NL Hoe Odeabank een probleemloze mobiele authenticatie-ervaring kan bieden
NL Hoe Odeabank een probleemloze mobiele authenticatie-ervaring kan bieden
PT Como o Odeabank implementou uma experiência de autenticação em dispositivos móveis sem atrito
holandês | português |
---|---|
hoe | como |
mobiele | móveis |
ervaring | experiência |
authenticatie | autenticação |
NL Een probleemloze oplossing — minimale handmatige inspanning
PT Solução descomplicada — esforço manual mínimo
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
minimale | mínimo |
handmatige | manual |
inspanning | esforço |
NL Probleemloze lokalisatie: wat is het en hoe krijg je het?
PT Localização sem complicações: o que é e como obtê-la
holandês | português |
---|---|
lokalisatie | localização |
en | e |
NL Met innovatieve fotografie en vectorillustraties van onze professionele creatieve community en probleemloze licenties willen we je helpen succesvol te zijn in het creëren van je ontwerp.
PT Queremos ajudá-lo a criar com confiança com novas fotografias e ilustrações vetoriais da nossa fantástica comunidade criativa e licenciamento sem preocupações.
holandês | português |
---|---|
en | e |
creatieve | criativa |
community | comunidade |
licenties | licenciamento |
NL 74% is van mening dat inzichten zelfs belangrijker zullen worden dan ooit voor het leveren van een probleemloze gebruikerservaring
PT 74% acreditam que os insights serão mais importantes do que oferecer uma experiência de usuário perfeita
holandês | português |
---|---|
zelfs | mais |
leveren | oferecer |
NL In dit nieuwe landschap moeten IT-teams heroverwegen hoe ze hun toepassingen ontwerpen, ontwikkelen en implementeren voor een probleemloze ervaring en de grootste zakelijke voordelen en impact.
PT Neste novo cenário, as equipes de TI precisam repensar com muito cuidado a forma como projetam, desenvolvem e implementam as aplicações para proporcionar uma experiência descomplicada e mais ganhos/impacto comercial.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
landschap | cenário |
moeten | precisam |
toepassingen | aplicações |
ontwerpen | forma |
en | e |
ervaring | experiência |
zakelijke | comercial |
impact | impacto |
teams | equipes |
NL Hybride werkmodellen die overal, altijd en met elk apparaat op schaal probleemloze en inclusieve werkervaringen vereisen
PT Modelos de trabalho híbrido que exigem experiências de trabalho integradas, simples e inclusivas em qualquer dispositivo, lugar e hora, e em grande escala.
holandês | português |
---|---|
hybride | híbrido |
en | e |
apparaat | dispositivo |
schaal | escala |
vereisen | exigem |
NL “Iedereen wint. Het voordeel voor de klant is dat we hem of haar een probleemloze ervaring kunnen bieden. Het voordeel voor je agents is dat alles op één plek verschijnt.” Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk
PT “Todos os envolvidos saem ganhando. Inclusive o cliente, já que conseguimos oferecer uma experiência mais integrada. Os agentes saem ganhando porque tudo é feito em um único lugar.” Paul Lalonde, especialista em produto da Zendesk
holandês | português |
---|---|
klant | cliente |
ervaring | experiência |
bieden | oferecer |
agents | agentes |
plek | lugar |
zendesk | zendesk |
paul | paul |
NL Resultaat: Een soepele en probleemloze gamebeleving.
PT Resultado: uma experiência de jogo fluida e sem interrupções.
holandês | português |
---|---|
resultaat | resultado |
en | e |
NL Met meer dan 30.000 werknemers die zich inzetten om een probleemloze ervaring met sociale media te bieden, heeft Facebook sinds maart 2019 een marktkapitalisatie bereikt van meer dan $460 miljard.
PT Com mais de 30 mil funcionários, cuja meta é oferecer a melhor experiência possível nas redes sociais, o Facebook conquistou um valor de mercado de mais de 460 bilhões de dólares em março de 2019.
holandês | português |
---|---|
werknemers | funcionários |
ervaring | experiência |
bieden | oferecer |
maart | março |
miljard | bilhões |
NL Het is fijn om die probleemloze optie te hebben.
PT É bom ter essa opção descomplicada.
holandês | português |
---|---|
fijn | bom |
optie | opção |
NL Ondersteun betalingen met één klik en een probleemloze ervaring online, in de winkel en in de app.
