Traduzir "leuke omgeving" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leuke omgeving" de holandês para português

Tradução de holandês para português de leuke omgeving

holandês
português

NL Wil je online chatten? Meld je aan bij AdultFriendFinder.com en chat 24 uur per dag met opgewonden leden! Erotisch chatten is een leuke manier om mensen te ontmoeten en samen een leuke tijd te beleven

PT Quer bater-papo online? Cadastre-se no AdultFriendFinder.com agora e junte-se ao bate-papo adulto com membros cheios de tesão 24 houras por dia! Bate-papo adulto é uma forma divertida de conhecer pessoas e passar um tempo sensual e de qualidade juntos

holandês português
online online
en e
leden membros
manier forma
mensen pessoas
ontmoeten conhecer
is é

NL In 2018 kreeg Rainbow Six Siege een tijdelijke modus genaamd Outbreak, waarin spelers in vuurteams van drie man een aantal leuke doelen moesten voltooien in een omgeving die werd verpletterd door een buitenaards zombievirus

PT Em 2018, o Rainbow Six Siege ganhou um modo de tempo limitado chamado Outbreak, onde os jogadores em grupos de fogo de três homens tiveram alguns objetivos divertidos para completar em um cenário bombardeado por um vírus zumbi alienígena

holandês português
modus modo
genaamd chamado
spelers jogadores
doelen objetivos
voltooien completar
omgeving cenário

NL Maak kennis met leuke moeders in jouw omgeving om te praten over de kinderen en plezier te maken! Kom naar een Meetup voor moeders om ervaringen te delen, elkaar advies te geven, te steunen en nieuwe vriendschappen aan te gaan. Alle moeders zijn welkom!

PT Para novas mães, mães de primeira viagem, mães solteiras ou casadas que se sentem sozinhas ou querem trocar ideias sobre maternidade com outras mamães do seu bairro! Junte-se a um grupo ou inicie o seu.

holandês português
nieuwe novas

NL De ene persoon kan productiever zijn als hij onder druk werkt, en de andere kan zich geïnspireerd voelen als hij zich in een leuke en ontspannen omgeving bevindt

PT Uma pessoa pode ser mais produtiva quando trabalha sob pressão, e outra pode sentir-se inspirada quando se encontra num ambiente divertido e descontraído

NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.

PT Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.

holandês português
taken projetos
release lançamento
omgeving ambiente
controle controle
flow fluxo
toegangsrechten permissões

NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.

PT Em 2002, eles não sabiam qual tipo de empresa a Atlassian seria, mas sabiam exatamente o que ela não deveria ser: um ambiente em que eles teriam que se enquadrar em vez de serem autênticos.

holandês português
bedrijf empresa
atlassian atlassian

NL Standaard technologie + maximale industrialisatie VMware-virtualisatie De voordelen van de cloud en het comfort van een dedicated omgeving Een sterk beveiligde omgeving

PT Tecnologia standard + industrialização máxima Virtualização VMware As vantagens da cloud e o conforto de um ambiente dedicado Um ambiente altamente protegido

holandês português
technologie tecnologia
maximale máxima
voordelen vantagens
cloud cloud
en e
comfort conforto
dedicated dedicado
omgeving ambiente
sterk altamente
standaard standard
virtualisatie virtualização
vmware vmware
beveiligde protegido

NL Hostwinds Windows VPSS zijn geoptimaliseerd voor onze omgeving en kunnen worden geïmplementeerd voor onze omgeving.van onze gegevenscentrumlocaties

PT Hostwinds Windows VPSs são otimizados para o nosso ambiente e podem ser implantados em qualquerde nossos locais de data center

holandês português
hostwinds hostwinds
windows windows
geoptimaliseerd otimizados
en e
kunnen podem
vpss vpss

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

PT A melhor maneira é criar um ambiente semelhante ao que eles teriam no trabalho, portanto um exame de livro aberto é muito mais apropriado

holandês português
omgeving ambiente
dus portanto
open aberto
boek livro

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

PT A Wycliffe é um destino ideal para alunos que desejam todas as vantagens de um ambiente contemporâneo em uma bela localização rural

holandês português
ideale ideal
leerlingen alunos
voordelen vantagens
omgeving ambiente

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

PT Como uma cabeça virtual flutuante, você é capaz de explorar os arredores e mover-se livremente pelo ambiente seguindo os personagens enquanto eles fazem seus negócios

holandês português
virtueel virtual
hoofd cabeça
verkennen explorar
en e
vrij livremente
bewegen mover

NL Standaard technologie + maximale industrialisatie VMware-virtualisatie De voordelen van de cloud en het comfort van een dedicated omgeving Een sterk beveiligde omgeving

PT Tecnologia standard + industrialização máxima Virtualização VMware As vantagens da cloud e o conforto de um ambiente dedicado Um ambiente altamente protegido

holandês português
technologie tecnologia
maximale máxima
voordelen vantagens
cloud cloud
en e
comfort conforto
dedicated dedicado
omgeving ambiente
sterk altamente
standaard standard
virtualisatie virtualização
vmware vmware
beveiligde protegido

NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.

PT Em 2002, eles não sabiam qual tipo de empresa a Atlassian seria, mas sabiam exatamente o que ela não deveria ser: um ambiente em que eles teriam que se enquadrar em vez de serem autênticos.

holandês português
bedrijf empresa
atlassian atlassian

NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.

PT Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.

holandês português
taken projetos
release lançamento
omgeving ambiente
controle controle
flow fluxo
toegangsrechten permissões

NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten

PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente

holandês português
juiste adequado
minimaal menos
en e
omgeving ambiente

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

PT A melhor maneira é criar um ambiente semelhante ao que eles teriam no trabalho, portanto um exame de livro aberto é muito mais apropriado

holandês português
omgeving ambiente
dus portanto
open aberto
boek livro

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

PT Como uma cabeça virtual flutuante, você é capaz de explorar os arredores e mover-se livremente pelo ambiente seguindo os personagens enquanto eles fazem seus negócios

holandês português
virtueel virtual
hoofd cabeça
verkennen explorar
en e
vrij livremente
bewegen mover

NL Het is een organische bouwkunst die zich laat zien in harmonie met de omgeving, opgaand in de omgeving en toch indrukwekkend dankzij het piramidale dak

PT O edifício está harmoniosamente situado no panorama, não obstante sua estrutura imponente, com teto ornado

holandês português
dak teto

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

PT A Wycliffe é um destino ideal para alunos que desejam todas as vantagens de um ambiente contemporâneo em uma bela localização rural

holandês português
ideale ideal
leerlingen alunos
voordelen vantagens
omgeving ambiente

NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.

PT Mergulhadores locais e visitantes encontrarão os serviços de que precisam em um PADI Dive Center, incluindo aluguel e reparo de equipamentos de mergulho, recargas de gás, atividades de mergulho, snorkel e oportunidades de viagem.

NL Fluid Topics zet technische content om in leuke, gepersonaliseerde ervaringen en drijvende krachten voor onze klanten.

PT Fluid Topics transforma conteúdo técnico em experiências cativantes, personalizadas e de valor para os nossos clientes.

holandês português
technische técnico
content conteúdo
gepersonaliseerde personalizadas
ervaringen experiências
en e
onze nossos
klanten clientes

NL Dankzij de leuke sfeer zijn onze teams gemotiveerd om uitstekende resultaten te behalen.

PT Um ambiente divertido motiva as nossas equipas a alcançarem resultados extraordinários.

holandês português
de a
sfeer ambiente
onze nossas
teams equipas
resultaten resultados

NL Een gloednieuw jaar zorgt voor een frisse, leuke blik op onze volgende serie over virtuele kennis met daarin de laatste inzichten om internationale betrokkenheid te vergroten met het oog op marketing- en communicatiesucces! 

PT Um novo ano traz uma abordagem nova e divertida na nossa próxima série de conhecimentos virtuais, apresentando as mais recentes perspetivas sobre como incentivar o envolvimento global para o sucesso de marketing e comunicação. 

holandês português
virtuele virtuais
kennis conhecimentos
laatste mais recentes
internationale global
betrokkenheid envolvimento
en e

NL Als ik ’s avonds, na een dag werken op de AZC school in Budel, de sleutel in het slot van mijn leuke, warme en fijne thuis steek….besef ik me vaker dan eens dat ik toch best een bevoorrecht leventje heb

PT HEY!! ESTOU NESTE MOMENTO A FAZER VOLUNTARIADO EM UGANDA ! É UM PAÍS BASTANTE POBRE NO CONTINENTE AFRICANO E COM UMA CULTURA PECULIAR ONDE EXISTEM INFELIZMENTE MUITAS CRIANÇAS A PASSAR POR NECESSIDADES

holandês português
en e

NL Leuke Set van Familia Icons 139622 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT Jogo bonito da Familia Icons 139622 Vetor no Vecteezy

holandês português
leuke bonito

NL Leuke Set van Familia Icons Gratis Vector

PT Jogo bonito da Familia Icons Vetor grátis

holandês português
leuke bonito
van da
gratis grátis

NL Reincubate vond een eenvoudige manier om een leuke en uitnodigende werkomgeving te creëren

PT Reincubar encontrou uma maneira fácil de criar um ambiente de trabalho divertido e convidativo

holandês português
reincubate reincubar
vond encontrou
en e
werkomgeving ambiente de trabalho

NL Deze fantastische Japanse rollenspeler (JRPG) combineert verhalen vertellen met leuke en chaotische gevechten om een gedenkwaardig verhaal te

PT Este fantástico RPG japonês (JRPG) combina a narrativa com o combate divertido e caótico para criar um conto memorável.

holandês português
fantastische fantástico
combineert combina
en e
gedenkwaardig memorável

NL Dit leuke magazine vertelt het verhaal van Ella Bella, een klein konijntje met haar eigen detectivebureau. Een magazine is perfect om mee te nemen en om aan anderen door te geven.

PT Essa revista divertida conta a história de Ella Bella, uma coelhina chefe de uma agência de detetives. O formato revista é perfeito para a leitura em trânsito ou apenas para folhear suas belas páginas.

holandês português
verhaal história
perfect perfeito
magazine revista

NL De iMovie-app van Apple is beschikbaar voor iOS en Mac. Hiermee kunt u door uw videobibliotheek bladeren en films maken op een snelle, leuke en gemakkelijke manier.

PT O aplicativo iMovie da Apple está disponível para iOS e Mac. Ele permite que você navegue em sua biblioteca de vídeos e crie filmes de uma forma rápida, divertida e fácil.

holandês português
beschikbaar disponível
ios ios
en e
mac mac
bladeren navegue
snelle rápida
gemakkelijke fácil
app aplicativo
apple apple

NL Carrots dialoog, personages en landschapsveranderingen zijn een leuke manier om actuele, uurlijkse en dagelijkse voorspellingen te krijgen.

PT Os diálogos, personagens e mudanças de cenário de Carrot são uma maneira divertida de obter previsões atuais, de hora em hora e diárias.

holandês português
en e
manier maneira
actuele atuais
voorspellingen previsões
krijgen obter

NL Een andere reden voor een evenement is het feit dat je hiermee de gemeenschap kunt samenbrengen en de (potentiële) donateurs met elkaar op een leuke locatie in contact kunt brengen.

PT E não é só isso, os eventos para arrecadar fundos reúnem a comunidade e unem doadores e possíveis doadores em um ambiente descontraído.

holandês português
evenement eventos
gemeenschap comunidade
en e
donateurs doadores

NL Als je weet dat een donateur gaat reageren met een fijne en leuke e-mail, dan vertel je je verhaal waarschijnlijk luchtig

PT Se você sabe que determinado doador vai responder melhor a um e-mail mais leve e caloroso, escreva de modo informal e positivo

holandês português
gaat vai
reageren responder
en e
je você

NL Daag je vrienden op een leuke manier uit om te doneren vóór een bepaalde datum, waardoor mensen sneller doneren

PT Desafie seus amigos a doar até uma certa data, criando um incentivo para doar mais cedo, e não mais tarde

holandês português
doneren doar
datum data

NL Als je op een leuke en interactieve manier contact wilt leggen met je supporters, stuur hen dan bijvoorbeeld een enquête of quiz

PT Se estiver buscando envolvimento com seus apoiadores de forma divertida e interativa, considere enviar pesquisas ou testes para eles

holandês português
en e
interactieve interativa
manier forma
stuur enviar
enquête pesquisas
of ou

NL Elke deelnemer kan je inzamelingsactie fotograferen of delen, dus zorg dat je iets leuks hebt om te delen. Dat hoeft niet ingewikkeld te zijn, bijvoorbeeld een leuke activiteit aan je tafel.

PT As pessoas presentes podem fotografar ou compartilhar a sua campanha se você der a elas algo divertido e interessante para compartilhar. Pode ser algo tão simples quanto uma atividade engraçada na sua mesa.

holandês português
delen compartilhar
activiteit atividade
tafel mesa

NL Als een leuke bonus, zijn London Capital Group een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

PT Como vantagem adicional, London Capital Group é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).

holandês português
group group
brokers corretores
zorgen preocupar
prijs preço

NL Als een leuke bonus, zijn Pepperstone een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

PT Como vantagem adicional, Pepperstone é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).

holandês português
brokers corretores
zorgen preocupar
prijs preço

NL Als een leuke bonus, zijn XTB een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).

PT Como vantagem adicional, XTB é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).

holandês português
xtb xtb
brokers corretores
zorgen preocupar
prijs preço

NL Het leuke van cloudback-ups is dat u op elk moment vanaf elke browser toegang hebt.

PT A boa coisa sobre os backups da nuvem é que você pode acessar qualquer um deles a qualquer momento em qualquer navegador.

holandês português
leuke boa
moment momento
browser navegador
toegang acessar

NL Trello is een visuele samenwerkingstool waarmee je op een leuke, flexibele manier een gedeeld perspectief kunt creëren voor je team.

PT O Cacoo é uma ferramenta de criação de diagramas e colaboração online e fácil de usar para criar mapas de site, fluxogramas, mapas mentais, wireframes, modelos e UML.

holandês português
is é
visuele mapas

NL Sommige games worden in beide gevallen niet ondersteund, maar het is een leuke optie om te hebben, als het een kleine niche is.

PT Alguns jogos não são suportados nos dois casos, mas é uma boa opção, se for um pequeno nicho.

holandês português
games jogos
gevallen casos
ondersteund suportados
leuke boa
kleine pequeno
niche nicho

NL "Door de lat lager te leggen met leuke datasets, kunnen mensen hun angst vergeten en hun nieuwsgierigheid de overhand laten nemen", zegt Howard Neville

PT A utilização de conjuntos de dados divertidos reduziu a pressão sobre as pessoas e fez com que elas deixassem o medo de lado e se envolvessem por curiosidade”, afirma Howard

holandês português
mensen pessoas
angst medo
en e
nieuwsgierigheid curiosidade
zegt afirma

NL Kom snel op gang met interessante en leuke training met een cursusleider.

PT Acelere seu aprendizado com treinamentos envolventes e divertidos com instrutor.

holandês português
en e

NL Fotomagneten op maat zijn een eenvoudig middel om je favoriete herinneringen te delen op een leuke, unieke en moderne manier. De fotomagneten hebben een matte afwerking en zien er geweldig uit, waar je ze ook op plakt.

PT Os ímans personalizados com fotografia são uma forma fácil de compartilhar as suas lembranças favoritas de maneira divertida, exclusiva e diferente. Com um acabamento mate, estes ímans com fotografia dão um toque especial a cada objeto.

holandês português
eenvoudig fácil
favoriete favoritas
unieke exclusiva
en e
afwerking acabamento
herinneringen lembranças

NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.

PT Preparamos uma lista com 200 sugestões incluindo cultura, natureza, esportes e lazer.

holandês português
en e
natuur natureza
cultuur cultura
sport esportes

NL Leuke Landschap Scène Achtergrond Gratis Vector

PT Fundo bonito da cena da paisagem Vetor grátis

holandês português
leuke bonito
landschap paisagem
scène cena
achtergrond fundo
gratis grátis
vector vetor

NL set van leuke kawaii bakkerij eten desserts stickers 1308777 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT conjunto de adesivos divertidos para sobremesas comidas de padaria kawaii 1308777 Vetor no Vecteezy

holandês português
stickers adesivos

NL Het is een leuke manier om in contact te komen met familie en vrienden

PT É uma maneira bacana de entrar em contato com a família e amigos

holandês português
manier maneira
familie família
en e

NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.

PT Estamos incrivelmente empolgados com a oportunidade que temos de enviar recursos sobre o Camo 1.0. Agora que temos uma base estável para o produto, podemos fazer coisas mais divertidas.

holandês português
ongelooflijk incrivelmente
mogelijkheid oportunidade
functies recursos
camo camo
verzenden enviar
basis base
dingen coisas

Mostrando 50 de 50 traduções