoren en planning" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg
PT Experiência em Indústrias Regulamentadas: É essencial que seu provedor de assinaturas eletrônicas tenha experiência em indústrias altamente regulamentadas como bancos, serviços financeiros, seguros e saúde
holandês | português |
---|---|
ervaring | experiência |
essentieel | essencial |
elektronische | eletrônicas |
handtekeningen | assinaturas |
sterk | altamente |
gezondheidszorg | saúde |
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.
holandês | português |
---|---|
scala | variedade |
belangrijke | principais |
zijn | é |
detailhandel | varejo |
en | e |
reizen | viagens |
vrije tijd | lazer |
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.
holandês | português |
---|---|
scala | variedade |
belangrijke | principais |
zijn | é |
detailhandel | varejo |
en | e |
reizen | viagens |
vrije tijd | lazer |
NL Stem supply planning en demand planning op elkaar af op één werkruimte om supply chains naadloos te laten verlopen.
PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.
holandês | português |
---|---|
planning | planejamento |
één | um |
werkruimte | espaço de trabalho |
naadloos | sem problemas |
NL Ondersteuning bij Business Development Planning en Go-to-market Planning
PT Business Development Plan e go-to-market Planning Support
holandês | português |
---|---|
business | business |
en | e |
development | development |
planning | planning |
ondersteuning | support |
NL Ondersteuning bij Business Development Planning en Go-to-market Planning
PT Business Development Plan e go-to-market Planning Support
holandês | português |
---|---|
business | business |
en | e |
development | development |
planning | planning |
ondersteuning | support |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
holandês | português |
---|---|
taken | trabalhos |
branch | ramificação |
extra | adicionais |
limiet | limite |
NL Mogelijk maken van klantgedreven digitale revoluties binnen alle sectoren en geografische gebieden.
PT Dinamizar as revoluções digitais motivadas pelos clientes em diferentes setores e pontos geográficos
holandês | português |
---|---|
digitale | digitais |
sectoren | setores |
en | e |
NL Amplexor werkt samen met technologische marktleiders om de beste digitalewerkplekervaring te creëren voor onze klanten in alle sectoren
PT A Amplexor associa-se a líderes do mercado tecnológico para criar a melhor experiência em ambiente de trabalho digital para os seus clientes nos vários setores
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
werkt | trabalho |
technologische | tecnológico |
creëren | criar |
klanten | clientes |
sectoren | setores |
NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.
holandês | português |
---|---|
transformeren | transformar |
sectoren | setores |
en | e |
gebieden | regiões |
maken | fazendo |
content | conteúdo |
strategische | estratégico |
NL Klantenservice staat centraal bij al het werk dat Amplexor uitvoert – zoals videolokalisatie – zowel voor klanten op het gebied van biowetenschappen als andere sectoren.
PT O apoio ao cliente tem sido sempre um elemento importante em todo o trabalho que a Amplexor realiza - incluindo a localização de vídeos - com os seus clientes do setor da saúde e farmacêutico e de outros setores.
holandês | português |
---|---|
klantenservice | apoio ao cliente |
amplexor | amplexor |
gebied | setor |
sectoren | setores |
staat | sido |
NL Zorg ervoor dat jouw relevante content alle doelpublieken bereikt in hun eigen taal. Wij verstrekken gelokaliseerde content in meer dan 500 talencombinaties met expertise op het gebied van specifieke sectoren of bedrijfsdomeinen.
PT Permita que o seu público-alvo com os seus conteúdos e na sua própria língua. Fornecemos conteúdo localizado em mais de 500 combinações linguísticas, incluindo especialização específica a setores ou negócios.
holandês | português |
---|---|
taal | língua |
meer | mais |
specifieke | específica |
sectoren | setores |
of | ou |
NL Ontdek 5 echte bedrijfscases van augmented reality-technologie voor elk modern bedrijf en ontdek waarom AR steeds aan belangstelling wint binnen sectoren.
PT Veja estes 5 casos de uso reais de tecnologia de realidade aumentada para qualquer empresa moderna e descubra por que está a ter um interesse crescente em todos os setores.
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
echte | reais |
augmented | aumentada |
modern | moderna |
bedrijf | empresa |
en | e |
belangstelling | interesse |
sectoren | setores |
reality | realidade |
NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders
PT Empresas em todos os setores e regiões geográficas têm de adotar novas formas de trabalhar e novas formas de se ligarem aos seus clientes e outros intervenientes
holandês | português |
---|---|
sectoren | setores |
en | e |
gebieden | regiões |
nieuwe | novas |
manieren | formas |
klanten | clientes |
NL Ontdek de uitdagingen en geleerde lessen uit succesvolle implementaties van gestructureerde contentomgevingen in de sectoren media, productie, ruimtevaart en biowetenschappen
PT Explore os desafios e as lições aprendidas com implementações de sucesso de ambientes de conteúdo estruturado nos setores da comunicação social, indústria, aeroespacial e da saúde e farmacêutico
holandês | português |
---|---|
ontdek | explore |
uitdagingen | desafios |
en | e |
lessen | lições |
succesvolle | sucesso |
implementaties | implementações |
sectoren | setores |
ruimtevaart | aeroespacial |
NL Vooral bij sectoren zoals productie, gezondheidszorg, IT, telecommunicatie en overheid die actief zijn op internationale markten en die te maken krijgen met duizenden stukjes productinformatie via een enorme hoeveelheid aan kanalen.
PT Sobretudo nos setores da indústria, saúde, TI, telecomunicações e dos serviços governamentais, que operam em mercados globais e lidam com milhares de informações sobre produtos numa enorme diversidade de canais.
holandês | português |
---|---|
gezondheidszorg | saúde |
telecommunicatie | telecomunicações |
internationale | globais |
markten | mercados |
enorme | enorme |
kanalen | canais |
maken | indústria |
NL MLaaS wordt gebruikt in veel sectoren, zoals gezondheidszorg, financiën, detailhandel, distributie, maar ook voor productielijnen
PT O MLaaS é utilizado em muitos setores, como a saúde, as finanças, a venda a retalho e a distribuição, mas também nas linhas de produção
holandês | português |
---|---|
wordt | é |
gebruikt | utilizado |
veel | muitos |
sectoren | setores |
gezondheidszorg | saúde |
financiën | finanças |
NL Naarmate nieuwe regelgevingen van kracht worden voor bepaalde sectoren, zijn certificeringsprocessen door onafhankelijke organisaties een essentieel onderdeel geworden van de beveiliging en bescherming van uw cloud-infrastructuur
PT Com a entrada em vigor de novas regulamentações em alguns setores, os processos de certificação implementados por organizações independentes tornaram-se uma parte essencial para garantir a segurança e a proteção da sua infraestrutura cloud
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novas |
kracht | vigor |
sectoren | setores |
onafhankelijke | independentes |
organisaties | organizações |
geworden | tornaram |
en | e |
infrastructuur | infraestrutura |
cloud | cloud |
NL Organisaties in tal van sectoren en over de hele wereld moeten nu aan specifieke regelgevingen en certificeringen voldoen om op een veilige, beveiligde en wettelijke manier te werken.
PT Em todo o mundo, organizações pertencentes a várias indústrias passaram a ter de respeitar regulamentações e certificações específicas de modo a operarem de forma segura e legal.
holandês | português |
---|---|
organisaties | organizações |
sectoren | indústrias |
en | e |
wereld | mundo |
specifieke | específicas |
certificeringen | certificações |
wettelijke | legal |
NL Serco is een van 's werelds grootste leveranciers van openbare diensten aan overheden. In Europa concentreert Serco zich op drie belangrijke sectoren: ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.
PT A Serco é um dos maiores fornecedores mundiais de serviços públicos destinados aos governos. Na Europa, a Serco concentra-se em três setores principais: indústria espacial, defesa e organizações internacionais.
holandês | português |
---|---|
leveranciers | fornecedores |
openbare | públicos |
europa | europa |
en | e |
internationale | internacionais |
organisaties | organizações |
is | é |
NL Serco is een van ’s werelds vooraanstaande publieke dienstverleners voor regeringen. In Europa richt Serco zich op drie belangrijke sectoren: lucht- en ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.
PT A Serco é uma dos principais fornecedoras mundiais de serviços públicos para governos. Na Europa, a Serco concentra-se em três setores-chave: a indústria aeroespacial, a defesa e as organizações internacionais.
holandês | português |
---|---|
regeringen | governos |
europa | europa |
belangrijke | principais |
en | e |
ruimtevaart | aeroespacial |
internationale | internacionais |
organisaties | organizações |
is | é |
NL Steeds meer organisaties over de hele wereld en in alle sectoren heroverwegen hoe ze hun infrastructuren implementeren, opschalen en managen
PT Cada vez mais organizações em todo o mundo, independentemente do setor em que operam, estão a reavaliar a forma como implantam, dimensionam e gerem as suas infraestruturas
holandês | português |
---|---|
organisaties | organizações |
wereld | mundo |
en | e |
infrastructuren | infraestruturas |
NL Sinds haar oprichting heeft OVHcloud overal op de wereld nauw samengewerkt met organisaties in een groot aantal sectoren
PT Desde a sua fundação, a OVHcloud tem trabalhado de muito perto com organizações de todas as áreas, espalhadas pelo mundo inteiro
holandês | português |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
nauw | perto |
organisaties | organizações |
NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.
PT Crie, personalize e imprima modelos de negócios projetados profissionalmente para uma variedade de indústrias, como educação, saúde, hospitalidade e muito mais.
holandês | português |
---|---|
creëer | crie |
ontworpen | projetados |
sjablonen | modelos |
verscheidenheid | variedade |
sectoren | indústrias |
onderwijs | educação |
gezondheidszorg | saúde |
gastvrijheid | hospitalidade |
NL Ons team heeft tientallen jaren ervaring met het implementeren van elektronische handtekeningen in sterk gereguleerde sectoren
PT Nossa equipe possui décadas de experiência em implementação de assinaturas eletrônicas em setores altamente regulamentados
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
ervaring | experiência |
implementeren | implementação |
elektronische | eletrônicas |
handtekeningen | assinaturas |
sterk | altamente |
sectoren | setores |
tientallen jaren | décadas |
NL Biometrische verificatie wordt gebruikt in een groot aantal toepassingen in vele sectoren
PT A autenticação biométrica está sendo usada em uma ampla variedade de aplicativos em muitos setores
holandês | português |
---|---|
biometrische | autenticação biométrica |
verificatie | autenticação |
wordt | é |
sectoren | setores |
NL Beveiliging en authenticatie zijn in veel sectoren essentieel, maar dat geldt in het bijzonder voor mobiel bankieren
PT Segurança e autenticação são essenciais em muitos setores, mas principalmente no mobile banking
holandês | português |
---|---|
beveiliging | segurança |
en | e |
authenticatie | autenticação |
sectoren | setores |
essentieel | essenciais |
maar | mas |
mobiel | mobile |
NL In gereguleerde sectoren die te maken hebben met strenge wetgeving, zoals het bankwezen, het verzekeringswezen, de overheid en de zorg, zijn vaak transparantie en zeggenschap nodig over waar zich persoonsgegevens bevinden.
PT Indústrias regulamentadas e com grandes preocupações de conformidade, como o setor bancário, de seguros, do governo e da saúde, muitas vezes requerem transparência e controle sobre onde os dados pessoais são armazenados.
holandês | português |
---|---|
sectoren | indústrias |
overheid | governo |
vaak | muitas vezes |
transparantie | transparência |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van de meest veiligheidsbewuste organisaties over de hele wereld die in de meest gereguleerde sectoren werken:
PT OneSpan Sign é confiável por algumas das organizações mais conscientes sobre segurança em todo o mundo que operam nas indústrias mais regulamentadas:
holandês | português |
---|---|
sign | sign |
vertrouwd | confiável |
organisaties | organizações |
hele | todo |
wereld | mundo |
sectoren | indústrias |
werken | operam |
NL In deze sectoren zijn de beveiligingsidentiteit en compliance van cruciaal belang, en door ervoor te zorgen dat uw provider over expertise op deze gebieden beschikt, kunt u alle relevante voorschriften blijven naleven.
PT Nesses setores, a identidade e a conformidade de segurança são fundamentais, e garantir que seu provedor tenha experiência nessas áreas pode ajudá-lo a permanecer em conformidade com todos os regulamentos relevantes.
holandês | português |
---|---|
sectoren | setores |
en | e |
compliance | conformidade |
zorgen | garantir |
provider | provedor |
expertise | experiência |
relevante | relevantes |
voorschriften | regulamentos |
gebieden | áreas |
NL Bovendien draagt vertrouwen rechtstreeks bij tot adoptie, vooral in gereglementeerde sectoren
PT Além disso, a confiança contribui diretamente para a adoção, especialmente em indústrias regulamentadas
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
vertrouwen | confiança |
rechtstreeks | diretamente |
adoptie | adoção |
vooral | especialmente |
sectoren | indústrias |
NL Sectoren zoals de detailhandel, reisbranche en technologie hebben het afgelopen jaar drastische veranderingen doormaakt, om nog maar te zwijgen over de veranderingen in ons persoonlijk leven
PT Setores como varejo, viagens e tecnologia sofreram mudanças drásticas no ano passado, sem mencionar as alterações nas vidas pessoais
holandês | português |
---|---|
sectoren | setores |
detailhandel | varejo |
technologie | tecnologia |
het | as |
afgelopen | passado |
persoonlijk | pessoais |
leven | vidas |
NL Meer burgerbetrokkenheid en nauwere samenwerking met de privé- en sociale sectoren
PT Maior envolvimento dos cidadãos e colaboração mais estreita com os setores privado e social
holandês | português |
---|---|
en | e |
samenwerking | colaboração |
sociale | social |
sectoren | setores |
NL Versterkt organisaties in alle sectoren met de mogelijkheid om over te schakelen naar digitale werkwijzen
PT Preparar organizações nos vários setores para evoluir para o trabalho digital
holandês | português |
---|---|
organisaties | organizações |
sectoren | setores |
digitale | digital |
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos. Cadastre-se hoje mesmo para uma avaliação gratuita e comece em minutos!
holandês | português |
---|---|
gezondheidszorg | saúde |
restaurants | restaurantes |
detailhandel | varejo |
financiën | finanças |
en | e |
sectoren | setores |
gratis | gratuita |
minuten | minutos |
NL Vakmensen die werken in sectoren met specifieke taal en jargon hebben vaak de wens geuit om de vertalingen die ze krijgen van DeepL Translator op maat te kunnen maken
PT Vários profissionais, especialmente de setores que trabalham com linguagem e terminologias específicas, expressaram o desejo de poder personalizar as traduções realizadas com o Tradutor DeepL
holandês | português |
---|---|
werken | trabalham |
sectoren | setores |
specifieke | específicas |
taal | linguagem |
en | e |
wens | desejo |
vertalingen | traduções |
kunnen | poder |
NL Affinity is de CRM van de volgende generatie, ontworpen voor relatiegestuurde sectoren. Met behulp van relatie-informatie stelt Affinity teams in staat om hun netwerk te benutten en hun volgende... Meer informatie
PT Solução de gestão do relacionamento com o cliente que ajuda as empresas a gerenciar listas de contatos, agendar acompanhamentos, manter anotações, entre outros. Leia mais
holandês | português |
---|---|
behulp | ajuda |
teams | empresas |
relatie | relacionamento |
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
holandês | português |
---|---|
kleine | pequenas |
en | e |
grote | grandes |
bedrijven | empresas |
sectoren | setores |
allesomvattende | abrangente |
oplossing | solução |
krachtig | poderoso |
integratie | integração |
flexibele | flexível |
api | api |
zoek | buscam |
NL Kunstmatige intelligentie, IoT en Machine Learning hebben nu al diepgaande effecten, ook al zijn dit nog vrij nieuwe sectoren.
PT A inteligência artificial, a IoT e o aprendizado de máquina já têm efeitos profundos em nossas vidas, apesar de ainda serem campos bastante novos.
holandês | português |
---|---|
kunstmatige | artificial |
intelligentie | inteligência |
iot | iot |
en | e |
machine | máquina |
learning | aprendizado |
effecten | efeitos |
vrij | bastante |
nieuwe | novos |
NL Het hebben van een inclusief personeelsbestand dat een reflectie is van de wereld en de sectoren die wij bedienen, is van essentieel belang voor het nakomen van onze waarde van Ondersteunen van onze mensen.
PT Ter uma força de trabalho inclusiva que reflita o mundo e os setores que atendemos é essencial para viver de acordo com nosso valor de Apoiar nosso Pessoal.
holandês | português |
---|---|
personeelsbestand | força de trabalho |
wereld | mundo |
en | e |
sectoren | setores |
waarde | valor |
ondersteunen | apoiar |
mensen | pessoal |
NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn
PT Eles não são mentores como tal, mas sim um conjunto de pares com empresas em diferentes setores, escolhidos para que não haja conflito de interesses no grupo
holandês | português |
---|---|
sectoren | setores |
NL We zijn op de markt gegaan, we hebben met mensen in verschillende sectoren en verschillende industrieën gesproken om te begrijpen hoe zij deze gegevens zien, welke waarde ze zouden kunnen hebben om er van te vangen of er van te creëren
PT Nós saímos no mercado, conversamos com pessoas de diferentes setores e diferentes setores para entender como eles veem esses dados, que valor eles podem capturar ou criar a partir deles
holandês | português |
---|---|
markt | mercado |
mensen | pessoas |
verschillende | diferentes |
sectoren | setores |
en | e |
waarde | valor |
vangen | capturar |
of | ou |
NL We hebben verschillende sectoren uitgekozen
PT Nós escolhemos diferentes setores
holandês | português |
---|---|
verschillende | diferentes |
sectoren | setores |
NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.
PT Mas ainda estamos, é claro, como eu disse, bastante amplo - acho que no futuro vamos nos aprofundar em alguns setores e construir um produto mais focado nessas áreas.
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
zei | disse |
natuurlijk | claro |
breed | amplo |
denk | acho |
sectoren | setores |
gericht | focado |
bouwen | construir |
gebieden | áreas |
NL Dit maakt het tot een ideale oplossing voor groeiende bedrijven in alle sectoren. Deze kunnen hiermee aantrekkelijke, altijd bereikbare websites publiceren, die veel ruimte hebben om op te schalen als ze groeien.
PT Assim, é uma solução ideal para as empresas em crescimento de todos os setores, permitindo lançar websites atraentes e de alta disponibilidade, assim como a possibilidade de escalar à medida que crescem.
holandês | português |
---|---|
ideale | ideal |
oplossing | solução |
bedrijven | empresas |
sectoren | setores |
aantrekkelijke | atraentes |
websites | websites |
schalen | escalar |
NL Sectoren die grote hoeveelheden gegevens verzamelen, hebben een oplossing nodig om deze te verwerken en om er bruikbare informatie uit te halen om beslissingen te nemen
PT Os setores que recolhem uma grande quantidade de dados precisam de uma solução para os tratar e extrair uma informação útil para tomar decisões
holandês | português |
---|---|
sectoren | setores |
grote | grande |
oplossing | solução |
en | e |
halen | extrair |
beslissingen | decisões |
NL Deze komen uit veel verschillende sectoren en bevinden zich in verschillende fasen van de datarevolutie
PT Pertencem a vários setores e encontram-se em diferentes etapas da revolução dos dados
holandês | português |
---|---|
sectoren | setores |
en | e |
NL Vanaf 2017, toen onze expertise steeds meer groeide, zijn we begonnen met het aanvragen van octrooien in veel meer sectoren
PT Depois, a partir de 2017, com o acumular da nossa experiência, começámos a registar patentes em setores mais diversificados
holandês | português |
---|---|
expertise | experiência |
sectoren | setores |
NL Maak indruk op uw klanten. Bekijk ons uitgebreide aanbod aan sjablonen voor visitekaartjes - voor vrijwel alle sectoren en in vele uiteenlopende stijlen.
PT Assegure-se de que causa uma boa impressão e descubra a nossa vasta gama de modelos de cartões de visita, abrangendo vários setores empresariais e disponíveis em vários estilos.
holandês | português |
---|---|
indruk | impressão |
uitgebreide | vasta |
sectoren | setores |
en | e |
vele | vários |
stijlen | estilos |
NL Als u op deze pagina niet kunt vinden wat u zoekt, bekijk dan de sjablonen op de pagina’s voor de andere sectoren.
PT Se não encontra o que procura nesta página, temos também uma vasta seleção de modelos para diferentes setores.
holandês | português |
---|---|
pagina | página |
sjablonen | modelos |
sectoren | setores |
Mostrando 50 de 50 traduções