PT Suporte a pagamentos em um clique e uma experiência online sem barreira, na loja ou no aplicativo
holandês | português |
---|---|
ondersteun | suporte |
betalingen | pagamentos |
klik | clique |
en | e |
ervaring | experiência |
online | online |
winkel | loja |
NL Met ClickShare Present kunt u presentaties op een eenvoudige, gebruiksvriendelijke en probleemloze manier delen, zonder gedoe met draden, kabels en adapters.
PT Com o ClickShare Present, você pode compartilhar apresentações de maneira fácil, amigável e tranquila, sem a necessidade de se ver em meio a fios, cabos e adaptadores.
holandês | português |
---|---|
presentaties | apresentações |
eenvoudige | fácil |
en | e |
manier | maneira |
zonder | sem |
u | você |
NL Dankzij ALL CONNECT, het nieuwe speciale aanbod van Accor voor hybride vergaderingen, kunnen vergaderingsplanners wereldwijd probleemloze live- en virtuele vergaderingen organiseren in een veilige omgeving.
PT Graças ao ALL CONNECT, a nova oferta exclusiva de reuniões híbridas da Accor, os Meeting Planner poderão organizar reuniões presenciais e virtuais em todo o mundo, num ambiente seguro.
holandês | português |
---|---|
connect | connect |
nieuwe | nova |
aanbod | oferta |
vergaderingen | reuniões |
en | e |
virtuele | virtuais |
organiseren | organizar |
veilige | seguro |
omgeving | ambiente |
NL Onze online tekst verschil tool is een probleemloze gratis hulpprogramma waarmee u twee tekstdocumenten, vergelijken door ze direct te uploaden vanaf uw apparaat of cloud storage.
PT A nossa ferramenta de comparação de texto on-line é um utilitário sem complicações que lhe permite comparar dois documentos de texto enviando-os diretamente de seu dispositivo ou armazenamento em nuvem.
holandês | português |
---|---|
online | on-line |
tekst | texto |
hulpprogramma | utilitário |
direct | diretamente |
of | ou |
cloud | nuvem |
storage | armazenamento |
NL U krijgt in realtime snelle verbindingen wanneer u een apparaat op afstand bedient, zodat u altijd een probleemloze toegang op afstand kunt hebben.
PT Você obterá conexões rápidas em tempo real quando estiver remotamente em um dispositivo para que você possa sempre ter uma experiência de acesso remoto sem complicações.
holandês | português |
---|---|
verbindingen | conexões |
apparaat | dispositivo |
toegang | acesso |
kunt | possa |
NL De Google Nest Doorbell Battery is het antwoord van het bedrijf op de probleemloze installatie van Rings aanbod, met een prachtig solide en duurzaam ontwerp en uitstekende integratie met Google Home.
PT A bateria da campainha do Google Nest é a resposta da empresa para a configuração descomplicada das ofertas do Ring, apresentando um design adorável, sólido e sustentável, bem como excelente integração com o Google Home.
holandês | português |
---|---|
doorbell | campainha |
battery | bateria |
antwoord | resposta |
installatie | configuração |
aanbod | ofertas |
solide | sólido |
en | e |
duurzaam | sustentável |
ontwerp | design |
integratie | integração |
is | é |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
PT Empresas de telecomunicações, mídia e tecnologia são o coração de tudo que é digital. Diferencie-se com experiências sem atrito que aumentam a fidelidade e reduzem os custos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
digitale | digital |
onderscheid | diferencie |
ervaringen | experiências |
vergroten | aumentam |
kosten | custos |
media | mídia |
NL Biedt probleemloze service om uitstekende zorg te verlenen aan patiënten en zorgverleners.
PT Forneça um serviço consistente para oferecer atendimento excelente ao paciente e ao médico.
holandês | português |
---|---|
biedt | oferecer |
uitstekende | excelente |
en | e |
NL Meervoudig backup-systeem voor probleemloze toegang wanneer afzonderlijke modules uitvallen
PT Conceito "à prova de falhas" em vários níveis: acesso sem esforço em caso de falha de módulos individuais
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
modules | módulos |
wanneer | caso |
NL • Geniet van probleemloze navigatie
PT • Desfrute de uma navegação sem complicações
holandês | português |
---|---|
geniet | desfrute |
navigatie | navegação |
NL USB-microfoons zoals de Yeti Nano en Elgato Wave:3 zijn ondertussen veel gemakkelijker te gebruiken voor minder technisch onderlegde mensen. Perfect voor beginners of mensen die een probleemloze plug-and-play-installatie willen.
PT Microfones USB como o Yeti Nano e Elgato Wave: 3 são muito mais fáceis de usar para pessoas com menos experiência em tecnologia. Perfeito para iniciantes ou para aqueles que desejam uma configuração plug and play descomplicada.
holandês | português |
---|---|
gemakkelijker | fáceis |
gebruiken | usar |
minder | menos |
technisch | tecnologia |
mensen | pessoas |
perfect | perfeito |
of | ou |
willen | desejam |
microfoons | microfones |
usb | usb |
nano | nano |
beginners | iniciantes |
installatie | configuração |
plug | plug |
NL Duidelijke en consistente abonnementsprijzen betekent geen verborgen voorwaarden en geen verrassing. Het probleemloze annuleringsbeleid omvat het automatisch uitschakelen bij de klik
PT Preços de subscrição claros e & consistentes significa que não há condições ocultas nem nenhuma surpresa. A política de cancelamento sem complicações inclui a turn-off de renovação automática no clique
holandês | português |
---|---|
duidelijke | claros |
en | e |
betekent | significa |
verborgen | ocultas |
voorwaarden | condições |
verrassing | surpresa |
omvat | inclui |
klik | clique |
NL Het gebruik van perslucht van hoge kwaliteit voor stikstofgeneratoren garandeert duurzame, probleemloze en optimale prestaties
PT Utilizando ar comprimido de alta qualidade para abastecer geradores de nitrogênio, ela assegura um serviço duradouro e eficiente, e garante um ótimo desempenho
holandês | português |
---|---|
hoge | alta |
kwaliteit | qualidade |
garandeert | garante |
en | e |
prestaties | desempenho |
gebruik | utilizando |
NL De FOREO app maakt een volledige personalisatie van jouw LUNA™ 3 mogelijk en biedt probleemloze begeleide behandelingsroutines die erop gericht zijn om jouw ideale huiddoelen te bereiken.
PT O aplicativo FOREO permite customizar totalmente o seu LUNA™ 3, com rotinas de tratamento conduzidas de forma simples para ajudar você a alcançar a sua pele ideal.
holandês | português |
---|---|
app | aplicativo |
volledige | totalmente |
ideale | ideal |
bereiken | alcançar |
luna | luna |
NL Een probleemloze oplossing — minimale handmatige inspanning
PT Solução descomplicada — esforço manual mínimo
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
minimale | mínimo |
handmatige | manual |
inspanning | esforço |
NL Probleemloze contentmigratie tegen een vaste prijs
PT Migração de conteúdos descomplicada, com um preço fixo
holandês | português |
---|---|
vaste | fixo |
prijs | preço |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
PT Empresas de telecomunicações, mídia e tecnologia são o coração de tudo que é digital. Diferencie-se com experiências sem atrito que aumentam a fidelidade e reduzem os custos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
digitale | digital |
onderscheid | diferencie |
ervaringen | experiências |
vergroten | aumentam |
kosten | custos |
media | mídia |
NL Het is fijn om die probleemloze optie te hebben.
PT É bom ter essa opção descomplicada.
holandês | português |
---|---|
fijn | bom |
optie | opção |
NL Met Shopify kun je je winkel integreren met je social media-accounts, zodat je meer mensen online kunt bereiken en je community een probleemloze winkelervaring kunt bieden.
PT Com a Shopify, é possível integrar a loja com as redes sociais para alcançar mais pessoas online e oferecer aos clientes uma experiência de compra descomplicada.
holandês | português |
---|---|
integreren | integrar |
meer | mais |
mensen | pessoas |
bereiken | alcançar |
en | e |
winkelervaring | experiência de compra |
bieden | oferecer |
NL Met Shopify kun je je winkel integreren met je social media-accounts, zodat je meer mensen online kunt bereiken en je community een probleemloze winkelervaring kunt bieden.
PT Com a Shopify, é possível integrar a loja com as redes sociais para alcançar mais pessoas online e oferecer aos clientes uma experiência de compra descomplicada.
holandês | português |
---|---|
integreren | integrar |
meer | mais |
mensen | pessoas |
bereiken | alcançar |
en | e |
winkelervaring | experiência de compra |
bieden | oferecer |
NL Met Shopify kun je je winkel integreren met je social media-accounts, zodat je meer mensen online kunt bereiken en je community een probleemloze winkelervaring kunt bieden.
PT Com a Shopify, é possível integrar a loja com as redes sociais para alcançar mais pessoas online e oferecer aos clientes uma experiência de compra descomplicada.
holandês | português |
---|---|
integreren | integrar |
meer | mais |
mensen | pessoas |
bereiken | alcançar |
en | e |
winkelervaring | experiência de compra |
bieden | oferecer |
NL Met Shopify kun je je winkel integreren met je social media-accounts, zodat je meer mensen online kunt bereiken en je community een probleemloze winkelervaring kunt bieden.
PT Com a Shopify, é possível integrar a loja com as redes sociais para alcançar mais pessoas online e oferecer aos clientes uma experiência de compra descomplicada.
holandês | português |
---|---|
integreren | integrar |
meer | mais |
mensen | pessoas |
bereiken | alcançar |
en | e |
winkelervaring | experiência de compra |
bieden | oferecer |
NL Met Shopify kun je je winkel integreren met je social media-accounts, zodat je meer mensen online kunt bereiken en je community een probleemloze winkelervaring kunt bieden.
PT Com a Shopify, é possível integrar a loja com as redes sociais para alcançar mais pessoas online e oferecer aos clientes uma experiência de compra descomplicada.
holandês | português |
---|---|
integreren | integrar |
meer | mais |
mensen | pessoas |
bereiken | alcançar |
en | e |
winkelervaring | experiência de compra |
bieden | oferecer |
NL Met Shopify kun je je winkel integreren met je social media-accounts, zodat je meer mensen online kunt bereiken en je community een probleemloze winkelervaring kunt bieden.
PT Com a Shopify, é possível integrar a loja com as redes sociais para alcançar mais pessoas online e oferecer aos clientes uma experiência de compra descomplicada.
holandês | português |
---|---|
integreren | integrar |
meer | mais |
mensen | pessoas |
bereiken | alcançar |
en | e |
winkelervaring | experiência de compra |
bieden | oferecer |
NL Met Shopify kun je je winkel integreren met je social media-accounts, zodat je meer mensen online kunt bereiken en je community een probleemloze winkelervaring kunt bieden.
PT Com a Shopify, é possível integrar a loja com as redes sociais para alcançar mais pessoas online e oferecer aos clientes uma experiência de compra descomplicada.
holandês | português |
---|---|
integreren | integrar |
meer | mais |
mensen | pessoas |
bereiken | alcançar |
en | e |
winkelervaring | experiência de compra |
bieden | oferecer |
NL Met Shopify kun je je winkel integreren met je social media-accounts, zodat je meer mensen online kunt bereiken en je community een probleemloze winkelervaring kunt bieden.
PT Com a Shopify, é possível integrar a loja com as redes sociais para alcançar mais pessoas online e oferecer aos clientes uma experiência de compra descomplicada.
holandês | português |
---|---|
integreren | integrar |
meer | mais |
mensen | pessoas |
bereiken | alcançar |
en | e |
winkelervaring | experiência de compra |
bieden | oferecer |
NL Met Shopify kun je je winkel integreren met je social media-accounts, zodat je meer mensen online kunt bereiken en je community een probleemloze winkelervaring kunt bieden.
PT Com a Shopify, é possível integrar a loja com as redes sociais para alcançar mais pessoas online e oferecer aos clientes uma experiência de compra descomplicada.
holandês | português |
---|---|
integreren | integrar |
meer | mais |
mensen | pessoas |
bereiken | alcançar |
en | e |
winkelervaring | experiência de compra |
bieden | oferecer |
NL Met Shopify kun je je winkel integreren met je social media-accounts, zodat je meer mensen online kunt bereiken en je community een probleemloze winkelervaring kunt bieden.
PT Com a Shopify, é possível integrar a loja com as redes sociais para alcançar mais pessoas online e oferecer aos clientes uma experiência de compra descomplicada.
holandês | português |
---|---|
integreren | integrar |
meer | mais |
mensen | pessoas |
bereiken | alcançar |
en | e |
winkelervaring | experiência de compra |
bieden | oferecer |
NL Met Shopify kun je je winkel integreren met je social media-accounts, zodat je meer mensen online kunt bereiken en je community een probleemloze winkelervaring kunt bieden.
PT Com a Shopify, é possível integrar a loja com as redes sociais para alcançar mais pessoas online e oferecer aos clientes uma experiência de compra descomplicada.
holandês | português |
---|---|
integreren | integrar |
meer | mais |
mensen | pessoas |
bereiken | alcançar |
en | e |
winkelervaring | experiência de compra |
bieden | oferecer |
NL Met Shopify kun je je winkel integreren met je social media-accounts, zodat je meer mensen online kunt bereiken en je community een probleemloze winkelervaring kunt bieden.
PT Com a Shopify, é possível integrar a loja com as redes sociais para alcançar mais pessoas online e oferecer aos clientes uma experiência de compra descomplicada.
holandês | português |
---|---|
integreren | integrar |
meer | mais |
mensen | pessoas |
bereiken | alcançar |
en | e |
winkelervaring | experiência de compra |
bieden | oferecer |
NL Hoe Odeabank een probleemloze mobiele authenticatie-ervaring kan bieden
PT Como o Odeabank implementou uma experiência de autenticação em dispositivos móveis sem atrito
holandês | português |
---|---|
hoe | como |
mobiele | móveis |
ervaring | experiência |
authenticatie | autenticação |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
PT Empresas de telecomunicações, mídia e tecnologia são o coração de tudo que é digital. Diferencie-se com experiências sem atrito que aumentam a fidelidade e reduzem os custos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
digitale | digital |
onderscheid | diferencie |
ervaringen | experiências |
vergroten | aumentam |
kosten | custos |
media | mídia |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
PT Empresas de telecomunicações, mídia e tecnologia são o coração de tudo que é digital. Diferencie-se com experiências sem atrito que aumentam a fidelidade e reduzem os custos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
digitale | digital |
onderscheid | diferencie |
ervaringen | experiências |
vergroten | aumentam |
kosten | custos |
media | mídia |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
PT Empresas de telecomunicações, mídia e tecnologia são o coração de tudo que é digital. Diferencie-se com experiências sem atrito que aumentam a fidelidade e reduzem os custos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
digitale | digital |
onderscheid | diferencie |
ervaringen | experiências |
vergroten | aumentam |
kosten | custos |
media | mídia |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
PT Empresas de telecomunicações, mídia e tecnologia são o coração de tudo que é digital. Diferencie-se com experiências sem atrito que aumentam a fidelidade e reduzem os custos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
digitale | digital |
onderscheid | diferencie |
ervaringen | experiências |
vergroten | aumentam |
kosten | custos |
media | mídia |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
PT Empresas de telecomunicações, mídia e tecnologia são o coração de tudo que é digital. Diferencie-se com experiências sem atrito que aumentam a fidelidade e reduzem os custos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
digitale | digital |
onderscheid | diferencie |
ervaringen | experiências |
vergroten | aumentam |
kosten | custos |
media | mídia |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
PT Empresas de telecomunicações, mídia e tecnologia são o coração de tudo que é digital. Diferencie-se com experiências sem atrito que aumentam a fidelidade e reduzem os custos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
digitale | digital |
onderscheid | diferencie |
ervaringen | experiências |
vergroten | aumentam |
kosten | custos |
media | mídia |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
PT Empresas de telecomunicações, mídia e tecnologia são o coração de tudo que é digital. Diferencie-se com experiências sem atrito que aumentam a fidelidade e reduzem os custos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
digitale | digital |
onderscheid | diferencie |
ervaringen | experiências |
vergroten | aumentam |
kosten | custos |
media | mídia |
NL Een andere handige functie is de mogelijkheid om de powerbank op te laden terwijl je er je telefoon mee oplaadt - een complete en probleemloze oplaadsituatie zonder dat je extra kabels hoeft mee te nemen.
PT Outro recurso útil é a capacidade de carregar o banco de energia enquanto o utiliza para carregar seu telefone - uma situação de carga completa e sem complicações, sem a necessidade de empacotar fios adicionais.
holandês | português |
---|---|
functie | recurso |
mogelijkheid | capacidade |
terwijl | enquanto |
je | seu |
telefoon | telefone |
complete | completa |
en | e |
zonder | sem |
kabels | fios |
hoeft | necessidade |
handige | útil |
is | é |
Mostrando 50 de 50 traduções