NL Onze teams beschikken over ongeëvenaarde expertise in alle fases van het contentproces en bevinden zich dan ook in een unieke positie om jou te helpen met de ontwikkeling en standaardisering van merkboodschappen en terminologie
"ongeëvenaarde expertise" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
expertise | a a experiência base com como conhecimento conhecimentos conteúdos dados e experiência expertise fazer para para o perícia por prática práticas que sobre tecnologia tem trabalho uso é |
NL Onze teams beschikken over ongeëvenaarde expertise in alle fases van het contentproces en bevinden zich dan ook in een unieke positie om jou te helpen met de ontwikkeling en standaardisering van merkboodschappen en terminologie
PT Com uma experiência incomparável em todas as etapas do ciclo de vida dos conteúdos, as nossas equipas estão exclusivamente posicionadas para ajudá-lo a criar e padronizar a terminologia e mensagens da marca
holandês | português |
---|---|
teams | equipas |
expertise | experiência |
en | e |
ontwikkeling | criar |
terminologie | terminologia |
NL Ongeëvenaarde expertise op het gebied van wereldwijde medische en farmaceutische communicatie
PT Experiência incomparável na comunicação médica e farmacêutica mundial
holandês | português |
---|---|
expertise | experiência |
wereldwijde | mundial |
medische | médica |
en | e |
communicatie | comunicação |
NL Wij werken samen met organisaties voor medische hulpmiddelen, farmaceutische producten en biotech en verstrekken taaldiensten van het hoogste niveau, ongeëvenaarde expertise en industriële knowhow.
PT Por meio das parcerias que temos com organizações de dispositivos médicos, farmacêuticas e de biotecnologia fornecemos serviços linguísticos de alta qualidade, com experiência e conhecimento incomparáveis do setor.
holandês | português |
---|---|
organisaties | organizações |
en | e |
hoogste | alta |
niveau | qualidade |
NL Om dat te kunnen leveren, blijven we leren, onderzoeken en innoveren om onze ongeëvenaarde expertise op alle gebieden van onderhandelen te blijven verbeteren
PT Para que isso seja possível, estamos sempre buscando aprender, pesquisar e inovar, a fim de impulsionar nossa incomparável experiência em todos os aspectos da negociação
holandês | português |
---|---|
kunnen | possível |
leren | aprender |
en | e |
innoveren | inovar |
expertise | experiência |
alle | todos |
NL Onze teams beschikken over ongeëvenaarde expertise in alle fases van het contentproces en bevinden zich dan ook in een unieke positie om jou te helpen met de ontwikkeling en standaardisering van merkboodschappen en terminologie
PT Com uma experiência incomparável em todas as etapas do ciclo de vida dos conteúdos, as nossas equipas estão exclusivamente posicionadas para ajudá-lo a criar e padronizar a terminologia e mensagens da marca
holandês | português |
---|---|
teams | equipas |
expertise | experiência |
en | e |
ontwikkeling | criar |
terminologie | terminologia |
NL Ongeëvenaarde expertise op het gebied van wereldwijde medische en farmaceutische communicatie
PT Experiência incomparável na comunicação médica e farmacêutica mundial
holandês | português |
---|---|
expertise | experiência |
wereldwijde | mundial |
medische | médica |
en | e |
communicatie | comunicação |
NL Wij werken samen met organisaties voor medische hulpmiddelen, farmaceutische producten en biotech en verstrekken taaldiensten van het hoogste niveau, ongeëvenaarde expertise en industriële knowhow.
PT Por meio das parcerias que temos com organizações de dispositivos médicos, farmacêuticas e de biotecnologia fornecemos serviços linguísticos de alta qualidade, com experiência e conhecimento incomparáveis do setor.
holandês | português |
---|---|
organisaties | organizações |
en | e |
hoogste | alta |
niveau | qualidade |
NL Het is ons een genoegen om zaken te doen met Complete Solution Finder, een organisatie met meer dan 30 jaar ongeëvenaarde expertise in dit domein
PT Temos o prazer de fazer negócios com a Complete Solution Finder, uma organização com mais de 30 anos de experiência inigualável neste domínio
NL Cloudflare-DNS is een gezaghebbende DNS-service op ondernemingsniveau die de snelste responstijd, ongeëvenaarde redundantie en geavanceerde veiligheid biedt met ingebouwde DDoS-beperking en DNSSEC.
PT O DNS da Cloudflare é um serviço de DNS autoritativo de nível empresarial que oferece o mais rápido tempo de resposta, redundância inigualável e segurança avançada, com DNSSEC e mitigação de DDoS incorporados.
holandês | português |
---|---|
snelste | mais rápido |
en | e |
geavanceerde | avançada |
veiligheid | segurança |
dnssec | dnssec |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
ddos | ddos |
NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.
PT Simplifique o trabalho em equipe e deixe tudo funcionando com perfeição. Crie fluxos de trabalho personalizados para todos os processos com a personalização inigualável do Jira.
holandês | português |
---|---|
teams | equipe |
en | e |
aangepaste | personalizados |
jira | jira |
NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.
PT Garantimos desempenho de rede incomparável para que seu servidor esteja sempre disponível e on-line para você.
holandês | português |
---|---|
server | servidor |
beschikbaar | disponível |
en | e |
NL Creëer een ongeëvenaarde klantervaring in online en mobiele omgevingen met FIDO
PT Crie uma experiência de cliente online e móvel incomparável com FIDO
holandês | português |
---|---|
creëer | crie |
online | online |
en | e |
mobiele | móvel |
NL Ongeëvenaarde ondersteuning voor toegang tot, overdracht en herstel van iPhone- of iCloud-gegevens
PT Suporte inigualável para acessar, transferir e recuperar dados do iPhone ou do iCloud
holandês | português |
---|---|
toegang | acessar |
overdracht | transferir |
en | e |
herstel | recuperar |
of | ou |
gegevens | dados |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.
PT DMARC aproveita o poder combinado do SPF e do DKIM para lhe trazer uma protecção inigualável do correio electrónico. Receba feedback sobre e-mails que falharam na autenticação para que tenha o controlo total.
holandês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
kracht | poder |
spf | spf |
en | e |
dkim | dkim |
bescherming | protecção |
feedback | feedback |
controle | controlo |
gecombineerde | combinado |
NL De twee bedrijven bundelen hun krachten om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.
PT As duas empresas estão combinando forças para criar óculos compatíveis com fones de ouvido para uma experiência de jogo incomparável.
holandês | português |
---|---|
bedrijven | empresas |
krachten | forças |
maken | criar |
compatibele | compatíveis |
headset | fones |
ervaring | experiência |
game | jogo |
NL Ongeëvenaarde gebruikersacceptatie
PT Aceitação sem igual pelo usuário
NL Implementeer eenvoudigere, sterkere authenticatieprocedures en elimineer wachtwoorden om een veilige en ongeëvenaarde gebruikerservaring te creëren
PT Implemente procedimentos de autenticação mais simples e fortes e elimine senhas para criar uma experiência de usuário segura e inigualável
holandês | português |
---|---|
en | e |
elimineer | elimine |
wachtwoorden | senhas |
veilige | segura |
creëren | criar |
NL Eenvoudiger apparaatbeheer voor IT-afdelingen en een ongeëvenaarde ervaring voor medewerkers
PT Simplifique o gerenciamento de dispositivos para TI — e forneça uma experiência incomparável para os funcionários
holandês | português |
---|---|
en | e |
ervaring | experiência |
medewerkers | funcionários |
NL Een virale campagne verspreidt zich razendsnel over het internet. En daar profiteer jij van, want zo wordt een ongeëvenaarde stroom bezoekers naar jouw actie geleid.
PT O que são arrecadações de fundos que viralizam? Acontece quando uma campanha se espalha rapidamente pela internet. E você se beneficia, porque isso traz uma quantidade incomparável de tráfego para a sua campanha.
holandês | português |
---|---|
campagne | campanha |
en | e |
NL Miljoenen mensen genieten van de ongeëvenaarde vertaalkwaliteit van DeepL - zoals blijkt uit de 7 miljard tekens die dagelijks door DeepL worden vertaald
PT Milhões de pessoas já são beneficiadas pela qualidade de tradução sem precedentes do DeepL, como comprovam os sete bilhões de caracteres traduzidos todos os dias
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
tekens | caracteres |
NL Act! is al meer dan 30 jaar een pionier in de kleine en middelgrote zakelijke softwaremarkt en biedt tegenwoordig de rijke functionaliteit, ongeëvenaarde flexibiliteit en uitzonderlijke waarde die een perfecte match voor elke klant mogelijk maakt.
PT Com as soluções de suporte técnico da Salesforce, você obtém todos os benefícios de fazer negócios na nuvem, incluindo atualizações automáticas, novos recursos três vezes por ano e sem problemas de infraestrutura.
holandês | português |
---|---|
is | é |
en | e |
zakelijke | negócios |
NL Tableau is meer dan software – met gratis trainingen, ongeëvenaarde betrokkenheid bij R&D en een levendige community van data-helden investeren we in jouw succes.
PT O Tableau é muito mais do que um software: com treinamentos gratuitos, um compromisso incansável com pesquisa e desenvolvimento e uma comunidade dinâmica de prodígios dos dados, nós investimos no seu sucesso.
holandês | português |
---|---|
software | software |
gratis | gratuitos |
trainingen | treinamentos |
betrokkenheid | compromisso |
en | e |
community | comunidade |
jouw | seu |
succes | sucesso |
tableau | tableau |
data | dados |
NL Met meer dan 300 opties, zowel Colombiaans als internationale favorieten, biedt het ontbijt een ongeëvenaarde keuze aan gerechten – inclusief glutenvrije opties
PT Com mais de 300 referências da Colômbia, bem como favoritos internacionais, o café da manhã oferece uma farta seleção de pratos – com opções sem glúten também disponíveis
holandês | português |
---|---|
internationale | internacionais |
favorieten | favoritos |
gerechten | pratos |
NL U beschikt ook over een ongeëvenaarde hoeveelheid opslagruimte en u hoeft niet te worstelen met lawaaiige buren of hypervisors, wat het geval zou kunnen zijn bij een gevirtualiseerde optie.
PT Além disso, também usufrui de um volume de armazenamento inigualável, sem vizinhos ruidosos nem necessidade de combater hipervisores, o que poderia acontecer com uma opção virtualizada.
holandês | português |
---|---|
hoeft | necessidade |
buren | vizinhos |
optie | opção |
NL Ongeacht de gebruikte applicatie biedt onze oplossing u ongeëvenaarde eenvoud bij uw GPU-trainingen.
PT Independentemente da aplicação utilizada, a nossa solução oferece-lhe uma simplicidade inigualável nos seus treinos GPU.
holandês | português |
---|---|
ongeacht | independentemente |
de | a |
applicatie | aplicação |
oplossing | solução |
eenvoud | simplicidade |
trainingen | treinos |
NL De MIUI-software kan wat afschrikken, de prestaties van de camera bij weinig licht zijn niet geweldig en het heeft een vrij stevige constructie zonder water- of stofbestendigheid, maar dit apparaat heeft ongeëvenaarde specificaties voor zijn prijs
PT O software MIUI pode retardar um pouco, o desempenho da câmera em baixa luz não é brilhante e tem uma construção bastante robusta, sem resistência à água ou poeira, mas este dispositivo tem especificações incomparáveis para seu preço
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
prestaties | desempenho |
camera | câmera |
weinig | pouco |
en | e |
vrij | bastante |
stevige | robusta |
constructie | construção |
specificaties | especificações |
prijs | preço |
water | água |
NL Er is geen ouderunit – wat een van de enige nadelen van de Arlo Baby is en er is ook een kleine vertraging, maar het biedt een fantastische beeldkwaliteit, met een ongeëvenaarde helderheid.
PT Não há unidade dos pais - o que é uma das únicas desvantagens do Arlo Baby e também há um pequeno atraso, mas oferece uma qualidade de imagem fantástica, com clareza inigualável.
holandês | português |
---|---|
nadelen | desvantagens |
arlo | arlo |
en | e |
kleine | pequeno |
vertraging | atraso |
biedt | oferece |
helderheid | clareza |
baby | baby |
NL “Splashtop heeft ongeëvenaarde prestaties
PT “A Splashtop possui um desempenho incomparável
holandês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
heeft | possui |
prestaties | desempenho |
NL Dankzij de unieke combinatie van techniek en natuur garanderen deze treinen je een ongeëvenaarde spoorwegbelevenis.
PT Os trens panorâmicos combinam técnica e natureza para oferecer uma experiência inesquecível.
holandês | português |
---|---|
techniek | técnica |
en | e |
natuur | natureza |
treinen | trens |
NL Het Eden Roc Ascona is een echt pareltje, vol unieke mediterrane charme. Het vijfsterrenresort is uniek door zijn uitgestrektheid en het ongeëvenaarde uitzicht over het meer.
PT O Eden Roc Ascona é uma verdadeira joia de exclusivo charme mediterrâneo. O resort 5 estrelas se destaca por seus amplos espaços e vista incomparável do lago.
holandês | português |
---|---|
echt | verdadeira |
charme | charme |
en | e |
uitzicht | vista |
is | é |
meer | lago |
NL Geautomatiseerde transcripties van je oproepen, verklaringen en ongeëvenaarde verklaringen in enkele minuten, niet in uren.
PT Transcrições automatizadas de suas chamadas, depoimentos e declarações não juramentadas em minutos, não em horas.
holandês | português |
---|---|
geautomatiseerde | automatizadas |
transcripties | transcrições |
oproepen | chamadas |
en | e |
NL Ongeëvenaarde ondersteuning aan klanten
PT Suporte incomparável para clientes
holandês | português |
---|---|
ondersteuning | suporte |
aan | para |
klanten | clientes |
NL Naast ongeëvenaarde kracht voor zijn prijs, behoudt de 2019 iPad mini de meest herkenbare kenmerken van het apparaat: het 7,9-inch schermformaat naast Touch ID.
PT Além de potência incomparável em seu nível de preço, o iPad mini 2019 mantém os recursos mais reconhecíveis do dispositivo: o tamanho da tela de 7,9 polegadas ao lado do Touch ID.
holandês | português |
---|---|
kracht | potência |
prijs | preço |
behoudt | mantém |
kenmerken | recursos |
apparaat | dispositivo |
inch | polegadas |
NL INFUSION Engine 2 voor ongeëvenaarde prestaties
PT INFUSION Engine 2, com um desempenho inigualável
holandês | português |
---|---|
engine | engine |
voor | com |
prestaties | desempenho |
NL Geef je content extra kracht met een bekroonde DAM-oplossing en ongeëvenaarde service. Vanaf $ 29.900 per jaar.
PT Potencialize o conteúdo com uma solução DAM premiada e serviço incomparável. A partir de US$ 29.900 por ano.
holandês | português |
---|---|
content | conteúdo |
en | e |
service | serviço |
oplossing | solução |
NL Ons wereldwijde Anycast-netwerk maakt DNS-resolutie mogelijk aan de netwerkedge in elk van onze datacenters in 250+ steden, wat resulteert in ongeëvenaarde redundantie en 100% uptime.
PT Nossa Rede global Anycast permite a resolução de DNS na borda de Rede em cada um dos nossos data centers em + 250 cidades, resultando em uma redundância incomparável com 100% de tempo de atividade.
holandês | português |
---|---|
wereldwijde | global |
steden | cidades |
uptime | tempo de atividade |
netwerk | rede |
resolutie | resolução |
dns | dns |
NL Cruciaal is echter dat je nog steeds Garmins ongeëvenaarde fitness-tracking krijgt en het is absoluut geweldig voor hardlopers, dus dit is de moeite van het bekijken waard.
PT No entanto, crucialmente, você ainda obtém o monitoramento de condicionamento físico incomparável da Garmin e é absolutamente brilhante para corredores, portanto, vale a pena conferir.
holandês | português |
---|---|
krijgt | obtém |
en | e |
absoluut | absolutamente |
hardlopers | corredores |
bekijken | conferir |
tracking | monitoramento |
NL "Het exclusieve bidirectionele microfoondesign resulteert in een ongeëvenaarde spraakhelderheid en bijna volledige ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden."
PT “O exclusivo design de microfone bidirecional resulta em clareza de voz incomparável e quase completo cancelamento de ruído de fundo.”
holandês | português |
---|---|
exclusieve | exclusivo |
en | e |
volledige | completo |
NL Dit is een VR-headset die serieuze zaken betekent en dat doet met gedurfde claims, waaronder de belofte van "helderheid in VR die de realiteit evenaart" en "ongeëvenaarde helderheid en visie"
PT Este é um headset de RV que significa negócios sérios e o faz com afirmações ousadas que incluem a promessa de "clareza em RV que rivaliza com a realidade" e "clareza e visão incomparáveis"
holandês | português |
---|---|
zaken | negócios |
betekent | significa |
en | e |
doet | faz |
belofte | promessa |
helderheid | clareza |
realiteit | realidade |
visie | visão |
headset | headset |
NL De meest veelzijdige richtkijker. Een ongeëvenaarde compagnon voor elke jacht. Voor een succesvollere jacht.
PT A mira telescópica mais versátil. Um companheiro incomparável em todas as situações de caça. Para mais sucesso na sua caça.
holandês | português |
---|---|
veelzijdige | versátil |
NL In een offshore omgeving vertrouwt u op uw perslucht- en gassystemen. Met de ongeëvenaarde betrouwbaarheid en het onderhoudsgemak van onze systemen kan uw bedrijf met Reavell grenzen verleggen.
PT Em um ambiente offshore, você depende dos seus sistemas de ar e gás comprimido. Com uma confiabilidade de sistema e manutenção inigualáveis, o seu negócio alcançará novos horizontes com a Reavell.
holandês | português |
---|---|
omgeving | ambiente |
vertrouwt | depende |
en | e |
betrouwbaarheid | confiabilidade |
NL Ongeëvenaarde Thermische Reiniging
PT Limpeza térmica sem precedentes
holandês | português |
---|---|
reiniging | limpeza |
NL Ongeëvenaarde performance met een netwerk dat helemaal klaar is voor de cloud
PT Ofereça desempenho incomparável com uma rede pronta para a nuvem
holandês | português |
---|---|
performance | desempenho |
netwerk | rede |
klaar | pronta |
cloud | nuvem |
NL Ontdek hoe u problemen de baas blijft met proactieve analyse van de performance, voor een ongeëvenaarde gebruikerservaring.
PT Veja como a análise de desempenho proativa alerta você dos problemas para ter uma experiência de usuário incomparável.
holandês | português |
---|---|
proactieve | proativa |
analyse | análise |
performance | desempenho |
u | você |
NL Maak direct verbinding met iedereen, overal en altijd. Bewezen e-mailmarketing van de experts die al meer dan 20 jaar door meer dan 350.000 bedrijven wordt vertrouwd, met een ongeëvenaarde leverbaarhe
PT O Benchmark visa a fornecer ao profissional de marketing estratégias e suporte dedicado para criar um contínuo relacionamento com o cliente com ferramentas de marketing por e-mail e automação. O
holandês | português |
---|---|
maak | criar |
en | e |
wordt | é |
NL Een virale campagne verspreidt zich razendsnel over het internet. En daar profiteer jij van, want zo wordt een ongeëvenaarde stroom bezoekers naar jouw actie geleid.
PT O que são arrecadações de fundos que viralizam? Acontece quando uma campanha se espalha rapidamente pela internet. E você se beneficia, porque isso traz uma quantidade incomparável de tráfego para a sua campanha.
holandês | português |
---|---|
campagne | campanha |
en | e |
NL We garanderen ongeëvenaarde netwerkprestaties, zodat uw server altijd beschikbaar is en online voor u is.
PT Garantimos desempenho de rede incomparável para que seu servidor esteja sempre disponível e on-line para você.
holandês | português |
---|---|
server | servidor |
beschikbaar | disponível |
en | e |
NL Dit is een VR-headset die serieuze zaken betekent en dat doet met gedurfde claims, waaronder de belofte van "helderheid in VR die de realiteit evenaart" en "ongeëvenaarde helderheid en visie"
PT Este é um headset de RV que significa negócios sérios e o faz com afirmações ousadas que incluem a promessa de "clareza em RV que rivaliza com a realidade" e "clareza e visão incomparáveis"
holandês | português |
---|---|
zaken | negócios |
betekent | significa |
en | e |
doet | faz |
belofte | promessa |
helderheid | clareza |
realiteit | realidade |
visie | visão |
headset | headset |
NL Een daarvan zal een micro four thirds camera met verwisselbare lens zijn die volgens hem "een ongeëvenaarde fotografische ervaring" zal bieden.
PT Uma delas será uma câmera com lentes intercambiáveis de micro quatro terços que, segundo ela, proporcionará "uma experiência fotográfica incomparável".
holandês | português |
---|---|
camera | câmera |
ervaring | experiência |
bieden | proporcionar |
micro | micro |
NL Creëer een ongeëvenaarde klantervaring in online en mobiele omgevingen met FIDO
PT Crie uma experiência de cliente online e móvel incomparável com FIDO
holandês | português |
---|---|
creëer | crie |
online | online |
en | e |
mobiele | móvel |
Mostrando 50 de 50 traduções