NL De Oakley Youth Collection is klaar voor de volgende generatie pioniers en omvat de hoogwaardige monturen van Oakley die zijn ontworpen voor jonge gezichten. Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.
Traduzir "oakley en roccat" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oakley en roccat" de holandês para português
Tradução de holandês para português de oakley en roccat
holandês
português
PT Pronta para a próxima geração de pioneiros, a coleção Oakley Youth inclui as armações de alto desempenho da Oakley, feitas para se adequarem a rostos jovens. Combine com autênticas lentes de grau Oakley para uma visão precisa.
| holandês | português |
|---|---|
| collection | coleção |
| klaar | pronta |
| pioniers | pioneiros |
| omvat | inclui |
| jonge | jovens |
| gezichten | rostos |
| zicht | visão |
| lenzen | lentes |
NL Maattabel van Oakley - Vind jouw maat | Oakley NL
PT Tabela tamanhos Oakley - Encontre seu tamanho | Oakley BR
| holandês | português |
|---|---|
| vind | encontre |
| jouw | seu |
NL Maattabel van Oakley - Vind jouw maat | Oakley NL
PT Tabela tamanhos Oakley - Encontre seu tamanho | Oakley BR
| holandês | português |
|---|---|
| vind | encontre |
| jouw | seu |
NL De collectie Oakley Metalink brillen is verkrijgbaar met Oakleys Authentic Prescription lenzen. Het kan nu rechtstreeks op de site worden gekocht of bij Oakley-winkels in de VS, het VK, Duitsland, Japan en Singapore.
PT A coleção de óculos Oakley Metalink está disponível com lentes de prescrição autênticas da Oakley. Ele pode ser comprado agora diretamente no site ou nas lojas Oakley nos Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Japão e Cingapura.
| holandês | português |
|---|---|
| collectie | coleção |
| verkrijgbaar | disponível |
| lenzen | lentes |
| rechtstreeks | diretamente |
| site | site |
| gekocht | comprado |
| japan | japão |
| en | e |
| singapore | cingapura |
| winkels | lojas |
| vs | estados |
NL Op zoek naar fietsroutes rond Oakley? Op deze pagina hebben we de top 11 fietstochten rond Oakley verzameld, zodat jij er meteen op uit kan. Je hoeft alleen je route nog te kiezen!
PT Estás à procura das melhores rotas de ciclismo em torno de Oakley? Nesta página, apresentamos-te os 11 melhores Percursos em torno de Oakley, para que possas tirar o máximo partido da tua aventura. A única coisa que tens de fazer é escolher!
NL Oakley en Roccat bundelen hun krachten om gaming-compatibele brillen te maken
PT Oakley e Roccat estão combinando forças para criar óculos compatíveis com jogos
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| krachten | forças |
| maken | criar |
| compatibele | compatíveis |
| gaming | jogos |
NL Oakley en Roccat bundelen hun krachten om gaming-compatibele brillen te maken
PT Oakley e Roccat estão combinando forças para criar óculos compatíveis com jogos
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| krachten | forças |
| maken | criar |
| compatibele | compatíveis |
| gaming | jogos |
NL (Pocket-lint) - Lifestyle-brillengigant Oakley heeft aangekondigd dat het gaat samenwerken met Roccat, fabrikant van gaming-randapparatuur om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.
PT (Pocket-lint) - A Oakley, gigante dos óculos de estilo de vida, anunciou que está se unindo ao fabricante de periféricos para jogos Roccat para criar óculos compatíveis com fones de ouvido para uma experiência de jogo incomparável.
| holandês | português |
|---|---|
| aangekondigd | anunciou |
| fabrikant | fabricante |
| maken | criar |
| compatibele | compatíveis |
| headset | fones |
| ervaring | experiência |
NL Het resultaat is een limited-edition brillencollectie voor gamers met de Oakley Metalink-bril met het direct herkenbare Roccat-logo op de zijkant.
PT O resultado é uma coleção de edição limitada de óculos para jogadores, apresentando os óculos Oakley Metalink com o logotipo Roccat instantaneamente reconhecível estampado na lateral.
| holandês | português |
|---|---|
| resultaat | resultado |
| gamers | jogadores |
| direct | instantaneamente |
| zijkant | lateral |
| is | é |
| edition | edição |
| bril | óculos |
| logo | logotipo |
NL De limited-edition Oakley x Roccat-collectie belooft een verbeterd zicht te bieden naast een naadloze pasvorm met Roccats populairste gamingheadsets
PT A coleção Oakley x Roccat de edição limitada promete fornecer uma visão aprimorada juntamente com um encaixe perfeito com os fones de ouvido para jogos mais populares da Roccat
| holandês | português |
|---|---|
| verbeterd | aprimorada |
| zicht | visão |
| bieden | fornecer |
| collectie | coleção |
| x | x |
| edition | edição |
NL • Roccat Vulcan TKL Pro-toetsenbord - bespaar 13%, nu $ 139,99: Geen enorme besparing, maar een echt uitstekend toetsenbord met korting. Zie de Roccat mechanische toetsenbord deal
PT • Teclado Roccat Vulcan TKL Pro - economize 13%, agora $ 139,99: Não é uma grande economia, mas um teclado realmente excelente com desconto. Veja a oferta de teclado mecânico Roccat
| holandês | português |
|---|---|
| bespaar | economize |
| echt | realmente |
| toetsenbord | teclado |
| zie | veja |
NL Eerder in 2022 onthulde Roccat de voortreffelijke Roccat Kone XP. We dachten toen dat als die muis een draadloze versie zou hebben, hij perfect zou
PT No início de 2022, Roccat revelou a soberba Roccat Kone XP. Na época, pensamos que se esse mouse tivesse uma versão sem fio, seria perfeito.
| holandês | português |
|---|---|
| muis | mouse |
| draadloze | sem fio |
| perfect | perfeito |
NL Meld je aan bij jouw Oakley MVP-account
PT Faça seu login com a conta Oakley
| holandês | português |
|---|---|
| account | conta |
NL We danken je dat je je voor de nieuwsbrief van Oakley hebt aangemeld.Je zult snel nieuws ontvangen.
PT Obrigado por inscrever-se na newsletter Oakley.Receberá em breve algumas notícias.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| nieuws | notícias |
| ontvangen | receber |
NL We danken je dat je je voor de nieuwsbrief van Oakley hebt aangemeld. Je zult snel nieuws ontvangen.
PT Obrigado por inscrever-se na newsletter Oakley. Receberá em breve algumas notícias.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| nieuws | notícias |
| ontvangen | receber |
NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.
PT Nenhuma ideia é louca demais. Nenhuma aventura é ousada demais. Nico Bondi e sua equipe trazem uma energia ilimitada a tudo o que fazem. Incentive cada descoberta com a coleção Oakley Youth.
| holandês | português |
|---|---|
| idee | ideia |
| avontuur | aventura |
| en | e |
| team | equipe |
| onbeperkte | ilimitada |
| energie | energia |
| elke | cada |
| ontdekking | descoberta |
| collection | coleção |
| te | demais |
| brengen | trazem |
NL Het complete assortiment van brillen van Oakley® staat bekend om het comfort en de kwaliteit dankzij het gebruik van lichtgewicht materialen en comfortabele modellen. Koop nu brillen voor dames en heren in talloze kleuren en maten.
PT A seleção completa de óculos de grau Oakley® é famosa per conforto e qualidade, graças aos materiais leves e aos modelos confortáveis. Compre agora óculos de grau masculinos e femininos, disponíveis em uma ampla gama de cores e tamanhos.
| holandês | português |
|---|---|
| complete | completa |
| assortiment | gama |
| bekend | famosa |
| comfort | conforto |
| en | e |
| kwaliteit | qualidade |
| materialen | materiais |
| modellen | modelos |
| koop | compre |
| nu | agora |
| kleuren | cores |
| maten | tamanhos |
| lichtgewicht | leves |
NL Ontdek de nieuwste brillen van Oakley voor dames en heren met de nieuwste brillentechnologie
PT Dê uma olhada nos mais novos óculos Oakley para homem e mulher, todos com a mais nova tecnologia em fato de óculos
| holandês | português |
|---|---|
| dames | mulher |
| en | e |
| heren | homem |
NL We bieden de oplossing voor elke gelegenheid met veelzijdige opbergruimtes en de duurzaamheid van de rugzakken en tassen van Oakley®. Of je nu door de stad reist of een onverwachte wandeling in de bossen gaat maken, met ons kun je alles aan.
PT Com as versáteis opções de acondicionamento e durabilidade oferecidas pelas bolsas e as mochilas Oakley®, temos uma opção para qualquer ocasião. Da vida urbana a inesperadas trilhas na selva, temos a mochila certa.
| holandês | português |
|---|---|
| gelegenheid | ocasião |
| en | e |
| duurzaamheid | durabilidade |
| rugzakken | mochilas |
| tassen | bolsas |
| stad | urbana |
NL Corporate Sales & Gifts | Official Oakley NL
PT Vendas e presentes corporativos | Loja oficial Oakley BR
| holandês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
NL Hard werken moet worden beloond, wat je ook doet. En als een team buitengewoon goed presteert, waarom zou je dat dan niet belonen met een product van Oakley?
PT O trabalho duro merece uma recompensa, qualquer que seja o campo. Se você tem uma equipe que dá sempre o máximo, por que não gratificá-la com um presente Oakley?
| holandês | português |
|---|---|
| hard | duro |
| team | equipe |
NL Word Oakley MVP en kom nog dichter bij de sport waarvan je gek bent.
PT Torne-se um Oakley MVP e a gente te deixa mais perto do esporte que você ama.
| holandês | português |
|---|---|
| word | torne |
| en | e |
| bij | perto |
| sport | esporte |
| je | você |
NL Oakley Kato™ is ontworpen om grenzeloze prestaties mogelijk te maken.
PT O Oakley Kato™ foi projetado para permitir um desempenho ilimitado.
| holandês | português |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| prestaties | desempenho |
NL Met Oakley Kato™ combineren wij al onze kennis en innovaties in pasvorm, ontwerp en functie en dat maakt het het toppunt van decennia aan onderzoek en ontwikkeling
PT Combinando todos os nossos aprendizados e inovações em ajuste, forma e função, o Oakley Kato™ é o auge de décadas de pesquisa e desenvolvimento de um produto
| holandês | português |
|---|---|
| combineren | combinando |
| en | e |
| innovaties | inovações |
| pasvorm | ajuste |
| functie | função |
| decennia | décadas |
| onderzoek | pesquisa |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL Meld je aan bij jouw Oakley MVP-account
PT Faça seu login com a conta Oakley
| holandês | português |
|---|---|
| account | conta |
NL Door op Aanmelden te klikken, ga je akkoord met het ontvangen van onze nieuwsbrief voor informatie over nieuws, promoties, producten en aanbiedingen als lid van het Oakley MVP-loyaliteitsprogramma. Zie ons privacybeleid voor meer details.
PT Ao clicar para se cadastrar, você concorda em receber nossa newsletter contendo notícias e informações sobre promoções, produtos e ofertas para membros do programa de fidelidade Oakley MVP. Para saber mais, consulte nossa política de privacidade.
| holandês | português |
|---|---|
| klikken | clicar |
| nieuwsbrief | newsletter |
| producten | produtos |
| en | e |
| als | se |
| lid | membros |
| meer | mais |
| zie | consulte |
NL We danken je dat je je voor de nieuwsbrief van Oakley hebt aangemeld.Je zult snel nieuws ontvangen.
PT Obrigado por inscrever-se na newsletter Oakley.Receberá em breve algumas notícias.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| nieuws | notícias |
| ontvangen | receber |
NL We danken je dat je je voor de nieuwsbrief van Oakley hebt aangemeld. Je zult snel nieuws ontvangen.
PT Obrigado por inscrever-se na newsletter Oakley. Receberá em breve algumas notícias.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| nieuws | notícias |
| ontvangen | receber |
NL Oakley Kato™ is ontworpen om grenzeloze prestaties mogelijk te maken.
PT O Oakley Kato™ foi projetado para permitir um desempenho ilimitado.
| holandês | português |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| prestaties | desempenho |
NL Met Oakley Kato™ combineren wij al onze kennis en innovaties in pasvorm, ontwerp en functie en dat maakt het het toppunt van decennia aan onderzoek en ontwikkeling
PT Combinando todos os nossos aprendizados e inovações em ajuste, forma e função, o Oakley Kato™ é o auge de décadas de pesquisa e desenvolvimento de um produto
| holandês | português |
|---|---|
| combineren | combinando |
| en | e |
| innovaties | inovações |
| pasvorm | ajuste |
| functie | função |
| decennia | décadas |
| onderzoek | pesquisa |
| ontwikkeling | desenvolvimento |
NL Oakley heeft al een tijdje een samenwerking met Turtle Beach. Dat is heel logisch, want Turtle Beach bouwt zijn gamingheadsets al jaren met spektakelvriendelijke ontwerpen.
PT Oakley já tem uma parceria com Turtle Beach há algum tempo. O que faz muito sentido, já que Turtle Beach vem construindo seus fones de ouvido para jogos com designs voltados para o espetáculo há anos.
| holandês | português |
|---|---|
| samenwerking | parceria |
| heel | muito |
| ontwerpen | designs |
NL Roccat heeft aangekondigd dat zijn tenkeyless Vulkan Pro-toetsenbord nu eindelijk in het wit verkrijgbaar is.
PT A Roccat anunciou que seu teclado sem fio Vulkan Pro está agora finalmente disponível em branco.
| holandês | português |
|---|---|
| aangekondigd | anunciou |
| eindelijk | finalmente |
| wit | branco |
| verkrijgbaar | disponível |
| toetsenbord | teclado |
NL (Pocket-lint) - De Roccat Kone Pro Air is een draadloze versie van de Kone Pro . Het is al een geweldige muis die nog beter is gemaakt met de toevoeging van draadloze en Bluetooth-connectiviteit.
PT (Pocket-lint) - O Roccat Kone Pro Air é uma versão sem fio do Kone Pro . Já é um ótimo mouse, que ficou ainda melhor com a adição de conectividade sem fio e Bluetooth.
| holandês | português |
|---|---|
| air | air |
| draadloze | sem fio |
| muis | mouse |
| toevoeging | adição |
| en | e |
| connectiviteit | conectividade |
| bluetooth | bluetooth |
NL Roccat Owl-Eye 19K optische sensor (gebaseerd op Pixart PAW3370)
PT Sensor óptico Roccat Owl-Eye 19K (baseado no Pixart PAW3370)
| holandês | português |
|---|---|
| sensor | sensor |
| optische | óptico |
NL Roccat Titan Switch Optical met 100 miljoen klikgarantie
PT Roccat Titan Switch Optical com 100 milhões de cliques garantidos
NL De Roccat Kone Pro Air neemt de gamer-aangename functies van de Kone Pro over en voegt ook draadloze en Bluetooth-connectiviteit toe.
PT O Roccat Kone Pro Air pega os recursos agradáveis do jogador do Kone Pro e adiciona conectividade sem fio e Bluetooth também.
| holandês | português |
|---|---|
| air | air |
| functies | recursos |
| en | e |
| voegt | adiciona |
| ook | também |
| draadloze | sem fio |
| neemt | pega |
| gamer | jogador |
| connectiviteit | conectividade |
| bluetooth | bluetooth |
NL Een van de hoogtepunten hier zijn de Easy-Shift-instellingen van Roccat
PT Um dos destaques aqui são as configurações Easy-Shift da Roccat
| holandês | português |
|---|---|
| hoogtepunten | destaques |
| hier | aqui |
| instellingen | configurações |
NL De Roccat Kone Pro Air is een nog aantrekkelijkere versie van de Kone Pro. Het heeft dezelfde geweldige functies als de bedrade muis, maar met de toevoeging van draadloze en Bluetooth-connectiviteitsopties.
PT O Roccat Kone Pro Air é uma versão ainda mais atraente do Kone Pro. Ele tem os mesmos excelentes recursos do mouse com fio, mas com a adição de opções de conectividade sem fio e Bluetooth.
| holandês | português |
|---|---|
| air | air |
| geweldige | excelentes |
| functies | recursos |
| bedrade | com fio |
| muis | mouse |
| toevoeging | adição |
| draadloze | sem fio |
| en | e |
| bluetooth | bluetooth |
NL Als je niet druk bent over draadloze vrijheid, maar toch het uiterlijk van de Roccat Kone Pro leuk vindt, dan is de bedrade versie misschien de moeite van het bekijken waard. Het is goedkoper, dus dat is zeker een bonus, en het is ook lichter.
PT Se você não está preocupado com a liberdade sem fio, mas ainda gosta do visual do Roccat Kone Pro, então a versão com fio pode valer a pena dar uma olhada. É mais barato, então isso é certamente um bônus, e é mais leve também.
| holandês | português |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| vrijheid | liberdade |
| bedrade | com fio |
| bekijken | olhada |
| goedkoper | mais barato |
| en | e |
| bonus | bônus |
NL Roccat heeft schijnbaar een aantrekkelijke draadloze gamingheadset gebouwd met veel aanbod, waaronder geweldig geluid, 3D-audio, opvallende
PT A Roccat aparentemente construiu um headset sem fio atraente para jogos com muitas opções, incluindo ótimo som, áudio 3D, iluminação RGB
| holandês | português |
|---|---|
| schijnbaar | aparentemente |
| aantrekkelijke | atraente |
| draadloze | sem fio |
| gebouwd | construiu |
| veel | muitas |
| waaronder | incluindo |
| geweldig | ótimo |
NL (Pocket-lint) - Roccat heeft aangekondigd dat zijn tenkeyless Vulkan Pro-toetsenbord nu eindelijk beschikbaar is in arctisch wit.
PT (Pocket-lint) - A Roccat anunciou que seu teclado sem fio Vulkan Pro agora está finalmente disponível em branco ártico.
| holandês | português |
|---|---|
| aangekondigd | anunciou |
| eindelijk | finalmente |
| beschikbaar | disponível |
| wit | branco |
| toetsenbord | teclado |
NL Het nieuwe witte model van de Roccat Vulcan TKL Pro is hetzelfde afgeslankte model voor mensen die ruimte willen besparen op hun bureau zonder compromissen. Alleen nu met meer stijlvolle looks.
PT O novo modelo branco do Roccat Vulcan TKL Pro é o mesmo modelo mais estreito para quem quer economizar espaço em sua mesa sem fazer concessões. Só agora com looks mais estilosos.
| holandês | português |
|---|---|
| witte | branco |
| model | modelo |
| ruimte | espaço |
| willen | quer |
| besparen | economizar |
| bureau | mesa |
| zonder | sem |
| is | é |
NL Het Roccat Vulcan TKL Pro-toetsenbord heeft alles wat we leuk vonden aan de vorige modellen. Een achterplaat van geborsteld aluminium, snazzy RGB-vriendelijk ontwerp, onopvallende esthetiek en prachtig intelligente achtergrondverlichting.
PT O teclado Roccat Vulcan TKL Pro tem tudo o que amávamos nos modelos anteriores. Uma placa traseira de alumínio escovado, design elegante compatível com RGB, estética de baixo perfil e iluminação de fundo lindamente inteligente.
| holandês | português |
|---|---|
| vorige | anteriores |
| aluminium | alumínio |
| esthetiek | estética |
| en | e |
| intelligente | inteligente |
| toetsenbord | teclado |
| rgb | rgb |
NL Voor deze versie heeft Roccat ook een afneembaar USB-C-kabelontwerp geïntroduceerd, dat naar eigen zeggen gemakkelijker draagbaar is en ook de mogelijkheid biedt om uit te wisselen voor een aangepaste kabel.
PT Para esta versão, a Roccat também introduziu um design de cabo USB-C destacável que, segundo ela, oferece uma portabilidade mais conveniente e a opção de trocar por um cabo personalizado também.
| holandês | português |
|---|---|
| afneembaar | destacável |
| geïntroduceerd | introduziu |
| en | e |
| mogelijkheid | opção |
| biedt | oferece |
| wisselen | trocar |
| aangepaste | personalizado |
| kabel | cabo |
NL Dit nieuwe ontwerp is momenteel beschikbaar om rechtstreeks bij Roccat te pre-orderen en kost £ 149,99 bij bestellingen op 6 december.
PT Este novo design está atualmente disponível para pré-encomenda diretamente da Roccat e custará £ 149,99 com compras em 6 de dezembro.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| ontwerp | design |
| momenteel | atualmente |
| beschikbaar | disponível |
| rechtstreeks | diretamente |
| en | e |
| kost | custar |
| december | dezembro |
NL Door ROCCAT ontwikkelde Titan Switch optische schakelaars
PT Interruptores ópticos Titan Switch desenvolvidos pela ROCCAT
| holandês | português |
|---|---|
| door | pela |
| schakelaars | interruptores |
NL Met Roccat's key mapping-functionaliteit kunt u elke toets op het toetsenbord kiezen en er een alternatieve toetsaanslag, macro of andere instelling aan toewijzen
PT A funcionalidade de mapeamento de teclas do Roccat permite que você escolha qualquer tecla do teclado e atribua um pressionamento de tecla, macro ou outra configuração alternativa a ela
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | escolha |
| en | e |
| macro | macro |
| instelling | configuração |
| toewijzen | atribua |
| functionaliteit | funcionalidade |
NL De Roccat Vulcan TKL Pro is een verborgen juweeltje van een toetsenbord dat niet over het hoofd mag worden gezien
PT O Roccat Vulcan TKL Pro é uma joia escondida de teclado que não deve ser esquecida
| holandês | português |
|---|---|
| toetsenbord | teclado |
NL Het heeft een veel betere bouwkwaliteit dan andere Roccat-toetsenborden die we hebben getest en het zit boordevol interessante functies die het erg leuk maken om mee te spelen.
PT Ele apresenta uma qualidade de construção muito melhor do que outros teclados Roccat que testamos e está repleto de recursos interessantes que o tornam muito divertido de tocar.
| holandês | português |
|---|---|
| betere | melhor |
| andere | outros |
| en | e |
| boordevol | repleto |
| interessante | interessantes |
| functies | recursos |
| leuk | divertido |
| toetsenborden | teclados |
NL De Roccat Vulcan TKL Pro onderscheidt zich zeker van de massa en is de investering waard.
PT O Roccat Vulcan TKL Pro certamente se destaca da multidão e vale o investimento.
| holandês | português |
|---|---|
| zeker | certamente |
| massa | multidão |
| en | e |
| investering | investimento |
| waard | vale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe