"nieuwste harry potter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL De set Diagon Alley van Harry Potter herschept enkele van de beroemde winkels van de straat waar Harry Potter voor het eerst kennis maakt met de magische wereld waar hij deel van gaat uitmaken en die hij regelmatig opnieuw bezoekt via de boeken en films.
PT O cenário do Beco Diagonal de Harry Potter recria algumas das lojas famosas da rua, onde Harry Potter tem seu primeiro gostinho do mundo mágico do qual está prestes a se tornar parte e frequentemente revisitado por meio de livros e filmes.
| holandês | português |
|---|---|
| beroemde | famosas |
| winkels | lojas |
| straat | rua |
| magische | mágico |
| wereld | mundo |
| en | e |
| regelmatig | frequentemente |
| boeken | livros |
| films | filmes |
NL Met de sensoren kan de toverstok de bewegingen van spreuken in de Harry Potter-wereld detecteren, en vervolgens kunnen kinderen de toverstok gebruiken om Harry Potter-gerelateerde uitdagingen uit te voeren in de Kano-app.
PT Os sensores permitem que a varinha detecte os movimentos dos feitiços no mundo Harry Potter, e então as crianças podem usar a varinha para fazer desafios relacionados ao Harry Potter dentro do aplicativo Kano.
| holandês | português |
|---|---|
| sensoren | sensores |
| bewegingen | movimentos |
| en | e |
| kinderen | crianças |
| uitdagingen | desafios |
| wereld | mundo |
| gerelateerde | relacionados |
NL De set Diagon Alley van Harry Potter herschept enkele van de beroemde winkels van de straat waar Harry Potter voor het eerst kennis maakt met de magische wereld waar hij deel van gaat uitmaken en die hij regelmatig opnieuw bezoekt via de boeken en films.
PT O cenário do Beco Diagonal de Harry Potter recria algumas das lojas famosas da rua, onde Harry Potter tem seu primeiro gostinho do mundo mágico do qual está prestes a se tornar parte e frequentemente revisitado por meio de livros e filmes.
| holandês | português |
|---|---|
| beroemde | famosas |
| winkels | lojas |
| straat | rua |
| magische | mágico |
| wereld | mundo |
| en | e |
| regelmatig | frequentemente |
| boeken | livros |
| films | filmes |
NL Terwijl je op avontuur gaat met een beetje Harry Potter-magie, zie je verschillende vreemde wezens en wezens uit het Potter-universum in onze wereld verschijnen
PT Enquanto você se aventura com um pouco da magia de Harry Potter, você verá várias criaturas estranhas e estranhas do universo Potter aparecendo em nosso mundo
| holandês | português |
|---|---|
| avontuur | aventura |
| wezens | criaturas |
| en | e |
| magie | magia |
NL • Lego 31201 Art Harry Potter Hogwarts Crests Poster, bespaar £ 42, nu £ 72,99 (was £ 114.99): Een voor de Potter-fans, dit is een van de vier kammen met 4.249 stukjes en het bevat negen canvas wanddecoratieplaten
PT • Pôster Lego 31201 Art Harry Potter com os brasões de Hogwarts, economize £ 42, agora £ 72,99 (custava £ 114,99): Um para os fãs de Potter, este de quatro brasões com 4.249 peças e inclui nove placas de decoração de parede de tela
| holandês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| art | art |
| bespaar | economize |
| nu | agora |
| en | e |
| canvas | tela |
| fans | fãs |
NL • Lego 31201 Art Harry Potter Hogwarts Crests Poster, bespaar £ 36,95, nu £ 78,04 (was £ 114.99): een voor de Potter-fans, dit is een van de vier kammen met 4.249 stukjes en het bevat negen canvas wanddecoratieplaten
PT • Pôster Lego 31201 Art Harry Potter com o brasão de Hogwarts, economize £ 36,95, agora £ 78,04 (custava £ 114,99): Um para os fãs de Potter, este de quatro brasões com 4.249 peças e inclui nove placas decorativas de parede de lona
| holandês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| art | art |
| bespaar | economize |
| nu | agora |
| en | e |
| fans | fãs |
NL • Lego 31201 Art Harry Potter Hogwarts Crests Poster, bespaar £ 42, nu £ 72,99 (was £ 114.99): Een voor de Potter-fans, dit is een van de vier kammen met 4.249 stukjes en het bevat negen canvas wanddecoratieplaten
PT • Pôster Lego 31201 Art Harry Potter com os brasões de Hogwarts, economize £ 42, agora £ 72,99 (custava £ 114,99): Um para os fãs de Potter, este de quatro brasões com 4.249 peças e inclui nove placas de decoração de parede de tela
| holandês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| art | art |
| bespaar | economize |
| nu | agora |
| en | e |
| canvas | tela |
| fans | fãs |
NL (Pocket-lint) - De nieuwste Harry Potter Lego-set wil records breken, met 5544 stukjes en een lengte van meer dan een meter als ze is gebouwd.
PT (Pocket-lint) - O mais recente conjunto de Lego de Harry Potter busca quebrar recordes, com 5.544 peças e medindo mais de um metro de comprimento quando construído.
| holandês | português |
|---|---|
| breken | quebrar |
| en | e |
| lengte | comprimento |
| meter | metro |
| gebouwd | construído |
| lego | lego |
NL (Pocket-lint) - De nieuwste Harry Potter Lego-set wil records breken, met 5544 stukjes en een lengte van meer dan een meter als ze is gebouwd.
PT (Pocket-lint) - O mais recente conjunto de Lego de Harry Potter busca quebrar recordes, com 5.544 peças e medindo mais de um metro de comprimento quando construído.
| holandês | português |
|---|---|
| breken | quebrar |
| en | e |
| lengte | comprimento |
| meter | metro |
| gebouwd | construído |
| lego | lego |
NL Harry Potter OnePlus Watch onthuld in trailervideo, nog steeds "binnenkort beschikbaar"
PT Harry Potter OnePlus Watch revelado em vídeo de trailer, ainda "em breve"
| holandês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| watch | watch |
| onthuld | revelado |
| binnenkort | em breve |
NL OnePlus Watch Harry Potter-editie wordt in "komende weken" gelanceerd
PT OnePlus Watch Harry Potter edition para lançar nas "próximas semanas"
| holandês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| watch | watch |
| weken | semanas |
| editie | edition |
NL OnePlus is van plan om de komende weken een limited edition Harry Potter-versie van zijn smartwatch uit te brengen.
PT OnePlus está planejando lançar uma versão limitada de Harry Potter de seu smartwatch nas "próximas semanas".
| holandês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| weken | semanas |
| smartwatch | smartwatch |
NL Harry Potter: Wizards Unite is een mobiele augmented reality (AR) -game waarin je wordt ondergedompeld in de Wizarding World
PT Harry Potter: Wizards Unite é um jogo de realidade aumentada (AR) para celular que fará você mergulhar no Mundo Mágico
| holandês | português |
|---|---|
| mobiele | celular |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| world | mundo |
| game | jogo |
| je | você |
NL Het speelt zich af aan het einde van de 19e eeuw en vestigt zich in de Wizarding World die door de Harry Potter-boeken is ingesteld
PT É ambientado no final de 1800 e se estabelece no Mundo Mágico definido pelos livros de Harry Potter
| holandês | português |
|---|---|
| einde | final |
| world | mundo |
| ingesteld | definido |
| boeken | livros |
NL Van Niantic Labs, hetzelfde team achter de populaire mobiele games Ingress en Pokemon Go, is Harry Potter: Wizards Unite een ander spel met AR-elementen.
PT Da Niantic Labs, a mesma equipe por trás dos populares jogos móveis Ingress e Pokémon Go, Harry Potter: Wizards Unite é outro jogo com elementos de RA.
| holandês | português |
|---|---|
| labs | labs |
| populaire | populares |
| mobiele | móveis |
| en | e |
| is | é |
| elementen | elementos |
NL Harry Potter: Wizards Unite is ook beschikbaar op zowel Android-smartphones als Apple iPhones .
PT Harry Potter: Wizards Unite está disponível em smartphones Android e também em iPhones da Apple.
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| smartphones | smartphones |
| android | android |
| apple | apple |
NL Harry Potter: Wizards Unite-update - gameplay, beesten en alles wat je moet weten
PT Atualização de Harry Potter: Wizards Unite - jogabilidade, feras e tudo que você precisa saber
| holandês | português |
|---|---|
| gameplay | jogabilidade |
| en | e |
| alles | tudo |
| wat | que |
| moet | precisa |
| weten | saber |
| update | atualização |
| je | você |
NL Harry Potter Wegisweg Lego-set wordt geleverd met 14 minifigs en meer dan 5500 onderdelen
PT O conjunto de Lego do Beco Diagonal de Harry Potter vem com 14 minifigs e mais de 5.500 peças
| holandês | português |
|---|---|
| wordt | vem |
| en | e |
| onderdelen | peças |
| lego | lego |
NL Er zijn winkelfronten en interieurs, 14 minifigs inclusief hoofdpersonages, waarmee je scènes kunt naspelen uit een aantal Harry Potter-films .
PT Existem fachadas e interiores de lojas, 14 minifigs incluindo personagens centrais, permitindo que você recrie cenas de vários filmes de Harry Potter .
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| inclusief | incluindo |
| scènes | cenas |
| films | filmes |
NL Wegisweg is de grootste set die ik tot nu toe heb ontworpen en ik ben echt trots op hoe het tot stand is gekomen, "aldus Marcos Bessa, hoofdontwerper bij Lego Harry Potter.
PT Beco Diagonal é o maior conjunto que eu projetei até hoje e estou muito orgulhoso de como ele veio junto ", disse Marcos Bessa, líder de design da Lego Harry Potter, comentou.
| holandês | português |
|---|---|
| set | conjunto |
| ik | eu |
| ontworpen | design |
| en | e |
| trots | orgulhoso |
| lego | lego |
| nu | hoje |
NL Hoe de Disney-, Pokemon- en Harry Potter-filters op Instagram te vinden
PT Como encontrar os filtros Disney, Pokémon e Harry Potter no Instagram
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| te | no |
| filters | filtros |
| disney | disney |
NL Het gaat eindelijk gebeuren - een echte game met een groot budget die zich afspeelt in de wondere wereld van Harry Potter (zelfs als het zijn naam doet verdwijnen)
PT Está finalmente acontecendo - um jogo adequado e de grande orçamento ambientado no maravilhoso mundo de Harry Potter (mesmo que esteja abandonando seu nome)
| holandês | português |
|---|---|
| eindelijk | finalmente |
| game | jogo |
| groot | grande |
| budget | orçamento |
| wereld | mundo |
| naam | nome |
NL De Harry Potter Edition OnePlus Watch, die eerder werd ontdekt tijdens een demontage van de APK van de OnePlus Health-app, staat nu op de website van het bedrijf in India.
PT Anteriormente descoberto durante uma desmontagem do APK do app OnePlus Health, o Harry Potter Edition OnePlus Watch agora está listado no site da empresa na Índia.
| holandês | português |
|---|---|
| edition | edition |
| oneplus | oneplus |
| watch | watch |
| eerder | anteriormente |
| ontdekt | descoberto |
| tijdens | durante |
| nu | agora |
| website | site |
| bedrijf | empresa |
| app | app |
| health | health |
| india | Índia |
NL "Deze exclusieve samenwerking verenigt de baanbrekende technologie van OnePlus met de magie van Harry Potter tot een ultramodern uurwerk dat fans zullen koesteren", staat er op de speciale webpagina
PT "Esta colaboração exclusiva une a tecnologia inovadora do OnePlus com a magia de Harry Potter em um relógio de última geração que os fãs irão valorizar", diz a página da web dedicada
| holandês | português |
|---|---|
| exclusieve | exclusiva |
| samenwerking | colaboração |
| technologie | tecnologia |
| oneplus | oneplus |
| magie | magia |
| fans | fãs |
| webpagina | web |
NL Zeker, OnePlus heeft geen kwaad gedaan om de licentie veilig te stellen. De fanbase van Harry Potter vertoont geen tekenen van krimpen en een nieuwe toevoeging aan de filmline-up is onderweg in de vorm van Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore.
PT Certamente, o OnePlus não fez nada de errado em garantir a licença. A base de fãs de Harry Potter não mostra sinais de diminuir e uma nova adição à linha de filmes está a caminho na forma de Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore.
| holandês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| gedaan | fez |
| licentie | licença |
| en | e |
| nieuwe | nova |
| toevoeging | adição |
| onderweg | a caminho |
| vorm | forma |
| vertoont | mostra |
NL Harry Potter: Wizards Unite wordt afgesloten - zo lang heb je nog
PT Harry Potter: Wizards Unite encerrando - veja quanto tempo você ainda tem
| holandês | português |
|---|---|
| nog | ainda |
NL Hogwarts Legacy releasedatum, formaten en alles wat je moet weten over de Harry Potter RPG
PT Data de lançamento do Hogwarts Legacy, formatos e tudo o que você precisa saber sobre o RPG de Harry Potter
| holandês | português |
|---|---|
| releasedatum | data de lançamento |
| formaten | formatos |
| en | e |
| alles | tudo |
| moet | precisa |
| weten | saber |
| je | você |
NL Het speelt zich af aan het einde van de 19e eeuw en vestigt zich in de toverwereld die door de Harry Potter-boeken is bepaald
PT É ambientado no final de 1800 e se estabelece no Mundo Mágico definido pelos livros de Harry Potter
| holandês | português |
|---|---|
| einde | final |
| bepaald | definido |
| boeken | livros |
NL In een speciale eenmalige actie keert de cast van de Harry Potter-films terug naar Hogwarts om ons mee te nemen op een reis vol nostalgie.
PT Em um episódio especial, o elenco dos filmes de Harry Potter retorna a Hogwarts para nos levar em uma viagem cheia de nostalgia.
| holandês | português |
|---|---|
| speciale | especial |
| terug | retorna |
| nemen | levar |
| reis | viagem |
| vol | cheia |
| films | filmes |
NL Tover uw vier wanden om in de fantastische wereld van Harry Potter met onze hoogwaardige posters!
PT Transporte as suas quatro paredes para o fantástico mundo de Harry Potter com os nossos pósteres de alta qualidade!
| holandês | português |
|---|---|
| vier | quatro |
| fantastische | fantástico |
| wereld | mundo |
NL Reis met Marty McFly terug naar de toekomst, red met DC-superhelden de wereld of speel met Harry Potter Quidditch – de droom van elke film- en seriefan!
PT Volte para o futuro com Marty McFly, salve o mundo com os super-heróis de DC ou jogue Quidditch com Harry Potter: os sonhos de todos os fãs de filmes e séries!
| holandês | português |
|---|---|
| terug | volte |
| wereld | mundo |
| of | ou |
| elke | todos |
| en | e |
| film | filmes |
NL Hogwarts Legacy releasedatum, formaten en alles wat je moet weten over de Harry Potter RPG
PT Data de lançamento do Legado de Hogwarts, formatos e tudo o que você precisa saber sobre o RPG de Harry Potter
| holandês | português |
|---|---|
| releasedatum | data de lançamento |
| formaten | formatos |
| en | e |
| alles | tudo |
| moet | precisa |
| weten | saber |
| je | você |
NL Hogwarts Legacy-verhaal, formaten en alles wat we tot nu toe weten over de Harry Potter RPG
PT História do Legado de Hogwarts, formatos e tudo o que sabemos até agora sobre o RPG de Harry Potter
| holandês | português |
|---|---|
| formaten | formatos |
| en | e |
| nu | agora |
| verhaal | história |
NL Boek nu de Warner Bros. Studio Tour Londen naar de Making of Harry Potter bij Musement inclusief vervoer heen en terug. (Bezemstelen niet inbegrepen).
PT Reserve o Warner Bros. Studio Tour em Londres com o Musement e aproveite o transporte de ida e volta para Making of Harry Potter. Vassouras não incluídas.
| holandês | português |
|---|---|
| studio | studio |
| tour | tour |
| londen | londres |
| vervoer | transporte |
| en | e |
| terug | volta |
| inbegrepen | incluídas |
NL Lego heeft een nieuwe collector's edition set onthuld die zeker in de smaak zal vallen bij Harry Potter fans.
PT Lego revelou um novo conjunto de edições de colecionadores que deve agradar aos fãs de Harry Potter.
| holandês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| nieuwe | novo |
| set | conjunto |
| onthuld | revelou |
| fans | fãs |
NL Hogwarts Legacy: Release datum, platforms en alles wat we tot nu toe weten over de Harry Potter RPG
PT O Legado de Hogwarts: Data de lançamento, plataformas e tudo o que sabemos até agora sobre o RPG Harry Potter
| holandês | português |
|---|---|
| release | lançamento |
| platforms | plataformas |
| en | e |
NL Het spel speelt zich af aan het eind van de 19e eeuw en speelt zich af in de tovenaarswereld van de Harry Potter-boeken
PT Ele é ambientado no final do século XIX e se estabelece no Mundo Feiticeiro estabelecido pelos livros de Harry Potter
| holandês | português |
|---|---|
| eind | final |
| eeuw | século |
| boeken | livros |
NL Er zijn kortingen op heel veel Lego-sets deze Black Friday - waaronder Harry Potter, Marvel, Minecraft, Star Wars en meer.
PT Há descontos em muitos conjuntos de Lego nesta Black Friday - incluindo Harry Potter, Marvel, Minecraft, Star Wars e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| kortingen | descontos |
| black | black |
| friday | friday |
| waaronder | incluindo |
| en | e |
| lego | lego |
NL Harry Potter Wegisweg Lego-set wordt geleverd met 14 minifigs en meer dan 5500 onderdelen
PT O conjunto de Lego do Beco Diagonal de Harry Potter vem com 14 minifigs e mais de 5.500 peças
| holandês | português |
|---|---|
| wordt | vem |
| en | e |
| onderdelen | peças |
| lego | lego |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Harry Potter wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Harry Potter no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| en | e |
| groepen | grupos |
NL Harry Potter: Wizards Unite is een mobiele augmented reality (AR) -game waarin je wordt ondergedompeld in de Wizarding World
PT Harry Potter: Wizards Unite é um jogo de realidade aumentada (AR) para celular que fará você mergulhar no Mundo Mágico
| holandês | português |
|---|---|
| mobiele | celular |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| world | mundo |
| game | jogo |
| je | você |
NL Er zijn kortingen op heel veel Lego sets deze Black Friday - inclusief Harry Potter, Marvel, Minecraft, Star Wars en meer.
PT Há descontos em muitos conjuntos Lego nesta sexta-feira negra - incluindo Harry Potter, Marvel, Minecraft, Star Wars e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| kortingen | descontos |
| lego | lego |
| black | negra |
| inclusief | incluindo |
| en | e |
NL Hogwarts Legacy: Verschijningsdatum, platforms en alles wat we tot nu toe weten over de Harry Potter RPG
PT O Legado de Hogwarts: Data de lançamento, plataformas e tudo o que sabemos até agora sobre o RPG Harry Potter
| holandês | português |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| en | e |
NL (Pocket-lint) - Facebook heeft een nieuwe Harry Potter- ervaring aangekondigd voor gebruikers van zijn Portal-line-up, evenals voor Instagram- en Facebook-gebruikers.
PT (Pocket-lint) - O Facebook anunciou uma nova experiência de Harry Potter para usuários de sua linha do Portal, bem como para usuários do Instagram e do Facebook.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| ervaring | experiência |
| aangekondigd | anunciou |
| gebruikers | usuários |
| portal | portal |
NL In wezen biedt Portal AR-maskers die je veranderen in een Harry Potter-personage, en je kunt zelfs "reizen" naar verschillende locaties zoals Hogwarts
PT Essencialmente, o Portal está oferecendo máscaras AR que o transformam em um personagem de Harry Potter, e você pode até mesmo "viajar" para diferentes locais, como Hogwarts
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferecendo |
| portal | portal |
| reizen | viajar |
| locaties | locais |
| maskers | máscaras |
| personage | personagem |
| je | você |
NL Als je geen Portal-apparaat hebt, zei Facebook dat Instagram- en Facebook-gebruikers nog steeds kunnen communiceren met zijn Harry Potter AR-maskers via "de camera van elke app"
PT Se você não tem um dispositivo de Portal, o Facebook disse que os usuários do Instagram e do Facebook ainda podem interagir com suas máscaras AR de Harry Potter através de "cada câmera do aplicativo"
| holandês | português |
|---|---|
| zei | disse |
| en | e |
| camera | câmera |
| portal | portal |
| gebruikers | usuários |
| maskers | máscaras |
NL Er zijn winkelfronten en interieurs, 14 minifigs inclusief hoofdpersonages, waarmee je scènes kunt naspelen uit een aantal Harry Potter-films .
PT Existem fachadas e interiores de lojas, 14 minifigs incluindo personagens centrais, permitindo que você recrie cenas de vários filmes de Harry Potter .
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| inclusief | incluindo |
| scènes | cenas |
| films | filmes |
NL Wegisweg is de grootste set die ik tot nu toe heb ontworpen en ik ben echt trots op hoe het tot stand is gekomen, "aldus Marcos Bessa, hoofdontwerper bij Lego Harry Potter.
PT Beco Diagonal é o maior conjunto que eu projetei até hoje e estou muito orgulhoso de como ele veio junto ", disse Marcos Bessa, líder de design da Lego Harry Potter, comentou.
| holandês | português |
|---|---|
| set | conjunto |
| ik | eu |
| ontworpen | design |
| en | e |
| trots | orgulhoso |
| lego | lego |
| nu | hoje |
NL Harry Potter OnePlus Watch onthuld in trailervideo, nog steeds "binnenkort beschikbaar"
PT Harry Potter OnePlus Watch revelado em vídeo de trailer, ainda "em breve"
| holandês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| watch | watch |
| onthuld | revelado |
| binnenkort | em breve |
NL De Harry Potter Edition OnePlus Watch, die eerder werd ontdekt tijdens een demontage van de APK van de OnePlus Health-app, staat nu op de website van het bedrijf in India.
PT Anteriormente descoberto durante uma desmontagem do APK do app OnePlus Health, o Harry Potter Edition OnePlus Watch agora está listado no site da empresa na Índia.
| holandês | português |
|---|---|
| edition | edition |
| oneplus | oneplus |
| watch | watch |
| eerder | anteriormente |
| ontdekt | descoberto |
| tijdens | durante |
| nu | agora |
| website | site |
| bedrijf | empresa |
| app | app |
| health | health |
| india | Índia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe