NL De Pacific Coast Highway is een van de mooiste attracties ter wereld. Hier passeert u veel van de beste stranden in de Verenigde Staten. De Overseas Highway neemt je mee over de kleine tropische eilanden van de Florida Keys.
Traduzir "overseas highway neemt" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overseas highway neemt" de holandês para português
Traduções de overseas highway neemt
"overseas highway neemt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| neemt | a apenas até com como dados de do do que dá e ele em entre então essa esse este está faz fazer há isso leva levando mais mas mesmo não o que ou para pega qualquer quando quanto que recursos se seja ser será seu sua são só tem ter tomar uma vai é é uma |
Tradução de holandês para português de overseas highway neemt
holandês
português
PT A Autoestrada da Costa do Pacífico está entre os passeios mais bonitos do mundo. Aqui você passa por muitas das melhores praias dos Estados Unidos. A autoestrada ultramarina leva-o através das pequenas ilhas tropicais das Chaves da Florida.
NL De Overseas Highway loopt technisch van de kust van Florida naar Key West, maar de meeste beginnen de tour in Miami
PT A Autoestrada Ultramarina, tecnicamente, vai da costa da Florida a Key West, mas a maioria começa o tour em Miami
NL "De activiteit van de cellen neemt toe en na een tijdje neemt de activiteit af en neemt af.
PT “A atividade das células aumenta e com o tempo a atividade cansa e diminui.
| holandês | português |
|---|---|
| activiteit | atividade |
| cellen | células |
| en | e |
NL Waarom Overseas Express-tracking integreren met AfterShip API?
PT Por que integrar o rastreamento Overseas Express com a API AfterShip?
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's Overseas Express-tracking-API?
PT Quais recursos você pode criar com a API de rastreamento Overseas Express do AfterShip?
NL 3e snelste tijd op Queen's Highway (with Lead In) (15:48) 25 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Queen's Highway (with Lead In) (15:48) 25 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
| s | s |
NL 2e snelste tijd op Sea-to-Sky Highway Climb (4:07) 16 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Sea-to-Sky Highway Climb (4:07) 16 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
NL 2e snelste tijd op County Highway 122 Climb (6:01) 26 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em County Highway 122 Climb (6:01) 26 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
NL PR op Del Dios Highway (6:39) 25 oktober 2021
PT RP em Del Dios Highway (6:39) 25 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
NL CR voor Highway 12 Climb (1:26) 29 september 2021
PT RC em Highway 12 Climb (1:26) 29 de setembro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| september | setembro |
NL 2e snelste tijd op Old N C Highway 105 Climb (3:49) 23 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Old N C Highway 105 Climb (3:49) 23 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
NL 2e snelste tijd op Old N C Highway 105 Climb (4:44) 23 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Old N C Highway 105 Climb (4:44) 23 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
NL Op de snelwegen in het VK is Ecotricitys Electric Highway geïnstalleerd, waarvoor u zich moet aanmelden en de app op uw telefoon moet gebruiken
PT As rodovias do Reino Unido possuem a Ecotricitys Electric Highway instalada, que exige que você se inscreva e use o aplicativo no seu telefone
| holandês | português |
|---|---|
| geïnstalleerd | instalada |
| aanmelden | inscreva |
| en | e |
| telefoon | telefone |
NL De eenvoudigste manier is om u te registreren voor een aantal services die u tegenkomt - Polar en Electric Highway bijvoorbeeld - en een app zoals Zap-Map te gebruiken om u te helpen laders te vinden wanneer u niet thuis bent
PT A abordagem mais fácil é se registrar para alguns serviços que você encontrará - Polar and Electric Highway, por exemplo - e usar um aplicativo como o Zap-Map para ajudá-lo a localizar carregadores quando estiver fora de casa
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudigste | mais fácil |
| registreren | registrar |
| laders | carregadores |
NL De Old Pacific Highway is een spectaculair hoogtepunt van deze route vanwege de prachtige omgeving, het glooiende terrein en licht verkeer
PT A Old Pacific Highway é um destaque à parte nesta rota devido à sua bela paisagem, terreno sinuoso e pouco trânsito
| holandês | português |
|---|---|
| route | rota |
| vanwege | devido |
| terrein | terreno |
| en | e |
| verkeer | trânsito |
| is | é |
| omgeving | paisagem |
NL Op de snelwegen in het VK is Ecotricitys Electric Highway geïnstalleerd, waarvoor u zich moet aanmelden en de app op uw telefoon moet gebruiken
PT As rodovias do Reino Unido possuem a Ecotricitys Electric Highway instalada, que exige que você se inscreva e use o aplicativo no seu telefone
| holandês | português |
|---|---|
| geïnstalleerd | instalada |
| aanmelden | inscreva |
| en | e |
| telefoon | telefone |
NL De eenvoudigste manier is om u te registreren voor een aantal services die u tegenkomt - Polar en Electric Highway bijvoorbeeld - en een app zoals Zap-Map te gebruiken om u te helpen laders te vinden wanneer u niet thuis bent
PT A abordagem mais fácil é se registrar para alguns serviços que você encontrará - Polar and Electric Highway, por exemplo - e usar um aplicativo como o Zap-Map para ajudá-lo a localizar carregadores quando estiver fora de casa
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudigste | mais fácil |
| registreren | registrar |
| laders | carregadores |
NL Voor degenen die Een bezoek aan Californië, de drive op de Pacific Coast Highway is een geweldige manier om de staat te leren kennen
PT Para quem visita a Califórnia, a viagem na Pacific Coast Highway é uma ótima maneira de conhecer o estado
NL San Francisco naar San Diego op de Pacific Coast Highway ? De afstand is 935 kilometer / efficiënte rijtijd is 11 uur.
PT São Francisco para San Diego na Autoestrada da Costa do Pacífico ? A distância é de 935 km/tempo de condução eficiente é de 11 horas.
NL Deze handleiding neemt een algemeen begrip van het gebruik van een Linux-gebaseerd systeem via opdrachtregel en neemt verder de volgende voorwaarden aan:
PT Este guia assumirá uma compreensão geral de usar um sistema baseado em Linux via linha de comando e assumirá ainda mais os seguintes pré-requisitos:
| holandês | português |
|---|---|
| handleiding | guia |
| algemeen | geral |
| begrip | compreensão |
| gebruik | usar |
| systeem | sistema |
| en | e |
| gebaseerd | baseado |
| linux | linux |
NL Als draken echter jouw ding zijn, neemt deze set de basis die door de Drakenrijder is gelegd en neemt het een tandje hoger.
PT Se dragões são sua coisa, porém, este conjunto leva a fundação estabelecida pelo Cavaleiro de Dragão e leva-o um pouco.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| ding | coisa |
| neemt | leva |
| set | conjunto |
| en | e |
NL Vertel ons iets over jezelf en een Pro design expert neemt snel contact met je op.
PT Conte um pouco sobre você e um profissional expert em design entrará em contato com você.
| holandês | português |
|---|---|
| iets | um pouco |
| en | e |
| een | um |
| design | design |
| expert | expert |
| contact | contato |
| je | você |
NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.
PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.
| holandês | português |
|---|---|
| menu | cardápio |
| nodig | preciso |
| keuken | cozinha |
| leveren | entrega |
| of | ou |
| laten zien | mostrar |
NL Het creëren van een unieke merkidentiteit is niet iets dat helemaal aan u moet worden overgelaten. Onze globale designer community neemt deze druk weg en helpt tuw merk op te tillen naar een hoger niveau via deze web- en logobundel.
PT Criar uma marca nāo deveria ser uma funçāo só sua. Nossa comunidade global de experts em designs te ajudam com isso e ainda elevam o patamar da sua empresa com um logo e site.
| holandês | português |
|---|---|
| creëren | criar |
| globale | global |
| designer | designs |
| community | comunidade |
| en | e |
| helpt | ajudam |
| moet | deveria |
| web | site |
NL Als je kiest voor 'Ja', dan neemt Xfive aan het einde van jouw ontwerpwedstrijd contact met je op voor een gedetailleerde offerte.
PT Há também a transferência dos direitos autorais para que o design seja só seu.
NL Barca verliest, druk op Koeman neemt nog verder toe.
PT Meia-atacante de 21 anos negocia uma renovação de contrato com o clube que o revelou
| holandês | português |
|---|---|
| toe | com |
| op | que |
NL Bedankt voor je offerte-aanvraag. Ons serviceteam gespecialiseerd in grote bestellingen neemt binnen twee werkdagen contact met je op.
PT Obrigado. Nossa equipe de Atendimento de Pedidos por Atacado retornará seu contato dentro de dois dias úteis.
| holandês | português |
|---|---|
| twee | dois |
| werkdagen | dias úteis |
| contact | contato |
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| team | equipe |
| vertrouwen | confiança |
| atlassian | atlassian |
| onderhoud | manutenção |
| tijd | tempo |
| kunnen | podem |
| creativiteit | criatividade |
| opbouwen | construir |
NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt
PT Como resultado, a quantidade de dados sensíveis e arquivos hospedados na nuvem está aumentando, elevando o risco de uma violação de dados de informações pessoais comprometidas (PII) que impulsiona as aquisições de conta
| holandês | português |
|---|---|
| gevolg | resultado |
| en | e |
| cloud | nuvem |
| gehost | hospedados |
| risico | risco |
| persoonlijke | pessoais |
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.
| holandês | português |
|---|---|
| profiel | perfil |
| en | e |
| toekomstige | futuros |
| bespreken | discutir |
| succesvolle | sucesso |
| samenwerking | colaboração |
| klaar | concluído |
NL Deze waarde geeft het percentage aan van onbewerkte MT die opnieuw is gebruikt door de vertaler en begint bij 100% (waarbij de vertaler geen wijzigingen heeft aangebracht aan het segment of de tekst) en neemt vervolgens af
PT Este valor indica a percentagem de tradução automática em bruto que foi reutilizada pelo tradutor, partindo de 100 % (o tradutor não fez alterações no segmento ou texto) e diminuindo a partir daí
| holandês | português |
|---|---|
| vertaler | tradutor |
| en | e |
| begint | partir |
| wijzigingen | alterações |
| segment | segmento |
NL Het neemt meestal 90 dagen in beslag om een uitzettingsprocedure te starten, zegt Scherler, dus je hebt even de tijd.
PT Geralmente, há um prazo de 90 dias para começar o processo de despejo, disse Scherler, portanto há um pouco de tempo para resolver a questão.
| holandês | português |
|---|---|
| meestal | geralmente |
| zegt | disse |
| starten | começar |
NL Het opzetten van een GoFundMe-actie neemt slechts enkele minuten in beslag en het is gemakkelijk om je inzamelingsactie te delen met de mensen in je netwerk
PT Criar uma conta na GoFundMe leva alguns poucos minutos, além disso, facilitamos o compartilhamento da sua campanha com pessoas que podem se unir a você
| holandês | português |
|---|---|
| neemt | leva |
| minuten | minutos |
| mensen | pessoas |
| gofundme | gofundme |
NL Onze manager neemt de komende 24 uur contact met u op.
PT Nosso gerente entrará em contato com você nas próximas 24 horas.
| holandês | português |
|---|---|
| manager | gerente |
| uur | horas |
| contact | contato |
| op | nas |
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server
PT Nossa equipe de especialistas tem medidas extensas quando migramos seu site para garantir que ele esteja funcionando corretamente no novo servidor
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| deskundigen | especialistas |
| maatregelen | medidas |
| website | site |
| correct | corretamente |
| nieuwe | novo |
| server | servidor |
| uitgebreide | extensas |
NL Schalke 04 neemt gepast afscheid van Stevens met minutenlang applaus
PT Bayern faz cinco gols em 38 minutos, impõe goleada histórica no Leverkusen e retoma liderança da Bundesliga
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.
| holandês | português |
|---|---|
| verwijderen | excluir |
| en | e |
| gids | guia |
| teksten | textos |
| bijlagen | anexos |
| iphone | iphone |
| herstellen | recuperar |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.
| holandês | português |
|---|---|
| verwijderen | excluir |
| en | e |
| gids | guia |
| teksten | textos |
| bijlagen | anexos |
| iphone | iphone |
| herstellen | recuperar |
NL Een back-up maken van uw iPhone of iPad is eenvoudig en gratis. Dit artikel neemt u mee door 3 methoden voor back-up met iTunes, Finder en iPhone Backup Extractor.
PT O backup do seu iPhone ou iPad é simples e gratuito. Este artigo apresenta três métodos para fazer backup usando o iTunes, Finder e iPhone Backup Extractor.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | ou |
| ipad | ipad |
| en | e |
| methoden | métodos |
| itunes | itunes |
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
PT Você pode achar que o processo de cópia é lento ou leva várias tentativas. Se você ficar preso, transfira de um backup .
| holandês | português |
|---|---|
| kopiëren | cópia |
| langzaam | lento |
| of | ou |
| neemt | leva |
| pogingen | tentativas |
| back-up | backup |
| vindt | achar |
NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.
PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.
| holandês | português |
|---|---|
| camo | camo |
| weet | sabe |
| waarvoor | para que |
| gebruikt | usando |
| en | e |
| feed | feed |
NL Dat toont elke app die iCloud-opslagruimte in beslag neemt
PT Isso mostrará cada aplicativo que está ocupando o espaço de armazenamento do iCloud
| holandês | português |
|---|---|
| elke | cada |
| app | aplicativo |
NL Als de fout zich blijft voordoen nadat u dit proces hebt uitgevoerd, neemt u contact op met de ondersteuning.
PT Se o erro persistir após a execução deste processo, entre em contato com o suporte.
| holandês | português |
|---|---|
| fout | erro |
| nadat | após |
| contact | contato |
| ondersteuning | suporte |
NL U bespaart tijd en neemt een voorsprong op de markt
PT Ganhe tempo, estando sempre um passo à frente no seu mercado
| holandês | português |
|---|---|
| tijd | tempo |
| een | um |
| markt | mercado |
| de | à |
| u | seu |
NL De toekomst van het werk neemt een hoge vlucht!
PT O futuro do trabalho está decolando!
NL Google neemt zijn Pixel-telefoons veel serieuzer en de Pixel 6 Pro ziet eruit als een concurrerend aanbod.
PT O Google está levando seus smartphones Pixel muito mais a sério e o Pixel 6 Pro parece uma oferta competitiva.
| holandês | português |
|---|---|
| neemt | levando |
| en | e |
| pixel | pixel |
| aanbod | oferta |
NL De aanstaande telefoon van Google neemt een wending.
PT O próximo telefone do Google dá uma guinada.
| holandês | português |
|---|---|
| aanstaande | próximo |
| telefoon | telefone |
NL Wat is het?: YouTube Music is de muziekstreamingservice van Google en neemt het over van Google Play Music, dat vanaf oktober 2020 wordt gesloten
PT O que é ?: YouTube Music é o serviço de streaming de música oferecido pelo Google, substituindo o Google Play Música, que termina em outubro de 2020
| holandês | português |
|---|---|
| youtube | youtube |
| play | play |
| oktober | outubro |
NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.
PT A beleza da macro fotografia é que ela captura detalhes não visíveis a olho nu. Ele nos transporta para mundos inteiros.
| holandês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| oog | olho |
| hele | inteiros |
NL De iPhone 11 Pro Max neemt alles wat het reguliere Pro-model doet en brengt het in een groter pakket, compleet met een nog steeds indrukwekkende array met drie cameras.
PT O iPhone 11 Pro Max pega tudo o que o modelo Pro normal faz e coloca em um pacote maior, completo com um conjunto ainda impressionante de três câmeras.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| doet | faz |
| en | e |
| indrukwekkende | impressionante |
| neemt | pega |
| model | modelo |
| cameras | câmeras |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
highway interstate highway neemt neemt dag ovhcloud neemt klant neemt neemt plaats data neemt neemt iphone beslag neemt neemt deel tableau catalog neemt automatisch neemt google ls50x neemt gebruiker neemt duik neemt publiek neemt team neemt rekening neemt neemt geluid artikel neemt versie neemt proces neemt dienst neemt gids neemt kennis neemt neemt echter games neemt gevolg daarvan neemt google neemt terug neemt genoegen neemt geval neemt neemt maatregelen neemt snel toe neemt terwijl neemt gegevens aanmerking neemt bestellingen neemt gazon neemt neemt ook beslissing neemt samsung neemt verantwoordelijkheid neemt back up neemt montréal neemt handen neemt up neemt mobiele aandeel neemt technische ondersteuningsmedewerker neemtTraduzir overseas highway neemt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe