NL Herinner je je dat favoriete kledingstuk dat in de mode was, vervolgens uit de mode raakte en vervolgens weer in de mode kwam? Nou, hetzelfde kan worden gezegd van het ontwerp van de iPhone 12 Pro
"mode en sociale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Herinner je je dat favoriete kledingstuk dat in de mode was, vervolgens uit de mode raakte en vervolgens weer in de mode kwam? Nou, hetzelfde kan worden gezegd van het ontwerp van de iPhone 12 Pro
PT Lembra-se daquela peça de roupa favorita que estava na moda, depois saiu de moda, depois voltou a estar na moda? Bem, o mesmo poderia ser dito para o desenho do iPhone 12 Pro
holandês | português |
---|---|
favoriete | favorita |
mode | moda |
gezegd | dito |
iphone | iphone |
NL Tik op de blauwe + om nog een actie toe te voegen, zoek en selecteer Set Airplane Mode en tik om de scripting te wijzigen in Turn Airplane Mode On
PT Toque no + azul para adicionar outra ação, pesquise e selecione Set Airplane Mode e toque para alterar o script para Turn Airplane Mode On
holandês | português |
---|---|
tik | toque |
blauwe | azul |
actie | ação |
voegen | adicionar |
en | e |
selecteer | selecione |
wijzigen | alterar |
zoek | pesquise |
set | set |
mode | mode |
NL Plus size modellen nemen steeds vaker deel aan mode editorials en maken steeds meer deel uit van de mode-industrie
PT Os modelos de tamanho Plus estão cada vez mais a participar em editoriais de moda e a tornar-se parte da indústria da moda
holandês | português |
---|---|
size | tamanho |
deel | parte |
mode | moda |
en | e |
NL De software is bedoeld om sociale betrokkenheid te integreren in de klantenzorg, met een innovatieve sociale monitor waarmee bedrijven alle zinvolle sociale gesprekken in de gaten kunnen houden die hun merken kunnen betreffen.
PT clientes potenciais em listas com base em atividades e detalhes pessoais, enviar e-mails personalizados com base no comportamento e muito mais.
holandês | português |
---|---|
bedrijven | atividades |
de | mais |
NL De software is bedoeld om sociale betrokkenheid te integreren in de klantenzorg, met een innovatieve sociale monitor waarmee bedrijven alle zinvolle sociale gesprekken in de gaten kunnen houden die hun merken kunnen betreffen.
PT de ativos de TI. Obtenha os seguintes benefícios: base de conhecimento integrada, controle de alterações de TI, alerta de SLA, geração de relatórios de desempenho, pesquisas com clientes e muito mais.
holandês | português |
---|---|
kunnen | conhecimento |
de | mais |
NL De software is bedoeld om sociale betrokkenheid te integreren in de klantenzorg, met een innovatieve sociale monitor waarmee bedrijven alle zinvolle sociale gesprekken in de gaten kunnen houden die hun merken kunnen betreffen.
PT de ativos de TI. Obtenha os seguintes benefícios: base de conhecimento integrada, controle de alterações de TI, alerta de SLA, geração de relatórios de desempenho, pesquisas com clientes e muito mais.
holandês | português |
---|---|
kunnen | conhecimento |
de | mais |
NL abstracte illustraties van verhaalsjabloon voor sociale media. post korting en verkoop voor mode en moderne detailhandel. reclame, marketing, promotie voor online. digitale gedrukte brochure, flyer, banner, kaart Gratis Vector
PT ilustrações abstratas do modelo de história de mídia social. poste desconto e venda para varejo de moda e moderno. publicidade, marketing, promoção online. brochura de impressão digital, folheto, banner, cartão Vetor grátis
holandês | português |
---|---|
abstracte | abstratas |
illustraties | ilustrações |
en | e |
mode | moda |
moderne | moderno |
detailhandel | varejo |
banner | banner |
kaart | cartão |
gratis | grátis |
vector | vetor |
NL María Aguirre is publicist van beroep, hoewel haar interesses uitgaan naar kunst, mode en sociale kwesties
PT María Aguirre é publicitária, embora seus interesses incluam arte, moda e questões sociais
holandês | português |
---|---|
hoewel | embora |
haar | seus |
interesses | interesses |
kunst | arte |
mode | moda |
en | e |
sociale | sociais |
kwesties | questões |
is | é |
NL Sendible is het toonaangevende platform voor management binnen social media voor bureaus die sociale media effectiever willen beheren voor hun klanten. Het Sendible-platform brengt al je sociale... Meer informatie
PT O Sprinklr oferece avançadas ferramentas de monitoramento de redes sociais para empresas. Utilizado por mais de 90% das 100 maiores marcas do mundo, o Sprinklr oferece escuta social com IA, interpreta... Leia mais
holandês | português |
---|---|
bureaus | empresas |
brengt | oferece |
management | monitoramento |
NL Plan het hele sociale publicatieproces en verzamel sociale informatie om relaties met de belangrijkste mensen te ontwikkelen en koesteren.
PT Os recursos visuais e a capacidade de segmentação são ferramentas para rastrear o sentimento social, envolver-se em conversas e acompanhar as conversas paralelas online sobre a marca.
holandês | português |
---|---|
sociale | social |
en | e |
NL Zelfs als je elke dag gebruikmaakt van sociale media, kun je zo je twijfels hebben over het delen van een inzamelingsactie op je eigen sociale media
PT Mesmo que você faça uso das redes sociais diariamente, pode ter algum receio de compartilhar campanhas em suas contas nas redes
holandês | português |
---|---|
media | campanhas |
NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.
PT Todo mundo está nas mídias sociais hoje em dia. A Flipsnack oferece a opção de compartilhar todos os seus catálogos incríveis com todo mundo em suas plataformas sociais favoritas.
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
mogelijkheid | opção |
catalogi | catálogos |
favoriete | favoritas |
platformen | plataformas |
is | está |
op | nas |
flipsnack | flipsnack |
NL Analysetools voor sociale media worden door marketeers gebruikt om gegevens over kopersinteracties met hun content alsook andere sociale trends te identificeren en interpreteren.
PT Ferramenta de análise de redes sociais: os produtos dessa categoria são usados por profissionais de marketing para identificar e interpretar dados sobre interações do comprador com seu conteúdo e outras tendências sociais.
holandês | português |
---|---|
andere | outras |
trends | tendências |
en | e |
interpreteren | interpretar |
worden | dessa |
media | marketing |
NL Facelift Cloud geeft je een gecombineerd overzicht van al je KPI's voor sociale media. Met de meegeleverde analysetools voor sociale media van Facelift Cloud kun je moeiteloos dashboards en rapporten... Meer informatie
PT O Hootsuite é a plataforma de gestão de redes sociais mais usada no mundo, tendo mais de 16 milhões de usuários. Ele foi projetado para que as organizações executem estratégias de mídia social em... Leia mais
holandês | português |
---|---|
media | mídia |
NL Verbeter de sociale strategie met een krachtige analyse- en rapportagesuite voor sociale media. | Probeer Sprout 30 dagen gratis.
PT O SOCi é uma plataforma de gestão de mídia social e reputação para empresas com mais de 10 unidades.
holandês | português |
---|---|
en | e |
media | mídia |
dagen | dia |
NL Beheer al je belangrijke sociale media-accounts en verbeter je sociale media-efficiëntie op één platform met geautomatiseerde planning van berichten en vele andere unieke functies
PT A plataforma e-clincher foi desenvolvida para empresas que buscam uma solução intuitiva, porém avançada, para gerenciar o alcance, a reputação e o crescimento da marca online
holandês | português |
---|---|
beheer | gerenciar |
en | e |
één | uma |
NL Het Sendible-platform brengt al je sociale netwerken samen in een gecentraliseerde hub en is de eenvoudigste manier om een winnende sociale media-strategie voor meerdere merken op schaal uit te voeren
PT A plataforma permite que os profissionais de marketing B2B visualizem o ROI real de mídias sociais, rastreando os clientes potenciais até a publicação exata em mídias sociais de onde vieram
holandês | português |
---|---|
platform | plataforma |
NL Falcon.io biedt een platform voor sociale mediamarketing en klantbelevingsbeheer. Het bevat tools voor luisteren via sociale media, aanspreken, publiceren, meten en klantgegevensbeheer. Marketeers en... Meer informatie
PT O Madgicx é uma arma secreta usada por milhares de anunciantes orientados a dados que preferem não perder tempo otimizando anúncios manualmente no Facebook e no Google. Imagine contratar uma agência... Leia mais
holandês | português |
---|---|
en | e |
informatie | dados |
NL Het verenigd platform voor sociale berichtgeving en conversationele AI van LivePerson stelt merken in staat om gebruikers snel te analyseren en te betrekken op sociale platforms. Hierdoor kun je meer... Meer informatie
PT O Hootsuite é a plataforma de gestão de redes sociais mais usada no mundo, tendo mais de 16 milhões de usuários. Ele foi projetado para que as organizações executem estratégias de mídia social em... Leia mais
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
staat | foi |
NL De API's van Ayrshare bieden de kerninfrastructuur voor het plaatsen, beheren en analyseren van sociale media. Beheer meerdere sociale media-accounts voor gebruikers tegen een gereduceerd tarief.... Meer informatie
PT O Buffer é uma plataforma de gestão de redes sociais intuitiva e otimizada na qual marcas, empresas, agências e indivíduos confiam para ajudar a gerar envolvimento e resultados significativos nas... Leia mais
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL SocialPilot is een planning- en marketingtool voor sociale media, bestemd voor professionals in de sociale media en digitale marketeers
PT As empresas simplesmente escolhem entre mais de 12 milhões de videoclipes premium (ou enviam seus próprios), adicionam música de qualidade a partir de milhares de faixas licenciadas e depois personalizam com u, texto e logotipo em questão de minutos
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Software voor sociale intranets en persoonlijke sociale netwerken voor bedrijven die wereldwijd door meer dan 8 miljoen bedrijven wordt gebruikt. Meer informatie over Bitrix24
PT Mantenha seus lançamentos sob controle e sua comunicação clara usando o Trello para ver se as tarefas estão no caminho certo e qual conteúdo virá em seguida.
holandês | português |
---|---|
en | e |
gebruikt | usando |
informatie | conteúdo |
bedrijven | tarefas |
NL Tribe biedt volledig aanpasbare software voor sociale netwerken waarmee je zeer boeiende sociale sites kunt creëren. Met behulp van dit moderne ontwerp, gekoppeld aan een door AI gestuurde gepersonali... Meer informatie
PT O Hootsuite é a plataforma de gestão de redes sociais mais usada no mundo, tendo mais de 16 milhões de usuários. Ele foi projetado para que as organizações executem estratégias de mídia social em... Leia mais
holandês | português |
---|---|
behulp | plataforma |
NL mooSocial is mobielvriendelijke "whitelabeled" software voor sociale netwerken. Begin je sociale netwerk direct out-of-the-box met mooSocial en pas het naar wens aan. Het is esthetisch gebouwd met de... Meer informatie
PT O SocialEngine PHP é uma plataforma de rede social que permite criar uma rede social de marca personalizada pronta para uso. O SocialEngine PHP oferece uma rede simples e sem marca que você pode... Leia mais
holandês | português |
---|---|
software | uso |
en | e |
NL U kunt nu op de sociale pictogrammen klikken om hun gekoppelde URL te bewerken, of ze al dan niet worden weergegeven, hun maat, voeg ze meer sociale pictogrammen beschikbaar en meer.
PT Agora você pode clicar nos ícones sociais para editar sua URL vinculada, se eles são exibidos ou não, seu tamanho, adicionar mais ícones sociais disponíveis e muito mais.
holandês | português |
---|---|
sociale | sociais |
klikken | clicar |
url | url |
bewerken | editar |
weergegeven | exibidos |
maat | tamanho |
voeg | adicionar |
beschikbaar | disponíveis |
en | e |
pictogrammen | ícones |
NL Als ze echter zien dat andere leden in hun sociale netwerk actief deelnemen, wordt het investeren van tijd in een profiel op sociale media zowel leuk als gemakkelijk
PT No entanto, se eles virem outros membros em sua rede social participando ativamente, isso torna o investimento de tempo em um perfil de mídia social divertido e fácil
holandês | português |
---|---|
andere | outros |
leden | membros |
actief | ativamente |
investeren | investimento |
profiel | perfil |
leuk | divertido |
gemakkelijk | fácil |
wordt | torna |
NL De top 30 eenvoudige sociale knoppen zullen altijd beschikbaar zijn in elke sjabloonkit, deze sociale knoppen kunnen sjablonen 2022 vormen.
PT Os 30 principais botões sociais simples sempre estarão disponíveis em qualquer kit de modelo, esses botões sociais podem formar modelos de 2022.
holandês | português |
---|---|
eenvoudige | simples |
sociale | sociais |
knoppen | botões |
beschikbaar | disponíveis |
NL Het heeft de multifunctionele beste sociale netwerksjabloon die uw HTML-websitesjabloon snel koppelt aan profielen in sociale netwerken
PT Ele tem o melhor modelo de rede social multifuncional que vincula rapidamente o modelo de seu site HTML a perfis em redes sociais
holandês | português |
---|---|
beste | melhor |
snel | rapidamente |
profielen | perfis |
html | html |
NL Ze ontvangen snel uw nieuwsfeed op sociale media over nieuwe producten en verkennen populaire categorieën van uw sociale media
PT Eles obterão rapidamente seu feed de notícias de mídia social sobre novos produtos e explorarão categorias populares de sua mídia social
holandês | português |
---|---|
ontvangen | obter |
snel | rapidamente |
en | e |
verkennen | explorar |
populaire | populares |
NL U kunt de sjabloon voor sociale of community-beheer gebruiken om de efficiëntie van de nieuwsfeed bij te houden en u te concentreren op een bepaalde sociale netwerkwebsite
PT Você pode usar o modelo de administrador social ou de comunidade para controlar a eficiência do feed de notícias e se concentrar em um site de rede social específico
holandês | português |
---|---|
sjabloon | modelo |
of | ou |
gebruiken | usar |
efficiëntie | eficiência |
en | e |
concentreren | concentrar |
u | você |
beheer | administrador |
community | comunidade |
NL Het Sendible-platform brengt al je sociale netwerken samen in een gecentraliseerde hub en is de eenvoudigste manier om een winnende sociale media-strategie voor meerdere merken op schaal uit te voeren
PT A plataforma Sendible reúne todas as suas redes sociais em um hub centralizado e é uma maneira fácil de executar uma estratégia vencedora de redes sociais para várias marcas em alto nível
holandês | português |
---|---|
gecentraliseerde | centralizado |
hub | hub |
en | e |
is | é |
manier | maneira |
merken | marcas |
platform | plataforma |
voeren | executar |
strategie | estratégia |
NL Zelfs als je elke dag gebruikmaakt van sociale media, kun je zo je twijfels hebben over het delen van een inzamelingsactie op je eigen sociale media
PT Mesmo que você faça uso das redes sociais diariamente, pode ter algum receio de compartilhar campanhas em suas contas nas redes
holandês | português |
---|---|
media | campanhas |
NL Maak delen via sociale media mogelijk zodat uw klanten galerijen of individuele foto's kunnen delen op populaire sociale-mediaplatforms.
PT Permita que os seus clientes partilhem galerias ou fotografias individuais em plataformas de redes sociais populares.
holandês | português |
---|---|
delen | redes |
klanten | clientes |
galerijen | galerias |
of | ou |
individuele | individuais |
foto | fotografias |
populaire | populares |
uw | seus |
NL Voeg uw sociale-mediaprofielen toe en volg uw proDeel, publiceer en sluit uw sitelinks in op sociale-mediaplatforms
PT Adicione os seus perfis nas redes sociais e siga o seu proAdd your social media Share, publique, insira as ligações do seu sítio em plataformas de redes sociais
holandês | português |
---|---|
voeg | adicione |
en | e |
volg | siga |
publiceer | publique |
NL Activeer de ingebouwde widget voor het delen van sociale media zodat bezoekers de inhoud van uw website kunnen delen via hun sociale media-accounts.
PT Habilite o widget de partilha de meios de comunicação social incorporado para permitir aos visitantes partilhar o conteúdo do seu sítio web através das suas contas de meios de comunicação social.
holandês | português |
---|---|
sociale | social |
bezoekers | visitantes |
inhoud | conteúdo |
widget | widget |
ingebouwde | incorporado |
kunnen | permitir |
accounts | contas |
NL Hoewel de inhoud van sociale media niet direct wordt gerangschikt door zoekmachines voor SEO, kunnen sociale pagina's belangstelling en betrokkenheid voor uw werk genereren en op hun beurt verkeer naar uw professionele website leiden.
PT Embora o conteúdo das redes sociais não seja directamente classificado pelos motores de busca para SEO, as páginas sociais podem gerar interesse e envolvimento para o seu trabalho e, por sua vez, conduzir o tráfego para o seu website profissional.
holandês | português |
---|---|
inhoud | conteúdo |
gerangschikt | classificado |
zoekmachines | motores de busca |
seo | seo |
kunnen | podem |
belangstelling | interesse |
en | e |
betrokkenheid | envolvimento |
werk | trabalho |
genereren | gerar |
beurt | vez |
verkeer | tráfego |
direct | directamente |
NL Beveilig de sociale media-accounts onder uw bedrijfsnaam (registreer u op alle belangrijke sociale netwerken, zelfs als u niet van plan bent ze te gebruiken om uw merknaam veilig te stellen)
PT Proteja as contas dos meios de comunicação social no seu nome comercial (registe-se em todas as principais redes sociais, mesmo que não pretenda utilizá-las para proteger o seu nome comercial)
holandês | português |
---|---|
alle | todas |
belangrijke | principais |
accounts | contas |
media | meios |
NL Sociale prestaties: Geeft een overzicht van hoe goed uw campagne het doet op verschillende sociale media
PT Desempenho social: Fornece uma visão geral do desempenho de sua campanha em diferentes meios de comunicação social
NL We gebruiken cookies om content te personaliseren, functies voor sociale media te bieden en ons verkeer te analyseren. We kunnen informatie over hoe je onze site gebruikt met onze partners voor sociale media en analyses delen.
PT Utilizamos cookies para personalizar o conteúdo, fornecer recursos de mídia social e analisar nosso tráfego. Podemos também compartilhar informações sobre como você usa nosso site com nossas redes sociais e parceiros de análise.
NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen
PT A história da moda é feita por quem é ousado. Mesmo que seu projeto não se encaixa em uma de nossas categorias, isso não quer dizer que nossos designers não podem fazer.
holandês | português |
---|---|
geschiedenis | história |
mode | moda |
past | encaixa |
project | projeto |
één | uma |
ontwerpers | designers |
betekent | dizer |
NL Rent de Runway vertrouwt haar mode van hoge kwaliteit toe aan Atlassian
PT A Rent the Runway conta com a Atlassian para criar uma experiência de moda de ponta
holandês | português |
---|---|
mode | moda |
atlassian | atlassian |
NL iPhone Backup Extractor ondersteunt ook een groot aantal extra toepassingen van derden via de functies "App View" en "Expert Mode", waarmee gegevens worden hersteld van zowel iPhone-back-ups als iCloud.
PT O iPhone Backup Extractor também suporta um grande número de aplicativos de terceiros adicionais por meio das funções "App View" e "Expert Mode", recuperando dados dos backups do iPhone e do iCloud.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
ondersteunt | suporta |
groot | grande |
functies | funções |
en | e |
expert | expert |
gegevens | dados |
worden | é |
icloud | icloud |
mode | mode |
NL Activeer "Lost Mode" op uw apparaat met behulp van uw iCloud-account
PT Ative o "Modo Perdido" no seu dispositivo, usando sua conta do iCloud
holandês | português |
---|---|
activeer | ative |
mode | modo |
apparaat | dispositivo |
met behulp van | usando |
account | conta |
icloud | icloud |
NL Als "Lost Mode" is geactiveerd, wordt het apparaat vergrendeld met een wachtwoord van vier cijfers
PT Se o "Modo Perdido" estiver ativado, o dispositivo será bloqueado com uma senha de quatro dígitos
holandês | português |
---|---|
mode | modo |
geactiveerd | ativado |
vergrendeld | bloqueado |
wachtwoord | senha |
NL "Lost Mode" kan worden uitgeschakeld vanuit uw iCloud-account of de app "Find My iPhone".
PT "Lost Mode" pode ser desativado na sua conta do iCloud ou no aplicativo "Find My iPhone".
holandês | português |
---|---|
uitgeschakeld | desativado |
iphone | iphone |
mode | mode |
uw | sua |
account | conta |
icloud | icloud |
NL Je ziet drie opties: "Geluid afspelen", "Lost Mode" en "Erase iPhone".
PT Você verá três opções: "Reproduzir som", "Modo perdido" e "Apagar iPhone".
holandês | português |
---|---|
ziet | ver |
drie | três |
opties | opções |
geluid | som |
afspelen | reproduzir |
mode | modo |
en | e |
iphone | iphone |
je | você |
NL Speel de verschillende game-modi van Left 4 Dead 2 in privé-mode op een server die geknipt is voor online videogames.
PT Experimente os diferentes modos de jogo do Left 4 Dead 2, em modo privado num servidor concebido para o gaming online.
holandês | português |
---|---|
server | servidor |
online | online |
modi | modos |
mode | modo |
NL Om weer vanaf nul te beginnen met een instance terwijl u tegelijkertijd de originele configuratie behoudt, kunt u met de rebuild mode het besturingssysteem, in plaats van de hele instance, opnieuw instellen.
PT Para começar do zero numa instância, mantendo a sua configuração de origem, o modo rebuild permite-lhe reinicializar o sistema operativo em vez da instância.
holandês | português |
---|---|
weer | vez |
nul | zero |
beginnen | começar |
instance | instância |
behoudt | mantendo |
mode | modo |
NL Het wordt geleverd in 55- en 65-inch formaten, wat de overgrote meerderheid van de mensen zoekt, terwijl je nog steeds veel van de nieuwste technologieën krijgt, zoals Dolby Vision IQ en Filmmaker Mode.
PT Ele vem em tamanhos de 55 e 65 polegadas, que é o que a grande maioria das pessoas está procurando, enquanto você ainda obtém muitas das tecnologias mais recentes, como Dolby Vision IQ e Modo Filmmaker.
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
dolby | dolby |
mode | modo |
inch | polegadas |
NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.
PT Vá para a guia "Modo especialista" e navegue até Home Domain → Library → SMS → sms.db Clique com o botão direito em sms.db e escolha "Substituir". Escolha o banco de dados SMS que você extraiu anteriormente.
holandês | português |
---|---|
tabblad | guia |
expert | especialista |
mode | modo |
en | e |
home | home |
domain | domain |
klik | clique |
kies | escolha |
vervangen | substituir |
eerder | anteriormente |
sms | sms |
Mostrando 50 de 50 traduções