NL Activeer de ingebouwde widget voor het delen van sociale media zodat bezoekers de inhoud van uw website kunnen delen via hun sociale media-accounts.
Traduzir "activeer de ingebouwde" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activeer de ingebouwde" de holandês para português
Traduções de activeer de ingebouwde
"activeer de ingebouwde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| activeer | ative |
| ingebouwde | criar design embutida embutido integrada integradas integrado integrados produtos |
Tradução de holandês para português de activeer de ingebouwde
holandês
português
PT Habilite o widget de partilha de meios de comunicação social incorporado para permitir aos visitantes partilhar o conteúdo do seu sítio web através das suas contas de meios de comunicação social.
| holandês | português |
|---|---|
| sociale | social |
| bezoekers | visitantes |
| inhoud | conteúdo |
| widget | widget |
| ingebouwde | incorporado |
| kunnen | permitir |
| accounts | contas |
NL Als je onlangs een bericht hebt verwijderd, activeer je de vliegtuigmodus op je iPhone en alle gekoppelde iOS- en macOS-apparaten
PT Se você excluiu recentemente uma mensagem, ative o Modo Avião no seu iPhone e em todos os dispositivos iOS e macOS emparelhados
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| onlangs | recentemente |
| bericht | mensagem |
| activeer | ative |
| iphone | iphone |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| ios | ios |
| macos | macos |
NL Activeer je gratis cloudmigratie-trial om op je eigen tempo te ontdekken en naar cloud te migreren. Download onze Cloud Migration Assistant-apps om een snelle start te maken in het migratieproces.
PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.
| holandês | português |
|---|---|
| activeer | ative |
| gratis | grátis |
| tempo | ritmo |
| ontdekken | explorar |
| en | e |
| cloud | nuvem |
| migreren | migrar |
| download | baixe |
| migration | migração |
| apps | aplicativos |
| maken | dar |
NL Activeer de plugin via het ?Plugins? menu in WordPress
PT Ative o plugin por meio do menu ?Plugins? no WordPress
| holandês | português |
|---|---|
| activeer | ative |
| plugin | plugin |
| plugins | plugins |
| menu | menu |
| wordpress | wordpress |
NL Activeer schijfversleuteling om de in uw infrastructuur opgeslagen gegevens te beschermen tegen inbreuken
PT Ative a criptografia de disco para proteger os dados armazenados em sua infraestrutura contra violações
| holandês | português |
|---|---|
| activeer | ative |
| infrastructuur | infraestrutura |
| opgeslagen | armazenados |
| beschermen | proteger |
| inbreuken | violações |
| uw | sua |
NL Ga naar 'Laat me weten wanneer gevonden' en activeer het. U ontvangt een e-mail wanneer de telefoon wordt gestart of online gaat.
PT Vá para "Notifique-me quando encontrado" e ative-o. Você receberá um e-mail quando o telefone for iniciado ou estará on-line.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| activeer | ative |
| ontvangt | receber |
| telefoon | telefone |
| gestart | iniciado |
| of | ou |
| online | on-line |
| gevonden | encontrado |
NL Activeer "Lost Mode" op uw apparaat met behulp van uw iCloud-account
PT Ative o "Modo Perdido" no seu dispositivo, usando sua conta do iCloud
| holandês | português |
|---|---|
| activeer | ative |
| mode | modo |
| apparaat | dispositivo |
| met behulp van | usando |
| account | conta |
| icloud | icloud |
NL Activeer 'Zoek mijn iPhone' op uw apparaat en houd het actief
PT Ative o "Find My iPhone" no seu dispositivo e mantenha-o ativo
| holandês | português |
|---|---|
| activeer | ative |
| iphone | iphone |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| houd | mantenha |
| actief | ativo |
NL Activeer authenticatie met twee factoren (2FA) of tweestapsverificatie op uw iPhone
PT Ative a autenticação de dois fatores (2FA) ou a verificação em duas etapas no seu iPhone
| holandês | português |
|---|---|
| activeer | ative |
| factoren | fatores |
| of | ou |
| uw | seu |
| iphone | iphone |
NL Activeer vervolgens de disaster recovery oplossing voor de betreffende virtual machines vanaf uw beveiligde Zerto Virtual Manager interface
PT Ative a solução de Disaster Recovery Plan para as máquinas virtuais em questão através da interface segura Zerto Virtual Manager
| holandês | português |
|---|---|
| activeer | ative |
| oplossing | solução |
| machines | máquinas |
| beveiligde | segura |
| manager | manager |
| interface | interface |
NL Als je akkoord gaat met de analyse van je gegevens, activeer dan deze cookies.
PT Se você concordar com a análise dos seus dados, habilite esses cookies.
| holandês | português |
|---|---|
| akkoord | concordar |
| cookies | cookies |
NL Gezien het feit dat Kinsta zich volledig concentreert op hosting, is er een limiet aan wat ze zullen doen. Mijn vraag om hulp bij optimalisatie werd beantwoord door ?activeer je Kinsta CDN? en ?hier is een handleiding?.
PT Ainda assim, como o Kinsta tem as hospedagens como foco direto, existe um limite para aquilo que eles poderão fazer. Meu pedido de ajuda com otimização foi respondido com um “ative sua CDN do Kinsta” e “aqui está um guia”.
| holandês | português |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| limiet | limite |
| hulp | ajuda |
| optimalisatie | otimização |
| werd | foi |
| activeer | ative |
| en | e |
| handleiding | guia |
| cdn | cdn |
NL Stap 4: Klik op de knop 'Aankoop & Activeer' op de kaart 'Servermonitoring' >> Vul uw informatie in en klik op 'Volledige bestelling'
PT Passo 4: Clique no botão Verde 'Comprar e Ativar' no cartão 'Monitoramento do Servidor' >> Preencha suas informações e clique em "Ordem completa"
| holandês | português |
|---|---|
| stap | passo |
| aankoop | comprar |
| kaart | cartão |
| vul | preencha |
| informatie | informações |
| en | e |
| volledige | completa |
| bestelling | ordem |
| uw | suas |
NL Activeer Windows automatisch door vóór de installatie een licentiesleutel op te geven.
PT Ative o Windows automaticamente especificando uma chave de licença antes da instalação.
| holandês | português |
|---|---|
| activeer | ative |
| windows | windows |
| automatisch | automaticamente |
| de | a |
| installatie | instalação |
NL Activeer uw site en begin met de verkoop op het internet!
PT Ative o seu site e comece a vender na Internet!
| holandês | português |
|---|---|
| activeer | ative |
| en | e |
| begin | comece |
| verkoop | vender |
NL Activeer de verschillende betaalmiddelen in uw PrestaShop e-commerce, zodat uw potentiële klanten hun aankopen op een eenvoudige en veilige manier kunnen afronden
PT Ative os diferentes meios de pagamento no seu e-commerce PrestaShop para que os seus potenciais clientes possam finalizar as suas compras de uma forma simples e segura
| holandês | português |
|---|---|
| activeer | ative |
| prestashop | prestashop |
| klanten | clientes |
| en | e |
| veilige | segura |
| manier | forma |
| kunnen | possam |
| potentiële | potenciais |
NL De Veeam automatische back-up is een managed backup-oplossing die gebaseerd is op technologie van Veeam Backup & Replication. Activeer automatische back-ups voor uw virtual machines (VM) en herstel eenvoudig uw gegevens.
PT O backup automático da Veeam é uma solução de backup gerida, baseada nas tecnologias de Veeam Backup & Replication. Ative o backup automático das suas máquinas virtuais (VM) e restaure os seus dados de forma simples.
| holandês | português |
|---|---|
| veeam | veeam |
| automatische | automático |
| gebaseerd | baseada |
| technologie | tecnologias |
| activeer | ative |
| virtual | virtuais |
| machines | máquinas |
| en | e |
| eenvoudig | simples |
| is | é |
| oplossing | solução |
| op | nas |
NL Hoe activeer ik een optie op Managed Bare Metal Essentials??
PT Como ativar uma opção no Managed Bare Metal Essentials?
| holandês | português |
|---|---|
| hoe | como |
| een | uma |
| optie | opção |
| managed | managed |
| metal | metal |
NL Wanneer je het ontvangt, activeer je het met de streepjescode en maak je een account aan bij 23andMe
PT Então, ao recebê-lo, você o ativa usando o código de barras e abre uma conta no 23andMe
| holandês | português |
|---|---|
| wanneer | então |
| en | e |
| account | conta |
NL Ga in de headset naar instellingen, navigeer naar de experimentele instellingen en activeer daar ook Air Link.
PT Dentro do fone de ouvido, acesse as configurações, navegue até as configurações experimentais e ative o Air Link lá também.
| holandês | português |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| instellingen | configurações |
| en | e |
| activeer | ative |
| air | air |
| link | link |
NL Hoe activeer je snelle antwoorden?
PT Como você ativa as Respostas rápidas?
| holandês | português |
|---|---|
| hoe | como |
| antwoorden | respostas |
| je | você |
NL We kunnen uw locatie niet vaststellen. Activeer de locatieservices op uw apparaat of voer een locatie in.
PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | possível |
| vaststellen | determinar |
| activeer | ative |
| apparaat | dispositivo |
NL Drukke teams hebben rust nodig! Activeer de Automatische Antwoorden van Crisp wanneer u offline bent om automatisch antwoord te geven op uw klanten.
PT Equipes bastante atarefadas também precisam de descanso! Habilite o Crisp Auto-Responder quando você estiver offline para responder seus clientes no automático.
| holandês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| rust | descanso |
| offline | offline |
| klanten | clientes |
NL Activeer ESG in uw hele onderneming met ServiceNow, om vertrouwen en waarde en impact op de lange termijn op te bouwen.
PT Ative o ESG em toda a sua empresa com a ServiceNow para criar confiança e valor e impactos de longo prazo.
| holandês | português |
|---|---|
| activeer | ative |
| esg | esg |
| hele | toda |
| vertrouwen | confiança |
| en | e |
| waarde | valor |
| lange | longo |
| termijn | prazo |
| bouwen | criar |
| uw | sua |
| servicenow | servicenow |
NL We kunnen uw locatie niet vaststellen. Activeer de locatieservices op uw apparaat of voer een locatie in.
PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | possível |
| vaststellen | determinar |
| activeer | ative |
| apparaat | dispositivo |
NL Activeer één licentie op 3 toestellen en deel hem met je vrienden en familie.
PT Ative uma licença em 3 dispositivos, compartilhe-a com seus amigos e família.
| holandês | português |
|---|---|
| activeer | ative |
| één | uma |
| licentie | licença |
| toestellen | dispositivos |
| en | e |
| vrienden | amigos |
| familie | família |
NL Activeer de premiumfuncties van 4K Video Downloader | 4K Download
PT Ativar recursos Premium do 4K Video Downloader | 4K Download
| holandês | português |
|---|---|
| van | do |
| video | video |
| download | download |
| downloader | downloader |
NL Zodra u de upgrade betaling heeft gedaan, zal een nieuwe Pro licentie worden gegenereerd en verzonden naar uw aankoop e-mail adres. Activeer deze in de toepassing om de Pro-functies te ontgrendelen.
PT Assim que fizer o pagamento da atualização, uma nova licença Pro será gerada e enviada no seu endereço de e-mail de compra. Ative-a no aplicativo para desbloquear os recursos Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| upgrade | atualização |
| nieuwe | nova |
| licentie | licença |
| gegenereerd | gerada |
| en | e |
| verzonden | enviada |
| adres | endereço |
| activeer | ative |
| toepassing | aplicativo |
| ontgrendelen | desbloquear |
| functies | recursos |
NL We kunnen uw locatie niet vaststellen. Activeer de locatieservices op uw apparaat of voer een locatie in.
PT Não foi possível determinar a sua localização. Ative os serviços de localização em seu dispositivo ou digite uma localização.
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | possível |
| vaststellen | determinar |
| activeer | ative |
| apparaat | dispositivo |
NL Activeer bluetooth op je smartphone en druk op de universele knop op jouw LUNA™ 3 plus om het apparaat te ontgrendelen en te registreren voor het eerste gebruik en om te synchroniseren met de FOREO app.
PT Para desbloquear o seu aparelho, é necessário registrá-lo. Ative o Bluetooth no seu smartphone e pressione o botão universal do LUNA™ 3 plus para sincronizá-lo ao aplicativo FOREO.
| holandês | português |
|---|---|
| activeer | ative |
| bluetooth | bluetooth |
| smartphone | smartphone |
| en | e |
| knop | botão |
| ontgrendelen | desbloquear |
| luna | luna |
| plus | plus |
NL Drukke teams hebben rust nodig! Activeer de Automatische Antwoorden van Crisp wanneer u offline bent om automatisch antwoord te geven op uw klanten.
PT Equipes bastante atarefadas também precisam de descanso! Habilite o Crisp Auto-Responder quando você estiver offline para responder seus clientes no automático.
| holandês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| rust | descanso |
| offline | offline |
| klanten | clientes |
NL Activeer schijfversleuteling om de in uw infrastructuur opgeslagen gegevens te beschermen tegen inbreuken
PT Ative a criptografia de disco para proteger os dados armazenados em sua infraestrutura contra violações
| holandês | português |
|---|---|
| activeer | ative |
| infrastructuur | infraestrutura |
| opgeslagen | armazenados |
| beschermen | proteger |
| inbreuken | violações |
| uw | sua |
NL Activeer ESG in uw hele onderneming met ServiceNow, om vertrouwen en waarde en impact op de lange termijn op te bouwen.
PT Ative o ESG em toda a sua empresa com a ServiceNow para criar confiança e valor e impactos de longo prazo.
| holandês | português |
|---|---|
| activeer | ative |
| esg | esg |
| hele | toda |
| vertrouwen | confiança |
| en | e |
| waarde | valor |
| lange | longo |
| termijn | prazo |
| bouwen | criar |
| uw | sua |
| servicenow | servicenow |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
PT Diante do novo cenário "normal", todos precisam de uma smarter way to workflow. Ative sua organização para escalonar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e capacitar a produtividade.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| normaal | normal |
| activeer | ative |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| productiviteit | produtividade |
NL Activeer vervolgens de disaster recovery oplossing voor de betreffende virtual machines vanaf uw beveiligde Zerto Virtual Manager interface
PT Ative a solução de Disaster Recovery Plan para as máquinas virtuais em questão através da interface segura Zerto Virtual Manager
| holandês | português |
|---|---|
| activeer | ative |
| oplossing | solução |
| machines | máquinas |
| beveiligde | segura |
| manager | manager |
| interface | interface |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
PT Diante do novo cenário "normal", todos precisam de uma smarter way to workflow. Ative sua organização para escalonar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e capacitar a produtividade.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| normaal | normal |
| activeer | ative |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| productiviteit | produtividade |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
PT Diante do novo cenário "normal", todos precisam de uma smarter way to workflow. Ative sua organização para escalonar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e capacitar a produtividade.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| normaal | normal |
| activeer | ative |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| productiviteit | produtividade |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
PT Diante do novo cenário "normal", todos precisam de uma smarter way to workflow. Ative sua organização para escalonar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e capacitar a produtividade.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| normaal | normal |
| activeer | ative |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| productiviteit | produtividade |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
PT Diante do novo cenário "normal", todos precisam de uma smarter way to workflow. Ative sua organização para escalonar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e capacitar a produtividade.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| normaal | normal |
| activeer | ative |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| productiviteit | produtividade |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
PT Diante do novo cenário "normal", todos precisam de uma smarter way to workflow. Ative sua organização para escalonar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e capacitar a produtividade.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| normaal | normal |
| activeer | ative |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| productiviteit | produtividade |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
PT Diante do novo cenário "normal", todos precisam de uma smarter way to workflow. Ative sua organização para escalonar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e capacitar a produtividade.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| normaal | normal |
| activeer | ative |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| productiviteit | produtividade |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
PT Diante do novo cenário "normal", todos precisam de uma smarter way to workflow. Ative sua organização para escalonar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e capacitar a produtividade.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| normaal | normal |
| activeer | ative |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| productiviteit | produtividade |
NL Activeer uw site en begin met de verkoop op het internet!
PT Ative o seu site e comece a vender na Internet!
| holandês | português |
|---|---|
| activeer | ative |
| en | e |
| begin | comece |
| verkoop | vender |
NL Activeer de verschillende betaalmiddelen in uw PrestaShop e-commerce, zodat uw potentiële klanten hun aankopen op een eenvoudige en veilige manier kunnen afronden
PT Ative os diferentes meios de pagamento no seu e-commerce PrestaShop para que os seus potenciais clientes possam finalizar as suas compras de uma forma simples e segura
| holandês | português |
|---|---|
| activeer | ative |
| prestashop | prestashop |
| klanten | clientes |
| en | e |
| veilige | segura |
| manier | forma |
| kunnen | possam |
| potentiële | potenciais |
NL Als je akkoord gaat met de analyse van je gegevens, activeer dan deze cookies.
PT Se você concordar com a análise dos seus dados, habilite esses cookies.
| holandês | português |
|---|---|
| akkoord | concordar |
| cookies | cookies |
NL Als je akkoord gaat met de analyse van je gegevens, activeer dan deze cookies.
PT Se você concordar com a análise dos seus dados, habilite esses cookies.
| holandês | português |
|---|---|
| akkoord | concordar |
| cookies | cookies |
NL Activeer Windows automatisch door vóór de installatie een licentiesleutel op te geven.
PT Ative o Windows automaticamente especificando uma chave de licença antes da instalação.
| holandês | português |
|---|---|
| activeer | ative |
| windows | windows |
| automatisch | automaticamente |
| de | a |
| installatie | instalação |
NL Hoe activeer ik een Avast SecureLine VPN-abonnement?
PT Como faço para ativar uma assinatura do Avast SecureLine VPN?
| holandês | português |
|---|---|
| hoe | como |
| abonnement | assinatura |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
NL Gezien het feit dat Kinsta zich volledig concentreert op hosting, is er een limiet aan wat ze zullen doen. Mijn vraag om hulp bij optimalisatie werd beantwoord door ?activeer je Kinsta CDN? en ?hier is een handleiding?.
PT Ainda assim, como o Kinsta tem as hospedagens como foco direto, existe um limite para aquilo que eles poderão fazer. Meu pedido de ajuda com otimização foi respondido com um “ative sua CDN do Kinsta” e “aqui está um guia”.
| holandês | português |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| limiet | limite |
| hulp | ajuda |
| optimalisatie | otimização |
| werd | foi |
| activeer | ative |
| en | e |
| handleiding | guia |
| cdn | cdn |
NL Activeer automatisch builds en implementaties met behulp van geïntegreerde CI/CD met Bitbucket Pipelines.
PT Acione builds, testes e implementações automaticamente com a integração e implementação contínuas integradas do Bitbucket Pipelines.
| holandês | português |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| implementaties | implementações |
| geïntegreerde | integradas |
| bitbucket | bitbucket |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activeer activeer javascript gevonden' en activeer ingebouwde compatibiliteit ingebouwde ingebouwde alexa ingebouwde ondersteuning ingebouwde compliance ingebouwde beveiligingsfuncties ingebouwde dnssec ingebouwde tools ingebouwde integraties ingebouwde winkelwagen ingebouwde opties ingebouwde microfoons ingebouwde microfoon ingebouwde functies ingebouwde functie ingebouwde tool ingebouwde back up ingebouwde seo tools ingebouwde scripts ingebouwde functies bieden ingebouwde presentatiemodus ingebouwde opmerkingen ingebouwde usb poort ingebouwde usb ingebouwde analyse tools ingebouwde modus ingebouwde veerkracht ingebouwde modules ingebouwde blogfunctie kun ingebouwde hulpmiddelen ingebouwde seo allemaal ingebouwde alexa ingebouwde navigatie ingebouwde speaker ingebouwde plist ingebouwde chat ingebouwde opnamefunctionaliteit ingebouwde blogfunctie ingebouwde plist editor ingebouwde camera ingebouwde boekmodule ingebouwde analyse geweldige ingebouwde ingebouwde analyses ingebouwde integratie ingebouwde gps ingebouwde ontwerp
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe